Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ
3808 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู„ู’ ู„ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูู‡ูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู‚ุฏู… ู…ูƒุฉ ุงู†ู‡ ุชูˆุถุฃ ูˆุทุงู ุจุงู„ุจูŠุช1. [8:5]--------------------------------------------
1ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญุฑู…ู„ุฉุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูŠุชูŠู… ุนุฑูˆุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุงุฑูŠ 1614 ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ู…ู† ุทุงู ุจุงู„ุจูŠุช ุฅุฐุง ู‚ุฏู… ู…ูƒุฉุŒ ูˆุทุงู ุจุงู„ุจูŠุช ูˆุณุนู‰ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 2699ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/77ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ 1898 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู
3809 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ: ุงู†ู‡ ู‚ุงู„: ุณู†ุฉ1. [8:5]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ู…ุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจูุบูู†ู’ุฏูŽุฑ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 5/237ููŠ ู…ู†ุงุณูƒ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูุง ู…ู† ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/85 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 13634 ุนู† ุนุจุฏุงู† ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุฌุนุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡ 9 1255ูˆ12666ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1627 ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ู…ู† ุตู„ู‰ ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ุทูˆุงู ุฎู„ู ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 13634 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/91 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฏู… ูˆุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉ ุจู‡
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/15ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 395 ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‘ู‹ู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:125] ูˆ 1623 ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุฃุญุฑู… ู…ู† ุฃุญุฑู… ุจุงู„ุญุฌ ุซู… ู‚ุฏู… ู…ูƒุฉ ู…ู† ุงู„ุทูˆุงู ูˆุงู„ุณุนูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 5/225 ููŠ ู…ู†ุงุณูƒ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ุทูˆุงู ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจุนู…ุฑุฉุŒ ูˆ5/235 ุจุงุจ ุฃูŠู† ูŠุตู„ูŠ ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ุทูˆุงูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฌ ู…ู† "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 6/18ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 13630 ูˆ13631 ูˆ 13633ูˆ13635ูˆ13636ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/97ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุจู‡. ูˆุฒุงุฏ ููŠู‡: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ:21] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู
3810 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽู…ูŽู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…1. ููŠู…ุง ูˆุตูู†ุง. [1:4]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ู‡ูˆ ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠ. ูˆุณูŠุฑุฏ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจุฑู‚ู… 3943 ูˆ 3944 ูุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู‡ู†ุงูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูŽุง ุฑูŽู…ูŽู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง
3811 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุจู‘ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ููุทู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุจู† ุนุจุงุณ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑู…ู„ ูˆุฃู†ู‡ ุณู†ุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจููˆุงุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู…ูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุนูŽูŠู’ู‚ูุนูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุตูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูุฒูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ููˆุง ู„ููŠูุฑููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูˆุฉ1. [1:4]--------------------------------------------
1ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ูุทุฑ โ€“ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฎู„ูŠูุฉ โ€“ ูˆุซู‚ุฉ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุญุฏูŠุซุง ูˆุงุญุฏุง ู…ู‚ุฑูˆู†ุง ุจุบูŠุฑู‡. ูˆุงุญุชุฌ ุจู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†. ุญุจุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู…ุฑุฒูˆูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุทููŠู„: ู‡ูˆ ุนุงู…ุฑ ุจู† ูˆุงุซู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุขุฎุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ูˆุชุงู‹ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ 511ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/229ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 2/180ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 16025 ูˆ 10626 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูุทุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ 511ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/297-298ูˆ298ุŒ ูˆู…ุณู„ู… 1464 238 ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุฑู…ู„ ููŠ ุงู„ุทูˆุงู ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 1885 ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฑู…ู„ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ 2953 ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ: ุจุงุจ ุงู„ุฑู…ู„ ุญูˆู„ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 2/179ูˆ181ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 10627 ูˆ 10629 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทููŠู„ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/294-295ูˆ373ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1602 ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ูƒูŠู ูƒุงู† ุจุฏุก ุงู„ุฑู…ู„ุŒ 4256 ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ุจุงุจ ุนู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูˆู…ุณู„ู… 1266ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 1886ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 2720ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/82ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 2/179 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

