Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู
1884 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰
ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑููƒููˆุนู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุฌูู„ููˆุณูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูˆุงุก 1. [5: 8]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ู…ุญู…ุฏ ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ููŠู‡: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุบู†ุฏุฑุŒ ูˆุงู„ุญูƒู… ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒู†ุฏูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… "471" "194" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงุนุชุฏุงู„ ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุชุฎููŠูู‡ุง ููŠ ุชู…ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "280" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุจ ุฅุฐุง ุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ "610"ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ "736"ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 4/280ูˆ285ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "792" ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู†: ุจุงุจ ุญุฏ ุฅุชู…ุงู… ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุงุนุชุฏุงู„ ููŠู‡ ูˆุงู„ุงุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉุŒ ูˆ "801" ุจุงุจ ุงู„ุงุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ุญูŠู† ูŠุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุนุŒ ูˆู…ุณู„ู… "471" "194"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "852"ุŒ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุทูˆู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุจูŠู† ุงู„ุณุฌุฏุชูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "279"ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/197-198 ููŠ ุงู„ุชุทุจูŠู‚: ุจุงุจ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจูŠู† ุงู„ุฑูุน ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/306ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ "610"ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ "628"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/122 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆู‡ูู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุญู‘ูุฑู ูููŠ ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถูŽุงุฏู‘ู ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
1885 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุขู„ููˆ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณููŠูŽ 1. [5: 8]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ุฃุจูˆ ุงู„ุฑุจูŠุน ุงู„ุฒู‡ุฑุงู†ูŠ: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุนุชูƒูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/226ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "821" ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู†: ุจุงุจ ุงู„ู…ูƒุซ ุจูŠู† ุงู„ุณุฌุฏุชูŠู†ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "472" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงุนุชุฏุงู„ ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุชุฎููŠูู‡ุง ููŠ ุชู…ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† 2/98ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/176ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ "609" ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/162 ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุจู‡. ูˆุณูŠูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฑู‚ู… "1902" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุจู‡ุŒ ูˆูŠุฑุฏ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… "473"ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 3/247ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "853"ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ "629" ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ู‚ุงู„: ู…ุง ุตู„ูŠุช ุฎู„ู ุฃุญุฏ ุฃูˆุฌุฒ ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุชู…ุงู…ุŒ ูƒุงู†ุช ุตู„ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุตู„ุงุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู…ุฏ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ู‚ุงู„: ุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุญู…ุฏู‡ุŒ ู‚ุงู… ุญุชู‰ ู†ู‚ูˆู„: ู‚ุฏ ุฃูˆู‡ู…ุŒ ุซู… ูŠุณุฌุฏ ูˆูŠู‚ุนุฏ ุจูŠู† ุงู„ุณุฌุฏุชูŠู† ุญุชู‰ ู†ู‚ูˆู„: ู‚ุฏ ุฃูˆู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ู„ู‚ุฏ ู†ุณูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ 2/288: ุฃูŠ: ู†ุณูŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู‡ูˆูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ู†ุณูŠ ุฃู†ู‡ ููŠ ุตู„ุงุฉุŒ ุฃูˆ ุธู† ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุช ุงู„ู‚ู†ูˆุชุŒ ุญูŠุซ ูƒุงู† ู…ุนุชุฏู„ุงู‹ุŒ ุฃูˆ ูˆู‚ุช ุงู„ุชุดู‡ุฏุŒ ุญูŠุซ ูƒุงู† ุฌุงู„ุณุงู‹ุŒ ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู†ุฏุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉ: ู‚ู„ู†ุง: ู‚ุฏ ู†ุณูŠ ู…ู† ุทูˆู„ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุทูˆู„ ู‚ูŠุงู…ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุซูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆู‡ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ูƒูู…ู’ ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถูŽุงุฏู‘ู ู„ูู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง
1886 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑูุŒ
