Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆคเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฏเฆพเฆ•เฆพเฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆจเฆธเฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 926 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ุญุฉ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ - ุช 926 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆคเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฏเฆพเฆ•เฆพเฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆจเฆธเฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 926 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุนุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุต. (ู…ู† ุฃุฌู„ูŠ) ู‡ุฐุง ูŠุญุชุงุฌ ู„ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ู‚ูŠู„ ูŠุชุฑูƒ ู„ุฆู„ุง ูŠุชุญุฏ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ููŠ (ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡) ู…ุน: (ู…ู† ุฃุฌู„ูŠ) ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู…ุซู„ู‡ ูŠุณู…ู‰: ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‚ุฏุณูŠุŒ ูˆุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ูˆุงู„ุฑุจุงู†ูŠุŒ ูˆูŠูุงุฑู‚ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุนุฌุฒ ูˆูŠู†ุฒู„ ุจูˆุงุณุทุฉ ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุจุฎู„ุงู ู‡ุฐุงุŒ ูˆูŠูุงุฑู‚ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจุฃู†ู‡ ูŠุถุงู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุจู‚ูŠุฉ. (ุงู„ุตูˆู… ู„ูŠ) ุฃูŠ: ู„ู… ูŠุชุนุจุฏ ุจู‡ ุฃุญุฏูŒ ุบูŠุฑูŠุŒ ุฃูˆ ุณุฑ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุนุจุฏูŠ ูŠูุนู„ู‡ ุฎุงู„ุตู‹ุง ู„ูˆุฌู‡ูŠ.
(ูˆุฃู†ุง ุฃุฌุฒูŠ ุจู‡) ุฃูŠ: ุตุงุญุจู‡ ุจุฃู† ุฃุถุงุนู ู„ู‡ ุงู„ุฌุฒุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ุนุฏุฏ ูˆู„ุง ุญุณุงุจุŒ ูˆุนู‚ุจู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุงู„ุญุณู†ุฉ ุจุนุดุฑ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุง) ุฅุนู„ุงู…ู‹ุง ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตูˆู…ูŽ ู…ุณุชุซู†ู‰ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุญุณู†ุฉ ุจุนุดุฑ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุตูˆู… ูุฅู†ู‡ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุซูˆุงุจ ุฌุฏู‹ู‘ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฅุฐุง ุชูˆู„ู‰ ุจู†ูุณู‡ ุงู„ุฌุฒุงุก ุงู‚ุชุถู‰ ุนุธู…ุชู‡ ูˆุณุนุชู‡.

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจูŒ: ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ
(ุจุงุจ: ุงู„ุตูˆู… ูƒูุงุฑุฉ) ุฃูŠ: ู„ู„ุตุบุงุฆุฑ.

1895 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู…ูุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„: ู‚ูŽุงู„ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ููุชู’ู†ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุฑูู‡ูุŒ ุชููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู"ุŒ ู‚ูŽุงู„: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู…ููˆุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุฌู ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„: ููŽูŠููู’ุชูŽุญู ุฃูŽูˆู’ ูŠููƒู’ุณูŽุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„: ูŠููƒู’ุณูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„: ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู: ุณูŽู„ู’ู‡ู ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู ุงู„ุจูŽุงุจูุŸ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ.
[ุงู†ุธุฑ: 525 - ู…ุณู„ู…: 144 - ูุชุญ: 4/ 110]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 339)

(ุณููŠุงู†) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ. (ุฌุงู…ุน) ุฃูŠ: ุงุจู† [ุฃุจูŠ] (1) ุฑุงุดุฏ ุงู„ุตูŠุฑููŠ. (ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„) ู‡ูˆ ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ. (ุนู† ุญุฐูŠูุฉ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุงู„ูŠู…ุงู†. (ุญุฏูŠุซู‹ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูŠ". (ูุชู†ุฉ ุงู„ุฑุฌู„ .. ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡) ุจุฃู† ูŠุฑุชูƒุจ ููŠู‡ุง ุตุบุงุฆุฑ (ู„ูŠุณ ุฃุณุฃู„ ุนู† ุฐู‡) ุฃูŠ: ุฐูŠุŒ ูุฃุชูŠ ููŠู‡ุง ุจู‡ุงุก ุงู„ุณูƒุช ุณุงูƒู†ุฉุŒ ูˆู…ู‚ุตูˆุฑุฉ ุจุงุฎุชู„ุงุณ ูˆุฅุดุจุงุนุŒ ูˆุงุณู… ู„ูŠุณ: ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดุฃู†.
(ุชู…ูˆุฌ) ุฃูŠ: ุชุถุทุฑุจ. (ูˆุฅู† ุฏูˆู† ุฐู„ูƒ) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุฅู† ุฏูˆู† ุฐู„ูƒ" ุจุฏูˆู† ูˆุงูˆ.
(ุจุงุจู‹ุง ู…ุบู„ู‚ู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุจุดูŠุก ู…ู† ุงู„ูุชู† ููŠ ุญูŠุงุชูƒ. (ุฐุงูƒ ุฃุฌุฏุฑ) ุฃูŠ: ุงู„ูƒุณุฑ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ูุชุญ. (ู„ู…ุณุฑูˆู‚) ุฃูŠ: ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน. (ุฅู† ุฏูˆู† ุบุฏ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุฃู†ู‘ูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ" ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจ: ุงู„ุตู„ุงุฉ ูƒูุงุฑุฉ (2).

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจูŒ: ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ
(ุจุงุจ: ุงู„ุฑูŠุงู† ู„ู„ุตุงุฆู…ูŠู†) ุงู„ุฑูŠุงู†: ุจุงุจ ู…ู† ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ูŠุฎุชุต ุจุฏุฎูˆู„ ุงู„ุตุงุฆู…ูŠู† ู…ู†ู‡.

1896 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„: "ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽุงุจู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ูุŒ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุฃูุบู’ู„ูู‚ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ".
[3257 - ู…ุณู„ู…: 1152 - ูุชุญ: 4/ 111]--------------------------------------------
(1) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ู…). ุงู†ุธุฑ: "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" 4/ 485.
(2) ุณุจู‚ ุจุฑู‚ู… (525) ูƒุชุงุจ: ู…ูˆุงู‚ูŠุช ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุจุงุจ: ุงู„ุตู„ุงุฉ ูƒูุงุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 340)

(ุฃุจูˆ ุญุงุฒู…) ุจู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฒุงูŠ: ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ. (ุนู† ุณู‡ู„) ุฃูŠ: ุงุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณุงุนุฏูŠ.
(ุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุงุจู‹ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฑูŠุงู†) ู‡ูˆ ู†ู‚ูŠุถ ุงู„ุนุทุดุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุงุณุจ ู„ุญุงู„ ุงู„ุตุงุฆู…ูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุจุชุนุทูŠุดู‡ู… ุฃู†ูุณู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูŠุฏุฎู„ูˆู† ู…ู† ุจุงุจู‡ุ› ู„ูŠุฃู…ู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ุนุทุดุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู‚ุงุตุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุตุงุฆู… ุฑู…ุถุงู†ุŒ ุจู„ ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุตุงุฆู… ู…ุทู„ู‚ู‹ุง.