3812 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ุจู† ุฎูุซูŽูŠู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุณู’ู†ูŽุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู: ุณุฃู„ุช ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู1 ูููŠ ุตูู„ู’ุญู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูŽู„ูŽุบูŽ2 ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุชูุจูŽุงูŠุนููˆู†ูŽ ุถูุนูŽููŽุงุกูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูุญููˆู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุณูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‚ูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ุบูŽุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุจูู†ูŽุง ุฌูู…ูŽุงู…ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏููƒูู…ู’". ููŽุจูŽุณูŽุทููˆุง ุฃูŽู†ู’ุทูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŠู‡ุง ุจุงู„ุจุฑูƒุฉุŒ ูุฃูƒู„ูˆุง ุญุชู‰ ุชุถู„ุนูˆุง ุดุจุนุงุŒ ูุงูƒุชููˆุง3 ูููŠ ุฌูุฑูŽุจูู‡ูู…ู’ ููุถููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู‚ุฑูŠุด--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/221ุŒ ูˆู…ุณู„ู… 1266ุŒ 241ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 5/242ููŠ ู…ู†ุงุณูƒ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ุงู„ุณุนูŠ ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉุŒุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 2339ุŒ ูˆุงู„ุจุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/82 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/255 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 863 ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ุงู„ุณุนูŠ ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจู†ุญูˆู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡ 3814 ูˆ 3841 ูˆ3845.
ูˆู‚ูุนูŽูŠู’ู‚ุนุงู†: ุฌุจู„ ุจุฃุนู„ู‰ ู…ูƒุฉุŒ ูˆุงู„ุฑู…ู„ ููŠ ุงู„ุทูˆุงู: ุงู„ูˆุซุจ ููŠ ุงู„ู…ุดูŠ ู„ูŠุณ ุจุงู„ุดุฏูŠุฏ.
1ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„.
2 ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: ู…ุน.
3 ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูุงูƒุชููˆุง"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุงุถู’ุทูŽุจูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: "ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠูƒูู…ู’ ุบูŽู…ููŠุฒูŽุฉู‹" ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒุŒ ู…ูŽุดูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ููˆุง ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ูุทุงู ุซู„ุงุซุฉ ุฃุทูˆุงูุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุชู‚ูˆู… ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูุฒู’ู„ูŽุงู†ู. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูˆูƒุงู†ุช ุณู†ุฉ1. [35:5]--------------------------------------------
1ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ูˆูŠุญูŠ ุจู† ุณูู„ูŠู… โ€“ ูˆุฅู† ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู„ู… ูŠูƒู† ุจุงู„ุญุงูุธ โ€“ ุชุงุจุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 1/305.
ูˆุงุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 1889 ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฑู…ู„ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 2707ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/79ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠ ุจู† ุณูู„ูŠู…ุŒ ุจู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆุงู†ุธุฑ 3814 ูˆ 3811.
ูˆู…ุฑ ุงู„ุธู‡ุฑุงู†: ู…ูˆุถุน ูŠุจุนุฏ ุนู† ู…ูƒุฉ ุณุชุฉ ุนุดุฑ ู…ูŠู„ุงู‹.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุจู†ุง ุฌู…ุงู…" ุฃูŠ: ุฑุงุญุฉ ูˆุดููŠูŽุน ูˆุฑูŠ. ูˆ "ุฃูƒุชููˆุง ููŠ ุฌุฑุจู‡ู…" ุฃูŠ: ุถู…ูˆุง ูˆุฌู…ุนูˆุง ู…ุง ุฒุงุฏ ู…ู†ู† ุงู„ุทุนุงู… ูุฌุนู„ูˆู‡ ููŠ ุฌุฑุจู‡ู…. ูˆุงู„ุงุถุทุจุงุน: ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุฅุฒุงุฑ ุฃูˆ ุงู„ุจุฑุฏ ููŠุฌุนู„ ูˆุณุทู‡ ุฃูˆ ุชุญุช ุฅุจุทู‡ ุงู„ุฅูŠู…ู†ุŒ ูˆูŠู„ู‚ู‰ ุทุฑูุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ูƒุชูู‡ ุงู„ุฃูŠุณุฑ ู…ู† ุฌู‡ุชูŠ ุตุฏุฑู‡ ูˆุธู‡ุฑู‡. ูˆุงู„ุบู…ูŠุฒุฉ: ุงู„ู…ุทุนู† ุฃูˆ ุงู„ู…ุทู…ุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆู‡ูู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุญู‘ูุฑู ูููŠ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู…ุถุงุฏ ู„ุฎุจุฑ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
3813 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌุฑ1. [35:5]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/364ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ุงู„ุฑู…ู„ ููŠ ุงู„ุทูˆุงู. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฑูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽู…ูŽู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ู ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฌูู„ูŽุฏูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ุถูŽุนู’ููŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ู ููŽุฑูุถูŽุง1 ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู.
