Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ููƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ1. [5: 27]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฎูุถ ุตูˆุชู‡ ุจุงู„ุชูƒุจูŠุฑ.--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ. ูˆู‡ูˆ ู…ุทูˆู„ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… "392" "30" ุนู† ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู…ู† ุทุฑู‚ู‡ ููŠู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู‚ุงู„ ุณุงู„ู…: ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ โ€ฆ ูŠุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุตูˆู„ุง ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุจู‡. ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/76 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูƒุงู† ูŠูƒุจุฑ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูƒู„ู…ุง ุฎูุถ ูˆุฑูุน.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ" 2/132: ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูƒุจุฑ ูƒู„ู…ุง ุฎูุถ ูˆุฑูุน ูˆูŠุฎูุถ ุจุฐู„ูƒ ุตูˆุชู‡. ูุงู†ูุฑุฏ ุฃุดู‡ุจ ูŠู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒ ู‡ุฐุง: "ูˆูŠุฎูุถ ุจุฐู„ูƒ ุตูˆุชู‡" ู„ู… ูŠู‚ู„ู‡ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุญุฏ ุบูŠุฑู‡ ููŠู…ุง ุนู„ู…ุชุŒ ูˆุงู„ู„ุน ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู
1768 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงุดูุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู2 ุนูŽู†ู’ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ3 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกูุŒ--------------------------------------------
2 ููŠ "ุงู„ุฅุญุณุงู†": "ุญุณูŠู† ุจู† ุงู„ู…ุนู„ู…" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 4/ู„ูˆุญุฉ 205.
3 ุชุญุฑู ููŠ "ุงู„ุฅุญุณุงู†" ุฅู„ู‰ "ุจู‡ุฒุฉ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… ูˆุงู„ุฃู†ูˆุงุน" 4/ู„ูˆุญุฉ 205

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจู€ {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฎูุตู’ ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽูˆู‘ูุจู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุชูุฑู ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุจู ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู‚ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุดูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ุงูู’ุชูุฑูŽุงุดูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูุนู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูู…ู ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุงู„ุชุณู„ูŠู…1. [5: 4]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุจุฏูŠู„ ุจู† ู…ุณูŠุฑุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฌูˆุฒุงุก: ู‡ูˆ ุฃูˆุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุจุนูŠุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุญุฏูŠุซุง ูˆุงุญุฏุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ูˆู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูู‚ุฏ ุชูˆููŠ ุจุนุฏ ุณุช ูˆุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉ ู…ู† ูˆูุงุชู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุคุซุฑ ุนู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู‚ุฏุงู…ู‰ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุนุฏู… ุณู…ุงุนู‡ ู…ู†ู‡ุงุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุฏูŠู‘ ููŠ "ูƒุงู…ู„ู‡" 1/402 ุชุนู„ูŠู‚ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" 2/16-17: ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู†ุธุฑุŒ ุจุฅุซุฑ ุฎุจุฑ ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฌูˆุฒุงุก ู‚ุงู„: ุฃู‚ู…ุช ู…ุน ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุนุงุฆุดุฉ ุงุซู†ุชูŠ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉุŒ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุขูŠุฉ ุฅู„ุง ุณุฃู„ุชู‡ู… ุนู†ู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ู…ุซู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุนุงุฆุดุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู„ุง ุฃู†ู‡ ุถุนูŠู ุนู†ุฏู‡. ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุนุงุฆุดุฉ ูŠูุชู‚ุฑ ุฅู„ู‰ ุฏู„ูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูู‚ูˆุฏ ู‡ู†ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง: "ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุชุชุญ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุงู„ุชูƒุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุก ุจุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†" ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" 1/410ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ "812" ููŠ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ: ุจุงุจ ุงูุชุชุงุญ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู†ูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
1769 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุดูุฑู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู†ุดุฑุง1. [5: 4]--------------------------------------------
= ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง: "ูƒุงู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠุดุฎุต ุฑุฃุณู‡ ูˆู„ู… ูŠุตูˆุจู‡" ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 1/252ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ุนู† ุญุณูŠู† ุงู„ู…ุนู„ู…ุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ "869" ููŠ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุฑูƒูˆุน ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 1/229 ูˆ 284 ูˆ 285 ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุจู‡ ู…ุฎุชุตุฑุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/15 ูˆ 85 ูˆ 172 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุนุฏูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/31 ูˆ 194ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "498" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠุฌู…ุน ุตูุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู…ุง ูŠูุชุชุญ ุจู‡ ูˆูŠุฎุชุชู… ุจู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "783" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ู† ู„ู… ูŠุฑ ุงู„ุฌู‡ุฑ ุจุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญุณูŠู† ุงู„ู…ุนู„ู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/171 ูˆ 281 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุจุฏูŠู„ ุจู† ู…ุณูŠุฑุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ "1578" ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุจุฏูŠู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุจุฏูŠู„ุŒ ุจู‡.
