وذكروا من أمثلة تصحيف المعنى ما ذكره الخطيب أنه قيل لأبي زرعة عبيد الله بن عبد الكريم عن بشر بن يحيى بن حسان قال: خراساني من أصحاب الرأي، وكان أعلى أصحاب الرأي بخراسان، فقدم علينا فكتبنا عنه، وكان يناظر فاحتجوا عليه بطاوس فقال: بالفارسية: يحتجون علينا بالطيور»(1).
نعود إلى القسمين الرئيسين:

‌‌الأول: تصحيف الإسناد:
لم أتتبعه في كتابي هذا، ومع ذلك أوردت فيه بعض الأحاديث التي وقع في إسنادها تصحيف، وهي كما يلي:
الأول: جاء في بعض روايات «الموطأ» من حديث مالك عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن عن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي أنه قال سمعت أبي …
قوله: (سمعت أبي) تصحيف، والصَّحيح سمعت أنَّه(2).
الثاني: ورد في حديث عن الزهري، عن أنس قال: كان أبي يحدث أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «فُرِجَ سقف بيتي وأنا بمكة … ».
قوله: (أبي) تصحيف، والصَّحيح (أبو ذر).
قال ابن حجر: «وهم نشأ عن تصحيف»(3).--------------------------------------------
(1) «الكفاية في علم الرواية» (ص 163).
(2) انظر ح رقم (5).
(3) انظر ح رقم (16).