Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเง เฆนเฆพเฆฆเฆพเงŸเฆฟเฆ•เฆฟเฆฐ เฆฐเง‚เฆนเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆฐ-เฆฐเฆพเฆ‡เฆนเฆพเฆจ เฆซเง€ เฆฐเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฌเง€ เฆ‰เฆฒเง‚เฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุญุฏุงุฆู‚ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ุฑูŠุญุงู† ููŠ ุฑูˆุงุจูŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุงู„ู‡ุฑุฑูŠ - ุช 1441 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเง เฆนเฆพเฆฆเฆพเงŸเฆฟเฆ•เฆฟเฆฐ เฆฐเง‚เฆนเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆฐ-เฆฐเฆพเฆ‡เฆนเฆพเฆจ เฆซเง€ เฆฐเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฌเง€ เฆ‰เฆฒเง‚เฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูุงุฆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุณู„ู…ุงู† (1) ุงู„ูุงุฑุณูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฏุนุงุก .. ู„ุจุณ ุตูˆูู‹ุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง} ุงู„ุฎุŒ ูู†ุฒู„ุช ุณูุฑุฉ ุญู…ุฑุงุก ุจูŠู† ุบู…ุงู…ุชูŠู†: ุบู…ุงู…ุฉ ููˆู‚ู‡ุงุŒ ูˆุฃุฎุฑู‰ ุชุญุชู‡ุงุŒ ูˆู‡ู… ูŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุณู‚ุทุช ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุŒ ูุจูƒู‰ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฌุนู„ู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุดุงูƒุฑูŠู†ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฌุนู„ู‡ุง ุฑุญู…ุฉ ูˆู„ุง ุชุฌุนู„ู‡ุง ู…ุซู„ุฉ ูˆุนู‚ูˆุจุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ู„ูŠู‚ู… ุฃุญุณู†ูƒู… ุนู…ู„ู‹ุง ูŠูƒุดู ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆูŠุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูŠุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุดู…ุนูˆู† ุฑุฃุณ ุงู„ุญูˆุงุฑูŠูŠู†: ุฃู†ุชูŽ ุฃูˆู„ู‰ ุจุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู… ุนูŠุณู‰ุŒ ูˆุชูˆุถุฃุŒ ูˆุตู„ู‰ุŒ ูˆุจูƒู‰ุŒ ุซู… ูƒุดู ุงู„ู…ู†ุฏูŠู„ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑ ุงู„ุฑุงุฒู‚ูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ุณู…ูƒุฉ ู…ุดูˆูŠุฉ ุจู„ุง ุดูˆูƒ ูˆู„ุง ูู„ูˆุณ ุชุณูŠู„ ุฏุณู…ู‹ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฑุฃุณู‡ุง ู…ู„ุญุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฐู†ุจู‡ุง ุฎู„ุŒ ูˆุญูˆู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ู…ุง ุฎู„ุง ุงู„ูƒุฑู‘ูŽุงุซุŒ ูˆุฅุฐุง ุฎู…ุณุฉ ุฃุฑุบูุฉ ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ุง ุฒูŠุชูˆู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุณู„ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู„ุซ ุณู…ู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุจุน ุฌุจู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงู…ุณ ู‚ุฏูŠุฏุŒ ูู‚ุงู„ ุดู…ุนูˆู†: ูŠุง ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุทุนุงู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ู‡ุฐุงุŒ ุฃู… ู…ู† ุทุนุงู… ุงู„ุขุฎุฑุฉุŸ ูู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุดูŠุก ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูƒู„ูˆุง ู…ุง ุณุฃู„ุชู… ูˆุงุดูƒุฑูˆุง .. ูŠู…ุฏุฏูƒู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุฒุฏูƒู… ู…ู† ูุถู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุญูˆุงุฑูŠูˆู†: ู„ูˆ ุฃุฑูŠุชู†ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุขูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุณู…ูƒุฉ ุงุญูŠูŠ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุงุถุทุฑุจุชุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุนูˆุฏูŠ ูƒู…ุง ูƒู†ุชุŒ ูุนุงุฏุช ู…ุดูˆูŠุฉุŒ ุซู… ุทุงุฑุช ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉุŒ ุซู… ุนุตูˆุง ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุจุนุฏ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ูˆุงู„ุฃูƒู„: ู‡ุฐุง ุณุญุฑ ู…ุจูŠู†ุŒ ูู…ุณุฎ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู… ุซู„ุงุซ ู…ุฆุฉ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุฑุฌู„ู‹ุงุŒ ุจุงุชูˆุง ู„ูŠู„ุชู‡ู… ู…ุน ู†ุณุงุฆู‡ู…ุŒ ุซู… ุฃุตุจุญูˆุง ุฎู†ุงุฒูŠุฑ ูŠุณุนูˆู† ููŠ ุงู„ุทุฑู‚ุงุช ูˆุงู„ูƒู†ุงุณุงุชุŒ ูˆูŠุฃูƒู„ูˆู† ุงู„ุนุฐุฑุฉ ููŠ ุงู„ุญุดูˆุดุŒ ูˆู„ู…ุง ุฃุจุตุฑุช ุงู„ุฎู†ุงุฒูŠุฑ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… .. ุจูƒุช ูˆุฌุนู„ุช ุชุทูŠู ุจู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ู… ูˆุงุญุฏู‹ุง ุจุนุฏ ูˆุงุญุฏุŒ ููŠุจูƒูˆู† ูˆูŠุดูŠุฑูˆู† ุจุฑุคูˆุณู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูุนุงุดูˆุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ุซู… ู‡ู„ูƒูˆุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุงู„ุฅุนุฑุงุจ
{ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูุฌูุจู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู (109)}.--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฎุงุฒู† ูˆุงู„ู…ุฑุงุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

{ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ}: ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉ ุงู„ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู…ุญุฐูˆู ุฌูˆุงุฒู‹ุง ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุงุฐูƒุฑุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุญุฐูˆูุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฑ ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู„ู€ {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ}. {ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู}: ุงู„ูุงุก: ุนุงุทูุฉ. {ูŠู‚ูˆู„}: ูุนู„ ู…ุถุงุฑุนุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฑ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ {ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู}. {ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูุฌูุจู’ุชูู…ู’} ู…ู‚ูˆู„ ู…ุญูƒูŠ ู„ู€ {ูŠู‚ูˆู„}ุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุช ู‚ู„ุช: {ู…ูŽุงุฐูŽุง}: ุงุณู… ุงุณุชูู‡ุงู… ู…ุฑูƒุจ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ุซุงู† ู„ู€ {ุฃูุฌูุจู’ุชูู…ู’} ู…ู‚ุฏู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุฌูˆุจู‹ุงุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ู…ุง ูŠู„ุฒู… ุงู„ุตุฏุงุฑุฉ. {ุฃูุฌูุจู’ุชูู…ู’}: ูุนู„ ูˆู†ุงุฆุจ ูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ ู„ู€ {ูŠู‚ูˆู„}. {ู‚ูŽุงู„ููˆุง}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ. {ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง} ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: ู…ู‚ูˆู„ ู„ู€ {ู‚ูŽุงู„ููˆุง}ุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุช ู‚ู„ุช: {ู„ูŽุง}: ู†ุงููŠุฉ. {ุนูู„ู’ู…ูŽ}: ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุงุณู…ู‡ุง. {ู„ูŽู†ูŽุง}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู…ุญุฐูˆู ุฎุจุฑ {ู„ูŽุง} ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู„ุง ุนู„ู… ู…ูˆุฌูˆุฏ ู„ู†ุงุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ู„ูŽุง} ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ููˆุง}. {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ}: ูˆุฅู†: ุญุฑู ู†ุตุจุŒ ูˆุงู„ูƒุงู: ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุงุณู…ู‡ุง. {ุฃูŽู†ู’ุชูŽ}: ุถู…ูŠุฑ ุฑูุน ู…ู†ูุตู„ ู…ุณุชุนุงุฑ ู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู†ุตุจ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุชูˆูƒูŠุฏ ู„ุงุณู… {ุฅู†}. {ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู}: ุฎุจุฑ {ุฅู†}ุŒ ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ุฅู†} ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ููˆุง}ุŒ ู…ุณูˆู‚ุฉ ู„ุชุนู„ูŠู„ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูุชูˆุญุงุช" (1): ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ}: {ุฃูŽู†ู’ุชูŽ} ูŠุญุชู…ู„ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆุฌู‡: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชูˆูƒูŠุฏู‹ุง ู„ุงุณู… {ุฅู†}ุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ู†ุตูˆุจ ุงู„ู…ุญู„ุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุจุชุฏุฃ ุฎุจุฑู‡ ู…ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฎุจุฑ {ุฅู†}ุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ูุตู„ู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุฎู„ุงู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุ› ู‡ู„ ู„ู‡ ู…ุญู„ ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจุŒ ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆุฅุฐุง ู‚ูŠู„: ุฅู† ู„ู‡ ู…ุญู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจุŒ ูู‡ู„ ูŠุนุฑู ุจุฅุนุฑุงุจ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ูุฑุงุกุŒ ููŠูƒูˆู† ููŠ ู…ุญู„ ู†ุตุจุŒ ุฃูˆ ุจุฅุนุฑุงุจ ู…ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ููŠ ู…ุญู„ ุฑูุนุŒ ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุณุงุฆูŠุŸ
{ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงุฐู’ูƒูุฑู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุชููƒูŽ}.