1 ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…: ุณูŠุก ุงู„ุญูุธุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุชูˆุจุน. ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ.=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู
1770 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ุคุฎุฑ ุณุญูˆุฑู†ุง ูˆู†ุนุฌู„--------------------------------------------
= ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ" ุจุฑู‚ู… "458".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "239" ุฃูŠุถุง ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/27 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ู…ุฏุง. ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฃุฎุทุฃ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ู‚ู„ุช: ู„ู… ูŠุฎุทุฆ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุฎุชู„ู ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุงู„ู†ุดุฑ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุถุฏ ุงู„ุทูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง. ูˆุณูŠูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุฏ ุจุฑู‚ู… "1777" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุนู‚ุฏูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุณุฃุฐูƒุฑ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ุจู‡ุฐ1 ุงู„ู„ูุธ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ููุทู’ุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู†ูู…ู’ุณููƒูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู…ูŽุงุฆูู„ูู†ูŽุง ูููŠ ุตู„ุงุชู†ุง"1. [3: 68]
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ2ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰: ุตุฏูˆู‚ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" "11485" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุถูŠุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" 63/10/2ุŒ ูˆุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุชู†ูˆูŠุฑ ุงู„ุญูˆุงู„ูƒ" 1/174.
ุฉุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฃูŠุถุง "10851" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ูŠู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุทุงูˆูˆุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 2/105 ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
2 ู‡ูˆ ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุฃุญู…ุฏ: ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ุถุนูŠูุŒ ู„ูŠุณ ุจุดูŠุกุŒ ูˆุชูƒู„ู… ููŠู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 1/284ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ "2654"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 4/238.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู
1771 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ูˆูŽู†ูุณููƒููŠ ูˆูŽู…ูŽุญู’ูŠูŽุงูŠูŽ ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชููŠ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู…ูุฑู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽูู’ุชู ุจูุฐูŽู†ู’ุจููŠ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฐูู†ููˆุจููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุงู‡ู’ุฏูู†ููŠ ู„ูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ููŠ ู„ูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุงุตู’ุฑููู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑููู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุจููƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุชููˆุจู ุฅู„ูŠูƒ" 1. [5: 4]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูŠูˆุณู ุจู† ู…ุณู„ู…: ู‡ูˆ ูŠูˆุณู ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ุตูŠุตูŠุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/102ุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุงู‚ุทู†ูŠ 1/297-298 ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 1/72 ูˆ 73 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ "2567" ูˆ "2903" ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "761" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุชุณุชูุชุญ ุจู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "3423" ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุชุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" "464"ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/199 ูˆ 239ุŒ ูˆ "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/488ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/33 ูˆ 74 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู
1772 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุทููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู
ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑูŽุถููŠูŽ1 ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ูˆูŽู†ูุณููƒููŠ ูˆูŽู…ูŽุญู’ูŠูŽุงูŠูŽ ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชููŠ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆุจุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑุช ูˆุฃู†ุง ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†--------------------------------------------
= ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุฏ ุณู‚ุท ู…ู† ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ุตู†ู "2567": "ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ".