1897 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู†ููˆุฏููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุฏูุนููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฏูุนููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฏูุนููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฏูุนููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฏูุนููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„: "ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’".
[2841ุŒ 3216ุŒ 3666 - ู…ุณู„ู…: 1027 - ูุชุญ: 4/ 111]
(ู…ูŽุนู’ู†ูŒ) ุฃูŠ ุงุจู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุฒุงุฒ.
(ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ููŠ ู†ุณุฎุฉู: "ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡". (ุฒูˆุฌูŠู†) ุฃูŠ: ุงุซู†ูŠู† ู…ู† ุฃูŠ ุดูŠุก ูƒุงู†.
(ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡) ู‚ุจู„: ุนุงู… ููŠ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฎุงุต ุจุงู„ุฌู‡ุงุฏ.
(ู‡ุฐุง ุฎูŠุฑ) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑุงุช. ูˆุชู†ูˆูŠู†ู‡ ู„ู„ุชุนุธูŠู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุฃูุนู„ ุงู„ุชูุถูŠู„.
(ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ู…ู† ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ" ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุชูƒุฑุงุฑ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุจู„. (ู…ู† ุฃู†ูู‚ ุฒูˆุฌูŠู†)ุ› ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ู†ุฏุงุก ุจุฃู† ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ูˆู„ูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 341)

ุจุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ุงู„ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุงุตู„ ู…ู† ูƒู„ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงุณุชุฏุนุงุก ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู…ู† ุจุงุจ ุฎุงุต.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ูุถู„ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุญูŠุซ ุงูุชุชุญ ูˆุงุฎุชุชู… (ุจุฃุจูŠ ุฃู†ุช ูˆุฃู…ูŠ) ุฃูŠ: ู…ูุฏูŠ ุจู‡ู…ุง.
(ู‚ุงู„: ู†ุนู…) ุฃูŠ: ูŠุฏุนู‰ ู…ู†ู‡ุง ูƒู„ู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู…ู† ุฃูŠู‡ุง ุดุงุกุ› ู„ุงุณุชุญุงู„ุฉ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู…ู† ุงู„ูƒู„ ู…ุนู‹ุง.

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจูŒ: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณูุนู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ".
[1914] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ "ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ".
(ุจุงุจ: ู‡ู„ ูŠู‚ุงู„:) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ู‡ู„ ูŠู‚ูˆู„ุŸ " ุฃูŠ: ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: (ุฑู…ุถุงู†ุŒ ุฃูˆ) ูŠุชุนูŠู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: (ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†)ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„: ู‡ูˆ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูˆู†. (ูˆู…ู† ุฑุฃู‰) ุนุทู ุนู„ูŠ (ู‡ู„ ูŠู‚ุงู„) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ูˆู…ู† ุฑุขู‡". (ูƒู„ู‡) ุฃูŠ: ูƒู„ู‹ู‘ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†. (ูˆุงุณุนู‹ุง) ุฃูŠ: ุฌุงุฆุฒู‹ุง.

1898 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„: "ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ููุชูุญูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู".
[1899ุŒ 3277 - ู…ุณู„ู…: 1079 - ูุชุญ 4/ 112]
(ุนู† ุฃุจูŠ ุณู‡ูŠู„) ู‡ูˆ ู†ุงูุน ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ.
(ูุชุญุช) ุจุงู„ุชุฎููŠู ูˆุงู„ุชุดุฏูŠุฏุŒ ุฃูŠ: ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู…ู† ู…ุงุช ููŠ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ุฃูˆ ุนู…ู„ ุนู…ู„ู‹ุง ู„ุง ูŠูุณุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุฌุงุฒู‹ุง ุฃูŠ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู…ู„ ููŠู‡ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุชู†ุฒูŠู„ ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูˆุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุนุงุฆู‚ ุนู† ู…ุตุงุนุฏ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ.

1899 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 342)

ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููุชู‘ูุญูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุบูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุณูู„ู’ุณูู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู".
[1898 - ู…ุณู„ู…: 1079 - ูุชุญ: 4/ 1912]
(ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุญูŠู‰) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ูˆุญุฏุซู†ูŠ" ุจูˆุงูˆุŒ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰: "ุฃุฎุจุฑู†ูŠ". (ุนู† ุนู‚ูŠู„) ุจุงู„ุชุตุบูŠุฑุŒ ุฃูŠ: ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ. (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุญุฏุซู†ูŠ". (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃู†ุณ) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุณู‡ูŠู„ ู†ุงูุน. (ุงู„ุชูŠู…ูŠูŠู†) ุฃูŠ: ุจู†ูŠ ุชูŠู….
(ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุฑู…ุถุงู†) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†". (ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุณู…ุงุก) ุฃูŠ: ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุจู‚ุฑูŠู†ุฉ ุฐูƒุฑ ุฌู‡ู†ู… ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุชู‡. (ูˆุบู„ู‚ุช ุฃุจูˆุงุจ ุฌู‡ู†ู…) ุฃูŠ: ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุฌุงุฒู‹ุง ู†ุธูŠุฑ ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุชู†ุฒู‡ ุฃู†ูุณ ุงู„ุตูˆุงู… ุนู† ุฑุฌุณ ุงู„ููˆุงุญุด ูˆุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ุจูˆุงุนุซ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุจู‚ู…ุน ุงู„ุดู‡ูˆุงุช. (ูˆุณู„ุณู„ุช ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†) ุฃูŠ: ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู…ุณุชุฑู‚ ุงู„ุณู…ุน ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ู…ุฌุงุฒู‹ุง ุฃูŠ: ูŠู‚ู„ ุฅุบูˆุงุคู‡ู… ููŠุตูŠุฑูˆุง ูƒุงู„ู…ุณู„ุณู„ูŠู†.

