Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฌเงเฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฒเฆฟเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆพเฆฆเงเฆฆเฆพเฆฒ เฆฆเง€เฆจเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเง€เฆน เฆฒเฆฟ-เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ู…ู† ุจุฏู„ ุฏูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฌเงเฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฒเฆฟเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆพเฆฆเงเฆฆเฆพเฆฒ เฆฆเง€เฆจเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเง€เฆน เฆฒเฆฟ-เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -:
{ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุขู…ูู†ููˆุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูŠูุคู’ุชููƒูู…ู’ ูƒููู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ููˆุฑู‹ุง ุชูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุจูู‡ู} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 28] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -:
{ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑููˆุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ู†ูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 52] .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ููุฑูŽุงุณูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ:
{ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠูŽุงุชู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 75] ยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุชูุถููŠุกู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุถููŠุกู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŽุฉู‹ ุจูุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุจููŠููˆุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนู’ุจูŽุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ูู‡ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุซูŽู„ู ู†ููˆุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูŒ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ูููŠ ุฒูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŒ ุฏูุฑู‘ููŠูŒู‘ ูŠููˆู‚ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุชููˆู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุฒูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูŠูุถููŠุกู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ุณูŽุณู’ู‡ู ู†ูŽุงุฑูŒ ู†ููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆุฑู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู†ููˆุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 35] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ:
{ูููŠ ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ููŽุนูŽ ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุตูŽุงู„ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‡ููŠู‡ูู…ู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุชูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 36] .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ุจูุทููˆุฑู ุณูŽูŠู’ู†ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุจูุฌูŽุจูŽู„ู ููŽุงุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงู„ู‹ู‘ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงู„ู‹ู‘ุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู†ูŽุงุณููˆุชูŒ ููŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุจูุณูŽู‡ู ู†ูŽุงุณููˆุชูŒ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ: ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู„ูุนููŠุณูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู]
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูุชูุจู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ ู„ูุฏููŠู†ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูŽู†ูŽุงุฆูุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูุจููˆุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุญูŒ ู„ูุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ูุŸ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุจูุฒูŽูˆูŽุงู„ู ู…ูู„ู’ูƒู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุจูู†ูŽุณู’ุฎู ู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุนูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู„ูู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ:
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑููƒู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌููŠู‡ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ - ูˆูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽูƒูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 45 - 46] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูุจูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูุชูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูˆูŽู„ูุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููŠูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุฉูŒ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุตูููŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู.
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูƒูุชูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุชูุฎูŽุงู„ููู ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ: ุฑูŽูู’ุถู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุณูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุดูŽูƒู‘ููƒูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู]
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุณูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุดูŽูƒู‘ููƒูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุณูŽุจูŽุฃู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
{ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู} [ุณุจุฃ: 24] .
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงูู ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
{ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุจููƒูู…ู’} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 9] .
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุณูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูุจูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŒ ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุจูุนูู…ููˆู…ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุณูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -:
{ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุงุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 64] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -:
{ู„ูุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุขุจูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 6] .
ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุฐูุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:
{ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 214] .
ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู:
{ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌููˆุนู ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู} [ู‚ุฑูŠุด: 3] .
ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฅูุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู ูƒูŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุณู’ุทู ู‡ูŽุฐูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู†ูŽููŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูู‡ู]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุดูŽูƒู‘ููƒูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู‚ูŽุงู„ูŽ:
{ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูุฑู’ูƒู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ููŠุฑู} [ุณุจุฃ: 22] (22) {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู} [ุณุจุฃ: 23] (23) {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู} [ุณุจุฃ: 24] (24) {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุชูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุณุจุฃ: 25] (25) {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุชู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู} [ุณุจุฃ: 26] .
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽู‡ููŠุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุดูŽูููŠุนูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ู†ูŽููŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽูƒู ุจูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนููŠู†ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŒ ู„ูŽูƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฑูŽุงุฒูู‚ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
{ูˆูŽู…ูŽุง ุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ููŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฌู’ุฃูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 53] (53) {ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 54] (54) {ู„ููŠูŽูƒู’ููุฑููˆุง ุจูู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 55] .
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
{ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู} [ุณุจุฃ: 24] .
ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุฏููˆูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎููˆุทูุจูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽููŽูƒูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุธูู„ู’ู…ูู‡ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ู„ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูุจููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู.
ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููƒูู„ู’ููŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดููƒู‘ู ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุงุฏู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฎูุตููˆุตู‹ุง) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ: ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุจููƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู:
{ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุจูุฏู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุจููƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 9] .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
{ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุชููููŠุถููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽููŽู‰ ุจูู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 8] .
ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
{ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 50] .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู†ููˆุญูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูู…ูุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขุฎูุฑู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
{ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุถูŽุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุดูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ุฌู†: 21] (21) {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฑูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู„ู’ุชูŽุญูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ุฌู†: 22] (22) {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุงุบู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ุฌู†: 23] .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงููŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -:
{ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุตูุฏู‘ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 75] .
ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -:
ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃูŽููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจููƒูู…ู’.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู: ยซู„ูŽุง ุชูุทู’ุฑููˆู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -:
{ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุจูุฏู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุจููƒูู…ู’} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 9] .
ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ุฑูุณูู„ูŒ:
{ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุจููƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 9] .
ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ ุฃูู†ู’ุฐูุฑููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ุฐูุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุนูŽูˆูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -:
{ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุจููƒูู…ู’} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 9] .
ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

- ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ุชูŽููŽุงุตููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู…ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: ยซุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู„ูุนูุจูŽุงุฏููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑู) ยป ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ู†ููููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ู’ู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

ยซุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุงยป (1) ยซู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูุชูู…ู‘ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽูƒูŽ ุตูุฑูŽุงุทู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุงยป (2) ยซูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุตู’ุฑู‹ุง ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุงยป .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -:
{ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง} [ุงู„ูุชุญ: 28] .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุจููŠู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงูŠูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒูŽ ุตูุบูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูุŒ ุฐูู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฃูู†ููˆููุŒ ุญูู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฏูุŒ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุนูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ุฑูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฌูู†ู’ูƒูุฒู’ ุฎูŽุงู†ู’ ู…ูŽู„ููƒูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ููˆู„ูŽุงูƒููˆ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูููŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูยป .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู†ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุชูุถููŠุกู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุจูุจูุตู’ุฑูŽู‰ุŒยป ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ุถูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูุตู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุถูŽูˆู’ุกู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุณูุชูู‘ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู‡ููˆู„ูŽุงูƒููˆ ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ูŽุฉู‹ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู‹ (ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ - ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูู‚ููˆุนูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู†ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ: ุฑูŽุฏู‘ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’]
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฃูู…ูŽู…ูŒ.
ููŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง - ูŠูุดูŽูƒู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู - ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ ููŽู‡ูู…ู’ ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุถูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุฑููˆู…ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุทูุฑูŽุงุทูŽุง.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู:
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุทู ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ุชูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุฌู’ู‡ููŠู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุถู’ู„ููŠู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ู ุฌูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุจู’ูŠู ุญูŽุฑููŠู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุตูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰.
ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุตูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงูู’ุชูุฑูŽุงุกู‹ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุงุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ู‹ุงุŸ
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ู„ูŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุบูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุนููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰.
ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)