Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู
1779 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒููŠู‘ู2 ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ูุŒ
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง--------------------------------------------
2 ุชุญุฑู ููŠ "ุงู„ุฅุญุณุงู†" ุฅู„ู‰: "ุงู„ุนู†ุฒูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู: ู…ูู†ู’ ู‡ู…ุฒู‡ ูˆู†ูุฎู‡ [ูˆู†ูุซู‡] " 1. [5: 12]--------------------------------------------
1 ุนุงุตู… ุงู„ุนู†ุฒูŠ: ู‡ูˆ ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุงู„ุนู†ุฒูŠุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 5/238ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงุซู†ุงู†ุŒ ูˆุชุฑุฌู…ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" 6/488ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… 6/349ุŒ ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑุง ููŠู‡ ุฌุฑุญุง ูˆู„ุง ุชุนุฏูŠู„ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงุดู": ูˆุซู‚ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ": ู…ู‚ุจูˆู„ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุณู†ุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ู…ุญู…ุฏ ุดูŠุฎ ุงุจู† ุจุดุงุฑ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุบู†ุฏุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฌุจูŠุฑ: ู‡ูˆ ู†ุงูุน.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ "807" ููŠ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" "468"ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ "948"ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 4/85ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "764" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุชุณุชูุชุญ ุจู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰" "180"ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "1568"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/35ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡. ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ "468"ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/235ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/80 ูˆ 81ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "1569" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุณุนุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุนู†ุฒุฉุŒ ุนู† ู†ุงูุน ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/35 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุณุนุฑ ูˆุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุนู†ุฒุฉ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ู†ุงูุน ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงุจู†ู‡ ููŠ "ุฒูˆุงุฆุฏู‡" 4/83ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ "469" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุตูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ู†ุงูุน ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ุจุนุฏ ู…ุง ุฐูƒุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญุตูŠู† ู‡ุฐุงุŒ ู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ุจุฒุงุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงุณู… ุงู„ุนู†ุฒูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนูŠุฑ ู…ุนุฑูˆู.
ูˆุณูŠูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‡ู†ุง ููŠ ุจุงุจ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ุญุณู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ "775"ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "242"ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/132. ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ "2559"ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "601".
ูˆุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ "472"ุŒูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/36.
ูˆุงู„ู…ูˆุชุฉ: ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฌู†ูˆู† ูˆุงู„ุตุฑุน ูŠุนุชุฑูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูุฅุฐุง ุฃูุงู‚ ุนุงุฏ ุฅู„ูŠู‡ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูƒุงู„ุณูƒุฑุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู‡ูŽู…ู’ุฒูู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆุชูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽูู’ุฎูู‡ู: ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽูู’ุซูู‡ู: ุงู„ุดุนุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุซูŽุงู†ู ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
1780 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนุงุตู… ุงู„ุนู†ุฒูŠ1ุŒ ุนู† ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ูƒุจูŠุฑุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง- ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง - ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตููŠู„ู‹ุง- ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง - ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู: ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุฎูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุซูู‡ู" 2
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ: ู†ูŽูู’ุฎูู‡ู ุงู„ูƒุจุฑุŒ ูˆู‡ู…ุฒู‡ ุงู„ู…ูˆุชุฉุŒ ูˆู†ูุซู‡: ุงู„ุดุนุฑ. [5: 12]--------------------------------------------
1 ุชุญุฑู ููŠ "ุงู„ุฅุญุณุงู†" ุฅู„ู‰: "ุงู„ุนู†ุฒูŠ".
