5707 - هَذَا هُوَ المثَلُ الَّذِي ضَرَبَ الرَّسُو … لُ لَهَا وذَا فِي غَايَةِ التِّبْيَانِ
5708 - وَإذَا أَرَدْتَ تَرَى حَقِيقَتَها فَخُذْ … مِنْهُ مِثَالًا وَاحِدًا ذَا شَانِ
5709 - أَدْخِلْ بِجَهْدِكَ إصْبَعًا فِي اليَمِّ وَانْـ … ـظُر مَا تَعَلَّقَهُ إذًا بِعِيَانِ
5710 - هَذَا هُوَ الدُّنْيَا كَذَا قَال الرَّسُو … لُ مُمَثِّلًا والحَقُّ ذُو تِبْيَانِ
5711 - وَكَذَاكَ مَثَّلَهَا بِظِلِّ الدَّوْحِ فِي … وَقْتِ الحَرُورِ لِقَائِلِ الرُّكْبَانِ--------------------------------------------
5707 - يشير إلى ما روي عن الضحاك بن سفيان الكلابي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له: "يا ضحاك ما طعامك؟ " قال: يا رسول الله اللحم واللبن قال: "ثم يصير إلى ماذا؟ " قال: إلى ما قد علمت. قال: "فإن الله تبارك وتعالى ضرب ما يخرج من ابن آدم مثلًا للدنيا" رواه أحمد في المسند 3/ 452: 15835 والطبراني في الكبير 8/ 299 والبيهقي في شعب الإيمان 5/ 29 قال الهيثمي في مجمع الزوائد: رواه أحمد والطبراني، ورجال الطبراني رجال الصحيح غير علي بن زيد بن جدعان وقد وثق. 1/ 288. وقال المنذري في الترغيب والترهيب. رواه أحمد ورواته رواة الصحيح إلا علي بن زيد بن جدعان 3/ 103.
5710 - د: "فالحقّ".
- يشير إلى ما رواه مسلم في صحيحه عن مستورد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "والله ما الدنيا في الآخرة إلا مثل ما يجعل أحدكم إصبعه هذه -وأشار بالسبابة- في اليم فلينظر بمَ يرجع" رواه مسلم 4/ 2193 باب فناء الدنيا.
5711 - الدوح جمع دوحة: وهي الشجرة العظيمة. القاموس ص 278.
- يشير إلى ما رواه الطبراني عن عبد الله بن مسعود قال: دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم -وهو في غرفة كأنها بيت حمام، وهو نائم على حصير قد أثر بجنبه، فبكيت، فقال: "لا تبكِ يا عبد الله فإنّ لهم الدنيا ولنا الآخرة، وما أنا والدنيا، وما مثلي ومثل الدنيا إلا كمثل راكب نزل تحت شجرة ثم سار وتركها" رواه الطبراني في الكبير 10/ 162. قال الهيثمي في مجمع الزوائد: رواه الطبراني وفيه عبيد الله بن سعيد قائد الأعمش، وقد وثقه ابن حبان، وضعفه جماعة، وبقية رجاله ثقات. مجمع الزوائد 10/ 326. وقول الناظم "لقائل الركبان" من القيلولة.
5708 - وَإذَا أَرَدْتَ تَرَى حَقِيقَتَها فَخُذْ … مِنْهُ مِثَالًا وَاحِدًا ذَا شَانِ
5709 - أَدْخِلْ بِجَهْدِكَ إصْبَعًا فِي اليَمِّ وَانْـ … ـظُر مَا تَعَلَّقَهُ إذًا بِعِيَانِ
5710 - هَذَا هُوَ الدُّنْيَا كَذَا قَال الرَّسُو … لُ مُمَثِّلًا والحَقُّ ذُو تِبْيَانِ
5711 - وَكَذَاكَ مَثَّلَهَا بِظِلِّ الدَّوْحِ فِي … وَقْتِ الحَرُورِ لِقَائِلِ الرُّكْبَانِ--------------------------------------------
5707 - يشير إلى ما روي عن الضحاك بن سفيان الكلابي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له: "يا ضحاك ما طعامك؟ " قال: يا رسول الله اللحم واللبن قال: "ثم يصير إلى ماذا؟ " قال: إلى ما قد علمت. قال: "فإن الله تبارك وتعالى ضرب ما يخرج من ابن آدم مثلًا للدنيا" رواه أحمد في المسند 3/ 452: 15835 والطبراني في الكبير 8/ 299 والبيهقي في شعب الإيمان 5/ 29 قال الهيثمي في مجمع الزوائد: رواه أحمد والطبراني، ورجال الطبراني رجال الصحيح غير علي بن زيد بن جدعان وقد وثق. 1/ 288. وقال المنذري في الترغيب والترهيب. رواه أحمد ورواته رواة الصحيح إلا علي بن زيد بن جدعان 3/ 103.
5710 - د: "فالحقّ".
- يشير إلى ما رواه مسلم في صحيحه عن مستورد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "والله ما الدنيا في الآخرة إلا مثل ما يجعل أحدكم إصبعه هذه -وأشار بالسبابة- في اليم فلينظر بمَ يرجع" رواه مسلم 4/ 2193 باب فناء الدنيا.
5711 - الدوح جمع دوحة: وهي الشجرة العظيمة. القاموس ص 278.
- يشير إلى ما رواه الطبراني عن عبد الله بن مسعود قال: دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم -وهو في غرفة كأنها بيت حمام، وهو نائم على حصير قد أثر بجنبه، فبكيت، فقال: "لا تبكِ يا عبد الله فإنّ لهم الدنيا ولنا الآخرة، وما أنا والدنيا، وما مثلي ومثل الدنيا إلا كمثل راكب نزل تحت شجرة ثم سار وتركها" رواه الطبراني في الكبير 10/ 162. قال الهيثمي في مجمع الزوائد: رواه الطبراني وفيه عبيد الله بن سعيد قائد الأعمش، وقد وثقه ابن حبان، وضعفه جماعة، وبقية رجاله ثقات. مجمع الزوائد 10/ 326. وقول الناظم "لقائل الركبان" من القيلولة.
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1045)