Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ "ู…ูู†ู’" ูุญุฐู "ู…ู†" ู…ู†ู‡ุง. [3: 26]--------------------------------------------
= "2508" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "3785" ูˆ "5180" ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ: ุจุงุจ ุฐู‡ุงุจ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุตุจูŠุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุณุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุตู‡ูŠุจุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู„ูุธ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฅูู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู…ุญุจุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ
7271- ุงุฎุจุฑุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽุจูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจููˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽููุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูุญูุจู‘ููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽูˆูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุญู’ุณูู†ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญู’ุณูู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆุง ุนู† ู…ุณูŠุฆู‡ู…" 1. [3: 9]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰" "3798". ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… "7265" ูˆ "7266".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู
7272- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅู„ุง ู…ุคู…ู† ูˆู„ุง ูŠุจุบุถู‡ู… ุฅู„ุง ู…ู†ุงูู‚" 1. [3: 9]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุงู„ุญูˆุถูŠ: ู‡ูˆ ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌุนุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" "493"ุŒ ูˆุงุจู† ุดูŠุจุฉ 12/157ุŒ ูˆุงุญู…ุฏ 4/283 ูˆ292ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "3783" ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ: ุจุงุจ ุฌุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุณู„ู…"75" ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ุจุงุจ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุญุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ"3900" ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ููŠ ูุถู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" "229"ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ "163" ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ: ุจุงุจ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ "3967" ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุจูุบู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
7273- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู1 ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุฃุจุบุถู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ูŠู„ู‚ุงู‡" 2. [2: 109]--------------------------------------------
1 ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: "ุณุนูŠุฏ" ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 2/237.
2 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุณุนุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏ: ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุนุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡.... =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 6/378ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณูŠุฏุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุตุญุงุจูŠู‡ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุญุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/221ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "3358ุทุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ู„ูƒู…ุงู„" 5/229 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 12/158ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "3357" ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/429ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "3356" ูˆ "3601"ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" 1/392-393ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุบุณูŠู„ุŒ ุนู† ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฒูŠุงุฏ.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 10/38 ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุจุฃุณุงู†ูŠุฏุŒ ูˆุฑุฌุงู„ ุจุนุถู‡ุง ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุจู’ุบูุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู
7274- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุบูุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎุฑ" 1. [3: 9]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุฃุณู…ุฉ: ู‡ูˆ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ" 12/163-164.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… "77" ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ุจุงุจ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุญุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุนู„ุงู…ุงุชู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ "1007" ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ "2182"ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 3/43 ูˆ 45 ูˆ 72 ูˆ 93ุŒ
ูˆู…ุณู„ู… "77" ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู
7275- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุชูุจูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉู‹ ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุญุชู‰ ุชู„ู‚ูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูˆุถ" 1. [3: 9]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "2377" ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ: ุจุงุจ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ู‚ุทุงุฆุนุŒ ูˆ"3163" ููŠ ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุงุฏุนุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฃู‚ุทุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุจุญุฑูŠู† ูˆู…ุง ูˆุนุฏ ู…ู† ู…ุงู„ ุงู„ุจุญุฑูŠู† ูˆุงู„ุฌุฒูŠุฉุŒ ูˆ "3794" ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุฃู†ุตุงุฑ: "ุงุตุจุฑูˆุง ุญุชู‰ ุชู„ู‚ูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูˆุถ" ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ "1195"ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 3/111 ูˆ 182-183ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ "3649"ุŒ ูˆุงู„ุบูˆูŠ "2192" ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุญุฑูŠู†: ุฃุญู…ุฏ 3/224 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุฃุญู…ุฏ 3/171ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ"3793" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ "1969" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… "4769" ูˆ "7278".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูŽุซูŽุฑุฉู‹" ู‡ูˆ ุงุณู… ู…ู† ุขุซุฑ ูŠุคุซุฑ ุฅูŠุซุงุฑุงู‹ุŒ ูŠุฑูŠุฏ: ูŠุณุชุฃุซุฑ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ููŠูุถู„ ุบูŠุฑูƒู… ู†ูุณู‡ ุนู„ูŠูƒู…. ูˆู‡ุฐู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ู…ุงูˆู‚ุน ู…ู† ุงุณุชุฆุซุงุฑ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุจุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุชูุถูŠู„ ููŠ ุงู„ุนุทุงุก ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู
7276- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ู’ุทูุนูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ุชูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจุนุฏูŠ ุฃุซุฑุฉ ูุงุตุจุฑูˆุง ุญุชู‰ ุชู„ู‚ูˆู†ูŠ" 1. [3: 9]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจููŠุฏ ุจู† ุญุณุงุจุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "2376" ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ู‚ุทุงุฆุนุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/143-144 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู
7277- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุญู’ุทูŽุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฃุดู‡ู„ูŠ ุงู„ู†ู‚ูŠุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠู‡ูู…ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ููŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ู„ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ1 ุดูŽุนููŠุฑูŒ ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุฃูŽุฌู’ุฒูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุฃูŽุฌู’ุฒูŽู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‡ู ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู ู„ูŽู‡ู: ุฌูŽุฒูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽ ุงู„ุฌุฒุงุก - ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุฎูŠุฑุง โ€“ ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุฌูŽุฒูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง- ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽุนููู‘ูŽุฉูŒ ุตูุจูุฑูŒ ูˆูŽุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุญูˆุถ" 2. [3: 9]--------------------------------------------
1 ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: "ุฎุจุฒ" ูˆุงู„ุชูˆุตูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/20.