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจููƒูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ููŽูŠูุฎูŽูู‘ููู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃู† ุชูุชู† ุฃู…ู‡ 1. [5: 8]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆููŠ ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽู…ูุฑู ูƒู„ุงู… ุฎููŠูุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ุนู„ูŠู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/233ูˆ240ูˆ262ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "708" ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู†: ุจุงุจ ู…ู† ุฃุฎู ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู†ุฏ ุจูƒุงุก ุงู„ุตุจูŠุŒ ูˆู…ุณู„ู… "469" "190" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุจุชุฎููŠู ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุชู…ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ "841" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ู…ุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุชู‚ุฏู… ุชูุตูŠู„ ุทุฑู‚ู‡ ููŠู…ุง ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… "1759" ูุงู†ุธุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู
1887 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฌููŠู‘ู ุญุฏุซู†ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู‘ูŽุงุฌู 1 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุจููŠู‘ู 2 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูู†ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู ุนูŽู†ู’ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ
ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูŒ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฌู’ู„ูุณู’ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽู‚ููŠูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูŒ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ููŽุงุจู’ุฏูŽุฃู’ ุจูู‡ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชููƒูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽุฃูุฎู’ุจูุฑู’ูƒูŽ" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฌูุจู’ู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ: "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนู’ุชูŽ ููŽุถูŽุนู’ ุฑูŽุงุญูŽุชูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุฑู‘ูุฌู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ูƒูุซู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ููŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู’ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุฑู ู†ูŽู‚ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุขุฎุฑู‡" ูู‚ุงู„ ูŠุง ู†ุจูŠ--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ุฅุญุณุงู†: ุงู„ุตุจุงุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… 3/ ู„ูˆุญุฉ 184.
2 ุงู„ุฃุฑุญุจูŠ: ู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุญุจ ุจุทู† ู…ู† ู‡ู…ุฏุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุตุญู ููŠ ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰: ุงู„ุฃุฒุฌูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูุฐู‹ุง ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ 1ูˆูŽุตูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ" ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑู’ูƒูŽ" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฌูุฆู’ุชูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุขุฎูุฑูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุทููˆ ุฎูุทู’ูˆูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูุทู‘ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุดูุนู’ุซู‹ุง ุบูุจู’ุฑู‹ุง ุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูู†ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ู‚ูŽุทู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฑูŽู…ู’ู„ู ุนูŽุงู„ูุฌู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑูŽ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุฃุญุฏ ู„ู‡ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู†ููˆุฑูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุขุฎูุฑูŽ ุทูŽูˆูŽุงููู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃู…ู‡"2.--------------------------------------------
1 ูƒุฐุง ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏุฉ ุญุฐู ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆู…ุง ู‡ู†ุง ู„ู‡ ูˆุฌู‡ ูƒู…ุง ุจูŠู†ุงู‡ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ูˆุถุน.
2 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู. ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃุฑุญุจูŠุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุดูŠุฎ ู„ุง ุฃุฑู‰ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุฅู†ูƒุงุฑุงู‹ุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุบุฑุงุฆุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุตุงู„ุญ ูŠุนุชุจุฑ ุจู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฑุจู…ุง ุฎุงู„ูุŒ ูˆุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ: ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุช =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= 8/437ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูŠุนุชุจุฑ ุญุฏูŠุซู‡ ุฅุฐุง ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ููˆู‚ู‡ ูˆุฏูˆู†ู‡ ุซู‚ุงุช. ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ: ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุนุฌู„ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุช 7/338ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูŠุฎุทุฆ ูˆูŠุฎุงู„ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ: ุตุฏูˆู‚ ูŠุบุฑุจ. ูˆุณู†ุงู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ: ู„ู… ูŠูˆุซู‚ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคู„ู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ 6/294 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ูƒุฑูŠุจุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃุฑุญุจูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ "1082" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ู‡ูŠุงุฌุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ู„ู‡ ุฃุญุณู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚.