ูˆุณูŠุฑุฏ ุจุนุฏู‡ "1772" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฏูˆุฑู‚ูŠุŒ ุนู† ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุจู‡. ูˆุจุฑู‚ู… "1773" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุงุฌุดูˆู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุจู‡ุŒ ูˆูŠุฑุฏ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฌู‡ุช ูˆุฌู‡ูŠ"ุŒ ุฃูŠ: ู‚ุตุฏุช ุจุนุจุงุฏุชูŠ ูˆุชูˆุญูŠุฏูŠ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡: {ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…} ุŒ ุฃูŠ: ุฃู‚ู… ู‚ุตุฏูƒ.
ูˆุงู„ุญู†ูŠู: ุงู„ู…ุงุฆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุงู„ุซุงุจุช ุนู„ูŠู‡.
ูˆุงู„ู†ุณูƒ: ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ุชู‚ุฑุจ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆ"ู„ุจูŠูƒ"ุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ุง ู…ู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ุทุงุนุชูƒ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุจุนุฏ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู…ู†: ุฃู„ุจู‘ ุจู‡ ุงู„ู…ูƒุงู†: ุฅุฐุง ุฃู‚ุงู… ููŠู‡. ูˆ "ุณุนุฏูŠูƒ"ุŒ ุฃูŠ: ู…ุณุงุนุฏุฉ ู„ุฃู…ุฑูƒ ุจุนุฏ ู…ุณุงุนุฏุฉุŒ ูˆู…ุชุงุจุนุฉ ุจุนุฏ ู…ุชุงุจุนุฉ ู„ุฏูŠู†ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุงุฑุชุถูŠุชู‡.
1 ุชุญุฑูุช ููŠ "ุงู„ุฅุญุณุงู†" ุฅู„ู‰ "ุฑุถูˆุงู†"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽูู’ุชู ุจูุฐูŽู†ู’ุจููŠ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฐูู†ููˆุจููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุงู‡ู’ุฏูู†ููŠ ู„ูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู„ูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุงุตู’ุฑููู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑููู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุจููƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููƒูŽ ูˆุฃุชูˆุจ ุฅู„ูŠูƒ 1. [5: 12]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/32 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฃู†ู…ุงุทูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุณูŠุนูŠุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุจุฑู‚ู… "1774"ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆุณู ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู„ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู
1773 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู‡ูŽุงุดูู…ู2 ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู
ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ูˆูŽู†ูุณููƒููŠ ูˆูŽู…ูŽุญู’ูŠูŽุงูŠูŽ ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชููŠ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู…ูุฑู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽูู’ุชู ุจูุฐูŽู†ู’ุจููŠ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฐูู†ููˆุจููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุจููƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุฃุณุชุบูุฑูƒ ูˆุฃุชูˆุจ ุฅู„ูŠูƒ" 1. [5: 12]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุงุฌุดูˆู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ. ูˆุงู„ู…ุงุฌุดูˆู† ู…ุนุฑุจ ู…ุงู‡ ูƒูˆู†ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุฃุจูŠุถ ุงู„ู…ุดุฑุจ ุจุงู„ุญู…ุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/102 ู‡ู† ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ "152" ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ "ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ" "266" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุนุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/488ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/100ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ููŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/32 ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 1/232ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/94 ูˆ 103ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "771" "202" ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆู‚ูŠุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆุฏ ุฏุงูˆุฏ "760" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ูŠุณุชูุชุญ ุจู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "3422" ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุชุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/129ุŒ 130 ููŠ ุงู„ุงูุชุชุงุญ: ุจุงุจ ู†ูˆุน ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ุจูŠู† ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/182ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ "179"ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑุทู‚ู†ูŠ 1/296ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/199ุŒ ูˆููŠ "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/488ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฑูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" "462" ูˆ "463" ูˆ "743" ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/100 ูˆ 101 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… "771" ููŠ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "3421" ูˆ "3422" ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุชุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/32ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" "572" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆุณู ุจู† ุงู„ู…ุงุฌุดูˆู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุงู„ู…ุงุฌุดูˆู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณุชุฑุฏ ุฃุทุฑุงูู‡ ุจุฑู‚ู… "1903" ูˆ "1977".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ" ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู: ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู: "ู…ูŽุง ูŠูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุจู‡" 1.--------------------------------------------
1 ูˆุซู…ู‘ุช ุชูุณูŠุฑ ุขุฎุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฏูˆู†ู…ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฅุถู…ุงุฑู…ุญุฐูˆูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…- ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุดูุงุก ุงู„ุนู„ูŠู„" ุต179 ุชุญุช ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ููŠ ุชู†ุฒูŠู‡ ุงู„ู‚ุถุงุก ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุดุฑ: ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนู† ู†ุณุจุฉ ุงู„ุดุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุจู„ ูƒู„ ู…ุง ู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ ูู‡ูˆ ุฎุจุฑุŒ ูˆุงู„ุดุฑ ุฅู†ู…ุง ุตุงุฑ ุดุฑุง ู„ุงู†ู‚ุทุงุน ู†ุณุจุชู‡ ูˆุฅุถุงูุชู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู„ูˆ ุฃุถูŠู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ุดุฑุง โ€ฆ ูˆู‡ูˆ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑุŒ ูุงู„ุดุฑ ููŠ ุจุนุถ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู‡ ู„ุง ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ูˆูุนู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุถุงุคู‡ ูˆู‚ุฏุฑู‡ ุฎูŠุฑ ูƒู„ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุชู†ุฒู‘ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนู† ุงู„ุธู„ู… ุงู„ุฐูŠ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ูˆุถุน ุงู„ุดูŠุก ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุนู‡ โ€ฆ ูู„ุง ูŠุถุน ุงู„ุฃุดูŠุงุก ููŠ ู…ูˆุงุถุนู‡ุง ุงู„ู„ุงุฆู‚ุฉ ุจู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฎูŠุฑ ูƒู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุดุฑ: ูˆุถุน ุงู„ุดูŠุก ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุญู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ูˆุถุน ููŠ ู…ุญู„ู‡ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ุดุฑุงุŒ ูุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุดุฑ ู„ูŠุณ ุฅู„ูŠู‡ โ€ฆ ุซู… ู‚ุงู„: ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูู„ู… ุฎู„ู‚ู‡ ูˆู‡ูˆ ุดุฑุŸ ู‚ู„ุช: ุฎู„ู‚ู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆูุนู„ู‡ ุฎูŠุฑ ู„ุง ุดุฑุŒ ูุฅู† ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ูุนู„ ู‚ุงุฆู… ุจู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุดุฑ ูŠุณุชุญูŠู„ ู‚ูŠุงู…ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุงุชุตุงูู‡ ุจู‡ุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ู† ุดุฑุŒ ูู„ุนุฏู… ุฅุถุงูุชู‡ ูˆู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ูุนู„ ูˆุงู„ุฎู„ู‚ ูŠุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ููƒุงู† ุฎูŠุฑุง.