2 ู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง: {ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู}
1781 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุฎูู‰ ู…ู†ุง ุฃุฎููŠู†ุง ู…ู†ูƒู…1. [1: 21]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุบูŠุงุซ: ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ูˆุถุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠุŒ ูˆุนุทุงุก: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/208 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู‡ู„ ุจู† ุจูƒุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/163 ููŠ ุงู„ุงูุชุชุงุญ: ุจุงุจ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฑู‚ุจุฉ ุจู† ู…ุตู‚ู„ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… "396" "44" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ูˆุฌูˆุจ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ ููŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู…ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/208ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/125ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/40ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุจูŠุจ ุงู„ู…ุนู„ู…ุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/258 ูˆ 301 ูˆ 41ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "396" "42"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/125ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุจูŠุจ ุจู† ุงู„ุดู‡ูŠุฏุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฑู‚ู… "1853" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุจู‡. ูˆูŠุฑุฏ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ู‡ู†ุงูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง {ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู} ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู
1782 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏุซู†ุง ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ู…ู† ู„ุง ูŠู‚ุฑุฃ ุจูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ" 1. [1: 21]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ูˆู‡ูŠ ููŠ "ู…ุตู†ู" ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 1/360 ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… "394" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ูˆุฌูˆุจ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ ู‚ูŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" 1/75ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ "386"ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 5/314ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "756" ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู†: ุจุงุจ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ู„ุฅู…ุงู… ูˆุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ููŠ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "822" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ุจูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/137 ููŠ ุงู„ุงูุชุชุงุญ: ุจุงุจ ุฅูŠุฌุงุจ ู‚ุฑุงุกุฉ ูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ "837" ููŠ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ: ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 1/321ุŒูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ "185"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/124ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/38 ูˆ 164ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" "576"ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡. ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ "488".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… "394" "35"ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/283ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/125ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/164 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/321ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "394" "35"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/124ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/374ุŒ 375 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" 1/78 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฑู‚ู… "1786" ูˆ "1793" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุจุฑู‚ู… "1785" ูˆ "1792" ูˆ "1848" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ุนู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุจู‡. ูˆูŠุฎุฑุฌ ูƒู„ ุทุฑูŠู‚ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู
1783 ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุตูู‚ู’ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุงุฌููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุจู’ุตูู‚ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุฏู’ููู†ูู‡ู" 1. [1: 21]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฅุฐ ุงู„ู…ุตุทูู‰ุŒ--------------------------------------------
1 ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณุฑูŠ- ูˆุฅู† ูƒุงู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู‡ุงู…- ู‚ุฏ ุชูˆุจุน ุนู„ูŠู‡. ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆู‡ูŠ ููŠ "ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚" ุจุฑู‚ู… "1686"ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/318ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "416" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุฏูู† ุงู„ู†ุฎุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/293ุŒูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" "490".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/415ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "550" ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ: ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุจุตุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/403ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/291 ูˆ 292ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุงู‚ุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ "1681" ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆุณูŠูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ู‚ูŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃู†ุณ ูˆุฌุงุจุฑ ุณูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูŠูู†ูŽุงุฌููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู†ูุทู’ู‚ู ุงู„ุฎุทุงุจ ุฏูˆู† ุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุณูƒูˆุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฌููŠู‹ุง ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„
1784 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‡ููŠูŽ ุฎูุฏูŽุงุฌูŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฎูุฏูŽุงุฌูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู…ูŽุงู…ู". ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุบูŽู…ูŽุฒูŽ ุฐูุฑูŽุงุนููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุง ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง: ู‚ุณู…ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุนุจุฏูŠ ู†ุตููŠู† ูู†ุตู‡ู…ุง ู„ููŠ ูˆูŽู†ูุตู’ููู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ ูˆูŽู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู‚ุฑุคูˆุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏ: {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุญูŽู…ูุฏูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู: {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู: {ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู} ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู…ูŽุฌู‘ูŽุฏูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู: {ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู} ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูˆูŽู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู: {ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ} {ุตูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)

ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ} ูู‡ุคู„ุงุก ู„ุนุจุฏูŠ ูˆู„ุนุจุฏูŠ ู…ุง ุณุฃู„ 1. [1: 21]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ "578" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/84-85 ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠู…ุง ู„ุง ูŠุฌู‡ุฑ ููŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ "2768"ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/460ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "395" "39" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ูˆุฌูˆุจ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ ููŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "821" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ุจูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/135-136 ููŠ ุงู„ุงูุชุชุงุญ: ุจุงุจ ุชุฑูƒ ู‚ุฑุงุกุฉ "ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…" ููŠ ูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/215ุŒ ูˆููŠ "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" 2/23ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/126 ูˆ 127ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/39 ูˆ 166ุŒ 167 ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ "502".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ "2561" ุนู† ูˆุฑู‚ุงุกุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/250 ูˆ 285 ูˆ 487ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ "2767"ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "395" "40"ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ "838" ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/127ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/166 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… "395" "41"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/127ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "2953" ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/39 ูˆ 375 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณุŒ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆุงุจูŠ ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู…ุฎุชุตุฑุง.
ูˆุณูŠูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู "1788" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ "1789" ูˆ "1794" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ูˆ "1795" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆูŠุฑุฏ ุชุฎุฑูŠุฌ ูƒู„ ุทุฑูŠู‚ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡.
