Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฌเงเฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฒเฆฟเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆพเฆฆเงเฆฆเฆพเฆฒ เฆฆเง€เฆจเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเง€เฆน เฆฒเฆฟ-เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ู…ู† ุจุฏู„ ุฏูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฌเงเฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฒเฆฟเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆพเฆฆเงเฆฆเฆพเฆฒ เฆฆเง€เฆจเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเง€เฆน เฆฒเฆฟ-เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุซูู‚ูŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู - ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุซูู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู…ูŽุณู’ุฌููˆุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู…ูŽุฌู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌููˆุฏูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุทูู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุทูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุตูููŽุฉู ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉู ู…ูŽู„ูŽูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูƒูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ุจูŽุซูู‚ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุจูุซูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุชูŽุจู’ุนููŠุถู ูˆูŽุชูŽุฌู’ุฒูุฆูŽุฉู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆู‡ู ุจูุงู†ู’ุจูุซูŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู:
ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุนูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠูŒู‘ ู…ูŽุณู’ุฌููˆุฏูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุตูููŽุฉู‹ ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุตูููŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุจูุซูŽุงู‚ูŽ ุฎูŽุตู‘ููˆุง ุจูู‡ู ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุจูŽุซูู‚ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุจูุซูŽุงู‚ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 306)

ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุฉู ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงู†ูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู‡ููˆู„ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 307)

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ: ู†ูŽู‚ู’ุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทูŽุงุฆูููŽ ู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุซูŽุงุฆููู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽุฉู ุจูุนููŠุณูŽู‰]
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูŽุณู‘ูู…ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽุฉู ุจูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูˆูŽูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงุทูุจู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
{ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุญูุฌูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ููŽูŠููˆุญููŠูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 51] .
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุทูŽุงุฆููู ู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุซูŽุงุฆููู - ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู - ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุทูŽุงุฆููู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซูŽุงุฆูููุŒ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุซููŠูู ูƒูู„ู‹ู‘ุง.
ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 308)

ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฌูŽุณู‘ูู…ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽุฉู ุจูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชู - ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ูููŠ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ูููŠ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ุชูŽุงู…ูŒู‘ ูˆูŽุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุชูŽุงู…ูŒู‘.
ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูููŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุทุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏู ุจูู‡ูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงู†ููŠู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŒ ุจูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏู ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ ููŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุตูููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 309)

ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุตููˆููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒุŒ ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ููŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ููŽู‚ูŽุทุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูŽุง ุชูููŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฒูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุนูุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุนูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽุจููŠู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ููŽู‚ูŽุทุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุงุณููˆุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุงุณููˆุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุฐูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุตูŽุงุฑูŽุง ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุง ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูู„ูŽุงุจูŽ ุตูููŽุฉู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุตูููŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 310)

ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู‚ูุฏูŽู…ูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููˆูุฌููˆุจูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุจูู‚ูุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูููŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุฆูู†ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู.
ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูููŠุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽู†ู’ูููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 311)

ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชู‘ูŽุญูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุนูŽุฑูŽุถูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฅูู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู: ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ูŽูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูู… - ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงุฏูุซู‹ุง.
ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ู…ูŽุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุงุชูŒ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูุจู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูุจู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู‹.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุญูุฑููˆููŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูุฑููˆููŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŒ ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 312)

ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŒ ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ู…ูุนู’ู†ูŽู‰ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุงุฏูุซู‹ุงุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฏูŽูˆูŽุงู…ู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู - ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ - ุฅูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูŒ ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู:
{ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุณู’ู†ููŠ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 47] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 313)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง:
{ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 59] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ - ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู} [ู…ุฑูŠู…: 34 - 35] .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
{ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู} [ูŠุณ: 82] .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู: ู„ููŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ู„ููŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ููŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูุฑููˆููŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŒ ู‡ููŠูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุ› ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุญูุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู‘ูŽ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒุŒ ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 314)

ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุญูู„ููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูุŒ ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุดูŽุงุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถููˆู†ูŽ ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู†ูŽูู’ุณูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ุตูููŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ: ูŠูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชููˆุจููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุชูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 315)

ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุง ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูููŒ ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŸ
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูููŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ุŒ ุจูŽู„ู’ ุงู„ูุงุจู’ู†ูุŒ ููŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุชู:
ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงู†ููŠู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ูู‚ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฎูู„ูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุจูุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุฎูู„ูู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุถู’ุบูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽููŽุฎูŽ ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุญูŽุจูู„ูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูƒูู†ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 316)

{ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 59] .
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุทููŠู†ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุจูŽุณูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูู†ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽููŽุฎูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ูููŠู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽูู’ุฎู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽูู’ุฎู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุทููู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุถูุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญููŠู†ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุจูู†ูŽูู’ุฎู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุณูŽุฏูŽู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ุฅูุจู’ุฏูŽุงุนููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุฎูู„ูู‚ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฎูู„ูู‚ูŽ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุฅูุจู’ุฏูŽุงุนููŠู‹ู‘ุง ุจูู†ูŽูู’ุณู ู†ูŽูู’ุฎู ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูู†ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ุฎูŽุตู‘ูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุงุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽุชู’ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูุŒ ูƒูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูุจู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ุงุณู’ู…ูŒ ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 317)

ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุฃูุจู’ู‚ููŠูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู.
ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
{ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุญูุฌูŽุงุจู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 51] .
ูŠูŽุนูู…ู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูŽุดูŽุฑู: ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุญูุฌูŽุงุจู ููŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุญูุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุฌูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุญูุฌูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 318)

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู.
{ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุญูุฌูŽุงุจู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 51] .
ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุญูุฌูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุญู’ุฌูุจู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฌูŽุจูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุจูŽู„ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฑูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽูƒู‹ู‘ุง ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽุนูู‚ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุชูุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 143] .
ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูŽุนููŠุดูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 319)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุทู‘ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ู„ูู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุจูŽ ุจูุญูุฌูŽุงุจู ุจูŽุดูŽุฑููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุญูุฌูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู.
ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุญูุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุทููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุญูุฏูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุญูุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุฌูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู„ูู…ูู…ูŽุงุณู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุจูŽุดูŽุฑู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุญูุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ูŽุงุณู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŸ
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 320)

ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูู„ููˆู„ูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽููŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ู ุฑูุณูู„ูู‡ู: ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูˆูŽุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูู‡ู ุจูู‡ูุŸ
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูู„ููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ูˆูŽูˆูŽุงู‚ูุนูŒุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุดูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู - ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู‹ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 321)

ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูยป .
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุทูŽุงุฆููู ู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุซูŽุงุฆููู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง - ููŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุซูŽุงุฆููู ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุซููŠูู ูƒูู„ู‹ู‘ุง.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…: ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุทูŽุงุฆููู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุซูŽุงุฆููู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ููŠู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฑููˆุนู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ - ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููŠุถู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูููŠ ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ุญูู„ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููˆู†ูŽุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 322)

ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูุนููŠูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูููŠู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ููˆุญูŒ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุจูู‡ูยป ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู ูƒูŽุฐูุจูŽู‡ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ " ูƒ ู ุฑ " ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู: ู‚ูŽุงุฑูุฆู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงุฑูุฆู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 323)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽยป ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุจูŽุดูŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุญูุฏู ุจูุจูŽุดูŽุฑู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ.
ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูู„ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูˆูŽุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ู ุจูู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง ุถูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุฎูŽูˆูŽุงุฑูู‚ูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ - ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ูƒูŽุฐูุจูู‡ู ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุถูŽู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ุŒ ุชูุฏู’ู‡ูุดูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู‡ู ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 324)

ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ููุฌููˆุฑู.
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฑูุฏูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽยป ุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู ุจูŽู†ููˆ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู ููŽุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ููˆุณูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ููู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ุดูุฏููˆู†ูŽ:
ู…ูŽุง ูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู โ€ฆ ุฅูุฐู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุฌูŽุงุญูุฏู
ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุชูู‡ู โ€ฆ ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู
ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽู†ูŽุนู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุนูŽุชูู‡ู ู„ูŽุงุญูุฏู
ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูู‚ูุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ูููŠู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฎูŽูˆูŽุงุฑูู‚ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 325)