1900 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุตููˆู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุฃูŽูู’ุทูุฑููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุบูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู: ู„ูู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ.
[1906ุŒ 1907ุŒ 1908ุŒ 1913ุŒ 5302 - ู…ุณู„ู…: 1080 (8) - ูุชุญ: 4/ 113]
(ุณุงู„ู…) ุฒุงุฏ ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡".
(ุฑุฃูŠุชู…ูˆู‡) ุฃูŠ: ุงู„ู‡ู„ุงู„ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุณุจู‚ ู„ู‡ ุฐูƒุฑุ› ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฑุคูŠุฉ ุจุนุถู‡ู… ูˆู„ูˆ ูˆุงุญุฏู‹ุง. (ูุฅู† ุบูู…ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู‡ู„ุงู„ุŒ ุฃูŠ: ุณุชุฑุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุบูู…ููŠ ูˆุบูู…ู‘ููŠ ุจุงู„ุชุฎููŠู ูˆุงู„ุชุดุฏูŠุฏ. (ูุงู‚ุฏุฑูˆุง ู„ู‡) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ ูˆุถู… ุงู„ุฏุงู„ ูˆูƒุณุฑู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ู‚ุฏุฑูˆุง ู„ู‡ ุชู…ุงู… ุงู„ุนุฏุฏ ุซู„ุงุซูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 343)

(ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡) ุฃูŠ: ุบูŠุฑ ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุจุบูŠุฑู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ูƒุงุชุจ ุงู„ู„ูŠุซ.
(ู„ู‡ู„ุงู„ ุฑู…ุถุงู†) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู† ุนู‚ูŠู„ู‹ุง ูˆูŠูˆู†ุณ ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ (ูˆู„ู‡) (1).

โ€Œโ€Œ6 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู‹
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’".

1901 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุงุŒ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู".
[ุงู†ุธุฑ: 35 - ู…ุณู„ู…: 759ุŒ 760 - ูุชุญ: 4/ 115]
(ุจุงุจ: ู…ู† ุตุงู… ุฑู…ุถุงู† ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง) ุฃูŠ: ุชุตุฏูŠู‚ู‹ุง ุจูˆุฌูˆุจู‡. (ูˆุงุญุชุณุงุจู‹ุง) ุฃูŠ: ุทุงู„ุจู‹ุง ุงู„ุฃุฌุฑ. (ูˆู†ูŠุฉ) ุฃูŠ: ุนุฒูŠู…ุฉ ุจุฃู† ูŠุตูˆู…ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑุบุจุฉ ููŠ ุซูˆุงุจู‡.
(ูŠุญูŠู‰) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ.
(ู…ู† ุฐู†ุจู‡) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุตุบุงุฆุฑ.

โ€Œโ€Œ7 - ุจูŽุงุจูŒ: ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ
(ุจุงุจ: ุฃุฌูˆุฏ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฑู…ุถุงู†) ู…ุง:--------------------------------------------
(1) ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ุนู‚ูŠู„ ูˆูŠูˆู†ุณ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู„ู‡ู„ุงู„ ุฑู…ุถุงู† ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู…ูˆู‡" ูุฃุธู‡ุฑุง ู…ุง ูƒุงู† ู…ุถู…ุฑู‹ุง ูุงูู‡ู… -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…-.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 344)

ู…ุตุฏุฑูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃุฌูˆุฏ ุฃูƒูˆุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุฌูˆุฏ: ุงู„ุฃุณุฎู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุจุชุฏุฃ ุฎุจุฑู‡: (ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฑู…ุถุงู†).

1902 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„: "ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุณูŽู„ูุฎูŽุŒ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู".
[ุงู†ุธุฑ: 6 - ู…ุณู„ู…: 2308 - ูุชุญ: 4/ 116]
(ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉ) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ููŠ ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉ"ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ูƒุชุงุจ: ุงู„ูˆุญูŠ (1).

โ€Œโ€Œ8 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู
(ุจุงุจ: ู…ู† ู„ู… ูŠุฏุน ู‚ูˆู„ ุงู„ุฒูˆุฑ) ุฃูŠ: ุงู„ูƒุฐุจุŒ ูˆุงู„ู…ูŠู„ ุนู† ุงู„ุญู‚. (ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจู‡) ุฃูŠ: ุจู…ู‚ุชุถุงู‡ ุชู†ุงุฒุนู‡ (ูŠุฏุน) ูˆ (ุงู„ุนู…ู„) ูˆุฌูˆุงุจ (ู…ู†) ู…ุญุฐูˆู ู„ุนู„ู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ.

1903 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„: ู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ู".
[6057 - ูุชุญ 4/ 116]
(ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ) ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†. (ุนู† ุฃุจูŠู‡) ู‡ูˆ ูƒูŠุณุงู† ุงู„ู„ูŠุซูŠ.
(ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ". ูู„ูŠุณ ู„ู„ู‡ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰--------------------------------------------
(1) ุณุจู‚ ุจุฑู‚ู… (6) ูƒุชุงุจ: ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 345)

ุขุฎุฑู‡) ู…ุฌุงุฒ ุนู† ุนุฏู… ุงู„ู‚ุจูˆู„ุŒ ูู†ูู‰ ุงู„ุณุจุจ ูˆุฃุฑุงุฏ ู†ููŠ ุงู„ู…ุณุจุจุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุดูŠุกุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุชุฑูƒ ุตูŠุงู…ู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุฒูˆุฑุŒ ุจู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุฒูˆุฑ.

โ€Œโ€Œ9 - ุจูŽุงุจูŒ: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุดูุชูู…ูŽุŸ
(ุจุงุจ: ู‡ู„ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ูŠ ุตุงุฆู…ุŒ ุฅุฐุง ุดุชู…) ุชุฑูƒ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุ› ู„ุนู„ู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ.

1904 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ูŽุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฅู„ุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒููŠ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุตูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููุซู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฎูŽุจู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽุงุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ" "ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽุฎูู„ููˆูู ููŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ุงู„ู…ูุณู’ูƒู". "ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ููŽุฑู’ุญูŽุชูŽุงู†ู ูŠูŽูู’ุฑูŽุญูู‡ูู…ูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ููŽุฑูุญูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽุฑูุญูŽ ุจูุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู".
[ุงู†ุธุฑ 1894 - ู…ุณู„ู…: 1151 - ูุชุญ: 4/ 118]
(ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ุฃูŠ: ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ.
(ูƒู„ ุนู…ู„ ุงุจู† ุขุฏู… ู„ู‡) ุฃูŠ: ูƒู„ ุนู…ู„ู‡ ู„ู‡ ููŠู‡ ุญุธ ูˆู…ุฏุฎู„ ู„ุงุทู„ุงุน ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูŠุชุนุฌู„ ุจู‡ ุซูˆุงุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆูŠุญูˆุฒ ุจู‡ ุญุธู‹ู‘ุง ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฌุงู‡ู‹ุง ูˆุชุนุธูŠู…ู‹ุง ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง. (ุฅู„ุง ุงู„ุตูŠุงู…) ูุฅู†ู‡ ุฎุงู„ุต. (ู„ูŠ) ู„ุง ูŠุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ ุบูŠุฑูŠ. (ูˆู„ุง ูŠูŽุตู’ุฎูŽุจู’) ุจุตุงุฏ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู…ุนุฌู…ุฉ ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุตูŠุญ ูˆู„ุง ูŠุฎุงุตู…ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ ุฃู† ุชุจุฏู„ ุงู„ุตุงุฏ ุณูŠู†ู‹ุง. (ู„ุฎู„ูˆู) ุจุถู… ุงู„ุฎุงุกุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ู„ุฎูู„ูู" ุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ู„ุงู…. (ูู… ุงู„ุตุงุฆู…) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ููŠ ุงู„ุตุงุฆู…"ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจ: ูุถู„ ุงู„ุตูˆู… (1).--------------------------------------------
(1) ุณุจู‚ ุจุฑู‚ู… (1894) ูƒุชุงุจ: ุงู„ุตูˆู…ุŒ ุจุงุจ: ูุถู„ ุงู„ุตูˆู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 346)