ู‚ู„ุช: ูˆู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ู„ุง ูŠูุฑุญ ุจู‡ุงุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู "8830"ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "13566" ุนู† ุงุจู† ู…ุฌุงู‡ุฏ โ€“ูˆุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุจุงุณู…ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ 6/293- ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ.
ูˆุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ู‡ุฐุง: ูƒุฐุจุฉ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ู„ูŠุณ ุจุดูŠุกุŒ ุถุนูŠู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุถุนูู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ุนุงู…ุฉ ู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ู„ุง ูŠุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ: ู„ุง ุชุญู„ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุฑูˆู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ูˆุถูˆุนุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ: ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุญุฏูŠุซู‡. ูˆู…ุน ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุถุนูŠู ุงู„ุดุฏูŠุฏ ู„ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ู‡ุฐุงุŒ ูู„ู… ูŠุจูŠู† ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ุฃุณุงุชุฐุฉ ุงู„ูุถู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุชูˆู„ูˆุง ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃู†ุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ "1083"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ 6/294-295ุŒ ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ุถุนูู‡ ูŠุญูŠู‰ ูˆุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡: ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ูƒู„ู‡ุง ู…ู…ุง ููŠู‡ ู†ุธุฑ.
ูˆุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ 3/276-277ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆููŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุจู† ุดุฑูˆุณุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฌุฑุญุงู‹ ูˆู„ุง ุชุนุฏูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ูˆุซู‚ูˆู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู
1888 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู‹ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู‚ุงู„: "ู„ุง ูŠุชู… ุฑูƒูˆุนู‡ุง ูˆู„ุง ุณุฌูˆุฏู‡ุง" 1. [2: 92]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุดุฑูŠู†: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุญุจูŠุจุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุงุชุจ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ: ุตุฏูˆู‚ ุฑุจู…ุง ุฃุฎุทุฃุŒ ูู…ุซู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุจุฑุŒ ูุตุงุฑ ูŠุชู„ู‚ู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ 1/229ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† 2/386 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ 2/120ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุฃูˆุณุทุŒ ูˆููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุถุนูู‡ ุฏุญูŠู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ. ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ู‚ู„ุช: ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 5/310ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/304-305ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/385-386 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 1/229ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ู…ุน ุงู† ููŠู‡ ุนู†ุนู†ุฉ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ูŠููƒู’ุชูŽุจู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู
1889 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู 1
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุงุณูุฑู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฎูŽูู‘ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽูู‘ูŽูู’ุชูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽุงุฏูŽุฑู’ุชู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูŠุตู„ูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู„ุนู„ู‡--------------------------------------------
= ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ 2/120ุŒ ูˆุฒุงุฏ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุฃูˆุณุทุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 3/56ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ "536" ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุฏุนุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู. ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ 2/120ุŒ ูˆุฒุงุฏ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆุฃุนู„ู‡ ุจุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุซุงู„ุซ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุบูู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตุบูŠุฑ "335"ุŒ ูˆุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุฃูˆุณุท ูƒู…ุง ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ 2/120ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ: ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ูˆุฌูˆุฏ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ 1/335.
ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ.
1 ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู… ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฅุญุณุงู†ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ "1615".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูุดู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุซูู…ูู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุณูุจูุนูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุณูุฏู’ุณูู‡ูŽุง" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู 1. [1: 85]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ูŠูˆู‡ู… ู…ู†--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุนุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุช 7/167ุŒ ูˆุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 6/144ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… 6/100 ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑุง ููŠู‡ ุฌุฑุญุงู‹ ูˆู„ุง ุชุนุฏูŠู„ุงู‹. ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/319ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุณู†ู†ู‡ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชุญูุฉ 7/484 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/321ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "796" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู†ู‚ุตุงู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชุญูุฉ 7/478ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/281 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู†ู…ุฉ ุงู„ู…ุฒู†ูŠุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑ. ูˆู‡ุฐุง ุณู†ุฏ ุญุณู† ููŠ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู†ู…ุฉุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงุซู†ุงู†ุŒ ูˆู„ู‡ ุตุญุจุฉุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/264 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุซูˆุจุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู„ุงุณ ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ ุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุฑูƒุน ููŠู‡ ุฑูƒุนุชูŠู† ุฃุฎูู‡ู…ุง ูˆุฃุชู…ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: ุซู… ุฌู„ุณุŒ ูู‚ู…ู†ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฌู„ุณู†ุง ุนู†ุฏู‡ุŒ ุซู… ู‚ู„ู†ุง ู„ู‡: ุฎููุช ุฑูƒุนุชูŠูƒ ู‡ุงุชูŠู† ุฌุฏุงู‹ ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ูŠู‚ุธุงู†ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุจุงุฏุฑุช ุจู‡ู…ุง ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุนู„ูŠ ููŠู‡ู…ุง.