ูˆู‚ุงู„ ุดุงุฑุญ "ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ" 2/517: ู„ุง ูŠู†ุณุจ ุงู„ุดุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎู„ู‚ ุดุฑุง ู…ุญุถุงุŒ ุจู„ ูƒู„ ู…ุง ูŠุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูููŠู‡ ุญูƒู…ุฉ ู‡ูˆ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุฎูŠุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุดุฑ ู„ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู‡ุฐุง ุดุฑ ุฌุฒุฆูŠ ุฅุถุงููŠุŒ ูุฃู…ุง ุดุฑ ูƒู„ูŠุŒ ุฃูˆ ุดุฑ ู…ุทู„ู‚ุŒ ูุงู„ุฑุจ ุณุจุญุงู†ู‡ ู…ู†ุฒู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ุฅู„ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

1774 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุทููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู
ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ูˆูŽู†ูุณููƒููŠ ูˆูŽู…ูŽุญู’ูŠูŽุงูŠูŽ ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชููŠ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู…ูุฑู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽูู’ุชู ุจูุฐูŽู†ู’ุจููŠ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฐูู†ููˆุจููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุงู‡ู’ุฏูู†ููŠ ู„ูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู„ูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุงุตู’ุฑููู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑููู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุจููƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุชููˆุจู ุฅู„ูŠูƒ" 1. [5: 33]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ"1772"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู
1775 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุดู’ุฑูŽู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุจูŠู† ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูู‚ู„ุช: ุจุฃุจูŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุณูŽูƒูŽุชูŽุงุชููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุนูุฏู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุนูŽุฏู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ู‘ูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู†ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุณู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ุณูู„ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ ุจุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุซู„ุฌ ูˆุงู„ุจุฑุฏ" 1. [5: 33]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู„ูŠ ุจู† ุฎุดุฑู…: ุซู‚ุฉ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุบุฒูˆุงู† ุงู„ุถุจูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฌู„ูŠุŒ ู…ุฎุชู„ู ููŠ ุงุณู…ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ "320"ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุฎุดุฑู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/231ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "598" ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุชูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "781" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุณูƒุชุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุงูุชุชุงุญุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ "805" ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงูุชุชุงุญ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/98ุŒ99ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ูุถูŠู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "744" ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู†: ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจุนุฏ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุŒ ูˆู…ุณู„ู… "598"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "781"ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/283ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/98ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/195ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" "574" ู…ู† ุทุฑู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุงู„ู‚ุนู‚ุงุนุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑุฉุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู1 ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง
1776 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ู‡ูู†ูŽูŠู’ู‡ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุณููƒููˆุชูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุนูุฏู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุนูŽุฏู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ู‘ูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู†ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุณู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ุณูู„ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฎุทุงูŠุงูŠ ุจุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุซู„ุฌ ูˆุงู„ุจุฑุฏ" 2. [5: 12]--------------------------------------------
1 ุชุญุฑูุช ููŠ "ุงู„ุฅุญุณุงู†" ุฅู„ู‰: "ู„ุบูŠุฑู‡".
2 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ุฌุฑูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุถุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/231 ูˆ 494ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "598" ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุจูŠู† ุชูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 1/50-51 ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ุงู„ูˆุถูˆุงุก ุจุงู„ุซู„ุฌุŒ ูˆ 2/128-129 ููŠ ุงู„ุงูุชุชุงุญ: ุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ุจุนุฏ ุชูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 1/336ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/98ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" "564"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/195ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ููŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู
1777 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฏู‘ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู‡ูู†ูŽูŠู’ู‡ูŽุฉู‹ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒู„ู…ุง ุฑูƒุน ูˆุณุฌุฏ1. [5: 4]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู…ุนุงู†: ุซู‚ุฉุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุณู†ุฏ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" "459" ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญูƒูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" 1/234ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/27ุŒ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุนู‚ุฏูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/434ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "753" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุฑูุน ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูƒูˆุนุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/124 ููŠ ุงู„ุงูุชุชุงุญ: ุจุงุจ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ู…ุฏุงุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" "460" ูˆ "473"ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/434 ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูˆ 2/500 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/281ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "240" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู†ุดุฑ ุงู„ุฃุตุงุจุน ุนู†ุฏ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุญู†ููŠุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/195 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุณุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ "460" ูˆ "473" ุฃูŠุถุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ูุฏูŠูƒุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ "2374" ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/27ุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฑู‚ู… "1769" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ูƒุงู† ูŠู†ุดุฑ ุฃุตุงุจุนู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู†ุดุฑุง" ูˆุฐูƒุฑุช ู‡ู†ุงูƒ ู‚ูˆู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠู‡ ูˆุฑุฏู‘ู‡. ูุงู†ุธุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

ุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽูƒู’ุชูŽุชูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู
1778 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ู‡ูู†ูŽูŠู’ู‡ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุณููƒููˆุชูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุนูุฏู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุนูŽุฏู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ู‘ูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู†ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุณู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ุณูู„ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆุงู„ุจุฑุฏ" 1. [5: 4]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ุฃุจูˆ ุฎูŠุซู…ุฉ: ู‡ูˆ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุฑู‚ู… "1775" ูˆ "1776".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)