Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฌเงเฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฒเฆฟเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆพเฆฆเงเฆฆเฆพเฆฒ เฆฆเง€เฆจเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเง€เฆน เฆฒเฆฟ-เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ู…ู† ุจุฏู„ ุฏูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฌเงเฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฒเฆฟเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆพเฆฆเงเฆฆเฆพเฆฒ เฆฆเง€เฆจเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเง€เฆน เฆฒเฆฟ-เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ: ุฑูŽุฏู‘ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู†ูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ]
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
{ู„ูŽุชูŽุฌูุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ูˆูŽู„ูŽุชูŽุฌูุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูุณู‘ููŠุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 82] .
ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู‘ููŠุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ู†ููŠู‘ูŽุงุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู:
{ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูููŠุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ููŽุงูƒู’ุชูุจู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู†ูŽุทู’ู…ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽุซูŽุงุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 83]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

ููŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู’ ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’:
{ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูููŠุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ููŽุงูƒู’ุชูุจู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 83] .
ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ููŽุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’:
{ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง ู„ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143] .
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

{ููŽุงูƒู’ุชูุจู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 53] .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ:
{ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽุงูƒู’ุชูุจู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 53] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -:
{ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌ: 77] (77) {ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุฌู’ุชูŽุจูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ุญุฌ: 78] .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู:
{ู„ูŽุชูŽุฌูุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ูˆูŽู„ูŽุชูŽุฌูุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 82] .
ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ููŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุจู’ุบูุถููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุจูุบู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏููŠู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุบู’ุถูŒ ู„ูุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽุงุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุนูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุณูŽุงุฏู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูุบู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ููŠู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŸ
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฏู’ุญูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุนู’ุฏูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -:
{ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูุณู‘ููŠุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 82] .
ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุจูŽุงุฑู ูŠูŽุตููŠุฑู ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุตูŽูŠู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -:
{ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูููŠุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 83] .
ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุฏูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

{ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 173] .
ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู†ู’ุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูู†ู’ุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -:
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŒ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 30] .
ุฃูŽูŠู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆุฌูุจู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ูˆูŽู†ูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -:
{ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจูŠู†ุฉ: 1] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -:
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง} [ุงู„ุญุฌ: 17] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -:
{ู„ูŽุชูŽุฌูุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 82] .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตู’ููู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ููŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
{ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 31] .
ููŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุดูุฑู’ูƒูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูุณูู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -:
{ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ูŠูุนู’ุจูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 45] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -:
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู ุงูุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 36] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -:
{ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู†ู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 25] .
ููŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุธูู…ู ูˆูŽุตู’ููู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุจูŽุฏูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุซูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุฃูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุทู’ู„ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุงุฆูุจูุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฃู’ู…ูŽุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงุดู’ููŽุนููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงุดู’ููŽุนููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู…ูุฌูŽุณู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุฐูŽุงุชูŽ ุธูู„ูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุญููŠุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฌูŽุนู’ู„ู ุฏูุนูŽุงุกู ุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ุฏูุนูŽุงุกูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุซููŠู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ููŽุงุนูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุซููŠู„ูŽ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ุฏูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุซููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ุนูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุฏูุนูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูุฑู’ุฌูุณูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ููู„ูŽุงู†ูŒ.
ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุซููŠู„ู ููŽูŠูุฎูŽุงุทูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุญูŽุงุฌูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู - ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู - ููŽู†ูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุณู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุซููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ููŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุชูุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -:
{ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 221] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽููุŒ ููŽูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽูŠูุจููŠุญููˆู†ูŽ ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -:
{ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุญูู„ูŒู‘ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ููƒูู…ู’ ุญูู„ูŒู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุญู’ุตูู†ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณูŽุงููุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฏูŽุงู†ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 5] .
ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ู’ ุดูุฑู’ูƒูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:
{ู„ูŽุชูŽุฌูุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ูˆูŽู„ูŽุชูŽุฌูุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 82] .
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
{ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจูŠู†ุฉ: 1] .
ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุชูŽุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุนู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -:
{ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 157] .
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ.
ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 114] .
ููŽู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 45] .
ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ูŠูŽุนูุธููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 90] .
ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

{ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 177] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูููŠ ู†ูŽุนููŠู…ู} [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ: 13] .
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
{ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูู„ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 2] .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ู’ุฑูู†ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
{ูˆูŽุชูŽุนูŽุงูˆูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 2] .
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 277] .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃููู’ุฑูุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
{ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 60] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู ู‡ูู†ูŽุง ุตูู†ู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุตูู†ู’ููŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
{ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฌูŽุณูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 28] .
ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑูู†ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽุง ุตูู†ู’ููŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽูŠู’ุดู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู‡ู ูููŠ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุงุบู’ุฒููˆุง ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุบู’ุฒููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบูู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุฏูุฑููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ูŽุซู‘ูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ูˆูŽู„ููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซู - ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒููู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู - ุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒููู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ู†ูŽุตููŠุจูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒููู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ยป .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุงู…ูŽ ุชูŽุจููˆูƒู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ: ุฑูŽุฏู‘ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู]
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู:
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 62] .
ููŽุณูŽุงูˆูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุจูุนูุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒ. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุฏู’ุญูŒ ู„ูุฏููŠู†ููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุญู ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุญูŒ ู„ูุฏููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูุŒ ุฅูู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฏููŠู†ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ูƒููู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุงุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุฏูŽุญูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽูˆู‘ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.
ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ุฏูŽุญู’ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุนูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ูŽููŽุงุกูุŒ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฌููŠุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุญูู†ูŽููŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ูˆูู„ูŽุงุฉู ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู„ูุญูŽูŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ู„ูุญูŽูŠูู‘ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ู‚ูŽุตูŽุจูŽู‡ู - ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽู‡ู - ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุญู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูŽุจูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุจูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽยป .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒููŠู†ูŽ ุจูุฏููŠู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุนูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏููŠู†ูŽุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุฏูŽุญูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 62] .
ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

{ู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏููŠู†ููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุบูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 29] .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ุฏููŠู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู†ูุตููˆุตูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุณูŽู„ูŽูƒููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูุŒ ูŠูŽุฏูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’:
{ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุขูŠูŽุงุชูŒ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุงุชูŒ ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูุฎูŽุฑู ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุงุชูŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุบูŒ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 7] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)