Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฌเงเฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฒเฆฟเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆพเฆฆเงเฆฆเฆพเฆฒ เฆฆเง€เฆจเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเง€เฆน เฆฒเฆฟ-เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ู…ู† ุจุฏู„ ุฏูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฌเงเฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฒเฆฟเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆพเฆฆเงเฆฆเฆพเฆฒ เฆฆเง€เฆจเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเง€เฆน เฆฒเฆฟ-เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู - ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒุŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู " ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุงุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ุฌููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู} [ูŠุณ: 39] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู} [ูŠูˆุณู: 95] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ": {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุขุจูŽุงุคููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ููˆู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู„ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 75]
ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู’ู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ูŒ - ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 483)

ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ููŽุงุนูู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุง.
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ููŽุงุนูู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽุจู‘ูุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ุขุฎูŽุฑู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ; ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุตู’ู„ูŒ.
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ; ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ู…ูŽุชู’ุจููˆุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุชูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุงยป ) ; ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุงุจูุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ( ยซุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงยป ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 484)

ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู} [ูŠุณ: 40] ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู†ู’ููุตูŽุงู„ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุญูู…ูู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง - ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽููŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰.
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู ู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ุญูุฑู‘ูููŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู.
ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ - ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ - ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู: ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ูุงุจู’ู†ู: ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŒ ู„ูŽู‡ู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุนูŽู…ู‘ูุฏููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู) ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽ ุจูุตูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 485)

ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู„ูุบูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุจูุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู: " ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ": ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุฃูŽูู’ุณูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููููˆุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฒูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ูููŠ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒููู’ุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ุซูุจููˆุชููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูุฌููˆุฏูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุฃูุฎูŽุฑูŽ.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ - ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุตูŽุงุญูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู‹ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 486)

ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู - ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ูุŒ ุงุบู’ููุฑููŠ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ููŠู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูุฒููˆู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ - ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ - ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุชูŽุงู…ูŒู‘ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ูŒ ุชูŽุงู…ูŒู‘ุŒ ู†ูŽุงุณููˆุชูŒ ูˆูŽู„ูŽุงู‡ููˆุชูŒุŒ ููŽู†ูŽุงุณููˆุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุงู‡ููˆุชูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’.
ููŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู†ูŽุงุณููˆุชู ูˆูŽู„ูŽุงู‡ููˆุชูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ - ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชู ู„ููŠูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุฒู’ุฏูŽูˆูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุฉู.
ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุฒู’ุฏููˆูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ุญูุณู‘ููŠูŒู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชูŽ - ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู - ุงุฒู’ุฏูŽูˆูŽุฌูŽ ุจูู†ูŽุงุณููˆุชู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญู‹ุง ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู.
ููŽุฅูู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑููˆุง ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ุจูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ - ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ - ููŽู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 487)

ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูู‚ู’ู†ููˆู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’.
ููŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูู‚ู’ู†ููˆู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูู‚ู’ู†ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูŒ ุจูู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ูุงุฒู’ุฏููˆูŽุงุฌู.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’: ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ู‡ููˆูŽ - ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ - ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชู ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู…ูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญููŠู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูู…ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุฅูุญูŽุงู„ูŽุฉู‹.
ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชู ุฃูู…ูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒุŒ ููŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูŒ - ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุตู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆููŠ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชูŽ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 488)

ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูู„ูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุจูู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชูŽ - ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู„ูุฏู ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุตูŽุงุญูุจูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŸ
ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชู ููŽุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง.
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู‹ุง.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ูŒ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ; ุฃูŽูŠู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุณูู…ู‘ููˆุง ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุตู’ุทูŽููŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏู‹ุง ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽ - ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู - ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ - ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ -: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุตูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูˆูู„ูุฏูŽ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ููƒูุญูŽุชู’ ู†ููƒูŽุงุญู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 489)

ุญูŽุงุฏูุซู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 101] ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ู ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู.
ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูˆูŽู…ูŽุงุณู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุงุดูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽ ุจูู‡ู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู…ูŽุงุณู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู ุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุจูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽุตููŠุฑูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู‚ูู„ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู.
ููŽุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู„ูู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุฑู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุญูุฏู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ููŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 490)

ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงุจู’ู†ูŒุŒ ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงุจู’ู†ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุนู’ู„ู ุฃูู…ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู‹ุŒ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูุŸ
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู - ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ููŠ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’) ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ุชูŽุญูู„ู‘ู ูููŠู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰: (ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู: ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุงุจู’ู†ููŠ ุจููƒู’ุฑููŠุŒ ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ุจูุฏู’ู†ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ุณูู„ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ุจููƒู’ุฑููŠุŒ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽูƒูŽ ุจููƒู’ุฑูŽูƒูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ู’ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจููƒู’ุฑู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.)
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 491)

ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ููŽุชููˆูุณู‘ูุนูŽ ุจูุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุณูุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู.
ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ููŠุŒ ุณูŽู„ู’ู†ููŠ ุฃูุนู’ุทููƒูŽ) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู: (ุฃูŽู†ูŽุง ุฐูŽุงู‡ูุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ููŠ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู‚ูุฏู‘ููˆุณูŒ ุงุณู’ู…ููƒูŽุŒ ุงูู’ุนูŽู„ู’ ุจูู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) .
ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููŠุณููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 492)

ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณูุŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชูุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽุงู‡ููˆุชู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุงุณููˆุชู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽุงู‡ููˆุชู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุงุณููˆุชู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุทูŽู‚ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆุญูŒ ู…ูู…ูŽุฌู‘ูŽุฏูŒ ู…ูŽุณู’ุฌููˆุฏูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ู†ูŽุงุทูู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู.
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุญูู„ููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชู ุฃูŽูˆู ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ - ู„ูŽุงู‡ููˆุชู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุงุณููˆุชู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุจูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุณู’ุชูŽุฏู’ู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ูƒูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู - ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุฌู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ.
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู - ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู -ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 493)

ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุตูุฏู‘ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 75] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูŠูŽุงุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู - ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุซูŽุงู„ูุซู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ - ุฃูŽููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชููˆุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ - ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุตูุฏู‘ููŠู‚ูŽุฉูŒ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 72 - 75] .
ูˆูŽุฌูู…ูŽุงุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูƒูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ุฃูŽูˆู’ ุฑููˆุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุณููŠุญู‹ุง - ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู.
ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŒ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 494)

{ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑููˆุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 171] .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซ (ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู - ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู) ยป ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุตู‘ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงุจู’ู†ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุณููŠุญู‹ุงุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูƒูŽู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูŽูู’ุธู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 495)

" ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงู†ููŠู…ู " ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซู " ูˆูŽู„ูŽุง " ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชู " ูˆูŽ " ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชู " ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฑููˆุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณูุŒ ููŽู‡ูู…ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆุง ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ - ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ - ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู.
ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุชููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ - ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ -ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูู„ููˆู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽู†ููˆุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุถูู„ู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุญูุฏู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฑููˆุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู:
ู…ูŽุง ูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู โ€ฆ ุฅูุฐู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุฌูŽุงุญูุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 496)

ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุชูู‡ู
ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู โ€ฆ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู
ูˆูŽู†ูŽุนู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุนูŽุชูู‡ู ู„ูŽุงุญูุฏู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจููˆุญููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุงุฌู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุญูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽูŠูู†ู’ุดูุฏููˆู†ูŽ:
ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุญูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุดููŠู…ูŽุชูŽู‡ู โ€ฆ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู’ ู„ูŽู‡ู ุซูŽุงุฑู
ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ - ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู - ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ.
ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชูŽ ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŸ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒู‘ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŒ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 497)

ูˆูŽุบูู„ูŽุงุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.
ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุŒ ู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ููˆู†ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูููŠูู ุงู„ุชู‘ูู„ู’ู…ูุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุดู’ุชูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูู„ู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุทูŽูˆูŽุงุฆูููŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุตู‘ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 498)

ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุญู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ูˆูŽุชูŽุนู’ุทููŠู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 23] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ} [ุงู„ู‚ุตุต: 38]
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูุจูŽุงูŠูู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ููˆูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ู„ูููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูุญููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู " ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ".
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูุนู’ุฑูŒ ู†ูŽุธูŽู…ููˆุง ู‚ูŽุตูŽุงุฆูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุถู ูููŠ ู‚ูŽุตููŠุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉู " ุจูู†ูŽุธู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูู„ููˆูƒู " ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฃูู‚ููŠู…ูู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽุชู
ูƒูู„ูŽุงู†ูŽุง ู…ูุตูŽู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุณูŽุงุฌูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ โ€ฆ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 499)

ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณููˆูŽุงูŠูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’
ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู
ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽู„ู’ ุฐูŽุงุชููŠ ู„ูุฐูŽุงุชููŠ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽุชู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ู‘ููŠูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽุฐูŽุงุชููŠ ุจูุขูŠูŽุงุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู
ููŽุฅูู†ู’ ุฏูุนููŠูŽุชู’ ูƒูู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุจูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ โ€ฆ ู…ูู†ูŽุงุฏู‹ู‰ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุจู‘ูŽุชู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูููุนูŽุชู’ ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุฑููู’ุนูŽุชููŠ
ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูููŠ ุดูุนู’ุฑูู‡ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุงุฆูู‚ู
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู„ู’ู…ูุณูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุจูุงู„ู’ุนูŽูููŠููุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฌูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฐูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู " ููุตููˆุตู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู " ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุดูุฑู’ูƒูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู†ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 500)

ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠ ูˆูŽุชูุจูŽุงุญู ู„ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’.
ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽ) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: (ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงู„ู) ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 501)

ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ู…ู† ุจุฏู„ ุฏูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ู…ู† ุจุฏู„ ุฏูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุญุฑุงู†ูŠ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ (ุช 728ู‡ู€)
ุชุญู‚ูŠู‚: ุนู„ูŠ ุจู† ุญุณู† - ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… - ุญู…ุฏุงู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ุนุงุตู…ุฉุŒ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 1419ู‡ู€ / 1999ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 6
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1840)