ูˆุฃุจูˆ ู„ุงุณ: ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ: ุตุญุงุจูŠุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงุจู† ู„ุงุณุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู†ู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ "650" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑ โ€ฆ ูˆุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฃุจุง ุจูƒุฑ ู…ู† ุดูŠูˆุฎู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑูˆุง ุงุจู†ู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ูƒูู…ู’ ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู‡ุดุงู… 1 ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู.
1890 -ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุง "ุฌุน ููŽุตูŽู„ู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ู" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ุง ุฃุนุฑู ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ูุนู„ู…ู†ูŠ ู‚ุงู„: ุฅ "ุงู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’ ูˆูŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ูƒูŽุนู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ููŽุนู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏูู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณุฌุฏ ุญุชู‰ ุชุทู…ุฆู†--------------------------------------------
1 ู‡ุฐุง ุฎุทุฃ ู…ู† ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุญุฏู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุตุฑุญ ุจู‡ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุจูŠ ุฎุฑุฌุช ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆูƒุชุจ ุงู„ุชุฑุงุฌู… ุจู…ุง ููŠู‡ุง ุซู‚ุงุช ุงู„ู…ุคู„ู ู…ุชูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ุนู†ุฏ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ู…ู† ุฌุฏู‡ุŒ ูˆูƒูŠู ูŠุชูู‚ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุฌุฏู‡ ูˆู‡ูˆ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ููŽุนู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูˆูŽุงูู’ุนูŽู„ู’ ุฐู„ูƒ ููŠ ุตู„ุงุชูƒ ูƒู„ู‡ุง" 1. [1: 85]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "757" ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู† ุจุงุจ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ู„ุฅู…ุงู… ูˆุงู„ู…ุฃู…ูˆู† ููŠ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุถุฑ ูˆุงู„ุณูุฑุŒ ูˆ "6252" ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†: ุจุงุจ ู…ู† ุฑุฏ ูู‚ุงู„: ูˆุนู„ูŠูƒ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "303" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูˆุตู ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ "590"ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "793" ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู†: ุจุงุจ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุชู… ุฑูƒูˆุนู‡ ุจุงู„ุฅุนุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/233ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/122 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุณุฏุฏุŒ ูˆู…ุณู„ู… "397" "45" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ูˆุฌูˆุจ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ ููŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/124 ููŠ ุงู„ุงูุชุชุงุญ: ุจุงุจ ูุฑุถ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "856" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ู…ู† ู„ุง ูŠู‚ูŠู… ุตู„ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฑูƒูˆุนุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… ุฒุงุฏูˆุง ุจูŠู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูˆุจูŠู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุนู† ุฃุจูŠู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/437 ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/88ูˆ117 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุงุณ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌุดู…ูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ "590" ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "6251" ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†: ุจุงุจ ู…ู† ุฑุฏ ูู‚ุงู„: ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "397" "46" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ "1060" ููŠ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ: ุจุงุจ ุฅุชู…ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ "552" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "6667" ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑุŒ ูˆู…ุณู„ู… "397" "46"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/126 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑ. ู„ู… ูŠุฐูƒุฑุง ููŠู‡: ุนู† ุฃุจูŠู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ 2/277: ุฎุงู„ู ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู† ุฃุตุญุงุจ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุญุงูุธุŒ ููŠุดุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญุฏุซ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ู„ู… ูŠุชุงุจุน ูŠุญูŠู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฑุฌุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฎุงุชู… ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆ "ู‚ุฑุฃ ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู" ูŠูุฑููŠุฏู ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ุงู„ูƒุชุงุจ 1ูˆู‚ูˆู„ู‡:--------------------------------------------
= ูŠุญูŠู‰. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ู„ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ูˆุฌู‡ ู…ุฑุฌุญุŒ ุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠุŒ ูู„ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุญุงูุธุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูู„ู„ูƒุซุฑุฉุŒ ูˆู„ุงู† ุณุนูŠุฏุงู‹ ู„ู… ูŠูˆุตู ุจุชุฏู„ูŠุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ุซู… ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุดูŠุฎุงุงู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠู†.