3814 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนู† ุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู
ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฏูุฎููˆู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูู…ู’ ุบูŽุฏู‹ุง ุณูŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุฌูู„ูŽุฏูŽุงุกูŽ" ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ููˆุง ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู…ูŽู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุจู„ุบูˆุง ุงู„ุฑูƒู† ู…ุดูˆุง ุฅู„ู‰--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/42ุŒ ูˆู…ุณู„ู… 2/42ุŒ ูˆู…ุณู„ู… 1263 ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุฑู…ู„ ููŠ ุงู„ุทูˆุงู ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 857 ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฑู…ู„ ู…ู† ุงู„ุญุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 5/230 ููŠ ู…ู†ุงุณูƒ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ุงู„ุฑู…ู„ ู…ู† ุงู„ุญุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌุฑุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ 2951 ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ: ุจุงุจ ุงู„ุฑู…ู„ ุญูˆู„ ุงู„ุจูŠุชุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุทูˆู„ู‡ ุจุฑู‚ู… 3943 ูˆ 3944.
1 ุจู„ ู‡ูˆ ุณู†ุฉ ููŠ ุทูˆุงู ุงู„ู‚ุฏูˆู… ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆู„ูˆ ุชุฑูƒู‡ ุนู…ุฏุงู‹ ู„ู… ูŠู„ุฒู…ู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุนุงู…ุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฅู„ุง ู…ุง ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุงุฌุดูˆู† ุฃู† ุนู„ูŠู‡ ุฏู…ุงู‹ ู„ุฃู†ู‡ ู†ุณูƒ. ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุบู†ูŠ" 3/373-377ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน"8/40 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู…ูŽู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุดูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ1. [106:1]--------------------------------------------
1ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ 3811 ูˆ 3812.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/314ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/314ูˆ 305ูˆ306ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 1890 ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฑู…ู„ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 2574ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/79 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุฎุซูŠู…ุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ 3845.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู
3815 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู†ูŽูˆูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ". ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุญูุฏู’ุซูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนุงุฆุดุฉ ุณู…ุนุช ู‡ุฐุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู„ููŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠุชู… ุนู„ู‰ ู‚ูˆุงุนุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…1. [6:3]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 1/363-364 ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุจู†ุงุก ุงู„ูƒุนุจุฉ. ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ุฃุฎูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุซู‚ุงุช ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ู‚ูุชู„ ูŠูˆู… ุงู„ุญุฑุฉ ุณู†ุฉ 63ู‡ู€. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนู…ุฑ: ู„ุฆู† ูƒุงู†ุช ุนุงุฆุดุฉ ุณู…ุนุช ู‡ุฐุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู‹ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุนูŽู†ู’ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนู† ุดูŠุก ูŠุฃุชูŠ ุจุชูŠู‚ู† ุดูŠุก ู…ุงุถ.--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/176-177ูˆ247ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1583 ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ูุถู„ ู…ูƒุฉุŒ ูˆ 3368 ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ ุฑู‚ู… 10ุŒ ูˆ 4484 ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑูƒ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:127] ุŒ ูˆู…ุณู„ู… 1333 399 ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ู†ู‚ุถ ุงู„ูƒุนุจุฉ ูˆุจู†ุงุฆู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 5/214-215 ููŠ ู…ู†ุงุณูƒ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ุจู†ุงุก ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 4363 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 2/185 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/113ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูˆูŠุณ ุงู„ุฃุตุจุญูŠ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 1333 400 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/253ูˆ262ุŒ ูˆู…ุณู„ู… 1333 403 ูˆ 404ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 2741 ูˆ 3023ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 2/185 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู„ูˆู„ุง ุญูุฏู’ุซุงู†" ู‡ูˆ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ุจูŠู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูˆุซ ุฃูŠ: ู‚ุฑุจ ุนู‡ุฏู‡ู….