2 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ุนุงุตู… ุจู† ุณูˆูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ-ูˆูŠู‚ุงู„: ุฒูŠุงุฏุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ูŠุฒูŠุฏ-ุจู† ุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงู„ู…ุคู„ูู† ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุดูŠุฎ ู…ุญู„ู‡ ุงู„ุตุฏู‚ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ู„ุง ุฃุนุฑูู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠุนุฑูู‡. ู„ุฃู†ู‡ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุฏุงู‹ุŒ ู„ุนู„ู‡ ู„ู… ูŠุฑูˆ ุบูŠุฑ ุฎู…ุณุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญ: ู‡ูˆ ุงู„ุฌุฑุฌุฑุงุฆูŠุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ู‚ู„ุช: ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดุงู‡ุฏ ูŠู‚ูˆูŠุฉ ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… "7279".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ 5/1879-1880ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุงุตู… ุจู† ุณูˆูŠุฏุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" "240" ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู…4/79 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุณูˆูŠุฏุŒ ุจู‡. ูˆุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
7278- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุทููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ู…ูุฆูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูŠูุนู’ุทููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูู†ูŽุง ูˆูŽุณููŠููˆููู†ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’"ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูˆููˆ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉูŒ1 ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูŠูุนู’ุทููŠ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ูˆูŽุณููŠููˆููู†ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนู’ุทููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฃูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููู‡ูู…ู’ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุญูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูุฅู†ูƒู… ุณุชุฌุฏูˆู† ุฃุซุฑุฉ ุดุฏูŠุฏุฉุŒ ูุงุตุจุฑูˆุง ุญุชู‰--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" "ุญุฏูŠุซ" ูˆุงู„ุฌุงุฏุฉ ู…ุง ุฃุซุจุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

ุชูŽู„ูŽู‚ูŽูˆูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุณูŽู†ูŽุตู’ุจูุฑู1. [3: 9]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ู‰ุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู…"4769"ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ "7268".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 268)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุนููู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู
7279- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฒูŽุญู’ู…ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽุจููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูŽูููŠุนู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุจููŠุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ูุทูŽุนู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุนูุฑู’ู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุง ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุธูŽููŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ1 ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนู’ุทููŠู†ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูู…ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽุทู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุฌูŽุฒูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ููŽุฌูŽุฒูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽุนููู‘ูŽุฉูŒ ุตูุจูุฑูŒ".
ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู:2 "ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏููŠ"ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ู‚ุณู… ุญูู„ูŽู„ู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ--------------------------------------------
1 ู‚ูˆู„ู‡: "ูƒู„ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ูˆ "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/19ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† "ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุธู…ุงู†" "2298"
2 ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 268)

ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุญูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุตู’ุบูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠ ุดูŽุงุจู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูู„ูŽู„ู ูŠูŽุฌูุฑู‘ูู‡ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉู‹"ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูุณูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽุŸ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽุนูŽุซู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ูŒ ุฃูุญูุฏููŠู‘ูŒ ุนูŽู‚ูŽุจููŠู‘ูŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ููŽุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุจูุณูŽู‡ูŽุง ุฃูŽููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ููŠุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฒู…ุงู†ูƒ1. [3: 9]--------------------------------------------
1 ุงุจู† ุดููŠุน ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ู„ุจูŠุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฌุฑุญ ูˆู„ุง ุชุนุฏูŠู„ ูˆุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู…ุฏู„ุณ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู† ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ุญุตูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ูˆ ุงู„ุฃุดู‡ู„ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" "945".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 8/439ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "568" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 10/33 ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฅู„ุง ุฃู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ู…ุฏู„ุณ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ. ู‚ู„ุช: ูŠุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุธู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุญู…ุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’
7280- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽู„ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆู„ุฃุจู†ุงุก ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ" 1. [3: 9]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู‚ูŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" "245" ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ "19913"ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/162ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ "3032" ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ "19914"ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/162 ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/139ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุงู„ุฌุนุฏูŠุงุช" "3316"ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" "3968" ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุจู† ูุถุงู„ุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/156 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆ 213 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆ 216-217 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆ 217 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃู… ุงู„ุญูƒู… ุจู†ุช ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุตู‡ุจุงุกุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ"3909" ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ููŠ ูุถู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆู‚ุฑูŠุดุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุฃู†ุณ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุงู„ุขุชูŠูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 270)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง
7281- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูุนูŽุฒู‘ููŠู‡ู ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 270)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุตููŠุจููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููƒูŽ ุจูุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูู†ูŽุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูู†ูŽุณูŽุงุกู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูู†ูŽุณูŽุงุกู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ" 1. [3: 9]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃู†ุณ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ" 12/160.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "5104".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/374ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "5105" ูˆ "5106" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "4906" ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง} ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "4972"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 4/57 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ูุถู„ุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ "680"ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 4/369ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "2506" ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุจุงุจ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "5101" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ูˆ "5102" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฌุงุฌ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ "683"ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 4/370 ูˆ 373-374ุŒ
ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "3902" ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "5103" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุฏุนุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ ูˆุงู„ุขุชูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูŽุง
7282- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)