ู‚ู„ุช: ูˆุญู‚ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุคู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃุญุฏ ููŠู…ุง ุนู„ู…ุช ุฃู† ูŠุญูŠู‰ ุฑูˆุงู‡ ุจุฅุณู‚ุงุท ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูู„ุนู„ู‡ ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุฎ.
1 ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ููŠ ุฅุญูƒุงู… ุงู„ุฃุญูƒุงู… 2/2: ุชูƒุฑุฑ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุนุฏู… ูˆุฌูˆุจ ู…ุงู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡. ูุฃู…ุง ูˆุฌูˆุจ ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠู‡ ูู„ุชุนู„ู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุนุฏู… ูˆุฌูˆุจ ุบูŠุฑู‡ ูู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุจู…ุฌุฑุฏ ูƒูˆู† ุงู„ุฃุตู„ ุนุฏู… ุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ุจู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฒุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ู…ูˆุถุน ู…ูˆุถุน ุชุนู„ูŠู…ุŒ ูˆุจูŠุงู† ู„ู„ุฌุงู‡ู„ุŒ ูˆุชุนุฑูŠู ู„ูˆุงุฏุจุงุช ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู†ุญุตุงุฑ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ููŠู…ุง ุฐูƒุฑุŒ ูˆูŠู‚ูˆูŠ ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุญุตุฑ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูƒุฑ ู…ุง ุชุนู„ู‚ุช ุจู‡ ุงู„ุฅุณุงุกุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุตู„ูŠุŒ ูˆู…ุง ู„ู… ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ ุฅุณุงุฆุชู‡ ู…ู† ูˆุงุฌุจุงุช ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ุตุฑ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆู‚ุนุช ููŠู‡ ุงู„ุฅุณุงุกุฉ ูู‚ุท. ูุฅุฐุง ุชู‚ุฑุฑ ู‡ุฐุงุŒ ููƒู„ ู…ูˆุถุน ุงุฎุชู„ู ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ููŠ ูˆุฌูˆุจู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุฐูƒูˆุฑุงู‹ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู„ู†ุง ุฃู† ู†ุชู…ุณูƒ ุจู‡ ููŠ ูˆุฌูˆุจู‡ุŒ ูˆูƒู„ ู…ูˆุถุน ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ูˆุฌูˆุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ุฐูƒูˆุฑุงู‹ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู„ู†ุง ุงู† ู†ุชู…ุณูƒ ุจู‡ ููŠ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุจู‡ุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู„ู†ุง ุงู† ู†ุชู…ุณูƒ ุจู‡ ููŠ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุจู‡ุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ ู…ูˆุถุน ุชุนู„ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุธู‡ุฑุช ู‚ุฑูŠู†ุฉ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู‚ุตุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุชุŒ ูˆูƒู„ ู…ูˆุถุน ุงุฎุชู„ู ููŠ ุชุญุฑูŠู…ู‡ ูู„ูƒ ุฃู† ุชุณุชุฏู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุชุญุฑูŠู…ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุญุฑู…ุŒ ู„ูˆุฌุจ ุงู„ุชู„ุจุณ ุจุถุฏู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุดูŠุก ุฃู…ุฑ ุจุฃุญุฏ ุฃุถุฏุงุฏู‡ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุชู„ุจุณ ุจุงู„ุถุฏ ูˆุงุฌุจุงู‹ุŒ ู„ุฐูƒุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฑุฑู†ุงู‡ุŒ ูุตุงุฑ ู…ู† ู„ูˆุงุฒู… ุงู„ู†ู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุถุฏุŒ ูˆู…ู† ู„ูˆุงุฒู… ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุถุฏ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฑุฑู†ุงู‡ุŒ ูุฅุฏุง ุงู†ุชูู‰ ุฐูƒุฑู‡ โ€“ ุฃุนู†ูŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุชู„ุจุณ ุจุงู„ุถุฏ- ุงู†ุชูู‰ ู…ู„ุฒูˆู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุถุฏุŒ ูˆุฅุฐุง ุงู†ุชูู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุถุฏุŒ ุงู†ุชูู‰ ู…ู„ุฒูˆู…ู‡ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุก.