{ุฅูุฐู’} ุธุฑู ู„ู…ุง ู…ุถู‰ ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุจู…ุนู†ู‰ ุฅุฐุง ุงู„ุชูŠ ู„ู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุงุฐูƒุฑ. {ู‚ูŽุงู„ูŽ}: ูุนู„ ู…ุงุถู ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุถุงุฑุนุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฌู…ู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ูŠู‚ุน ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽูŠู’ู†ู}. {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}: ูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฑ ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู„ู€ {ุฅุฐ}. {ูŠูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} ู…ู‚ูˆู„ ู…ุญูƒูŠ ู„ู€ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}ุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุช ู‚ู„ุช: {ูŠูŽุง} ุญุฑู ู†ุฏุงุก. {ุนููŠุณูŽู‰}: ู…ู†ุงุฏู‰ ู…ูุฑุฏ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ุจู†ูŠ ุจุถู… ู…ู‚ุฏุฑ ู…ู†ุน ู…ู† ุธู‡ูˆุฑู‡ ุงู„ุชุนุฐุฑ. {ุงุจู’ู†ูŽ}: ุตูุฉ ู„ู‡ ุชุงุจุน ู„ู…ุญู„ู‡ ู…ู†ุตูˆุจ. {ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ}: ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡. ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† (1) ุงู„ู…ู†ุงุฏู‰ ุนู„ู…ู‹ุง ู…ูุฑุฏู‹ุง ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุถู… ู…ูˆุตูˆูู‹ุง ุจุงุจู† ู…ุชุตู„ู ู…ุถุงูู ุฅู„ู‰ ุนูŽู„ูŽู…ู .. ุฌุงุฒ ูุชุญู‡ ุฅุชุจุงุนู‹ุง ู„ูุชุญุฉ ุงุจู†ุŒ ูˆุถู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ุงุก ุงู„ุฃุตู„ูŠ ููŠู‡ุŒ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ. ูˆุฃุฌุงุฒ ุงู„ูุฑุงุกุŒ ูˆุชุจุนู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก ููŠู…ุง ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ููŠู‡ ุงู„ุถู… - ูƒู…ุง ู‡ู†ุง - ุชู‚ุฏูŠุฑ ุถู… ุงู„ุจู†ุงุกุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ุฅุชุจุงุน ู„ุงุจู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ:
ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุถูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงูู’ุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ โ€ฆ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠู’ุฏู ู„ูŽุงุชูŽู‡ูู†ู’
ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ู†ุงุฏู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ู…ู†ุตูˆุจู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ู†ูŠุฉ ุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุจู† ู…ู‚ุญู…ู‹ุง ู„ู„ุชูˆูƒูŠุฏ. ู‚ุงู„ ุงู„ุชุจุฑูŠุฒูŠ: ุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ู…ูˆุถุน ุนูŠุณู‰ ู†ุตุจุ› ู„ุฃู†ูƒ ุชุฌุนู„ ุงู„ุงุณู… ู…ุน ู†ุนุชู‡ ุฅุฐุง ุฃุถูุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… ูƒุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ู…ุถุงู ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ .. ุฌุงุฒ ููŠู‡ ุงู„ูˆุฌู‡ุงู†: ู†ุญูˆ ูŠุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุฃู†ุดุฏ ุงู„ู†ุญูˆูŠูˆู†:
ูŠูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆู’ุฏู’ โ€ฆ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌููˆู’ุฏ
ูˆุฅุฐุง ูุชุญุช ุขุฎุฑ ุงู„ู…ู†ุงุฏู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ .. ุชูƒูˆู† ุงู„ูุชุญุฉ ุญุฑูƒุฉ ุฅุชุจุงุน ู„ุญุฑูƒุฉ ู†ูˆู† ุงุจู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุชุฏ ุจุณูƒูˆู† ุจุงุก ุงุจู†ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุณุงูƒู† ุญุงุฌุฒ ุบูŠุฑ ุญุตูŠู†ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู…ุจุญุซ ุงู„ุตุฑู ู‚ุงุนุฏุฉ ู…ููŠุฏุฉ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุงุฏู‰ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงุณุชุทุฑุงุฏุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู†ุฏุงุก ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}. {ุงุฐู’ูƒูุฑู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ}: ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ {ุนููŠุณูŽู‰}ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ุฌูˆุงุจ ุงู„ู†ุฏุงุก ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}. {ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ}ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ุตุฏุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุฅู†ุนุงู…ูŠ. {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุชููƒูŽ}: ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ {ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ}.--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุท ุจุชุตุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

{ุฅูุฐู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู’ุชููƒูŽ ุจูุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽูƒูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ}.
{ุฅูุฐู’} ุธุฑู ู„ู…ุง ู…ุถู‰ ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู† ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ}. {ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู’ุชููƒูŽ}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฑ ุจุฅุถุงูุฉ {ุฅูุฐู’} ุฅู„ูŠู‡ุง. {ุจูุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู’ุชููƒูŽ}. {ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ}: ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ {ุนููŠุณูŽู‰}ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ูƒุงู ููŠ {ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู’ุชููƒูŽ}. {ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ุญุงู„ ู…ู† ูุงุนู„ {ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู}. {ูˆูŽูƒูŽู‡ู’ู„ู‹ุง}: ุงู„ูˆุงูˆ: ุนุงุทูุฉ. {ูƒูŽู‡ู’ู„ู‹ุง}: ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ู‚ุจู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ุญุงู„ู‹ุง ู…ู† ูุงุนู„ {ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู}ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ุชูƒู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ูƒ ุตุบูŠุฑู‹ุง ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู…ู‡ุฏุŒ ูˆูƒุจูŠุฑู‹ุง ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ูƒู‡ูˆู„ุฉ. {ูˆูŽุฅูุฐู’}: ูˆุงู„ุธุฑู ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูุฐู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู’ุชููƒูŽ} ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุชุนู„ู‚ู‹ุง ุจู€ {ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ}. {ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชููƒูŽ}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ุฃูˆู„ {ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ}: ู…ูุนูˆู„ ุซุงู† ู„ู€ {ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชููƒูŽ}. {ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ}: ู…ุนุทูˆูุงุช ุนู„ู‰ {ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ}ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฑ ุจุฅุถุงูุฉ {ุฅุฐ} ุฅู„ูŠู‡ุง.
{ูˆูŽุฅูุฐู’ ุชูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุจูุฅูุฐู’ู†ููŠ}.
{ูˆูŽุฅูุฐู’} ุงู„ูˆุงูˆ: ุนุงุทูุฉ. {ุฅูุฐู’}: ุธุฑู ู„ู…ุง ู…ุถู‰ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ {ุฅูุฐู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู’ุชููƒูŽ}. {ุชูŽุฎู’ู„ูู‚ู}: ูุนู„ ู…ุถุงุฑุนุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ {ุนููŠุณูŽู‰}ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฑ ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู„ู€ {ุฅูุฐ}. {ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ุชูŽุฎู’ู„ูู‚ู}ุŒ ุฃูˆ ุญุงู„ ู…ู† ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุทูŠุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ู† ุฃุฌุงุฒ ุชู‚ุฏูŠู… ุญุงู„ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก. {ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู}: ุงู„ูƒุงู: ุงุณู… ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุซู„ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ {ุชูŽุฎู’ู„ูู‚ู} ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูุชุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุถุงู. {ู‡ูŠุฆุฉ}: ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุถุงู. {ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู}: ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡. {ุจูุฅูุฐู’ู†ููŠ}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑุŒ ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ุชูŽุฎู’ู„ูู‚ู}.
{ููŽุชูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุทูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ููŠ ูˆูŽุชูุจู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ููŠ ูˆูŽุฅูุฐู’ ุชูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุจูุฅูุฐู’ู†ููŠ}.
{ููŽุชูŽู†ู’ููุฎู} ู‡ูˆ ุงู„ูุงุก: ุนุงุทูุฉ. {ุชู†ูุฎ}: ูุนู„ ู…ุถุงุฑุนุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

ุนูŠุณู‰. {ูููŠู‡ูŽุง}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ุชู†ูุฎ}ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฑ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ {ุชูŽุฎู’ู„ูู‚ู}. {ููŽุชูŽูƒููˆู†ู}: ุงู„ูุงุก: ุนุงุทูุฉ. ูˆุชูƒูˆู†: ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู†ุงู‚ุตุŒ ูˆุงุณู…ู‡ุง ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ. {ุทูŽูŠู’ุฑู‹ุง}: ุฎุจุฑู‡ุง. {ุจูุฅูุฐู’ู†ููŠ}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุชู†ุงุฒุน ููŠู‡ ูƒู„ ู…ู† {ุชู†ูุฎ} ูˆ {ุชูŽูƒููˆู†ู}. {ูˆูŽุชูุจู’ุฑูุฆู}: ุงู„ูˆุงูˆ: ุนุงุทูุฉ {ุชูุจู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู‡ูŽ}: ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„. {ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตูŽ}: ู…ุนุทูˆู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ {ุนูŠุณู‰}. {ุจูุฅูุฐู’ู†ููŠ}: ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ุชูุจู’ุฑูุฆู}ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฑ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ {ุชูŽุฎู’ู„ูู‚ู}. {ูˆูŽุฅูุฐู’} ุงู„ูˆุงูˆ: ุนุงุทูุฉ. {ุฅุฐ}: ุธุฑู ู„ู…ุง ู…ุถู‰ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูุฐู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู’ุชููƒูŽ}. {ุชูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰}: ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ {ุนููŠุณูŽู‰}ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฑ ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู„ู€ {ุฅุฐ}. {ุจูุฅูุฐู’ู†ููŠ}: ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ุชูุฎู’ุฑูุฌู}.
{ูˆูŽุฅูุฐู’ ูƒูŽููŽูู’ุชู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฌูุฆู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูุญู’ุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ}.
{ูˆูŽุฅูุฐู’} ุงู„ูˆุงูˆ: ุนุงุทูุฉ. {ุฅุฐ}: ุธุฑู ู„ู…ุง ู…ุถู‰ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูุฐู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู’ุชููƒูŽ}. {ูƒูŽููŽูู’ุชู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฑ ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡. ู„ู€ {ุฅูุฐู’}. {ุนูŽู†ู’ูƒูŽ}: ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ูƒูŽููŽูู’ุชู}. {ุฅุฐ}: ุธุฑู ู„ู…ุง ู…ุถู‰ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ูƒูŽููŽูู’ุชู}. {ุฌูุฆู’ุชูŽู‡ูู…ู’}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฑ ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู„ู€ {ุฅูุฐู’}. {ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู}: ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ุฌูุฆู’ุชูŽู‡ูู…ู’}. {ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ}: ุงู„ูุงุก: ุนุงุทูุฉ {ู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠู†}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฑ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฌูุฆู’ุชูŽู‡ูู…ู’}. {ูƒูŽููŽุฑููˆุง}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ {ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ุญุงู„ ู…ู† ูุงุนู„ {ูƒูŽููŽุฑููˆุง}. {ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูุญู’ุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ} ู…ู‚ูˆู„ ู…ุญูƒูŠ ู„ู€ {ู‚ุงู„ูˆุง} ูˆุฅู† ุดุฆุช ู‚ู„ุช: {ุฅูู†} ู†ุงููŠุฉ ุชุนู…ู„ ุนู…ู„ ู„ูŠุณุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุทู„ ุนู…ู„ู‡ุง ู„ุงู†ุชู‚ุงุถ ู†ููŠู‡ุง ุจู€ {ุฅูู„ู‘ูŽุง}. {ู‡ูŽุฐูŽุง}: ู…ุจุชุฏุฃ. {ุฅูู„ู‘ูŽุง}: ุฃุฏุงุฉ ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ูุฑุบ. {ุณูุญู’ุฑูŒ}: ุฎุจุฑ. {ู…ูุจููŠู†ูŒ}: ุตูุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฅุณู…ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ ู„ู€ {ู‚ุงู„ูˆุง}.
{ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูู†ููˆุง ุจููŠ ูˆูŽุจูุฑูŽุณููˆู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ}.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

{ูˆูŽุฅูุฐู’} ุงู„ูˆุงูˆ: ุนุงุทูุฉ. {ุฅุฐ}: ุธุฑู ู„ู…ุง ู…ุถู‰ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ {ุฅูุฐู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู’ุชููƒูŽ}. {ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ุชู}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฑ ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู„ู€ {ุฅูุฐู’}. {ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ุชู}. {ุฃูŽู†}: ู…ูุณุฑุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃูŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑูŠุฉุ› ู„ูˆู‚ูˆุนู‡ุง ุจุนุฏ ู…ุง ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุฏูˆู† ุญุฑูˆูู‡ุŒ ูˆูŠุตุญ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ุจุชูƒู„ูุŒ ูˆุชูƒูˆู† ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจ ุจู€ {ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ุชู}ุ› ุฃูŠ: ุฃูˆุญูŠุช ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก. {ุขู…ูู†ููˆุง}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ูุณุฑุฉ ู„ู€ {ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ุชู} ู„ุง ู…ุญู„ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ. {ุจููŠ}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ุขู…ูู†ููˆุง}. {ูˆูŽุจูุฑูŽุณููˆู„ููŠ}: ู…ุนุทูˆู ุนู„ูŠู‡. {ู‚ูŽุงู„ููˆุง}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ. {ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ}: ู…ู‚ูˆู„ ู…ุญูƒูŠ ู„ู€ {ู‚ูŽุงู„ููˆุง}ุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุช ู‚ู„ุช: {ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ููˆุง}. {ูˆูŽุงุดู’ู‡ูŽุฏู’}: ุงู„ูˆุงูˆ: ุนุงุทูุฉ. {ุงุดู’ู‡ูŽุฏู’}: ูุนู„ ุฃู…ุฑุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุจุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ {ุนููŠุณูŽู‰}ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ {ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง}. {ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง}: ุงู„ุจุงุก: ุญุฑู ุฌุฑุŒ {ุฃู†}: ุญุฑู ู†ุตุจุŒ ูˆู†ุง: ุงุณู…ู‡ุง. {ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ}: ุฎุจุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุตุฏุฑ ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจุงู„ุจุงุก ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุจูƒูˆู†ู†ุง ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ุงุดู’ู‡ูŽุฏู’}.
{ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู}.
{ุฅูุฐู’}: ุธุฑู ู„ู…ุง ู…ุถู‰ ู…ุชุนู„ู‚ ุจุงุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุญุฐูˆูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุญุฐูˆูุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ ุงุณุชุฆู†ุงูู‹ุง ู†ุญูˆูŠู‹ู‘ุง. {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฑ ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู„ู€ {ุฅูุฐู’}. {ูŠูŽุง ุนููŠุณูŽู‰} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ู…ู‚ูˆู„ ู…ุญูƒูŠ ู„ู€ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}ุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุช ู‚ู„ุชูŽ: {ูŠูŽุง ุนููŠุณูŽู‰}: ู…ู†ุงุฏู‰ ู…ูุฑุฏ ุนู„ู…. {ุงุจู’ู†ูŽ}: ุตูุฉ ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุนุทู ุจูŠุงู†ุŒ ุฃูˆ ุจุฏู„ ู…ู†ู‡. {ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ} ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู„ู€ {ุงุจู’ู†ูŽ}ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู†ุฏุงุก ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}. {ู‡ูŽู„ู’} ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุงุณุชุฎุจุงุฑูŠ. {ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠุฉ ุฌูˆุงุจ ุงู„ู†ุฏุงุก ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}. {ุฃูŽู†}: ุญุฑู ู†ุตุจ. {ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ูŽ}: ู…ู†ุตูˆุจ ุจู‡ุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุจ. {ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง}: ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡. {ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹}: ู…ูุนูˆู„ ุจู‡. {ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู} ุตูุฉ ู„ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ูŽ}ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

{ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ูŽ} ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุตุฏุฑ ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ ู„ู€ {ูŠุณุชุทูŠุน} ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู‡ู„ ูŠุณุชุทูŠุน ุฑุจูƒ ุชู†ุฒูŠู„ ู…ุงุฆุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุนู„ูŠู†ุง.
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ}.
{ู‚ูŽุงู„ูŽ}: ูุนู„ุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ {ุนููŠุณูŽู‰}ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ. {ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} ู…ู‚ูˆู„ ู…ุญูƒูŠ ู„ู€ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}ุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุช ู‚ู„ุชูŽ: {ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}. {ุฅูู†ู’}: ุญุฑู ุดุฑุท. {ูƒูู†ู’ุชูู…ู’}: ูุนู„ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุณู…ู‡ุŒ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฒู… ุจู€ {ุฅูู†ู’} ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ูุนู„ ุดุฑุท ู„ู‡ุง. {ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ}: ุฎุจุฑ {ูƒุงู†}ุŒ ูˆุฌูˆุงุจ {ุฅูู†ู’} ู…ุนู„ูˆู… ู…ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฅู† ูƒู†ุชู… ู…ุคู…ู†ูŠู† .. ูุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ุฅูู†ู’} ุงู„ุดุฑุทูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}.
{ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฃูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ}.
{ู‚ูŽุงู„ููˆุง}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ ุงุณุชุฆู†ุงูู‹ุง ุจูŠุงู†ูŠู‹ู‘ุงุŒ {ู†ูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฃูƒูู„ูŽ} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ} ู…ู‚ูˆู„ ู…ุญูƒูŠ ู„ู€ {ู‚ูŽุงู„ููˆุง}ุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุช ู‚ู„ุช: {ู†ูุฑููŠุฏู} ูุนู„ุŒ ูˆุงู„ูุงุนู„ ุถู…ูŠุฑ ู…ุณุชุชุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูˆุงุฑูŠูŠู† {ุฃูŽู†ู’}: ุญุฑู ู†ุตุจ ูˆู…ุตุฏุฑ {ู†ูŽุฃูƒูู„ูŽ} ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู…ู†ุตูˆุจ ุจู‡ุงุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูˆุงุฑูŠูŠู†ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ุฃูŽู†ู’} ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ู…ุน ุตู„ุชู‡ุง ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุตุฏุฑ ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู†ุฑูŠุฏ ุฃูƒู„ู†ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ู†ูุฑููŠุฏู} ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ููˆุง}. {ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ู†ูŽุฃูƒูู„ูŽ}. {ูˆูŽุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุง}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ {ู†ูŽุฃูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง}. {ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ} ู…ุนุทูˆู ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ {ู†ูŽุฃูƒูู„ูŽ}ุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ {ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ} {ุฃูŽู†}: ู…ุฎููุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉุŒ ูˆุงุณู…ู‡ุง ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดุฃู† ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฃู†ู‡. {ู‚ูŽุฏู’}: ุญุฑู ุชุญู‚ูŠู‚. {ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽู†ูŽุง}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑ ู„ู€ {ุฃู†} ุงู„ู…ุฎููุฉุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ุฃูŽู†ู’} ุงู„ู…ุฎููุฉ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุตุฏุฑ ุณุงุฏ ู…ุณุฏ ู…ูุนูˆู„ูŠ ุนู„ู…ุ› ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูˆู†ุนู„ู… ุตุฏู‚ูƒ ุฅูŠุงู†ุง ุญู‚ู‹ู‘ุง.
ูุงุฆุฏุฉ: ูˆุฅุฐุง ูˆู„ูŠ ุฃู† ุงู„ู…ุฎููุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉ ูุนู„ ู…ุชุตุฑูุ› ูุฅู† ูƒุงู† ู…ุงุถูŠู‹ุง .. ูุตู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจู€ {ู‚ูŽุฏู’} ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽู†ูŽุง}ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

ู…ุถุงุฑุนู‹ุง .. ูุตู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุญุฑุช ุชู†ููŠุณ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰}ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุน ุจุบูŠุฑ ูุตู„ุŒ ู‚ูŠู„: ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู„ุง ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุญูŠุงู†. {ูˆูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽ}: ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ {ู†ูŽุฃูƒูู„ูŽ}ุŒ ูˆุงุณู…ู‡ุง ุถู…ูŠุฑ ู…ุณุชุชุฑ ููŠู‡ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูˆุงุฑูŠูŠู† {ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ}. {ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ุฎุจุฑ {ู†ูƒูˆู†}.
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ุนููŠุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุขุฎูุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ููŠู†ูŽ}.
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ {ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ} ุตูุฉ ู„ู€ {ุนููŠุณูŽู‰}ุŒ ุฃูˆ ุนุทู ุจูŠุงู† {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง โ€ฆ} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู‚ูˆู„ ู…ุญูƒูŠ ู„ู€ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}ุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุช ู‚ู„ุช: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ}: ู…ู†ุงุฏู‰ ู…ูุฑุฏ ุนู„ู… ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุฏุงุก ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุถู… ู„ุดุจู‡ู‡ ุจุงู„ุญุฑู ุดุจู‡ู‹ุง ู…ุนู†ูˆูŠู‹ู‘ุง ู„ุชุถู…ู†ู‡ ู…ุนู†ู‰ ุญุฑู ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุญุฑูƒุ› ู„ูŠุนู„ู… ุฃู† ู„ู‡ ุฃุตู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฅุนุฑุงุจุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุถู…ุฉ ุฌุจุฑู‹ุง ู„ู…ุง ูุงุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจุŒ ูˆุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุนูˆุถ ุนู† ุญุฑู ุงู„ู†ุฏุงุก ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูุชุญุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู†ุฏุงุก ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}. {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง} ู†ุฏุงุก ุซุงู†ู. {ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู’}: ูุนู„ ุฏุนุงุก ุณู„ูˆูƒู‹ุง ู…ุณู„ูƒ ุงู„ุฃุฏุจุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ {ุงู„ู„ู‡}. {ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡. {ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹}: ู…ูุนูˆู„ ุจู‡. {ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู}: ุตูุฉ ุฃูˆู„ู‰ ู„ู€ {ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹}ุŒ ุฃูˆ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ {ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู’}ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู’} ู…ู† ุงู„ูุนู„ ูˆุงู„ูุงุนู„ ุฌูˆุงุจ ุงู„ู†ุฏุงุก ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}. {ุชูŽูƒููˆู†ู}: ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู†ุงู‚ุตุŒ ูˆุงุณู…ู‡ุง ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ {ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹}. {ู„ูŽู†ูŽุง}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ุญุงู„ ู…ู† {ุนููŠุฏู‹ุง}ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุตูุฉ ู†ูƒุฑุฉ ู‚ุฏู…ุช ุนู„ูŠู‡ุง. {ุนููŠุฏู‹ุง}: ุฎุจุฑ {ุชูŽูƒููˆู†ู}. {ู„ูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู†ูŽุง}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ุจุฏู„ ู…ู† {ู„ูŽู†ูŽุง} ุจุฏู„ ุชูุตูŠู„ ู…ู† ู…ุฌู…ู„. {ูˆูŽุขุฎูุฑูู†ูŽุง} ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ {ุฃูˆู„ู†ุง}ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ุชูŽูƒููˆู†ู} ู…ู† ุงุณู…ู‡ุง ูˆุฎุจุฑู‡ุงุŒ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุตูุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ู„ู€ {ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹}. {ูˆุขูŠุฉู‹}: ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ {ุนููŠุฏู‹ุง}. {ู…ูู†ู’ูƒูŽ}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ุตูุฉ ู„ู€ {ุขูŠุฉ}. {ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ูŽุง}: ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ {ุงู„ู„ู‡}ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ {ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู’} ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ุฌูˆุงุจ ุงู„ู†ุฏุงุก ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}. {ูˆูŽุฃูŽู†ุชูŽ}: ู…ุจุชุฏุฃ {ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ููŠู†ูŽ} ุฎุจุฑ ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฅุณู…ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}.