(ูŠูุฑุญูู‡ูู…ุง) ุฃูŠ: ูŠูุฑุญ ุจู‡ู…ุง ุญุฐู ุงู„ุฌุงุฑุ› ุชูˆุณุนู‹ุงุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 185] ุฃูŠ: ููŠู‡. (ุฅุฐุง ุฃูุทุฑ ูุฑุญ) ุฃูŠ: ู„ุฅุชู…ุงู… ุงู„ุตูˆู…ุŒ ุฃูˆ ู„ุชู†ุงูˆู„ู‡ ุงู„ุทุนุงู…. (ุฅุฐุง ู„ู‚ูŠ ุฑุจู‡ ูุฑุญ ุจุตูˆู…ู‡) ุฃูŠ: ุจุฌุฒุงุฆู‡ ูˆุซูˆุงุจู‡.

โ€Œโ€Œ10 - ุจูŽุงุจูŒ: ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุนูุฒู’ุจูŽุฉูŽ
(ุจุงุจ: ุงู„ุตูˆู… ู„ู…ู† ุฎุงู ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุงู„ุนุฒูˆุจุฉ) ุฃูŠ: ู…ุง ูŠู†ุดุฃ ุนู†ู‡ุง ู…ู† ุฎูˆู ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ุงู„ุฒู†ุงุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุงู„ุนุฒุจุฉ" ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒุงูŠ.

1905 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุดููŠุŒ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„: "ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ุจูŽุงุกูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุบูŽุถู‘ู ู„ูู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุตูŽู†ู ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ุฌูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆุฌูŽุงุกูŒ".
[5065ุŒ 5066 - ู…ุณู„ู…: 1400 - ูุชุญ 4/ 119]
(ุนุจุฏุงู†) ู„ู‚ุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฌุจู„ุฉ. (ุนู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ) ุจู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฒุงูŠ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†. (ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด) ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุฃูŠ: ุงู„ู†ุฎุนูŠ. (ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ) ุฃูŠ: ุงุจู† ู‚ูŠุณ. (ู…ุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ: ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ.
(ูู‚ุงู„: ู…ู† ุงุณุชุทุงุน) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡: ุฌูˆุงุจ (ุจูŠู†ุง) ูˆุฌู…ู„ุฉ: (ูู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ุนุชุฑุถุฉ.
(ุงู„ุจุงุกุฉ) (1) ุจุงู„ู…ุฏ ูˆุงู„ู‡ุงุก ูˆุจู‡ ุจู„ุง ู‡ุงุกุŒ ูˆุจุงู„ู‚ุตุฑ ู…ุน ู‡ุงุกุŒ ูˆู…ุน ู‡ุงุกูŠู† ู„ุบุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุคู† ุงู„ู†ูƒุงุญุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจุงู„ุฃูˆู„ ุฑุฏู‡--------------------------------------------
(1) ููŠู‡ุง ุฃุฑุจุน ู„ุบุงุช: ุงู„ูุตูŠุญุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจุงู„ู…ุฏ ูˆุงู„ู‡ุงุกุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุจู„ุง ู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ุจุงู„ู…ุฏ ุจู„ุง ู‡ุงุกุŒ ูˆุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ุงู„ุจุงู‡ุฉ ุจู‡ุงุกูŠู† ุจู„ุง ู…ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 347)

ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ุฅุฐ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุนู†ุฏู‡: ู…ู† ุงุณุชุทุงุน ู…ู†ูƒู… ุงู„ุฌู…ุงุนุ› ู„ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ูŠ ู…ุคู† ุงู„ู†ูƒุงุญ. (ูุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตูˆู…) ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู…ู† ุฅุบุฑุงุก ุงู„ุบุงุฆุจ ูˆุณู‡ู„ู‡ ุชู‚ุฏู… ุงู„ู…ุบุฑู‰ ุจู‡ ููŠ (ู…ู† ุงุณุชุทุงุน ู…ู†ูƒู…) ููƒุงู† ูƒุฅุบุฑุงุก ุงู„ุญุงุถุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุจุงุก ุฒุงุฆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุจุชุฏุฅ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุงู„ุฎุจุฑ ู„ุง ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ู† ุฅุบุฑุงุก ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰: ุฏู„ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆู… ุฃูŠ: ุฃุดูŠุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุจู‡ุŒ ูุญุฐู ูุนู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุนูˆุถ ุนู†ู‡ (ุนู„ูŠู‡) (ูุฅู†ู‡) ุฃูŠ: ุงู„ุตูˆู…ุŒ (ู„ู‡) ุฃูŠ: ู„ู„ุตุงุฆู…. (ูˆุฌุงุก) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ู…ุฏ: ุฑุถู‘ู ุงู„ุฎุตูŠุชูŠู† ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฅู†ู‡ ู‚ุงุทุน ู„ู„ุดู‡ูˆุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุทุนู‡ุง ุงู„ูˆุฌุก.

โ€Œโ€Œ11 - ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู‡ูู„ุงู„ ููŽุตููˆู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุฃูŽูู’ุทูุฑููˆุง"
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ุตูู„ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ "ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(ุจุงุจ: ู‚ูˆู„ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู… ุงู„ู‡ู„ุงู„) ุฃูŠ: ู‡ู„ุงู„ ุฑู…ุถุงู†ูŽ (ูุตูˆู…ูˆุง) (ูˆุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู…ูˆู‡) ุฃูŠ: ู‡ู„ุงู„ ุดูˆุงู„. (ูุฃูุทุฑูˆุง) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุนุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†ู‡ (ูˆู‚ุงู„ ุตูู„ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฒูุฑ. (ุนู† ุนู…ุงุฑ) ุฃูŠ: ุงุจู† ูŠุงุณุฑ. (ูŠูˆู… ุงู„ุดูƒ) ู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ ุจุฑุคูŠุฉ ู‡ู„ุงู„ ุฑู…ุถุงู† ูˆู„ู… ุชุซุจุช ุฑุคูŠุชู‡. (ูู‚ุฏ ุนุตู‰ ุฃุจุง ุงู„ู‚ุงุณู…) ุฃูŠ: ุงู„ู†ุจูŠุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจูƒู†ูŠุชู‡ุ› ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุณู… ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู† ุนุจุงุฏู‡ ุฒู…ุงู†ู‹ุง ูˆู…ูƒุงู†ู‹ุง ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.

