قال الأزهري: «وفي دعاء يرويه ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم: «اللهم ذا الحَيْل الشديد»، والمحدثون يروونه (ذا الحبل)، بالباء، والصواب ذا الحيل بالياء أي ذا القوة»(1).
وقال الزمخشري: «جاء في دعائه صلى الله عليه وسلم «اللهم ذا الحيل الشديد» حيل هو الحول، أبدل واوه ياء، وروى الكسائي لا حيل ولا قوة إلا بالله»(2).
وقال ابن الجوزي: «في الحديث «اللهم ذا الحيل الشديد»، أي القوة، المحدثون يقولون: الحبل ولا معنى له»(3)، والله تعالى أعلم.--------------------------------------------
(1) «تهذيب اللغة» (5/ 158)، ونقله عنه ابن الأثير في «النهاية» (1/ 70)، و «لسان العرب» لابن منظور (12/ 896).
(2) «الفائق في غريب الحديث» (1/ 340).
(3) «غريب الحديث» (1/ 254).