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ}.
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}: ูุนู„ ูˆูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ ุงุณุชุฆู†ุงูู‹ุง ุจูŠุงู†ูŠู‹ู‘ุง ู„ุง ู…ุญู„ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ. {ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูู„ูู‡ูŽุง} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู‚ูˆู„ ู…ุญูƒูŠ ู„ู€ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}ุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุช ู‚ู„ุช: {ุฅู†ู‘} ุญุฑู ู†ุตุจุŒ ูˆุงู„ูŠุงุก ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุงุณู…ู‡ุง. {ู…ูู†ูŽุฒู‘ูู„ูู‡ูŽุง} ุฎุจุฑ {ุฅู†ู‘} ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡. {ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ุฅู†} ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}. {ููŽู…ูŽู†ู’}: ุงู„ูุงุก: ุนุงุทูุฉ. {ู…ู†}: ุงุณู… ุดุฑุท ุฌุงุฒู… ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ุฃูˆ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุดุฑุทุŒ ุฃูˆ ู‡ู…ุง. {ูŠูŽูƒู’ููุฑู’}: ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู…ุฌุฒูˆู… ุจู€ {ู…ู†}ุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ {ู…ู†}. {ุจูŽุนู’ุฏู}: ุธุฑู ุฒู…ุงู† ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุถู… ู„ุดุจู‡ู‡ ุจุงู„ุญุฑู ุดุจู‡ู‹ุง ุงูุชู‚ุงุฑูŠู‹ู‘ุงุ› ู„ุงูุชู‚ุงุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุจุนุฏ ุชู†ุฒูŠู„ู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุญุฑูƒุ› ู„ูŠุนู„ู… ุฃู† ู„ู‡ ุฃุตู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฅุนุฑุงุจุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุถู…ุฉ {ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ุญุงู„ ู…ู† ูุงุนู„ {ูŠูŽูƒู’ููุฑู’}. {ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู}: ุงู„ูุงุก: ุฑุงุจุทุฉ ู„ุฌูˆุงุจ {ู…ู†} ุงู„ุดุฑุทูŠุฉ ูˆุฌูˆุจู‹ุง. {ุฅู†}: ุญุฑู ู†ุตุจุŒ ูˆุงู„ูŠุงุก ุงุณู…ู‡ุง. {ุฃูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู} ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡. {ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง}: ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑ {ุฅู†} ูˆุฌู…ู„ุฉ ุฅู† ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฌุฒู… ุจู€ {ู…ู†} ุงู„ุดุฑุทูŠุฉ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ุฌูˆุงุจู‹ุง ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ู…ู†} ุงู„ุดุฑุทูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ู‚ูˆู„ู‹ุง ู„ู€ {ู‚ูŽุงู„ูŽ}. {ู„ูŽุง ุฃูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู}: {ู„ูŽุง}: ู†ุงููŠุฉ. {ุฃูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู}: ูุนู„ ู…ุถุงุฑุนุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ {ุงู„ู„ู‡ู}ุŒ ูˆุงู„ู‡ุงุก: ุถู…ูŠุฑ ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ. {ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง}: ู…ูุนูˆู„ ุจู‡. {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ}: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ุตูุฉ ู„ู€ {ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง}ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ: {ู„ูŽุง ุฃูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู} ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุตูุฉ ู„ู€ {ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง}.
ุงู„ุชุตุฑูŠู ูˆู…ูุฑุฏุงุช ุงู„ู„ุบุฉ
{ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู} ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ (1): ุงู„ุนู„ู‘ูŽุงู… ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุจู†ุงุก ูุนู‘ูŽุงู„ ุจู†ุงุก ุงู„ุชูƒุซูŠุฑ. ูุฃู…ุง ุงู„ุบูŠูˆุจ: ูุฌู…ุน ุบูŠุจ: ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุบุงุจ ุนู†ูƒ.--------------------------------------------
(1) ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

{ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ} ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุดูƒุฑุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ู†ุนู…ุฉ: ูู„ูุธู‡ุง ู„ูุธ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุง ู…ุตุฏุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅู†ุนุงู…. {ุฅูุฐู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู’ุชููƒูŽ}: ู‚ูˆูŠุชูƒุŒ ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุงู„ุฃูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆุฉุŒ ูŠู‚ุงู„: ุขุฏ ูŠุฆูŠุฏ ุฃูŠุฏู‹ุง ูˆุขุฏู‹ุง ุฅุฐุง ุงุดุชุฏ ูˆู‚ูˆูŠ ูˆุตู„ุจุŒ ูˆุฃูŠุฏ ุชุฃูŠูŠุฏู‹ุง - ู…ู† ุจุงุจ ูุนู‘ูŽู„ ุงู„ู…ุถุนู - ูู‡ูˆ ู…ุคูŠุฏุŒ ูˆุฐุงูƒ ู…ุคูŠุฏุŒ ูˆุขูŠูŽุฏ ู…ุคุงูŠุฏุฉุŒ ูู‡ูˆ ู…ุคูŠุฏ ูˆุฐุงูƒ ู…ุคูŠุฏ - ู…ู† ุจุงุจ ุฃูุนู„ ุงู„ุฑุจุงุนูŠ - ุฅุฐุง ู‚ูˆุงู‡ ูˆุฃุซุจุชู‡ุŒ ูˆุชุฃูŠุฏ - ู…ู† ุจุงุจ ุชูุนู„ - ุฅุฐุง ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠุงุฏ: ู…ุง ุฃูŠุฏ ุจู‡ ุงู„ุดูŠุก ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅูŠุงุฏุง ุงู„ุฌูŠุด: ุฌู†ุงุญุงู‡ุ› ุฃูŠ: ู…ูŠู…ู†ุชู‡ ูˆู…ูŠุณุฑุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌุจู„ ุงู„ุญุตูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฃูŠุฏ: ุงู„ู‚ูˆูŠ.
{ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู}: ูˆุงู„ู…ู‡ุฏ: ุงู„ู…ูˆุถุน ูŠู‡ูŠุฃ ูˆูŠูˆุทุฃ ู„ู„ุตุจูŠุŒ ูŠุฌู…ุน ุนู„ู‰ ู…ู‡ูˆุฏ ูƒูู„ุณ ูˆูู„ูˆุณุŒ ูˆู…ุนู†ู‰: {ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู}ุ› ุฃูŠ: ุตุบูŠุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ู‡ุฏ {ูˆูŽูƒูŽู‡ู’ู„ู‹ุง}ุ› ุฃูŠ: ูƒุจูŠุฑู‹ุง ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ูƒู‡ูˆู„ุฉ. ูˆุญูƒู‰ (1) ุซุงุจุช ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุช: ุฃู† ุงู„ูƒู‡ู„ ุงุจู† ุฃุฑุจุนูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุงุจู† ุซู„ุงุซ ูˆุซู„ุงุซูŠู†.
{ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู} ุงู„ุทูŠุฑ: ุงุณู… ุฌู†ุณ ู„ุทุงุฆุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ูŠู„: ุงู„ุฃูƒู…ู‡ู ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆู„ุฏ ุฃุนู…ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„ ู„ู…ู† ุชุฐู‡ุจ ุนูŠู†ู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุจุตุฑ.
{ูŠูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ} ุชู‚ุฏู… (2) ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงุดุชู‚ุงู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช ูˆู…ุนุงู†ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงุจู†: ุตูุฉ ู„ุนูŠุณู‰ุŒ ู†ุตุจ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุถุงูุŒ ูˆู‡ู†ุง ู‚ุงุนุฏุฉ ูƒู„ูŠุฉ ู…ููŠุฏุฉุ› ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู…ู†ุงุฏู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุถู…ุฉ ุฅุฐุง ูˆุตู ุจุงุจู† ุฃูˆ ุงุจู†ุฉุŒ ูˆูˆู‚ุน ุงู„ุงุจู† ุฃูˆ ุงู„ุงุจู†ุฉ ุจูŠู† ุนู„ู…ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุงุณู…ูŠู† ู…ุชูู‚ูŠู† ููŠ ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆู„ู… ูŠูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุงุจู† ูˆุจูŠู† ู…ูˆุตูˆูู‡ ุจุดูŠุก .. ุชุซุจุช ู„ู‡ ุฃุญูƒุงู…ุŒ ู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุฅุชุจุงุน ุงู„ู…ู†ุงุฏู‰ ุงู„ู…ุถู…ูˆู… ู„ุญุฑูƒุฉ ู†ูˆู† ุงุจู†ุŒ ููŠูุชุญ ู†ุญูˆ: ูŠุง ุฒูŠุฏ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆูŠุง ู‡ู†ุฏูŽ ุงุจู†ุฉ ุจูƒุฑ. ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ู…ู†: ุฒูŠุฏ ูˆู‡ู†ุฏุŒ ูˆุถู…ู‡ุงุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุถู…ุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ู…ุซู„ ู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡ .. ูุฅู† ุงู„ุถู…ุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃู„ู ุนูŠุณู‰ุŒ ูู‡ู„ ูŠู‚ุฏุฑ ุจู†ุงุฆู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูุชุญ ุฅุชุจุงุนู‹ุง ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุถู…ุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉุŸ ููŠู‡ ุฎู„ุงูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุฌูˆุงุฒู‡ุ› ุฅุฐ ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู„ู„ุฅุชุจุงุนุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ูู‚ูˆุฏ ููŠ ุงู„ุถู…ุฉ ุงู„ู…ู‚ุชุฏุฑุฉุŒ ูˆุฃุฌุงุฒ ุงู„ูุฑุงุก ุฐู„ูƒุ› ุฅุฌุฑุงุกู‹ ู„ู„ู…ู‚ุฏุฑ ู…ุฌุฑู‰--------------------------------------------
(1) ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู†ุญุงุณ.
(2) ุงู„ูุชูˆุญุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆุชุจุนู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุกุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„: ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ู ู…ู† ุนูŠุณู‰ ูุชุญุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูˆุตู ุจุงุจู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูŠู† ุนู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฃู† ุชูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุถู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ูƒ: ูŠุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ูˆุถู…ู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุบูŠุฑ ุจุนูŠุฏ. ุงู‡ู€ "ุณู…ูŠู†".
{ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ} ุงู„ูˆุญูŠ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ: ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุงู„ุณุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฎููŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจุงู„ุดูŠุก ุจุณุฑุนุฉ ูˆุฎูุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ (1) ู‡ู†ุง: ู…ุง ูŠู„ู‚ูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู†ููˆุณ ุงู„ุฃุญูŠุงุก ู…ู† ุงู„ุฅู„ู‡ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ุฃูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูุฐููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุจููŠููˆุชู‹ุง}ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰}ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุญูˆุงุฑูŠูŠู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ูˆุจุฑุณูˆู„ู‡ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
{ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู} ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (2): ุงู„ุฎูˆุงู† ุนู„ูŠู‡ ุทุนุงู…ุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ูŠู‡ ุทุนุงู… .. ูู„ูŠุณ ุจู…ุงุฆุฏุฉุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุฑุงูƒุจ ู‚ุงู„: ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ุงู„ุทุจู‚ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆุชู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู„ุทุนุงู…ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุฎุงู„ู ู„ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุนุธู…ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู„ู‡ุง ู†ุธุงุฆุฑ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุฎูˆุงู† ู…ุงุฆุฏุฉ ุฅู„ุง ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‡ูˆ ุฎูˆุงู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„: ุฌุฑุงุจ ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุฏุจูˆุบุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‡ูˆ ุฅู‡ุงุจุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„: ู‚ู„ู… ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุจุฑูŠุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‡ูˆ ุฃู†ุจูˆุจ.
ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ู„ุบูˆูŠูˆู† ููŠ ุงุดุชู‚ุงู‚ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฌุงุฌ: ู‡ูˆ ู…ู† ู…ุงุฏ ูŠู…ูŠุฏ - ู…ู† ุจุงุจ ุจุงุน - ุฅุฐุง ุชุญุฑูƒุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽูˆูŽุงุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠุฏูŽ ุจููƒูู…ู’}ุŒ ูˆู…ู†ู‡: ู…ูŠุฏ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุตูŠุจ ุฑุงูƒุจู‡ุŒ ููƒุฃู†ู‡ุง ุชู…ูŠุฏ ุจู…ุง ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุทุนุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ูŠ ูุงุนู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ู‡ูŠ ูุงุนู„ุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูุนูˆู„ุฉุŒ ู…ุดุชู‚ุฉ ู…ู† ู…ุงุฏู‡ ุจู…ุนู†ู‰: ุฃุนุทุงู‡ุŒ ูˆุงู…ุชุงุฏู‡ ุจู…ุนู†ู‰: ุงุณุชุนุทุงู‡ุŒ ูู‡ูŠ ุจู…ุนู†ู‰: ู…ูุนูˆู„ุฉ ูƒุนูŠุดุฉ ุฑุงุถูŠุฉุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ู…ูŠุฏ ุจู‡ุง ุตุงุญุจู‡ุงุ› ุฃูŠ: ุฃุนุทูŠู‡ุง. ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชู‚ูˆู„: ู…ุงุฏู†ูŠ ูู„ุงู† ูŠู…ูŠุฏู†ูŠ: ุฃุญุณู† ุฅู„ูŠ ูˆุฃุนุทุงู†ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠ: ุณู…ูŠุช ู…ุงุฆุฏุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุบูŠุงุซ ูˆุนุทุงุกุŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฑุจ: ู…ุงุฏ ูู„ุงู† ูู„ุงู†ู‹ุง ุฅุฐุง ุฃุญุณู† ุฅู„ูŠู‡ ุงู‡ู€ "ุณู…ูŠู†".--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุฑุงุบูŠ.
(2) ุงู„ูุชูˆุญุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

{ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ุนููŠุฏู‹ุง} ูˆุงู„ุนูŠุฏ (1) ู…ุดุชู‚ ู…ู† ุงู„ุนูˆุฏุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุนูˆุฏ ูƒู„ ุณู†ุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุซุนู„ุจ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠ: ุงู„ู†ุญูˆูŠูˆู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠูˆู… ุงู„ุนูŠุฏุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุนูˆุฏ ุจุงู„ูุฑุญ ูˆุงู„ุณุฑูˆุฑุŒ ูˆุนูŠุฏ ุงู„ูุฑุญ ู„ุง ูŠุนูˆุฏ ุจุงู„ูุฑุญ ูˆุงู„ุญุฒู†ุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ุนุงุฏ ุฅู„ูŠูƒ ููŠ ูˆู‚ุช ูู‡ูˆ ุนูŠุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุบุจ: ุงู„ุนูŠุฏ ุญุงู„ุฉ ุชุนุงูˆุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุงู„ุนุงุฆุฏุฉ ูƒู„ ู†ูุน ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุดูŠุกุŒ ูˆู…ู†ู‡: ุงู„ุนูˆุฏ ู„ู„ุจุนูŠุฑ ุงู„ู…ุณู†ุ› ุฅู…ุง ู„ู…ุนุงูˆุฏุฉ ุงู„ุณูŠุฑ ูˆุงู„ุนู…ู„ุŒ ูู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ูุงุนู„ุŒ ูˆุฅู…ุง ู„ู…ุนุงูˆุฏุฉ ุงู„ุณู†ูŠู† ุฅูŠุงู‡ ูˆู…ุฑูˆุฑู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰: ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุตุบู‘ุฑูˆู‡ ุนู„ู‰: ุนูŠูŠุฏุŒ ูˆูƒุณุฑูˆู‡ ุนู„ู‰: ุฃุนูŠุงุฏุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ: ุนูˆูŠุฏุ› ู„ุฒูˆุงู„ ู…ูˆุฌุจ ู‚ู„ุจ ุงู„ูˆุงูˆ ูŠุงุกุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุฅู†ู…ุง ู‚ู„ุจุช ู„ุณูƒูˆู†ู‡ุง ุจุนุฏ ูƒุณุฑุฉุ› ูƒู…ูŠุฒุงู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ูุฑู‚ู‹ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุนูˆุฏ ุงู„ุฎุดุจ. ุงู‡ู€ "ุณู…ูŠู†". {ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง} ููŠ "ุงู„ุณู…ูŠู†" (2): ุนุฐุงุจู‹ุง: ุงุณู… ู…ุตุฏุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุนุฐูŠุจุŒ ุฃูˆ ู…ุตุฏุฑ ุนู„ู‰ ุญุฐู ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏุŒ ู†ุญูˆ: ุนุทุงุก ูˆู†ุจุงุช ู„ุฃุนุทู‰ ูˆุฃู†ุจุชุŒ ูˆุงู†ุชุตุงุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ุจุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑูŠู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู‡ุงุก ููŠ ู„ุง ุฃุนุฐุจู‡ ุนุงุฆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุนุฐุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุฏู… ุฃู†ู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุนุฐูŠุจุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ูุฅู†ูŠ ุฃุนุฐุจู‡ ุชุนุฐูŠุจู‹ุง ู„ุง ุฃุนุฐุจ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุนุฐูŠุจ ุฃุญุฏู‹ุง. ุงู†ุชู‡ู‰.
ุงู„ุจู„ุงุบุฉ
ูˆู‚ุฏ ุชุถู…ู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุฃู†ูˆุงุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ูˆุงู„ูุตุงุญุฉ ูˆุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุจุฏูŠุน:
ูู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุชูˆุจูŠุฎูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูุฌูุจู’ุชูู…ู’}ุ› ู„ุฃู† ููŠู‡ ุชูˆุจูŠุฎู‹ุง ู„ู„ูƒูุงุฑ.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู}.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุชุฌูˆุฒ ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}ุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูŠู‚ุน ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅุดุนุงุฑู‹ุง ุจุชุญู‚ู‚ ุงู„ูˆู‚ูˆุนุŒ ูุฃู‚ุงู… ุงู„ู…ุงุถูŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุถุงุฑุนุŒ ูˆ {ุฅุฐ} ู…ู‚ุงู… ุฅุฐุง ุงู„ุชูŠ ู„ู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ูุฃุตู„ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ: ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุชุฎุตูŠุต ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ} ุจุนุฏ ุงู„ุชุนู…ูŠู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŠู‚ูˆู„ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูุฌูุจู’ุชูู…ู’} ูุชุฎุตูŠุต ุนูŠุณู‰ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฑุณู„ ู„ุงุฎุชู„ุงู ุทุงุฆูุชูŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุณู…ูŠู†.
(2) ุงู„ุฌู…ู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ููŠู‡ ุฅูุฑุงุทู‹ุง ูˆุชูุฑูŠุทู‹ุงุŒ ู‡ุฐู‡ ุชุฌุนู„ู‡ ุฅู„ู‡ู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุชุฌุนู„ู‡ ูƒุงุฐุจู‹ุง ูƒู…ุง ุณุจู‚.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุฌู†ุงุณ ุงู„ู…ุบุงูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู}ุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู}ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ููŠู†ูŽ}.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุชูุตูŠู„ ุจุนุฏ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูุฐู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู’ุชููƒูŽ}ุŒ ูˆู…ุง ุนุทู ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุชูุตูŠู„ ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ุงุฐู’ูƒูุฑู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ}ุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุขุฎูุฑูู†ูŽุง}ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุชูุตูŠู„ ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽู†ูŽุง}.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุนุทู ุงู„ุฎุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ} ุฅุดุนุงุฑู‹ุง ุจู…ุฒูŠุฏ ุงุฎุชุตุงุตู‡ ุจู‡ู…ุง.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุงู„ุชุตุฑูŠุญูŠุฉ ุงู„ุชุจุนูŠุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุชูŽุฎู’ู„ูู‚ู}ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุชุตูˆุฑุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุชูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰}ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุชุญูŠูŠ.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู}.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุจูุฅูุฐู’ู†ููŠ}ุ› ุญูŠุซ ูƒุฑุฑู‡ ููŠ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ูˆุงุถุน ู„ู„ุฅุดุนุงุฑ ุจุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูŠุณ ู„ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠู‡ ูุนู„ ุฅู„ุง ู…ุฌุฑุฏ ุงู…ุชุซุงู„ู‡ ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุฅุธู‡ุงุฑ ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฅุถู…ุงุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ}ุ› ู„ุฃู† ุญู‚ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅุฐ ู‚ุงู„ูˆุงุŒ ู„ุชู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฑุฌุน.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุญุฐู ููŠ ู…ูˆุงุถุน.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุฅุทู†ุงุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุจูุฅูุฐู’ู†ููŠ}ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฌุงุก ุจู‡ ุฃุฑุจุน ู…ุฑุงุช ุนู‚ูŠุจ ุฃุฑุจุน ุฌู…ู„ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุงู… ู…ู‚ุงู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ูˆุงู„ุงู…ุชู†ุงู† ุจู‡ุงุŒ ูู†ุงุณุจู‡ ุงู„ุฅุณู‡ุงุจุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†ุ› ู„ุฃู† ู…ุง ู‡ู†ุงูƒ ู…ูˆุถุน ุฅุฎุจุงุฑ ู„ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูู†ุงุณุจู‡ ุงู„ุฅูŠุฌุงุฒ.
ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง:
{ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุจูุญูŽู‚ูู‘ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูู„ู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽู‡ู ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู โ€Œโ€Œ(116) ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ (117) ุฅูู†ู’ ุชูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (118) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (119) ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (120).
ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ
ู…ู†ุงุณุจุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ุงู… (1) ู‚ุจู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ุชุนุฏุงุฏ ุงู„ู†ุนู… ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ุนูŠุณู‰ุŒ ูˆููŠ ุฅู„ู‡ุงู…ู‡ ู„ู„ุญูˆุงุฑูŠูŠู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ูˆุจุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุญูˆุงุฑูŠูŠู† ู…ู† ุนูŠุณู‰ ุฅู†ุฒุงู„ ู…ุงุฆุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุซู… ุทู„ุจ ุนูŠุณู‰ ู…ู† ุฑุจู‡ ุฅุฌุงุจุฉ ู…ุทู„ุจู‡ู…ุŒ ูˆุฅุฎุจุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฃู†ู‡ ุฃุฌุงุจู‡ู…ุŒ ุซู… ู„ู… ูŠุฒู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ู…ุน ุนูŠุณู‰ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูููŠู‡ุง ุณุคุงู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฑุฃู‰ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ ุชูˆุจูŠุฎู‹ุง ูˆุชู‚ุฑูŠุนู‹ุง ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงูุชุฑุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆุฅุฌุงุจุฉ ู…ู† ุนูŠุณู‰ ุนู† ุฐู„ูƒ ููŠู‡ุง ุชู†ุตู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐู†ุจ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ุงู‚ุชุฑููˆู‡ ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุชุซู„ูŠุซุŒ ุซู… ุฅุฎุจุงุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู…ุง ูŠู†ุฌูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุนุฐุงุจ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ุน ุจูŠุงู† ุฃู† ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูƒู„ู‡ ู…ู…ู„ูˆูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ู‚ุจุถุชู‡ ูŠุชุตุฑู ููŠู‡ ุจุนุฏู„ู‡ ูˆุญูƒู…ุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ูŠู…ู†ุนู‡ ุฅู† ุฃุนุทู‰ุŒ ุฃูˆ ูŠู„ุฒู…ู‡ ุจุงู„ุฅุนุทุงุก ุฅู† ู…ู†ุน.
ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุฃูˆุฌู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ

116 - {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}: ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ} ุนุทู ู‚ุตุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุตุฉุŒ {ูˆูŽุฅูุฐู’} ู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰: ุฅุฐุง ุงู„ุชูŠ ู„ู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุ› ู„ุฃู† {ุฅูุฐู’} ู‚ุฏ ุชุฌูŠุก ุจู…ุนู†ู‰: ุฅุฐุงุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐู’ ููŽุฒูุนููˆุง} ูŠุนู†ูŠ: ุฅุฐุง ูุฒุนูˆุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุฌู…:--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุฑุงุบูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฒูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุฒูŽู‰ โ€ฆ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰
ูˆ {ู‚ุงู„} ุจู…ุนู†ู‰: ูŠู‚ูˆู„ุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุนุจุฑ ุจุงู„ู…ุงุถูŠ ู„ู…ุง ู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ูˆุงู„ูˆู‚ูˆุนุŒ ูˆุงู„ุธุฑู ู…ุชุนู„ู‚ ุจู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูˆุงุฐูƒุฑ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู„ุฃู…ุชูƒ ู‚ุตุฉ ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… - ุชูˆุจูŠุฎู‹ุง ู„ู„ูƒูุฑุฉ ูˆุชุจูƒูŠุชู‹ุง ู„ู‡ู… ุจุฅู‚ุฑุงุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ ู„ู‡ู… ุจุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูŠูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู}ุ› ุฃูŠ: ู‡ู„ ู‚ู„ุช ู„ู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง. {ุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽูŠู’ู†ู}ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุซุงู„ุซู‡ู…ุงุ› ุฃูŠ: ุงุฌุนู„ูˆู†ูŠ ูˆุฃู…ูŠ ู…ุฑูŠู… ู…ุนุจูˆุฏูŠู† ู„ูƒู… {ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุ› ุฃูŠ: ู…ุชุฌุงูˆุฒูŠู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุชุงุฑูƒูŠู† ุนุจุงุฏุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ููŠู‡ ู„ู„ุฅู†ูƒุงุฑ ูˆุงู„ุชูˆุจูŠุฎ ู„ู…ู† ุงุฏุนู‰ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุ› ู„ุฃู† ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠู‚ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ.
ูุฅู† ู‚ู„ุชูŽ (1): ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠู‚ู„ู‡ุงุŒ ูู…ุง ูˆุฌู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ู…ุน ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ู„ู‡ุŸ
ู‚ู„ุชู: ูˆุฌู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„: ุฅุซุจุงุช ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆุฅูƒุฐุงุจ ู„ู‡ู… ููŠ ุงุฏุนุงุฆู‡ู… ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑู‡ู… ุจู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู„ุขุฎุฑ: ุฃูุนู„ุช ูƒุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูุนู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุชุนุธูŠู… ุฐู„ูƒ ุงู„ูุนู„ุŒ ูู†ูู‰ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู† ู†ูุณู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: {ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’}ุŒ ูุงุนุชุฑู ุจุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุฅู„ู‡ ูƒู…ุง ุฒุนู…ุช ูˆุงุฏุนุช ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ููŠู‡.
ูุฅู† ู‚ู„ุชูŽ: ุฅู† ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุจุฅู„ู‡ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุฑูŠู…ุŒ ููƒูŠู ูŠู‚ูˆู„ ุงุชุฎุฐูˆู†ูŠ ูˆุฃู…ูŠ ุฅู„ู‡ูŠู† ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŸ
ู‚ู„ุช: ุฅู† ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ู„ู…ุง ุงุฏุนุช ููŠ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู†ู‡ ุฅู„ู‡ุŒ ูˆุฑุฃูˆุง ุฃู† ู…ุฑูŠู… ูˆู„ุฏุชู‡ .. ู„ุฒู…ู‡ู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชุจุนูŠุฉ.
ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ (2): {ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}ุ› ุฃูŠ: ู…ุชุฌุงูˆุฒูŠู† ุจุฐู„ูƒ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅูุฑุงุฏู‡ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠูƒูˆู†ุ› ุฅู…ุง ุจุงุชุฎุงุฐ ุฅู„ู‡ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุฑูƒุ› ุฅุฐ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฎุงุฒู†.
(2) ุงู„ู…ุฑุงุบูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุดุฑูŠูƒ ุงู„ู…ุชุฎุฐ ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ุณูˆุงุก ุงุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑูŠูƒ ูŠู†ูุน ูˆูŠุถุฑ ุงุณุชู‚ู„ุงู„ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุงุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูŠู†ูุน ูˆูŠุถุฑ ุจุฅู‚ุฏุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ ูˆุชููˆูŠุถู‡ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ูŠู‡ ููŠู…ุง ูˆุฑุงุก ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ูˆุณุงุทุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุ› ุฃูŠ: ุจูู…ูŽุงู„ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูุน ูˆุงู„ุถุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ู…ุดุฑูƒูˆ ุงู„ุนุฑุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุนุซุฉุŒ ูƒู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุดูููŽุนูŽุงุคูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡} ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูู„ู’ููŽู‰}.
ูˆู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃู† ูŠูˆุฌุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู…ู† ูŠุชุฎุฐ ุฅู„ู‡ู‹ุง ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ุชุฌุงูˆุฒู‹ุง ุจุนุจุงุฏุชู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ูƒูˆู† ูˆู…ุฏุจุฑู‡ุŒ ูุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ูุทุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ุบุฑุณ ููŠ ู†ููˆุณ ุงู„ุจุดุฑ ูŠุฑุดุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ูƒูˆู† ูƒู„ู‡ ุตุงุฏุฑ ุนู† ู‚ูˆุฉ ุบูŠุจูŠุฉ ู„ุง ูŠุฏุฑูƒ ูƒู†ู‡ู‡ุง ุฃุญุฏุŒ ูุงู„ู…ูˆุญุฏูˆู† ุฃุชุจุงุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูŠุชูˆุฌู‡ูˆู† ุจุนุจุงุฏุงุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฑุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุงู„ุบูŠุจูŠุฉ ูˆุญุฏู‡ ุงุนุชู‚ุงุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ูุงุนู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุงู„ุชุตุฑูุŒ ูˆุฅู† ู†ุณุจ ุงู„ูุนู„ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ .. ูุจุฅู‚ุฏุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ุŒ ูˆุชุณุฎูŠุฑู‡ ู„ู‡ ุจู…ู‚ุชุถู‰ ุณู†ู†ู‡ ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูŠุชูˆุฌู‡ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ุชุงุฑุฉ ูˆุฅู„ู‰ ุจุนุถ ู…ุง ูŠุนุธู…ูˆู† ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ุชุงุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุ› ูƒุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู†ุฌูˆู… ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุจุนุถ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆูŠุชูˆุฌู‡ูˆู† ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ู…ุนู‹ุงุŒ ููŠุฌุนู„ูˆู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ู…ุนุธู…ุฉ ูˆุณูŠู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุฃูƒูˆุงู† ูˆู…ุฏุจุฑ ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช.