1906 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„: "ู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููู’ุทูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุบูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู".
[ุงู†ุธุฑ: 1900 - ู…ุณู„ู…: 1085 - ูุชุญ: 4/ 119]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 348)

1907 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„: "ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุบูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ุงุซููŠู†ูŽ".
[ุงู†ุธุฑ: 1900 - ู…ุณู„ู…: 1080 - ูุชุญ: 4/ 119]
(ุนู† ู…ุงู„ูƒ) ููŠ ู†ุณุฎุฉู: "ุญุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ู…ุงู„ูƒ" (ู„ุง ุชุตูˆู…ูˆุง) ุฃูŠ: ุฑู…ุถุงู† ุฃูŠ: ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุดุนุจุงู† ุซู„ุงุซูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุง. (ุญุชู‰ ุชุฑูˆุง ุงู„ู‡ู„ุงู„) ุฃูŠ: ู‡ู„ุงู„ ุฑู…ุถุงู†. (ูˆู„ุง ุชูุทุฑูˆุง) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุดูˆุงู„. (ุญุชู‰ ุชุฑูˆู‡) ุฃูŠ: ู‡ู„ุงู„ู‡. ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡ (1).

1908 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูุญูŽูŠู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง" ูˆูŽุฎูŽู†ูŽุณูŽ ุงู„ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู.
[ุงู†ุธุฑ: 1900 - ู…ุณู„ู…: 1080 (13) - ูุชุญ: 4/ 119]
(ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ) ู‡ูˆ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ. (ุดุนุจุฉ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ.
(ูˆุฎูŽู†ูŽุณูŽ) ุจู…ุนุฌู…ุฉ ูˆู†ูˆู† ู…ุฎููุฉุŒ ุฃูŠ: ู‚ุจุถุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: "ูˆุญุจุณ" (2) ุจู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู…ูˆุญุฏุฉ ู…ุฎููุฉ ุฃูŠ: ุถู….

1909 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„: ู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุตููˆู…ููˆุง ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูุฑููˆุง ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุบูุจู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุซูŽู„ุงุซููŠู†ูŽ".
[ู…ุณู„ู…: 1081 - ูุชุญ: 4/ 119]
(ุขุฏู…) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ.
(ู„ุฑุคูŠุชู‡) ุงู„ู„ุงู… ููŠู‡ ู„ู„ุชูˆู‚ูŠุชุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฑุคูŠุชู‡: ุฑุคูŠุฉ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ู‡. (ูุฅู† ุบูุจู‘ููŠ) ุจุถู… ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู:--------------------------------------------
(1) ุณุจู‚ ุจุฑู‚ู… (1900) ูƒุชุงุจ: ุงู„ุตูˆู…ุŒ ุจุงุจ: ู‡ู„ ูŠู‚ุงู„: ุฑู…ุถุงู† ุฃูˆ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†ุŸ
(2) ู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ูŠู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

"ุบูŽุจููŠูŽ"ุŒ ูƒุนู„ู…ุŒ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰: "ุฃูุบู…ููŠูŽ" ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰: "ุบูู…ู‘ูŽ".

1910 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ูููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุบูŽุฏูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงุญูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽู„ูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง".
[5202 ู…ุณู„ู…: 1085 - ูุชุญ: 4/ 119]
(ุขู„ู‰) ุจู…ุฏู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฃูŠ: ุญู„ู. (ุบุฏุง) [ุจุบูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ] (1) ุฃูŠ: ุฐู‡ุจ ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ. (ุฃูˆ ุฑุงุญ) ุฃูŠ: ุฐู‡ุจ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ.

1911 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„: ุขู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู†ู’ููŽูƒู‘ูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ".
[ุงู†ุธุฑ: 378 - ู…ุณู„ู…: 411 - ูุชุญ: 4/ 120]
(ูˆูƒุงู†ุช) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ููƒุงู†ุช" ุจุงู„ูุงุก. (ู…ุดุฑุจุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆูุชุญู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุบุฑูุฉ. (ุชุณุนู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู†) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุชุณุนุฉ ูˆุนุดุฑูŠู†".

โ€Œโ€Œ12 - ุจูŽุงุจูŒ: ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุง ุนููŠุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‚ูŽุงู„ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: "ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงู‚ูุตู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ูŒ" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ: "ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ูƒูู„ุงู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุงู‚ูุตูŒ".
(ุจุงุจูŒ: ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุง ุนูŠุฏู) ูˆู‡ู…ุง: ุฑู…ุถุงู† ูˆุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ. (ู„ุง ูŠู†ู‚ุตุงู†) ุฃูŠ: ููŠ ุณู†ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุบุงู„ุจู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู†ุงู‚ุตู‹ุง ูƒุงู†--------------------------------------------
(1) ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

ุงู„ุขุฎุฑ ุชุงู…ู‹ู‘ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ูŠู†ู‚ุต ุซูˆุงุจ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ ุนู† ุซูˆุงุจ ุฑู…ุถุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูƒุงู…ู„ุงู† ููŠ ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุฅู† ู†ู‚ุต ุนุฏุฏู‡ู…ุงุŒ ุฃูˆ ุนุฏุฏ ุฃุญุฏู‡ู…ุง.
(ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡). ุฃูŠ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. (ุฅุณุญุงู‚) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุงุจู† ุณูˆูŠุฏ ุจู† ู‡ุจูŠุฑุฉ.
(ูˆุฅู† ูƒุงู†) ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุดู‡ุฑูŠู†. (ู†ุงู‚ุตู‹ุง) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุนุฏุฉ. (ูู‡ูˆ ุชุงู…) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฃุฌุฑ (ู…ุญู…ุฏ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. (ู„ุง ูŠุฌุชู…ุนุงู†) ุฃูŠ: ุงู„ุดู‡ุฑุงู† (ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู†ุงู‚ุต) ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠุฉ ุจุบูŠุฑ ูˆุงูˆุŒ ูƒู…ุง ููŠ ูƒู„ู…ุชู‡ ููˆู‡ ุฅู„ู‰ ููŠ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฌุชู…ุนุงู† ููŠ ุณู†ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู†ุงู‚ุตูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑุŒ ูˆู„ูุธ: (ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุฎ) ุณุงู‚ุท ู…ู† ู†ุณุฎุฉ.

