Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ุงุจู’ู†ู ุดูู…ูŽุงุณูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽุงุณูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽุงุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ุตุฑ.--------------------------------------------
= "4933"ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/229 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 5/184ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ"4934" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ุฅู†ู…ุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 10/60 ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฅูุฐู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุฒู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู
7305- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุณูŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูŽุงุฑูŒ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุชูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจูู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุนู„ูŠูƒู… ุจุงู„ุดุงู…" 1. [1: 67]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…- ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุฏุญูŠู…- ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡. ุฃุจูˆ ู‚ุงู„ุจุฉ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุฌุฑู…ูŠ.
ูˆุงุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/8ุŒ ูˆุงู„ูุณูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" 2/303 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุงู„ูุณูุŒ1 ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุนุฑูŠุด ู…ุตุฑ--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/53ุŒ ูˆุงู„ูุณูˆูŠ 2/302-303ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ "4007" ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุงุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/69 ูˆ 99 ูˆ119ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ"2217" ููŠ ุงู„ูุชู†: ุจุงุจ ู…ุงุฌุงุก ู„ุงุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุญุชู‰ ุชุฎุฑุฌ ู†ุงุฑ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุญุฌุงุฒุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ.
1 ู‡ูŠ ุจู„ุฏุฉ ุจุงู„ุดุงู… ุดุฑู‚ ุญู„ุจ ุณุชูŠู† ู…ูŠู„ุงู‹ ู…ู†ู‡ุงุŒ ุนู†ุฏู‡ุง ูŠุชุญูˆู„ ู…ุฌุฑูŠ ุงู„ูุฑุงุช ู…ู† ุงู„ุฌู†ูˆุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑู‚ุŒ ูุชุญู‡ุง ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุงู„ุฌุฑุงุญ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูู†ู’ ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ
7306- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ุจูุจูŽูŠู’ุฑููˆุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŽ1 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูุฌูŽู†ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ุฌูู†ู’ุฏู‹ุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฌูู†ู’ุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฌูู†ู’ุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูุฑู’ ู„ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุจููŠูŽู…ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุบูุฏูŽุฑูู‡ูุŒ ูุงู† ุงู„ู„ู‡ ุชูƒูู„ ู„ูŠ ุจุงู„ุดุงู… ูˆุฃู‡ู„ู‡" 2. [3: 69]--------------------------------------------
1 ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: ูŠุฒูŠุฏ.
2 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ - ูˆุฅู† ุงุฎุชู„ุท ุจุฃุฎุฑุฉ - ู‚ุฏ ุชูˆุจุน. โ€ฆ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุฃุจูˆ ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠ: ู‡ูˆ ุนุงุฆุฐ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 4/510 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุดุฑ ุจู† ุจูƒุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูุณูˆูŠ 2/302 ุนู† ุตููˆุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ ูˆุฑุจูŠุนู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญูˆุงู„ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/110ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "2483" ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ููŠ ุณูƒู†ู‰ ุงู„ุดุงู…ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุจู‚ูŠุฉุŒ ุนู† ุจุญูŠุฑุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุนุฏุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ุชูŠู„ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุญูˆุงู„ุฉ.