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู† ุงุชุฎุงุฐ ุฅู„ู‡ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุนุจุงุฏุฉ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุณูˆุงุก ุฃูƒุงู†ุช ุฎุงู„ุตุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุบูŠุฑุŒ ุฃูˆ ุดุฑูƒุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุนู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ู‡ู‹ุง ููŠ ู…ูˆุงุถุน ุนุฏูŠุฏุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉุŒ ูˆุนุจุงุฏุฉ ุฃู…ู‡ ูƒุงู†ุช ู…ุนุฑูˆูุฉ ููŠ ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุบุฑุจูŠุฉุŒ ุฃู†ูƒุฑุช ุนุจุงุฏุชู‡ุง ูุฑู‚ุฉ ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ุจุนุฏ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ุจุฒู…ู† ุทูˆูŠู„. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุตู„ุงุฉ ุฐุงุช ุฏุนุงุก ูˆุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุงุณุชุบุงุซุฉ ูˆุงุณุชุดูุงุนุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุตูŠุงู… ูŠู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆูŠุณู…ู‰ ุจุตูŠุงู… ุงู„ุนุฐุฑุงุกุŒ ูˆูƒู„ ุฃูˆู„ุฆูƒ ูŠู‚ุชุฑู† ุจุฎุดูˆุน ูˆุฎุถูˆุน ู„ุฐูƒุฑู‡ุง ูˆู„ุตูˆุฑู‡ุง ูˆุชู…ุงุซูŠู„ู‡ุง ูˆุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุงู„ุบูŠุจูŠุฉ ู„ู‡ุง ูˆุฃู†ู‡ุง ุชู†ูุน ูˆุชุถุฑ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุ› ุฅู…ุง ุจู†ูุณู‡ุง ุฃูˆ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงุจู†ู‡ุงุŒ ูˆูŠุณู…ูˆู†ู‡ุง: ูˆุงู„ุฏุฉ ุงู„ุฅู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)

ูˆุงู„ุขูŠุฉ ุชุฑุดุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ุงุชุฎุฐูˆู‡ุง ู‡ูŠ ูˆุงุจู†ู‡ุง ุฅู„ู‡ูŠู† - ูˆุงู„ุงุชุฎุงุฐ ุบูŠุฑ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ - ููŠุตุฏู‚ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆู‡ูŠ ูˆุงู‚ุนุฉ ุญุชู…ู‹ุง.
{ู‚ูŽุงู„ูŽ} ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฑุชุนุฏุช ู…ูุงุตู„ู‡ุŒ ูˆุงุฑุชุนุด ุฌุณู…ู‡ ู…ู† ุณู…ุงุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุงุจุ› ุฃุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}ุ› ุฃูŠ: ู‚ุงู„ ู…ุฌูŠุจู‹ุง ู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุงุจ {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ} ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ูƒ ุดุฑูŠูƒุ› ุฃูŠ: ุชู†ุฒูŠู‡ู‹ุง ู„ูƒ ุนู† ุงู„ู†ู‚ุงุฆุต ูˆุจุฑุงุกุฉ ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุนูŠูˆุจุ› ุฅุฐ ู„ุง ุดุจู‡ุฉ ููŠ ุฃู„ูˆู‡ูŠุชูƒ ูˆุฃู†ุช ู…ู†ุฒู‡ ุนู† ุงู„ุดุฑูƒ ูุถู„ู‹ุง ุฃู† ูŠุชุฎุฐ ุฅู„ู‡ุงู† ุฏูˆู†ูƒุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ุฒู‡ูƒ ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ ุชู†ุฒูŠู‡ู‹ุง ู„ุงุฆู‚ู‹ุง ุจูƒ ุนู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนูƒ ุฅู„ู‡ ุขุฎุฑุŒ ูุถู„ู‹ุง ุนู† ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ุฃุซุจุช ู„ู‡ ุงู„ุชู†ุฒูŠู‡ ุนู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุฐุงุช ูˆุงู„ุตูุงุช.
ุซู… ุงู†ุชู‚ู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุชุจุฑุฆุฉ ู†ูุณู‡ ุงู„ุนุงู„ู…ุฉ ุจุงู„ุญู‚ ุนู† ู‚ูˆู„ ู…ุง ู„ูŠุณ ุจุญู‚ุŒ ูู‚ุงู„: {ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ}ุ› ุฃูŠ: ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ูŠ {ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุจูุญูŽู‚ูู‘}ุ› ุฃูŠ: ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู‚ูˆู„ู‹ุง ู„ุง ูŠุญู‚ ู„ูŠ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ู‡ุ› ุฃูŠ: ูƒูŠู ุฃู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆู„ุณุช ุจุฃู‡ู„ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุณุช ุฃุณุชุญู‚ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุญุชู‰ ุฃุฏุนูˆ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ุงุ› ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู…ู† ุดุฃู†ูŠ ูˆู„ุง ู…ู…ุง ูŠุตุญ ุฃู† ูŠู‚ุน ู…ู†ูŠ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู‚ูˆู„ู‹ุง ู„ุง ุญู‚ ู„ูŠ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ูƒ ุฃูŠุฏุชู†ูŠ ุจุงู„ุนุตู…ุฉ ุนู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุจุงุทู„. ูˆู‡ูˆ ุจุชู†ุฒูŠู‡ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆู„ู‹ุง ุฃุซุจุช ุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ู†ูุณุจ ุฅู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ ู„ุง ุดุงุฆุจุฉ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ูˆู„ุง ู…ู…ุง ูŠู‚ุน ู…ู† ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูƒุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ููŠ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจุญุฌุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุงุฑุชู‚ู‰ ููŠู‡ุง ู…ู† ุจุฑู‡ุงู† ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ - ูˆู‡ูˆ ุนุตู…ุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุจุฑู‡ุงู† ุฃุนู„ู‰ ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ ุนู„ุงู… ุงู„ุบูŠูˆุจ ูู‚ุงู„: {ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูู„ู’ุชูู‡ู}ุ› ุฃูŠ: ุฅู† ุตุญ ุฃู†ูŠ ู‚ู„ุชู‡ ู„ู‡ู… ููŠู…ุง ู…ุถู‰ {ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽู‡ู} ูˆู‡ุฐุง ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ููŠ ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุฐู„ ููŠ ุญุถุฑุฉ ุฐูŠ ุงู„ุฌู„ุงู„ุŒ ูˆุชููˆูŠุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุงู„ู…ุชุนุงู„ูŠ. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุนุชุฐุงุฑุ› ู„ุฃู†ูƒ ุชุนู„ู… ุฃู†ูŠ ู„ู… ุฃู‚ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ู„ุชู‡ .. ู„ุนู„ู…ุชู‡ ู„ุฃู†ูƒ {ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ}ุ› ุฃูŠ: ุฐุงุชูŠ {ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ}ุ› ุฃูŠ: ุฐุงุชูƒุŒ ูู†ูุณ (1) ุงู„ุดูŠุก: ุฐุงุชู‡ ูˆู‡ูˆูŠุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุชุนู„ู… ู…ุนู„ูˆู…ูŠ ูˆู„ุง ุฃุนู„ู… ู…ุนู„ูˆู…ูƒุŒ ูˆู‚ูŠู„: {ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ}ุ› ุฃูŠ: ู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ูŠ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ {ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุงู„ู†ุณููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ}ุ› ุฃูŠ: ู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ูƒ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฎุฐู„ุงู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุชุนู„ู… ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฐุงุชูŠ ูˆู…ุง ุงู†ุทูˆุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃุนู„ู… ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฐุงุชูƒ ูˆู„ุง ู…ุง ุงุญุชูˆุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ูƒู…ุงู„.
ูˆุงุนู„ู…: ุฃู†ู‡ู… ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ูุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‚ูŠู„: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุดุงูƒู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุญู‚ ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ูุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุดุงูƒู„ุฉุ› ุฅุฐ ูˆุฑุฏ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ุฉ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ} ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุตุงูˆูŠ.
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุตุฏุฑ ู…ู†ูŠ .. ูู‚ุฏ ุนู„ู…ุชู‡ุ› ุฅุฐ ุนู„ู…ูƒ ูˆุงุณุน ู…ุญูŠุท ุจูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูุฃู†ุช ุชุนู„ู… ู…ุง ุฃุณุฑู‡ ูˆุฃุฎููŠู‡ ููŠ ู†ูุณูŠุŒ ููƒูŠู ู„ุง ุชุนู„ู… ู…ุง ุฃุธู‡ุฑุชู‡ ูˆุฏุนูˆุช ุฅู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู…ู‡ ู…ู†ูŠ ุบูŠุฑูŠุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ูŠ ู„ุง ุฃุนู„ู… ู…ุง ุชุฎููŠู‡ ู…ู† ุนู„ูˆู…ูƒ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชุฑุดุฏู†ูŠ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ูƒุณุจ ูˆุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ุŒ ู„ูƒู†ูŠ ุฃุนู„ู… ู…ุง ุชุธู‡ุฑู‡ ู„ูŠ ุจุงู„ูˆุญูŠ ุจูˆุงุณุทุฉ ู…ู„ุงุฆูƒุชูƒ ุงู„ู…ู‚ุฑุจูŠู† ุฅู„ูŠูƒ {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ} ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ {ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู}ุ› ุฃูŠ: ุฅู†ูƒ ุฃู†ุช ุงู„ุนุงู„ู… ุจุงู„ุฎูุงูŠุง ุนู† ุงู„ุนุจุงุฏุ› ู„ุฃู†ูƒ ุฃู†ุช ุงู„ู…ุญูŠุท ุจุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุบูŠุจูŠุฉ ูˆุญุฏูƒุŒ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡ุง ูˆู…ุง ุณูŠูƒูˆู† ูˆู…ุง ู‡ูˆ ูƒุงุฆู†ุŒ ูˆุนู„ู… ุบูŠุฑูƒ ู…ุณุชู…ุฏ ู…ู† ููŠุถูƒ ู„ุง ู…ู† ุฐุงุชู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠู†ุงู„ู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู…ุดุงุนุฑ ูˆุงู„ุญูˆุงุณ ุฃูˆ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠุชู„ู‚ุงู‡ ู‡ุจุฉ ู…ู†ูƒ ุจุงู„ูˆุญูŠ ูˆุงู„ุฅู„ู‡ุงู…. ูู‚ูˆู„ู‡: {ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู} (1) ูŠุฏู„ ุจู…ู†ุทูˆู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุนู„ู… ุงู„ุบูŠุจุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ู‚ุฑุฑู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ}ุŒ ูˆูŠุฏู„ ุจู…ูู‡ูˆู…ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ุบูŠุฑู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ู‚ุฑุฑู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ} ูˆุฏู„ ุจุชุตุฏูŠุฑ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุจู€ {ุฅู†ู‘}ุŒ ูˆุชูˆุณุท ุถู…ูŠุฑ ุงู„ูุตู„ุŒ ูˆุจู†ุงุก ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุงู„ู…ุนุฑู ุจุงู„ู„ุงู… ุฃู† ุดูŠุฆู‹ุง ู„ุง ูŠุนุฒุจ ุนู† ุนู„ู…ู‡ ุฃู„ุจุชุฉ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ู‚ุฑุฑ ููŠ ู…ุญู„ู‡.