ูˆุงู„ุฎุฏุงุฌ: ุงู„ู†ู‚ุตุงู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„: ูู‡ูŠ ุญุฏุงุฌุŒ ูˆุงู„ุฎุฏุงุฌ ู…ุตุฏุฑ ุนู„ู‰ ุญุฐู ุงู„ู…ุถุงูุŒ ุฃูŠ ุฐุงุช ุฎุฏุงุฌุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ูˆุตูู‡ุง ุจุงู„ู…ุตุฏุฑ ู†ูุณู‡ ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: ูุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุฅู‚ุจุงู„ ูˆุฅุฏุจุงุฑ. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ
1785 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ุคู…ู„ ุจู† ู‡ุดุงู… ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ุฅููŠู„ููŠูŽุงุกูŽ-
ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ููŽุซูŽู‚ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ูŠ ู„ุฃุฑุงูƒู… ุชู‚ุฑุคูˆู† ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ููƒูู…ู’". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: "ูู„ุง ุชูุนู„ูˆุง ุฅู„ุง ุจุฃู… ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจู‡ุง" 1. [1: 21]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ูู‚ุฏ ุตุฑุญ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 1/318ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" 1/238ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู…" ุต 37 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ู…ุคู…ู„ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "823" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ุจูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู…" ุต 37 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "311" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" "606"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู…" ุต 37 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡. ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ.
ูˆุชุงุจุน ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุฒูŠุฏ ุจู† ูˆุงู‚ุฏ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ "824"ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 1/319 ูˆ 320ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู…" ุต 36 ูˆ 37ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/164.
ูˆุณูŠูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฑู‚ู… "1792" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูˆ "1848" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู" ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู
1786 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูุตุงุนุฏุง" 1. [1: 21]
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู: "ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู"ุŒ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุฒูŽุฌูŽุฑูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŒ ุจูู‡ูŽุง2 ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง" ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฏูˆู† ุฃุตุญุงุจู‡3.--------------------------------------------
1 ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณุฑูŠ: ุชู‚ุฏู… ุบูŠุฑ ู…ุฑุฉ ุฃู†ู‡ ูŠู‡ู… ูƒุซูŠุฑุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู…ุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡. ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚" "2623" ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/322ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "394" "37" ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ: ุจุงุจ ูˆุฌูˆุจ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ ููŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/124ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/374ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" "577".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/138 ููŠ ุงู„ุงูุชุชุงุญ: ุจุงุจ ุฅูŠุฌุงุจ ู‚ุฑุงุกุฉ ูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡. ูˆุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุนู†ุฏู‡.
2 ููŠ "ุงู„ุฅุญุณุงู†": "ู…ุฑุงุฏู‡ุง"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… ูˆุงู„ุฃู†ูˆุงุน" 1/ู„ูˆุญุฉ 367.
3 ูƒู„ุงุŒ ู„ู… ูŠู†ูุฑุฏ ู…ุนู…ุฑ ุจู‡ุงุŒ ูู‡ูŠ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ "822" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุชูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุงู‚ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู
1787 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุจููˆูŽุงุณูุทู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠ ูˆุจู†ุฏุงุฑ ู‚ุงู„ุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู
ุนูŽู†ู’ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุนูุฏู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุนูุฏู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ู". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนู’ุชูŽ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฑูŽุงุญูŽุชูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุฏูุฏู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูƒูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนู’ุชูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ุตูู„ู’ุจูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุงุตู„ู‡ุง ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)

ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ููŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู’ ุณูุฌููˆุฏูŽูƒูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนู’ุชูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุณู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุตู’ู†ูŽุนู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู" 1.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ: ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ [1: 21]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ. ุงุจู† ุนุฌู„ุงู†- ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ: ูˆุซู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ุบูŠุฑ ู…ุง ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ู…ุชุงุจุนุงุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ "3739"ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 4/340ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏูˆุงุฏ "857" ูˆ "858" ูˆ "859" ูˆ "860" ูˆ "861" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ู…ู† ู„ุง ูŠู‚ูŠู… ุตู„ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "302" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูˆุตู ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/193 ููŠ ุงู„ุงูุชุชุงุญ: ุจุงุจ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ "194"ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/232ุŒ ูˆููŠ "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" 4/386ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "4520" ูˆ "4521" ูˆ "4522" ูˆ "4523" ูˆ "4524" ูˆ "4525" ูˆ "4526" ูˆ "4527" ูˆ "4528" ูˆ "4529"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/133ุŒ 134 ูˆ 372 ูˆ 373 ูˆ 374 ูˆ "380" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ุฎู„ุงุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ "545"ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/241ุŒ 242 ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุณูŠูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฑู‚ู… "1890".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู
1788 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ. ุงุจู† ุนุฌู„ุงู†- ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ: ูˆุซู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ุบูŠุฑ ู…ุง ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ู…ุชุงุจุนุงุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ "3739"ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 4/340ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏูˆุงุฏ "857" ูˆ "858" ูˆ "859" ูˆ "860" ูˆ "861" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ู…ู† ู„ุง ูŠู‚ูŠู… ุตู„ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "302" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูˆุตู ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/193 ููŠ ุงู„ุงูุชุชุงุญ: ุจุงุจ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ "194"ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/232ุŒ ูˆููŠ "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" 4/386ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "4520" ูˆ "4521" ูˆ "4522" ูˆ "4523" ูˆ "4524" ูˆ "4525" ูˆ "4526" ูˆ "4527" ูˆ "4528" ูˆ "4529"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/133ุŒ 134 ูˆ 372 ูˆ 373 ูˆ 374 ูˆ "380" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ุฎู„ุงุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ "545"ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/241ุŒ 242 ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุณูŠูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฑู‚ู… "1890".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ูŽุง ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู‡ููŠูŽ ุฎูุฏูŽุงุฌูŒ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ูŽุง ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู‡ููŠูŽ ุฎูุฏูŽุงุฌูŒ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ูŽุง ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ูƒุชุงุจ ูู‡ูŠ ุฎุฏุงุฌ" 1. [1: 21]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ุณุนุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุฃุฎูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ: ูƒุงู† ุซู‚ุฉ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 6/379ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูƒุงู† ูŠุฎุทุฆุŒ ู„ู… ูŠูุญุด ุฎุทุคู‡ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุณู„ูƒู†ุงู‡ ู…ุณู„ูƒ ุงู„ุนุฏูˆู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ู„ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุงู„ุญุฉ ุชู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉุŒ ูˆู„ุง ุฃุฑู‰ ุจุญุฏูŠุซู‡ ุจุฃุณุง ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ุŒ ูˆุถุนูู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ูˆุถุนูู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰: ุตุงู„ุญุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุญุฏูŠุซ: "ู…ู† ุตุงู… ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุฃุชุจุนู‡ ุณุชุง ู…ู† ุดูˆุงู„"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงุดู": ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุนู‡ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซู‡ ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ุฎ ุซู‚ุงุช.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/241ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ "973" ูˆ "974"ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "395" "38" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ูˆุฌูˆุจ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ ููŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/38 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ "974" ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ" 1/216 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุบุณุงู†ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/40 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุณู…ุนุงู†ุŒ ุฃุฑุจุนุชู‡ู… ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณูŠุฑุฏ ุจุนุฏู‡ "1789" ูˆ "1794" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ูˆุจุฑู‚ู… "1795" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุจู‡ุŒ ูˆูŠุฎุฑุฌ ูƒู„ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡.
ูˆุชู‚ุฏ ุจุฑู‚ู… "1784" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฏูŽุงุฌูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฎุจุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู†ู‚ุต ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุชุฌุฒู‰ุก ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู‡ู
1789 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชุฌุฒู‰ุก ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ูŽุง ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู". ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ" 1. [21:1]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง: "ู„ุง ุชุฌุฒู‰ุก ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู "ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู"--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ" "490".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/216ุŒ ูˆููŠ "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" 2/23 ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ุŒ ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ุญุฑูŠุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/478ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/127 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/457 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ" 1/216ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุดูƒู„" 2/23 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณูŠุนูŠุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฑู‚ู… "1794". ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู„ูู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููุณู‘ูุฑูŽุฉู ู„ูู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง: {ูˆูŽุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„/44] ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ/43] . ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุจู’ู‡ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู ุถูุฏู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุตุญุชู‡ ุงู„ู†ุธุฑ.
1790 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ู‚ุฑุฃ ุจูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู…ุง ุชูŠุณุฑ1. [1: 46]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ุฎูŠุซู…ุฉ: ู‡ูˆ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆู‡ู…ุงู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุนูˆุฐูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุถุฑุฉ: ุงุณู…ู‡ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)