ูˆุฃู„ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูุณูˆูŠ 2/288 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู†ููŠุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญูˆุงู„ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ุงู„ูุณูˆูŠ 2/288-289ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" 2/35-36 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู†ุตุฑ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญูˆุงู„ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/288 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฑูŠุฒุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุดู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญูˆุงู„ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฎุฑู„ูŠ" ุฃูŠ: ุงุฎุชุฑ ู„ูŠ ุฌู†ุฏุงู‹ ุฃู„ุฒู…ู‡ุŒ ูˆ "ุบุฏูˆู‡": ุฌู…ุน ุบุฏูŠุฑุŒ ุฃูŠ: ุญูŠุงุถู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ู‡ููŠูŽ ุนูู‚ู’ุฑู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู
7307- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฑูุดูŽูŠู’ุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุดููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ููŠุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููุชูุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชู’ุญูŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณููŠู‘ูุจูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู‚ูุชูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ูŠูุฒููŠุบู ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูู‚ู’ุฑู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุดุงู…" 1. [3: 9]--------------------------------------------
1 ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฅู„ุง ุงู† ููŠู‡ ุนู†ุนู†ุฉ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ู…ุฏู„ุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูุตุฑุญ ููŠู‡ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุณู„ู…ู‡ ุจู† ู†ููŠู„ ุงู„ุณูƒูˆู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูู‚ุฏ ุฌุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูƒุฐู„ูƒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ 7/427-428ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ "6359" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…. ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูู‚ุงู„ุง: ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ู†ููŠู„. ูˆุตุฑุญ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 6/214-215 ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฎูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "6357" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนุจู„ุฉุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ู†ููŠู„ุŒ ุจู†ุญูˆู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/104ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ"6358" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃูุทุณุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุงุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 4/54ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "3660" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุนู† ู†ุตุฑ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ูŠุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู†ููŠุฑุŒ ุจู‡. ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุณูŠุจุช ุงู„ุฎูŠู„" ุฃูŠ: ุชุฑูƒุช ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุนู‚ุฑ ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุดุงู…" ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ": ุฃูŠ: ุฃุตู„ู‡ ูˆู…ูˆุถุนู‡ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ุฃุดุงุฑ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุช ุงู„ูุชู†ุŒ ุฃูŠ: ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดุงู… ูŠูˆู…ุฆุฐ ุขู…ู†ุงู‹ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจู‡ ุฃุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ููŽุงุฑูุณู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู
7308- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุงุณูุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: {ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 3] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ููŽุนูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุจูุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุง ู„ูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง" 1. [3: 9]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ูƒุงุณุจ ุตุฏูˆู‚ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠ- ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุญู…ุฏ-ุงุญุชุฌ ุจู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹ ูˆุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ุŒ ูู‚ุฏ ุชูˆุจุนุงุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุงุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/417ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "4898" ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’} ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "2546" "231" ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุจุงุจ ูุถู„ ูุงุฑุณุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" "173"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฐูƒุฑ ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู†" 1/2 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "4897"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… 1/2 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "3310" ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆ "3933" ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ุนุฌู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… 1/2ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุซูˆุฑุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุฏูŠู„ูŠุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู…"7123" ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุซูŽุงู†ู 1 ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
7309- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู2 ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุทูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุฑู’ูˆู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุตู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุง ู„ูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ู†ุงุณ ู…ู† ุฃุจู†ุงุก ูุงุฑุณ" 3. [3: 9]--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/31: "ุซุงู†ูŠ" ูˆุงุฌุงุฏุฉ ู…ุง ุฃุซุจุช.
2 ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: "ุซู†ุง".