1912 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณููˆูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„: "ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽุงู†ูุŒ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุง ุนููŠุฏู: ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู".
[ู…ุณู„ู…: 1089 - ูุชุญ: 4/ 124]
(ู…ุนุชู…ุฑ) ุฃูŠ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†. (ูŠุนู†ูŠ) ุณุงู‚ุท ู…ู† ู†ุณุฎุฉ. (ุงุจู† ุณูˆูŠุฏ) ุณุงู‚ุท ู…ุน (ูŠุนู†ูŠ) ู…ู† ุฃุฎุฑู‰. (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุญุฏุซู†ูŠ".
(ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุนูŠุฏ) ุจุฏู„ ู…ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฅู ู…ุญุฐูˆู. (ุฑู…ุถุงู† ูˆุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ) ูƒู„ูŒู‘ ู…ู†ู‡ุง ุจุฏู„ุŒ ุฃูˆ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฅู ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูŠ: ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉุŒ ุฎุตู‡ู…ุง ุจุงู„ุฐูƒุฑุ› ู„ุชุนู„ู‚ ุญูƒู… ุงู„ุตูˆู… ูˆุงู„ุญุฌ ุจู‡ู…ุง.

โ€Œโ€Œ13 - ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ุณูุจู"
(ุจุงุจ: ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ู†ูƒุชุจ ูˆู„ุง ู†ุญุณุจ) ุฃูŠ: ุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

1913 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„: "ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ุณูุจูุŒ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุซูŽู„ุงุซููŠู†ูŽ.
[ุงู†ุธุฑ: 1900 - ู…ุณู„ู…: 1080 (15) - ูุชุญ: 4/ 126]
(ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุต.
(ุฅู†ู‘ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุนุฑุจ. (ุฃู…ู‘ูŽุฉ) ุฃูŠ: ุฌู…ุงุนุฉ ู‚ุฑูŠุด. (ุฃู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉ) ุฃูŠ: ุจุงู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู„ุฏุชู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ู‡ุงุช ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุตูุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุบุงู„ุจู‹ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฉ ุงู„ุนุฑุจุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ุฃู‡ู„ ูƒุชุงุจุฉุŒ ุซู… ุจูŠู† ูƒูˆู†ู‡ู… ูƒุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ู†ูƒุชุจ ูˆู„ุง ู†ุญุณุจ) ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ุฃูŠ: ู„ุง ู†ุนุฑู ุญุณุงุจ ุงู„ู†ุฌูˆู… ูˆุชุณูŠูŠุฑู‡ุง.

โ€Œโ€Œ14 - ุจูŽุงุจูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุจูุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู
(ุจุงุจ: ู„ุง ูŠูŽุชูŽู‚ุฏู…ูŽู†ู‘ูŽ) ููŠ ู†ุณุฎุฉู: "ู„ุง ูŠุชู‚ุฏู… ุฃุญุฏ" (ุฑู…ุถุงู† ุจุตูˆู… ูŠูˆู…ุŒ ุฃูˆ ูŠูˆู…ูŠู†).

1914 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„: "ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุจูุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ".
[ู…ุณู„ู…: 1082 - ูุชุญ: 4/ 127]
(ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู.
(ู„ุง ูŠุชู‚ุฏู…ู† ุฃุญุฏูƒู… ุฑู…ุถุงู† ุจุตูˆู… ูŠูˆู… ุฃูˆ ูŠูˆู…ูŠู†) ุงู„ู†ู‡ูŠ ููŠู‡ ู„ู„ุชุญุฑูŠู… ูˆุฅู†ู…ุง ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ุ› ู„ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุตูˆู… ุฑู…ุถุงู† ุจู†ุดุงุท ูˆู‚ูˆุฉ ูู„ุง ูŠุซู‚ู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠุฎุชู„ุท ุตูˆู… ุงู„ูุฑุถ ุจุงู„ู†ูู„ุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ุญุฑู… ุตูˆู… ูŠูˆู… ุงู„ุนูŠุฏุŒ ุฃูˆ ู„ู„ุฎูˆู ู…ู† ุฃู† ูŠุฒุงุฏ ููŠ ุฑู…ุถุงู† ู…ุง ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู†ู‡ู‰ ุนู† ุตูˆู… ูŠูˆู… ุงู„ุนูŠุฏ (ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุฌู„ ูƒุงู† ูŠุตูˆู… ุตูˆู…ู‡) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ูƒุงู† ูŠุตูˆู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)

ุตูˆู…ู‹ุง" ุฃูŠ: ูƒู†ุฐุฑู ูˆู‚ุถุงุกู ูˆูˆุฑุฏ ูˆูƒูุงุฑุฉ. (ูู„ูŠุตู… ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุนู„ูŠ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃู†ู‡ ู…ุฃุฐูˆู† ู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ูŠูˆู…ูŠู† ุฌุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงู„ุจ ู…ู…ู† ูŠู‚ุตุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ู…ู†ุน ู…ู…ุชุฏ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุณุงุฏุณ ุนุดุฑ ู…ู† ุดุนุจุงู† ุจุฎุจุฑ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡: "ุฅุฐุง ุงู†ุชุตู ุดุนุจุงู† ูู„ุง ุชุตูˆู…ูˆุง" (1). ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุตูˆู… ุฅุฐุง ุงู†ุชุตู ูˆุฅู† ูˆุตู„ู‡ ุจู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุฑุงุฏู‡ ุจู„ ู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒ ู†ุธุฑ ู„ุฃุตู„ ู…ุทู„ูˆุจูŠุฉ ุงู„ุตูˆู….

โ€Œโ€Œ15 - ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: {ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุจูŽุงุณูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูุจูŽุงุณูŒ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ุจูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187]--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2337) ูƒุชุงุจ: ุงู„ุตูˆู…: ุจุงุจ: ููŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (738) ูƒุชุงุจ: ุงู„ุตูˆู…ุŒ ุจุงุจ: ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุตูˆู… ููŠ ุงู„ู†ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุดุนุจุงู† ู„ุญุงู„ ุฑู…ุถุงู†.
ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (1651) ูƒุชุงุจ: ุงู„ุตูŠุงู…ุŒ ุจุงุจ: ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุฃู† ูŠุชู‚ุฏู… ุฑู…ุถุงู† ุจุตูˆู… ุฅู„ุง ู…ู† ุตุงู… ุตูˆู…ู‹ุง ููˆุงูู‚ู‡. ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 442.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุถุทุฑู‹ุง ูุฅุฐุง ุจู‚ูŠ ู…ู† ุดุนุจุงู† ุดูŠุก ุฃุฎุฐ ููŠ ุงู„ุตูˆู… ู„ุญุงู„ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ูŠุดุจู‡ ู‚ูˆู„ู‡ู… ุญูŠุซ ู‚ุงู„: "ู„ุง ุชู‚ูˆู…ูˆุง ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ุจุตูŠุงู… ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูˆุงูู‚ ุฐู„ูƒ ุตูˆู…ู‹ุง ูƒุงู† ูŠุตูˆู…ู‡ ุฃุญุฏูƒู…". ุฏู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู†ู…ุง ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุนู…ู‡ ุงู„ุตูŠุงู… ู„ุญุงู„ ุฑู…ุถุงู†.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ" (2025) ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ "ุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆ"ุตุญูŠุญ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)