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซ ุงู„ุทุฑู‚ ูŠู…ูƒู† ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุดูŠุก ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุงู„ุจุตู„ุงุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุนู„ู‰ ุทุงู„ุจ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ููŠ ู‡ุฐุง ุซู„ุงุซ ูˆุธุงุฆู:
ุฅุญุฏุงู‡ุง: ุฃู† ูŠุฌู…ุน ุทุฑู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูŠุญุตูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆูŠุฃุฎุฐ ุจุงู„ุฒุงุฆุฏ ูุงู„ุฒุงุฆุฏุŒ ูุฅู† ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุฌุจ.
ูˆุซุงู†ูŠู‡ุง: ุฅุฐุง ู‚ุงู… ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ุฅู…ุง ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุฃูˆ ุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูุงู„ูˆุงุฌุจ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ ู…ุงู„ู… ูŠุนุงุฑุถู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู†ู‡. ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู†ููŠ ูŠุฌุจ ุงู„ุชุญุฑุฒ ููŠู‡ ุฃูƒุซุฑ ูู„ูŠู†ุธุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุนุงุฑุถ ุงู‚ูˆู‰ ุงู„ุฏู„ูŠู„ูŠู† ููŠุนู…ู„ ุจู‡. ูˆุนู†ุฏู†ุง ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุงุณุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุจ ุดูŠุก ุจุนุฏู… ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฌุงุกุช ุตูŠุบุฉ ุงู„ุฃ/ุฑ ุจู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุŒ ูุงู„ู…ู‚ุฏู… ุตูŠุบุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ.
ูˆู‚ุฏ ุนู„ู‚ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ โ€“ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงุฑ 2/298 ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ูุงู„ู…ู‚ุฏู… ุตูŠุบุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅุฐุง ุฌุงุกุช ููŠ ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑุŒ ูู‚ุงู„: ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ู‡ุง ุชู‚ุฏู… ุตูŠุบุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅุฐุง ุฌุงุกุช ููŠ ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ูˆุฃุฎุชูŠุงุฑู‡ ู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฏูˆู† ุชูุตูŠู„ุŒ ูู†ุญู† ู„ุง ู†ูˆุงูู‚ู‡ุŒ ุจู„ ู†ู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ุฌุงุกุช ุตูŠุบุฉ ุฃู…ุฑ ู‚ุงุถูŠุฉ ุจูˆุฌูˆุจ ุฒุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุนู„ู‰ ุชุงุฑูŠุฎุŒ ูƒุงู† ุตุงุฑูุงู‹ ู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุฏุจุŒ ู„ุฃู† ุงู‚ุชุตุงุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุชุฑูƒ ู„ู‡ุง ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ู…ุดุนุฑุงุช ุจุนุฏู… ูˆุฌูˆุจ ู…ุง ุชุถู…ู†ุชู‡ุŒ ู„ู…ุง ุชู‚ุฑุฑ ู…ู† ุฃู† ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุจูŠุงู† ุนู† ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงุฌุฉ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุชุฃุฎุฑุฉ ุนู†ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุตุงู„ุญ ู„ุตุฑูู‡ุงุŒ ู„ุงู† ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ู…ุง ุฒุงู„ุช ุชุชุฌุฏุฏ ูˆู‚ุชุงู‹ ููˆู‚ุชุงู‹ุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ุฒู… ู‚ุตุฑ ูˆุงุฌุจุงุช ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู…ุณ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุถู…ุงู… ุจู† ุซุนู„ุจุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุฃุนู†ูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ุตูˆู…ุŒ ูˆุงู„ุญุฌุŒ ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู†ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ูˆุงุฌุจุงุชุŒ ูˆุงู„ู„ุงุฒู… ุจุงุทู„ุŒ ูุงู„ู…ู„ุฒูˆู… ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุตูŠุบุฉ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ุจูˆุฌูˆุจ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุงู„ุชู‚ุฏู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุชุฃุฎุฑุŒ ูˆู„ุง ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉุŒ ูู‡ุฐุง ู…ุญู„ ุงู„ุฅุดูƒุงู„ุŒ ูˆู…ู‚ุงู… ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุนุฏู… ุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูˆุงู„ุจุฑุงุกุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู… ุฏู„ูŠู„ ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุนู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงู„ุจุฑุงุกุฉุŒ ูˆู„ุง ุดูƒ ุงู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู…ููŠุฏ ู„ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณูŠุก ุฅุฐุง ุงู„ุชุจุณ ุชุงุฑูŠุฎู‡ ู…ุญุชู…ู„ ู„ุชู‚ุฏู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

"ุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽุตูŽู„ู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ู" ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูู†ูŽู‚ู’ุตูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ู†ูŽุงู‚ูุตู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญุงู„ุฉ ุงู„ูƒู…ุงู„ ู†ูู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุงุณู… ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ.--------------------------------------------
= ูˆุชุฃุฎุฑู‡ุŒ ูู„ุง ูŠู†ุชู‡ุถ ู„ู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชูุตูŠู„ ู„ุงุจุฏ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุชุฑูƒ ู…ุฑุงุนุงุชู‡ ุฎุงุฑุฌ ุนู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ุงู„ุฅูุฑุงุธ ุฃูˆ ุงู„ุชูุฑูŠุทุŒ ู„ุฃู† ู‚ุตุฑ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณูŠุก ูู‚ุทุŒ ูˆุฅู‡ุฏุงุฑ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ุจุนุฏู‡ ุชุฎูŠู„ุงู‹ ู„ุตู„ุงุญูŠุชู‡ ู„ุตุฑู ูƒู„ ุฏู„ูŠู„ ูŠุฑุฏ ุจุนุฏู‡ ุฏุงู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุณุฏ ู„ุจุงุจ ุงู„ุชุดุฑูŠุนุŒ ูˆุฑุฏ ู„ู…ุง ุชุฌุฏุฏ ู…ู† ูˆุงุฌุจุงุช ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู…ู†ุน ู„ู„ุดุงุฑุน ู…ู† ุฅูŠุฌุงุจ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงุทู„ ู„ู…ุง ุนุฑูุช ู…ู† ุชุฌุฏุฏ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ููŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช. ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุจูˆุฌูˆุจ ูƒู„ ู…ุง ูˆุฑุฏ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูุตูŠู„ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฅูŠุฌุงุจ ูƒู„ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุซุจุชุช ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุบูŠุฑ ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุซุจูˆุชู‡ุง ู‚ุจู„ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณูŠุก ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุจูŠุงู† ู„ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุŒ ุฃุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ} ุŒ ูˆู„ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุตู„ูˆุง ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุชู…ูˆู†ูŠ ุฃุตู„ูŠ" ูˆู‡ูˆ ุจุงุทู„ ู„ุง ุณุชู„ุฒุงู…ู‡ ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุจูŠุงู† ุนู† ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ูƒู„ ุฏู„ูŠู„ ูŠู‚ุถูŠ ุจูˆุฌูˆุจ ุฃู…ุฑ ุฎุงุฑุฌ ุนู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณูŠุก ู„ูŠุณ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูƒุงู„ุชูˆุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑูƒ ุฃูˆ ุงู„ุฐู… ู„ู…ู† ู„ู… ูŠูุนู„. ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠูุตู„ ููŠ ูƒู„ ุฏู„ูŠู„ ูŠู‚ุชุถูŠ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุจ ุดูŠุก ู…ู…ุง ุงุดุชู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณูŠุกุŒ ุฃูˆ ุชุญุฑูŠู…ู‡ ุฅู† ูุฑุถู†ุง ูˆุฌูˆุฏู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ููŠ ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู† 1/210 ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุฃู‚ุฑุฃ ู…ุง ุชูŠุณุฑ ู…ุนูƒ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†: ุธุงู‡ุฑู‡ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ูˆุงู„ุชุฎูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ู…ู† ุฃุญุณู†ู‡ุง ู„ุง ูŠุฌุฒุฆู‡ ุบูŠุฑู‡ุง ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ุตู„ุงุฉ ุฅู„ุง ุจูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ".
ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ} ุซู… ูƒุงู† ุฃู‚ู„ ู…ุง ูŠุฌุฒุฆ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏูŠ ู…ุนูŠู†ุงู‹ ู…ุนู„ูˆู… ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ุจุจูŠุงู† ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุงุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุตูู„ู’ุจูŽู‡ู ูููŠ ุฑููƒููˆุนูู‡ู ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูู‡ู