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุฑูƒ ู…ุง ู‡ูˆ ุตูˆุงุจ ุฎูˆู ูˆู‚ูˆุน ู…ูุณุฏุฉ ุฃุดุฏ ูˆุงุณุชุฆู„ุงู ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุง ูŠุชุณุงุฑุน ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ูˆู…ุง ูŠุฎุดู‰ ู…ู†ู‡ ุชูˆู„ุฏ ุงู„ุถุฑุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุฏูŠู† ุฃูˆ ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุชุฃู„ู ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุจู…ุง ู„ุง ูŠุชุฑูƒ ููŠู‡ ุฃู…ุฑ ูˆุงุฌุจุŒ ูˆููŠู‡ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฃู‡ู… ูุงู„ุฃู‡ู… ู…ู† ุฏูุน ุงู„ู…ูุณุฏุฉ ูˆุฌู„ุจ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุฅุฐุง ุชุนุงุฑุถุง ุจุฏุฆ ุจุฏูุน ุงู„ู…ูุณุฏุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ูุณุฏุฉ ุฅุฐุง ุฃู…ู† ูˆู‚ูˆุนู‡ุงุŒ ุนุงุฏ ุงุณุชุญุจุงุจ ุนู…ู„ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุน ุฃู‡ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ูˆุญุฑ ุต ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุฃู…ุชุซุงู„ ุฃูˆุงู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" 3/448.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ
3816 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: "ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃู† ู‚ูˆู…ูƒ ุญุฏูŠุซ ุนู‡ุฏ ุจุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู„ูŽู‡ูŽุฏูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฌูŽุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุตูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณูŽุงุณู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ู‡ ุจุงุจูŠู† ุจุงุจุง ุดุฑู‚ูŠุง ูˆุจุงุจ ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ู‹ุง". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุนูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฏู…ู‡ ูˆุจู†ุงุฆู‡1. [6:3]--------------------------------------------
1ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุญุงุฒู…: ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 3020ุŒ ูˆุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 3/445ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ูˆู‡ุจ ุนู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 1/479-480 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุจู‡ ูˆู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" 5/90 ุจู‚ูˆู„ู‡: ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฎุญุงุฑุซ ุจุจุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฑูˆู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/239ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1586 ููŠ ุงู„ุญุฌ: \ุจุงุจ ูุถู„ ู…ูƒุฉ ูˆุจู†ูŠุงู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 5/216 ููŠ ู…ู†ุงุณูƒ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ุจู†ุงุก ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 3021 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/89 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู… ุฑูˆู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/57ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/53-54ุŒ ูˆู…ุณู„ู… 1333 398 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 5/215ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 3022 ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุฎูŠุซู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทููŠู„ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

3817 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู† ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽู‡ูŽุฏูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู"ุŒ ููŽู‡ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุฌุนู„ ู„ู‡ุง ุจุงุจูŠู†1. [34:3]--------------------------------------------
= ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 4/445: ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุนู†ู‡. ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู†ุงู†ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุน....ูƒู„ู‡ู… ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ู… ุงู„ุญุงุฑุซ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ูู‚ุงู„: ุนู† "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ" ุจุฏู„ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ: ููƒุฃู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฑูˆู…ุงู† ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฎูˆูŠู† โ€ฆ ู‚ู„ุช ู„ูƒู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃุตุญ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" 4/336-337 ูุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฑูˆู…ุงู† ู‚ุฏ ุณู…ุน ุงู„ุฎุจุฑ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนุงู‹.
1ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†: ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚: ู‡ูˆ ุงู„ุณุจูŠุนูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู…ุน ู…ู†ู‡ ุดุนุจุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุฎุชู„ุงุทุŒ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ุฎุนูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 1382 ูˆุฃุญู…ุฏ 6/176ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 875 ููŠ ุงู„ุญุฌ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒุณุฑ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 5/215 ููŠ ู…ู†ุงุณูƒ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ุจู†ุงุก ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 11/383 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/102ุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุฌุนุฏ 2619ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 126 ููŠ ุงู„ุนู„ู…: ุจุงุจ ุชุฑูƒ ุจุนุถ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ุฎุงูุฉ ุฃู† ูŠู‚ุตุฑ ููŠู‡ู… ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ู‡ ููŠู‚ุนูˆุง ููŠ ุฃุดุฏ ู…ู†ู‡ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุจุณูŠ 1393ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1584 ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ูุถู„ ู…ูƒุฉ ูˆ7243 ููŠ ุงู„ุชู…ู†ูŠ: ุจุงุจ ู…ุงูŠุฌูˆุฒ ููŠ ุงู„ู„ูˆุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/54ุŒ ูˆู…ุณู„ู… 1333 405 ูˆ406ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ 2955 ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ ุจุงุจ: ุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุญุฌุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 4627ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 2/148ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/89 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุดุนุซุŒ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ู„ูˆ ู„ู‡ุฏู…ู‡
3818 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจูุชูุณู’ุชูุฑูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ููŠู†ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู†ููŠู‡ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง: "ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุดูุฑู’ูƒูุŒ ู„ูŽู‡ูŽุฏูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูุฏู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุจุงุจุง ุดุฑู‚ูŠุง ูˆุจุงุจุง ุบุฑุจูŠุงุŒ ูˆุฃู„ุฒู‚ุชู‡ุง ุจุงู„ุฃุฑุถ" 1. [34:3]--------------------------------------------
1ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/179 โ€“180ูˆ180ุŒ ูˆู…ุณู„ู… 1333 401ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 4628 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 2/184ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/89 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณู„ูŠู… ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ููู’ุฑูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆููŽ ู„ูุญูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง
3819 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุนูŽู†ู ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทููู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุทูˆุงูู‡ ุงู„ุฃูˆู„1. [19:4]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุฅุณุญุงู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ู†ุฒูŠู„ ุจุบุฏุงุฏุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ. ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู†. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ุจู† ู‡ุดุงู… ุจู† ูŠูˆุณู: ู‡ูˆ ุงู„ุตุบุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ. ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซุŒ ูุงู†ุชูุช ุดุจู‡ุฉ ุชุฏู„ูŠุณู‡ู…ุง. ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" ุจุฑู‚ู… 2012.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/317ุŒ ูˆู…ุณู„ู… 1215 ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ุจูŠุงู† ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ุŒ ูˆ 1279 ุจุงุจ ุจูŠุงู† ุฃู† ุงู„ุณุนูŠ ู„ุง ูŠูƒุฑุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 1895 ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ: ุจุงุจ ุทูˆุงู ุงู„ู‚ุงุฑู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 5/244 ููŠ ู…ู†ุงุณูƒ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ุทูˆุงู ุงู„ู‚ุงุฑู† ูˆุงู„ู…ุชู…ุชุน ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 2/316ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/106ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 2/204 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ 2973 ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ: ุจุงุจ ุทูˆุงู ุงู„ู‚ุงุฑู†ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุดุนุซ ุจู† ุณูˆุงุฑ ุงู„ูƒู†ุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ 2972 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 2/204ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 2/258ูˆ259 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ. ูˆุงู†ุธุฑ 3913 ูˆ3914.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู
3820 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูู†ูŽุงุฏููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญูู„ูŽ1 ุตูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูŠููŠูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฏููŠุŒ ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ุชู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ: ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽุง ูŠูŽุญูุฌู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ" ููŽู…ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ู…ูุดู’ุฑููƒูŒุŒ "ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฏุฉุŒ--------------------------------------------