3 ุญุตู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู… ุงู„ู…ุฑุฒูˆูŠ ู„ู… ูŠูˆุซู‚ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคู„ู 8/215ุŒ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุฌุงุฌ ู„ูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุนูˆู: ู‡ูˆ ุงู†ุจ ุฃุจูŠ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุงู„ุนุจุฏูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฐูƒุฑ ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู†" 1/5 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑุฒู‚ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/296-297 ูˆ420 ูˆ422 ูˆ 469ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 6/46. ูˆููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฃุตุจู‡ุงู†" 1/4 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูˆูู† ุนู† ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… 1/4 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุดูŠุจุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุงู‹ 1/6 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู…ู†ุจุฌูŠุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ุฃู†ุทุงูƒูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุนู‚ุฏูŠุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุนู†ุฏ ุงุจูŠ ู†ุนูŠู… 1/7-8 ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุบูŠู„ุงู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ู
7310- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฒูุนู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุณูŽุจู‘ููˆู‡ู ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ููŠ ู…ูŽุง ุณูŽุจู‘ููˆู‡ู ูˆู„ุง ุถุฑุจูˆู‡" 1. [3: 9]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…"2544" ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุจุงุจ ูุถู„ ุฃู‡ู„ ุนู…ุงู†ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 4/420ุŒ ูˆููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ""1516" ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ู‡ุฏูŠ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 300)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุฅุฎุจุงุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ุจุนุซ ูˆุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…
โ€Œโ€Œู…ุฏุฎู„
โ€ฆ
4- ุจูŽุงุจู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู
7311- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุฐููƒูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุชู‰ ูู‚ุฏ ูƒุฐุจ" 1. [3: 72]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู‚ุฑูˆู†ุงุŒ ูˆู…ุณู„ู… ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ูˆู‡ุจ ุจู† ุจู‚ูŠุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุฎุงู„ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุทุญุงู† ุงู„ูˆุงุณุทูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/450-451ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "3245" ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ"4274" ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ: ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุนุซุŒ.....=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 301)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†" 24/31 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ "ู…ุตุจุงุญ ุงู„ุฒุฌุงุฌุฉ" 3/314: ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆุนู„ู‚ู…ู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "7428" ุนู† ุงู„ู…ุงุฌุซูˆู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ูุถู„ุŒ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ "2366" ุนู†ู‡ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ "ุชุนู„ูŠู‚" 5/345-347.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/264ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ"7428" ููŠ ุงู„ุฎุตูˆู…ุงุช: ุจุงุจ ู…ุงูŠุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ูˆุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆ "6517" ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงู‚: ุจุงุจ ู†ูุฎ ุงู„ุตูˆุฑุŒ ูˆ"7472" ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู… "2373" "160" ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„: ุจุงุจ ู…ู† ูุถุงุฆู„ ู…ูˆุณู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงุจูˆ ุฏุงูˆุฏ"4671" ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ุจูŠู† ุงู„ู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 10/216ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ "4671" ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆุงุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ"3408" ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ ูˆูุงุฉ ู…ูˆุณู‰ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจุนุฏู‡ู† ูˆู…ุณู„ู…"2373" "161"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" ุต 149-150 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆุงุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "3414" ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ} ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "2373" "159"ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 10/211ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 4/315 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ูุถู„ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ โ€ฆ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 302)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "6518ุท ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงู‚: ุจุงุจ ู†ูุฎ ุงู„ุตูˆุฑู† ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ "4813"ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ: ุจุงุจ {ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู} ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉู† ุนู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" 7/249 ูˆุฒุงุฏ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุทุฑู ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฑู‚ู… "6238".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 303)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู
7312- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’1 ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุบูŽุงูู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ููˆุฑูุŸ ู‚ุงู„: "ู‚ุฑู† ูŠู†ูุฎ ููŠู‡" 2. [3: 72]--------------------------------------------
1 ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: "ุจู†" ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/437.
2 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุณู„ู…-ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุฌู„ูŠ ุงู„ุฑุจุนูŠ-ูˆุจุดุฑ ุจู† ุดุบุงูุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ุงู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุซู‚ุชุงู†. ุงุจูˆ ุงู„ุฑุจูŠุน ุงู„ุฒู‡ุฑุงู†ูŠ: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู†ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุนุชูƒูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/162 ูˆ 192ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑ ู…ูŠ 2/325ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ430" ููŠ ุตูุฉุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: ุจุงุจ ู…ุงุฌุงุก ููŠ ุดุฃู† ุงู„ุตูˆุฑุŒ ูˆ"3244" ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุฒู…ุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "4742" ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ุตูˆุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 6/282ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/436 ูˆ 506 ูˆ 4/560ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ"7/243ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" 4/130 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณูŠู„ู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ โ€ฆ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 303)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู1 ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰2 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ.--------------------------------------------
= ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" 7/252 ูˆุฒุงุฏ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุจุนุซ".