1891 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูุŒ
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ูŽุญูŽ ุจูู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูุฑู‘ู ุตูู„ู’ุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠู‚ู… ุตู„ุจู‡" 1. [2: 86]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/23ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ "871" ููŠ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุฑูƒูˆุน ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู† ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ 1/275-276ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/105 ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ู…ู„ุงุฒู… ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ู…ุตุจุงุญ ุงู„ุฒุฌุงุฌุฉ ูˆุฑู‚ุฉ 57: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ุฑูˆุงู‡ ู…ุณุฏุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุนู† ู…ู„ุงุฒู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/22 ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุนุชุจุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุฏุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจุฑู‚ู… "593" ูˆ "667".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ู…ู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูŽู‡ู ูููŠ ุฑููƒููˆุนูู‡ู ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูู‡ู
1892 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ุนู…ุฑุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชุฌุฒู‰ุก ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุตูู„ู’ุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ" 1. [5: 10]
1893 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ุนู…ุฑุŒ--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ุฃุจูˆ ุฎูŠุซู…ุฉ: ู‡ูˆ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุนู…ุฑ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุฎุจุฑุฉ ุงู„ุงุฒุฏูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุณุนูˆุฏ: ู‡ูˆ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุซุนู„ุจุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุจุฏุฑูŠุŒ ุตุญุงุจูŠ ุฌู„ูŠู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 1/348ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 17/ "583"ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ "591" ูˆ "666"ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุน ูˆุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "265" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠู…ู† ู„ุง ูŠู‚ูŠู… ุตู„ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/122ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ "870" ููŠ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุฑูƒูˆุน ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ "617" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏ "454"ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ "2856"ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 4/122ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/183 ููŠ ุงู„ุงูุชุชุงุญ: ุจุงุจ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุจ ููŠ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆ2/214: ุจุงุจ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุจ ููŠ ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/304ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ "591" ูˆ "666"ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 1/348ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ "206" ุจุชุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ "195"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† 2/88ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 17/ "578" ูˆ "580" ูˆ "581" ูˆ "582" ูˆ "585"ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ "617" ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 17/ "584" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุฑุคุงุณูŠุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)