โ€Œโ€Œ117 - ูˆุจุนุฏ ุชู†ุฒูŠู‡ ุฑุจู‡ ูˆุชุจุฑุฆุฉ ู†ูุณู‡ ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ .. ุจูŠู‘ูŽู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู„ู‚ูˆู…ู‡ุ› ุฅุฐ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ู„ุง ุชูƒูˆู† ุชุงู…ุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ุฅู„ุง ุจุฅุซุจุงุช ู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุจุนุฏ ู†ููŠ ุถุฏู‡ุŒ ูู‚ุงู„: {ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุจูู‡ู}ุ› ุฃูŠ: ู…ุง ู‚ู„ุช ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ู‚ูˆู„ู‹ุง ุฃู…ุฑุชู†ูŠ ุจู‡. ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู†ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’} ุนุทู (2) ุจูŠุงู† ู„ู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ {ุจูู‡ู}ุŒ ุฃูˆ ุจุฏู„ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุดุฑุท ุงู„ุจุฏู„ ุฌูˆุงุฒ ุทุฑุญ ุงู„ู…ุจุฏู„--------------------------------------------
(1) ุงู„ูุชูˆุญุงุช.
(2) ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ููŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุจู‚ุงุก ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ุจู„ุง ุนุงุฆุฏุŒ ุฃูˆ ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูˆ ู…ูุนูˆู„ู‡ุŒ ู…ุซู„: ู‡ูˆุŒ ุฃูˆ ุฃุนู†ูŠุŒ ูˆู‚ูŠู„ (1): {ุฃู†} ู…ูุณุฑุฉ ู„ู„ู‡ุงุก ุงู„ุฑุงุฌุน ู„ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู…ุง ู‚ู„ุช ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฅู„ุง ู‚ูˆู„ู‹ุง ุฃู…ุฑุชู†ูŠ ุจู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…: ุงุนุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุฑุจูŠ ูˆุฑุจูƒู…ุ› ุฃูŠ: ูˆุญุฏูˆู‡ ูˆู„ุง ุชุดุฑูƒูˆุง ุจู‡ ุดูŠุฆู‹ุง.
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู†ูŠ ู…ุง ู‚ู„ุช ู„ู‡ู… ููŠ ุดุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุฃุณุงุณ ุงู„ุฏูŠู† ุฅู„ุง ู…ุง ุฃู…ุฑุชู†ูŠ ุจุงู„ุชุฒุงู…ู‡ ุงุนุชู‚ุงุฏู‹ุง ูˆุชุจู„ูŠุบู‹ุง ู„ู‡ู… ุจุฃู†ูƒ ุฑุจูŠ ูˆุฑุจู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู†ูŠ ุนุจุฏ ู…ู† ุนุจุงุฏูƒ ู…ุซู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุฃู†ูƒ ุฎุตุตุชู†ูŠ ุจุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡ู….
{ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง}ุ› ุฃูŠ: ูˆูƒู†ุช ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุฑุงู‚ุจู‹ุง ู„ู‡ู… ุฃุฑุงู‚ุจู‡ู… ูˆุฃู…ู†ุนู‡ู… ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ูˆูŠุนุชู‚ุฏูˆู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุดุงู‡ุฏู‹ุง ู„ุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ู…ู† ูƒูุฑ ูˆุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุฃุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ูˆู…ุง ูŠูุนู„ูˆู†ุŒ ูุฃูู‚ุฑ ุงู„ุญู‚ ูˆุฃูู†ูƒุฑ ุงู„ุจุงุทู„ {ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’}ุ› ุฃูŠ: ู…ุฏุฉ ุฏูˆุงู…ูŠ ูˆูˆุฌูˆุฏูŠ ุจูŠู†ู‡ู… {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ}ุ› ุฃูŠ: ุฑูุนุชู†ูŠ ู…ู† ุจูŠู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ: ูˆูุงุฉ ุงู„ุฑูุน ู„ุง ูˆูุงุฉ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ุงู„ูˆูุงุฉ: ูˆูุงุฉ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆูˆูุงุฉ ุงู„ู†ูˆู…ุŒ ูˆูˆูุงุฉ ุงู„ุฑูุน. {ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’}ุ› ุฃูŠ: ูƒู†ุช ุฃู†ุช ุงู„ุญููŠุธ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจ ู„ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ูˆุฃุญูˆุงู„ู‡ู… {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ} ุฏูˆู†ูŠุ› ู„ุฃู†ูŠ ุฅู†ู…ุง ุดู‡ุฏุช ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ู…ุง ุนู…ู„ูˆู‡ ูˆุฃู†ุง ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ุช ุชุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุกุ› ุฅุฐ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠูƒ ุดูŠุกุŒ ูุงู„ุฑู‚ูŠุจ: ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุบูŠุจ ุนู†ู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆุงู„ุดู‡ูŠุฏ: ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุนุฒุจ ุนู† ุนู„ู…ู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุฅูŠู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฅู†ู…ุง ุนุฑู‘ูู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽูŠู’ู†ู} ุฃูุนุงู„ ุงู„ู‚ูˆู… ูˆู…ู‚ุงู„ุชู‡ู… ุจุนุฏ ู…ุง ู‚ุจุถู‡ ุฅู„ูŠู‡. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู…ุง ูŠุซุจุช ุจุฑุงุกุฉ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู (72)}.

โ€Œโ€Œ118 - ุซู… ููˆู‘ูŽุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌุฒุงุก ุฅู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู‚ุงู„: {ุฅูู†ู’ ุชูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู’}ุ› ุฃูŠ: ุฅู†--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุฑุงุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 168)

ุชุนุฐุจ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ูˆู…ุงุชูˆุง ุนู„ู‰ ูƒูุฑู‡ู… {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ} ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฏูุน ุถูุฑ ู†ุฒู„ ุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุฌู„ุจ ู†ูุน ู„ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ุช ุงู„ุนุงุฏู„ ููŠู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ูƒ ุฃูˆุถุญุช ู„ู‡ู… ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู‚ ูุฑุฌุนูˆุง ุนู†ู‡ ูˆูƒูุฑูˆุง {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’}ุ› ุฃูŠ: ู„ู…ู† ุชุงุจ ุนู† ูƒูุฑู‡ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู…ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ุจูุถู„ูƒ ูˆุฑุญู…ุชูƒ {ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู}ุ› ุฃูŠ: ุงู„ุบุงู„ุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุบุงู„ุจ ููŠ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู… ู…ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู… ู…ู†ู‡ุŒ ู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏู‡ {ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู} ููŠ ุฃูุนุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุซูŠุจ ูˆู„ุง ูŠุนุงู‚ุจ ุฅู„ุง ุนู† ุญูƒู…ุฉ ูˆุตูˆุงุจ.
ู‚ูŠู„: ู‚ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุงุณุชุนุทุงู ูƒู…ุง ูŠูุณุชุทุนู ุงู„ุณูŠุฏ ู„ุนุจุฏู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠู‚ู„: ุฅู† ุชุนุฐุจู‡ู… ูุฅู†ู‡ู… ุนุตูˆูƒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‚ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุนุฏู„ ุนู† ุงู„ุบููˆุฑ ุงู„ุฑุญูŠู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุญูƒูŠู…ุŒ ุฐูƒุฑู‡ "ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ".
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฅู† ุชุนุฐุจ ู…ู† ุฃุฑุณู„ุชู†ูŠ ุฅู„ูŠู‡ู… ูุจู„ุบุชูู‡ู… ู…ุง ุฃู…ุฑุชู†ูŠ ุจู‡ ู…ู† ุชูˆุญูŠุฏูƒ ูˆุนุจุงุฏุชูƒุŒ ูุถู„ู‘ูŽ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุถู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู…ุง ู„ู… ุฃู‚ู„ู‡ุŒ ูˆุงู‡ุชุฏู‰ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงู‡ุชุฏู‰ ูู„ู… ูŠุนุจุฏูˆุง ู…ุนูƒ ุณูˆุงูƒ .. ูุฅู†ู‡ู… ุนุจุงุฏูƒ ูˆุฃู†ุช ุงู„ุฑุญูŠู… ุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ุณุช ุฃู†ุง ูˆู„ุง ุบูŠุฑูŠ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุฃุฑุญู… ุจู‡ู… ู…ู†ูƒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชุฌุฒูŠู‡ู… ุจุญุณุจ ุนู„ู…ูƒ ุจู…ุง ูŠุธู‡ุฑูˆู† ูˆู…ุง ูŠุจุทู†ูˆู†ุŒ ูุฃู†ุช ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ุต ููŠ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุŒ ูˆุจู…ู† ุฃุดุฑูƒ ุจูƒ ุบูŠุฑูƒุŒ ุฃูˆ ุจู…ู† ุฃุทุงุนูƒ ูˆุจู…ู† ุนุตุงูƒุŒ ูˆุฃู†ุช ุนุงู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุชุญูƒู… ุจูŠู† ุนุจุงุฏูƒ ููŠู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ ูŠุฎุชู„ููˆู†ุŒ ูˆุฅู† ุชุบูุฑ .. ูุฅู†ู…ุง ุชุบูุฑ ู„ู…ู† ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ู…ุบูุฑุฉุŒ ูˆุฅู†ูƒ ุฃู†ุช ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุบุงู„ุจ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ุงู„ุญูƒูŠู… ููŠ ุชุตุฑูู‡ ูˆุตู†ุนู‡ุŒ ููŠุถุน ูƒู„ ุฌุฒุงุก ูˆูƒู„ ูุนู„ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡.
ูˆุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ูƒ ุฅู† ุชุนุฐุจ .. ูุฅู†ู…ุง ุชุนุฐุจ ู…ู† ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุชุนุฐูŠุจุŒ ูˆุฅู† ุชุบูุฑ .. ูุฅู†ู…ุง ุชุบูุฑ ู„ู…ู† ู‡ูˆ ุฃู‡ู„ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ู‡ู…ุง ุชูˆู‚ุนู‡ ููŠู‡ู… ู…ู† ุนุฐุงุจ .. ูู„ุง ุฏุงูุน ู„ู‡ ู…ู† ุฏูˆู†ูƒุŒ ูˆู…ู‡ู…ุง ุชู…ู†ุญู‡ู… ู…ู† ู…ุบูุฑุฉ .. ูู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃุญุฏ ุญุฑู…ุงู†ู‡ู… ู…ู†ู‡ุง ุจุญูˆู„ู‡ ูˆู‚ูˆุชู‡ุ› ู„ุฃู†ูƒ ุฃู†ุช ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุบู„ุจ ูˆู„ุง ูŠุบู„ุจุŒ ูˆูŠู…ู†ุน ู…ู† ุดุงุก ู…ุง ุดุงุก ูˆู„ุง ูŠูู…ู†ุนุŒ ูˆุฃู†ุช ุงู„ุญูƒูŠู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุถุน ูƒู„ ุดูŠุก ู…ูˆุถุนู‡ุŒ ูู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃุญุฏู‹ุง ุบูŠุฑูƒ ุฃู† ูŠุฑุฌุนูƒ ุนู†ู‡.
ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุชุนู„ู… ุฃู† ูƒู„ุงู… ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ุง ูŠุชุถู…ู† ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุดูุงุนุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)