1ุชุตุญู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: "ุถุญูƒ"ุŒ ูˆุตูŽุญูู„ูŽ ุตูˆุชู‡: ุฃูŠ ุจูŽุญู‘ูŽุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŽู„: ุฎุดูˆู†ุฉ ููŠ ุงู„ุตุฏุฑ ูˆุงู†ุดู‚ุงู‚ ููŠ ุงู„ุตูˆุช ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุณุชู‚ูŠู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

ููŽู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุถููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑูŒุŒ ูŠุถุญูƒูˆู† ุจุฐู„ูƒ 1. [95:4]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ. ุงู„ู…ุญุฑุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุนุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ: ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุณู†ุฏ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฌุฑูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ูˆุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู‚ุณู… ุงู„ุถุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/229ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/332-333ูˆ 2/237ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 5/234 ููŠ ู…ู†ุงุณูƒ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒูˆุฌู„: {ุฎูุฐููˆุง ุฒููŠู†ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู:31] ุŒ ูˆูุบูŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ู† "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 10/318ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" 16368 ูˆ 16370 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 16370 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/331 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ" 5/38 ุจุนุฏ ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† "ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ": ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠู‡ ู†ูƒุงุฑุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠ: ุฅู† ู…ู† ูƒุงู† ู„ู‡ ุนู‡ุฏุŒ ูุฃุฌู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฐุงู‡ุจูˆู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ู…ู† ูƒุงู† ู„ู‡ ุนู‡ุฏุŒ ูุฃุฌู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฏู‡ ุจุงู„ุบุงู‹ ู…ุง ุจู„ุบ ูˆู„ูˆ ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆู…ู† ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃู…ุฏ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉุŒ ูู„ู‡ ุชุฃุฌูŠู„ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑุŒ ุจู‚ูŠ ู‚ุณู… ุซุงู„ุซุŒ ูˆู‡ูˆ: ู…ู† ู„ู‡ ุฃู…ุฏ ูŠุชู†ุงู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ู…ู† ูŠูˆู… ุงู„ุชุฃุฌูŠู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠู„ุชุญู‚ ุจุงู„ุฃูˆู„ุŒ ููŠูƒูˆู† ุฃุฌู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุฏุชู‡ ูˆุฅู† ู‚ู„ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ูŠุคุฌู„ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู…ู† ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุนู‡ุฏ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 369 ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠุณุชุฑ ุงู„ุนูˆุฑุฉุŒ ูˆ 1622 ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ู„ุง ูŠุทูˆู ุจุงู„ุจูŠุช ุนุฑูŠุงู†ุŒ ูˆ 3127 ููŠ ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุงุฏุนุฉ: ุจุงุจ ูƒูŠู ูŠู†ุจุฐ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู‡ุฏุŒ ูˆ 4363 ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ุญุฌ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุณู†ุฉ ุชุณุนุŒ ูˆ 4655 ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ {ููŽุณููŠุญููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ:2] ูˆ 4656 ุจุงุจ {ูˆูŽุฃูŽุฐูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ:3] ุŒ ูˆ 4657 {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุงู‡ูŽุฏุชู‘ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ:4] ุŒ ูˆู…ุณู„ู… 1347 ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุจุงุจ ู„ุง ูŠุญุฌ ุจุงู„ุจูŠุช ู…ุดุฑูƒ ูˆู„ุง ูŠุทูˆู ุจุงู„ุจูŠุช ุนุฑูŠุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 1946 ููŠ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ: ุจุงุจ ูŠูˆู… ุงู„ุญุฌ ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 5/234ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/87-88ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" 1912ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ 2/268 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ู‚ุงู„: ุจุนุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุฌุฉ ููŠ ุงู„ู…ุคุฐู†ูŠู† ุจุนุซู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ูŠุคุฐู†ูˆู† ุจู…ู†ู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠุญุฌ ุจุนุฏ ุงู„ุนุงู… ู…ุดุฑูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุทูˆู ุจุงู„ุจูŠุช ุนุฑูŠุงู†. ู‚ุงู„ ุญู…ูŠุฏ: ุซู… ุฃุฑุฏู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠุคุฐู† ุจุจุฑุงุกุฉ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูุฃุฐู† ู…ุนู†ุง ุนู„ูŠ ููŠ ุฃู‡ู„ ู…ู†ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ุจุจุฑุงุกุฉุŒ ูˆุฃู† ู„ุง ูŠู†ุฌุญ ุจุนุฏ ุงู„ุนุงู… ู…ุดุฑูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุทูˆู ุจุงู„ุจูŠุช ุนุฑูŠุงู†. ู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)