(ุจุงุจ: ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ุฐูƒุฑู‡: {ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’} ุนุฏูŠ ุงู„ุฑูุซ ุจุฅู„ู‰ุ› ู„ุชุถู…ู†ู‡ ู…ุนู†ู‰: ุงู„ุฅูุถุงุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ู†ุงุณุฎ ู„ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฑูุซ ูˆุงู„ุฃูƒู„ ูˆุงู„ุดุฑุจ ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุก. ({ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุจูŽุงุณูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูุจูŽุงุณูŒ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ}) ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุชุนุงู†ู‚ู‡ู…ุงุŒ ุฃูˆ ุงุญุชูŠุงุฌ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู„ุตุงุญุจู‡. ({ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุงู†ููˆู†ูŽ}) ุฃูŠ: ุชุฎูˆู†ูˆู† ุฃู†ูุณูƒู… ุจุงู„ุฌู…ุงุนุŒ ูˆุงู„ุฃูƒู„ุŒ ูˆุงู„ุดุฑุจ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุตูŠุงู… ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ุญุฑู… ููŠู‡ ุฐู„ูƒ. ({ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’}) ุฃูŠ: ู‚ุจู„ ุชูˆุจุชูƒู…. ({ูˆูŽุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ุจูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ}) ุฃูŠ: ุฌุงู…ุนูˆู‡ู†ู‘ูŽ. ({ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง}) ุฃูŠ: ุงุทู„ุจูˆุง. ({ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’}) ุฃูŠ: ุฃุจุงุญู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงุนุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: " {ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} " [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187].

1915 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„: "ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ุฅููู’ุทูŽุงุฑูุŒ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ู’ุณููŠูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุตูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽุนูู†ู’ุฏูŽูƒู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ุชู’: ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ููŽุฃูŽุทู’ู„ูุจู ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูุŒ ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ุชู’: ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุบูุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฐููƒูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู: {ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ููŽููŽุฑูุญููˆุง ุจูู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุญู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187].
[4508 - ูุชุญ: 4/ 129]
(ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„) ุฃูŠ: ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ. (ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚) ุฃูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
(ูˆูƒุงู† ูŠูˆู…ู‡ ูŠุนู…ู„) ุฃูŠ: ููŠ ุฃุฑุถู‡. (ูุบู„ุจุชู‡ ุนูŠู†ุงู‡) ุฃูŠ: ูู†ุงู…ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ูุบู„ุจุชู‡ ุนูŠู†ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

(ูุฌุงุกุชู‡) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ูุฌุงุกุช" ุจุญุฐู ุงู„ุถู…ูŠุฑ. (ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ุญุฑู…ุงู†ู‹ุง ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ ู…ุทู„ู‚ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฎุงุจ ุฃูŠ: ู„ู… ูŠู†ู„ ู…ุง ุทู„ุจ. (ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ) ูˆุฌู‡ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู†ุฒูˆู„ู‡ุง ู„ู‚ุตุฉ ู‚ูŠุณ: ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฌุงุฒ ุงู„ุฑูุซ ูุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฃูƒู„ ูˆุงู„ุดุฑุจ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡. (ูˆู†ุฒู„ุช: {ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง}) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ู„ูŠุนู„ู… ุจุงู„ู…ู†ุทูˆู‚ ุชุณู‡ูŠู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุตุฑูŠุญู‹ุงุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ูู†ุฒู„ุช" ุจุงู„ูุงุก.
(ุงู„ุจุฑุงุก) ููŠ ู†ุณุฎุฉู: "ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก" ูˆุฃุดุงุฑ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ุณุงุจู‚.

โ€Œโ€Œ16 - ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ููŽุฌู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187]
ูููŠู‡ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
[ุงู†ุธุฑ: 1915]
(ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ู‰ {ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู}). ููŠ ู†ุณุฎุฉ: " {ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู} ". (ุงู„ุจุฑุงุก) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก" ูˆุฃุดุงุฑ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซู‡ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณุงุจู‚.

1916 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ุนูŽู…ูŽุฏู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุนูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ูˆุณูŽุงุฏูŽุชููŠุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจููŠู†ู ู„ููŠุŒ ููŽุบูŽุฏูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„: "ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู".
[4509ุŒ 4510 - ู…ุณู„ู…: 1090 - ูุชุญ: 4/ 132]
(ุญุฌุงุฌ) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุงู„ุญุฌุงุฌ". (ู‡ุดูŠู…) ุฃูŠ: ุงุจู† ุงู„ุณู„ู…ูŠ. (ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ) ู‡ูˆ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑุงุญูŠู„.
(ุนู…ุฏุช) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…. (ู„ู‡ ุฐู„ูƒ) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุฐู„ูƒ ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

1917 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุญ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุทูŽุฑู‘ูููุŒ ู‚ูŽุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„: "ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’: {ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ {ู…ูู†ูŽ ุงู„ููŽุฌู’ุฑู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187]ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูŽุทูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุทูŽ ุงู„ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ูˆูŽุงู„ุฎูŽูŠู’ุทูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู: {ู…ูู†ูŽ ุงู„ููŽุฌู’ุฑู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ููŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ".
[4511 - ู…ุณู„ู…: 1901 - ูุชุญ: 4/ 132]
(ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…) ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‡ูˆ ุณุนูŠุฏู ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู….
(ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ. (ุนู† ุฃุจูŠู‡) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุญุงุฒู…ุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ.
(ููƒุงู†) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ูˆูƒุงู†" ุจุงู„ูˆุงูˆ. (ููŠ ุฑุฌู„ู‡) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ููŠ ุฑุฌู„ูŠู‡" ุจุงู„ุชุซู†ูŠุฉ.
(ูˆู„ู… ูŠุฒู„) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„". (ูŠุชุจูŠู†) ุจุชุญุชูŠุฉ ู‚ุจู„ ููˆู‚ูŠุฉุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ุจููˆู‚ูŠุชูŠู†ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ูŠุณุชุจูŠู†" ุฃูŠ: ูŠุธู‡ุฑ. (ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุงู„ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู†ู‡ุงุฑ". ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุจูŠุงู† ุนู† ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงุฌุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุฎูŠุทูŠู† ุฃูŠ: ุงู„ุฃุจูŠุถ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠุจุฏูˆ ู…ู† ุงู„ูุฌุฑ ุงู„ู…ุนุชุฑุถ ููŠ ุงู„ุฃูู‚ ุดุจูŠู‡ู‹ุง ุจุงู„ุฎูŠุทุŒ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏ: ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุชุฏ ู…ุนู‡ ู…ู† ุบู„ุณ ุงู„ู„ูŠู„ ุดุจูŠู‡ู‹ุง ุจุงู„ุฎูŠุท ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒุงู† ุดุงุฆุนู‹ุง ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ู„ุจูŠุงู†ุŒ ูุงุดุชุจู‡ ุนู„ูŠ ุจุนุถู‡ู… ูุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‚ุงู„ูŠู†ุŒ ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ: ูุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุฎูŠุทูŠู† ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูƒุงู† ุงุณุชุนุงุฑุฉ ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู} ูˆุจุนุฏู‡ ุตุงุฑ ุชุดุจูŠู‡ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ู‚ูˆู„ูƒ: ุฑุฃูŠุช ุฃุณุฏู‹ุง ู…ุฌุงุฒ ูุฅุฐุง ุงุฒุฏุช ู…ู† ูู„ุงู† ุฑุฌุน ุชุดุจูŠู‡ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุฃุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ุชุดุจูŠู‡ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ูƒุงู…ู„ ู…ู†ู‡ ุฃุจู„ุบ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