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุจุนุซ" "42ุทู† ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ "811" ูˆ "812" ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ูŠู†ูุฎ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑ ูˆุงู„ุตูˆุฑ ูƒู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู‚ุฑู† โ€ฆ ".
ูˆุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "9755" ุจู„ูุธ: "ุงู„ุตูˆุฑ ูƒู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู‚ุฑู† ูŠู†ูุฎ ููŠู‡"ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" ูˆู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุณุฏุฏุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ.
1 ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุฌู…ูŠุน ู…ุฎุฑุฌูŠู† ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ุนู†ุฏ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู….
2 ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: "ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ" ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 304)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุตู’ูู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุถูŽู…ูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’
7313- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุจู’ู†ู1 ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ูŠูุจู’ุนูŽุซู ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŠู…ุงู†ู‡ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚--------------------------------------------
1 ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: "ุนู†" ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/438.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 304)

ุนู„ู‰ ู†ูุงู‚ู‡" 1. [3: 72]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ"4207" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ุจุฑุชูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุฐูŠูุฉุŒ ุนู† ุณูŠูุฅู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุงุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุงู„ู…ุคู…ู† ุนู„ู‰ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูˆุงู„ูƒุงูุฑ ุนู„ู‰ ูƒูุฑู‡". ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุจุฑู‚ู… "7319".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 305)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’
7314- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆุดุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุณูŽุทู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‡ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุณูŽุทู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูู‚ู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ 1 ููŽูŠูุตูŽุงุจููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ 2 ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’" 3. [3: 65]--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/245.
2 ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ููŠุตูŠุจูˆุง ู…ุนู‡ู… ุซู… ูŠุจุนุซูˆุง"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ" "1846".
3 ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุฑู‚ูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ู„ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุงู„ุญุฉ ุนู† ุฒู‡ูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู† ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ูŠู†ู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ููŠู‡ ูŠุญุฏุซ ู…ู† ุญูุธู‡ ุจู…ู†ุงูƒูŠุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ"2118ุท ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน: ุจุงุจ ู…ุงุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุŒ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 305)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ "4205" ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุงุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูˆู‚ุฉุŒ ุนู† ู†ุงูุน ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู…ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุบุฒูˆ ุฌูŠุด ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุจุจูŠุฏุงุก ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ูŠุฎุณู ุจุฃูˆู„ู‡ู… ูˆุขุฎุฑู‡ู…". ู‚ุงู„ุช: ู‚ู„ุช: ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒูŠู ูŠุฎุณู ุจุฃูˆู„ู‡ู… ูˆุขุฎุฑู‡ู…ุŒ ูˆููŠู‡ู… ุฃุณูˆุงู‚ู‡ู… ูˆู…ู† ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ู…ุŸ ู‚ุงู„: "ูŠุฎุณู ุจุฃูˆู„ู‡ู… ูˆุขุฎุฑู‡ู…ุŒ ุซู… ูŠุจุนุซูˆู† ุนู„ู‰ ู†ูŠุงุชู‡ู…".
ูˆุงุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/105ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "2884" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุญุฏุงู†ูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆููŠ ุขุฎุฑู‡: "ููŠู‡ู… ุงู„ู…ุณุชุจุตุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฌุจูˆุฑุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุณุจูŠู„ ูŠู‡ู„ูƒูˆู† ู…ู‡ู„ูƒุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ุŒ ูˆูŠุตุฏุฑูˆู† ู…ุตุงุฏุฑ ุดุชู‰ุŒ ูŠุจุนุซู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ูŠุงุชู‡ู…".
ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏุŒ ู…ู†ู‡ุง ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุขุชูŠ.
ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/311: ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆู‡ูˆ โ€“ูˆุบู† ูƒุงู† ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ-ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃุตุญ ูˆุงูˆู„ู‰ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุชุญุฑูŠูุŒ ููŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู…ู…ุง ูˆู‡ู… ููŠู‡ ุงู„ู…ุคู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 306)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู
7315- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุนูุซููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 306)