ู…ู†ู‡ุง ู†ุงู‚ุตุฉ ูˆู‡ูŠ ู‡ู†ุง ู†ุงู‚ุตุฉุ› ู„ููˆุงุช ุดุฑุท ุฌู†ุณู‡ุง ูˆู‡ูˆ ูƒูˆู† ุงู„ุดุจู‡ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณุชุนุงุฑ ูˆุงู„ู…ุณุชุนุงุฑ ู„ู‡ ุฌู„ูŠู‹ู‘ุง ุจู†ูุณู‡ ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ุจูŠู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ุดุชุจู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู} ุจูŠุงู† ู„ู„ุฎูŠุท ุงู„ุฃุจูŠุถ ูˆุงูƒุชูู‰ ุจู‡ ุนู† ุจูŠุงู† ุงู„ุฃุณูˆุฏุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุจูŠุงู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ุดุนุฑ ุจุจูŠุงู† ุงู„ุขุฎุฑ.

โ€Œโ€Œ17 - ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุญููˆุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุจูู„ุงู„ู".
[ุงู†ุธุฑ: 621]
(ุจุงุจ: ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠู…ู†ุนู†ูƒู…) ุจู†ูˆู† ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ู„ุง ูŠู…ู†ุนูƒู…" ุจุฏูˆู†ู‡ุง. (ู…ู† ุณุญูˆุฑูƒู… ุฃุฐุงู† ุจู„ุงู„) ุงู„ุณู‘ูŽุญูˆูุฑ ุจุงู„ูุชุญ: ู…ุง ูŠุคูƒู„ ููŠ ุงู„ุณุญุฑุŒ ูˆุจุงู„ุถู…: ุงู„ู…ุตุฏุฑ.
1918ุŒ 1919 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู„ุงู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ููŽุฌู’ุฑู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฅู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽู‰ ุฐูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฐูŽุง.

1918 - [ุงู†ุธุฑ: 617 - ู…ุณู„ู…: 1092 - ูุชุญ: 4/ 136]

1919 - [ุงู†ุธุฑ: 622 - ู…ุณู„ู…: 1092 - ูุชุญ: 4/ 136]
(ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ) ู‡ูˆ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ. (ูˆุงู„ู‚ุงุณู…) ุนุทู ุนู„ู‰ ู†ุงูุน ู„ุง ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ. (ุงุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู…) ู‡ูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠุŒ ูˆุงุณู… ุฃู…ู‡: ุนุงุชูƒุฉ ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู…ูˆุงู‚ูŠุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุจุงุจ: ุงู„ุฃุฐุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ูุฌุฑ (1).--------------------------------------------
(1) ุณุจู‚ ุจุฑู‚ู… (621) ูƒุชุงุจ: ุงู„ุฃุฐุงู†ุŒ ุจุงุจ: ุงู„ุฃุฐุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ูุฌุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

โ€Œโ€Œ18 - ุจูŽุงุจู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุญููˆุฑู
(ุจุงุจ: ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุณุญูˆุฑ) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ู‚ุฑุจ ุทู„ูˆุน ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุจุงุจ: ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ุณุญูˆุฑ" ุฃูŠ: ุงู„ุฅุณุฑุงุน ุจู‡ุ› ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุทู„ูˆุน ุงู„ูุฌุฑ.

1920 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„: "ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุณูŽุญู‘ูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุณูุฑู’ุนูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
[ุงู†ุธุฑ: 577 - ูุชุญ: 4/ 137]
(ุฃู† ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุณุญูˆุฑ) ูŠุนู†ูŠ: ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ.

โ€Œโ€Œ19 - ุจูŽุงุจูŒ: ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญููˆุฑู ูˆูŽุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ููŽุฌู’ุฑูุŸ
(ุจุงุจ: ู‚ุฏุฑ ูƒู… ุจูŠู† ุงู„ุณุญูˆุฑ ูˆุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑุŸ) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู†.

1921 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„: "ุชูŽุณูŽุญู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุญููˆุฑูุŸ " ู‚ูŽุงู„: "ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹".
[ุงู†ุธุฑ: 575 - ู…ุณู„ู…: 1097 - ูุชุญ: 4/ 138]
(ู‡ุดุงู…) ุฃูŠ: ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ. (ู‚ุชุงุฏุฉ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฏุนุงู…ุฉ.
(ู‚ู„ุช) ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุฃู†ุณ ูˆุงู„ู…ู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช. (ู‚ุฏุฑ ุฎู…ุณูŠู† ุขูŠุฉ) ุฃูŠ: ู‚ุฏุฑ ู‚ุฑุงุกุชู‡ุงุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจ: ูˆู‚ุช ุงู„ูุฌุฑ (1).

โ€Œโ€Œ20 - ุจูŽุงุจู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุญููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅููŠุฌูŽุงุจู
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุงุตูŽู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุญููˆุฑู.
(ุจุงุจ: ุจุฑูƒุฉ ุงู„ุณุญูˆุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅูŠุฌุงุจ ู„ู‡) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ุณุญูˆุฑ" ูˆุนู„ู„ ุนุฏู… ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃูŽุตุญุงุจู‡ ูˆุงุตู„ูˆุง)--------------------------------------------
(1) ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (575) ูƒุชุงุจ: ู…ูˆุงู‚ูŠุช ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุจุงุจ: ูˆู‚ุช ุงู„ูุฌุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)