Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆนเฆนเฆพเฆœ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆœ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ูˆู‡ุงุฌ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุงู„ู‡ุฑุฑูŠ - ุช 1441 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆนเฆนเฆพเฆœ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆœ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง. ู‚ูŽุงู„ุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฑูŽุถูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุฑูุถูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุตูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ.
2523 - (00) (00) ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ูุชูŽูŠุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูู…ู’ุญู. ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ ุงุจู’ู†ู ุฑูู…ู’ุญู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑูŽุงูƒู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠุดู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุตููˆู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ูุฑูŽ
ู€ู€
ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง. ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ูŠูˆู†ุณ ู„ุณููŠุงู† (ู‚ุงู„ุช ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฃู…ุฑ) ุงู„ู†ุงุณ (ุจุตูŠุงู…ู‡) ุฃูŠ ุจุตูŠุงู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ุญูŠู† ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ (ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠููุฑุถ ุฑู…ุถุงู†) ููŠ ุดุนุจุงู† ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ (ูู„ู…ุง ููุฑุถ ุฑู…ุถุงู†) ุฃูŠ ุตูŠุงู…ู‡ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ ุดู‡ุฑ ุดุนุจุงู† ูƒู…ุง ู…ุฑ (ูƒุงู† ู…ู† ุดุงุก ุตุงู… ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ูˆู…ู† ุดุงุก ุฃูุทุฑ) ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠู‚ุน ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุตูˆู…ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุณู†ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุตุญุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจูุฑุถูŠุชู‡ ูู‚ุฏ ู†ูุณุฎุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุฌุฏุฏ ู„ู„ู†ุงุณ ุฃู…ุฑู‹ุง ุจุตูŠุงู…ู‡ ุจุนุฏ ูุฑุถ ุฑู…ุถุงู† ุจู„ ุชุฑูƒู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ู‡ูŠ ุนู† ุตูŠุงู…ู‡ ูุฅู† ูƒุงู† ุฃู…ุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุตูŠุงู…ู‡ ู‚ุจู„ ูุฑุถ ุตูŠุงู… ุฑู…ุถุงู† ู„ู„ูˆุฌูˆุจ ูุฅู†ู‡ ูŠูุจู†ู‰ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุฅุฐุง ู†ูุณุฎ ู‡ู„ ูŠู†ุณุฎ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจ ุฃู… ู„ุงุŸ ููŠู‡ ุงุฎุชู„ุงู ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃู…ุฑู‡ ู„ู„ุงุณุชุญุจุงุจ ููŠูƒูˆู† ุจุงู‚ูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู‡ู€ ู‚ุณุท.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุฑุงุจุนู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ุง ูู‚ุงู„:
2523 - (00) (00) (ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑู…ุญ) ุจู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ ุงู„ู…ุตุฑูŠ (ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ) ุงู„ู…ุตุฑูŠ (ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑู…ุญ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ) ุณูˆูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุงู„ุทููŠู„ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุฃุจูŠ ุฑุฌุงุก ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุนุงู„ู…ู‡ุงุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (5) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (11) ุจุงุจุง (ุฃู† ุนุฑุงูƒู‹ุง) ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุบูุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (3) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (7) ุฃุจูˆุงุจ (ุฃุฎุจุฑู‡) ุฃูŠ ุฃุฎุจุฑ ู„ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ (ุฃู† ุนุฑูˆุฉ) ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ุฃุฎุจุฑู‡) ุฃูŠ ุฃุฎุจุฑ ู„ุนุฑุงูƒ (ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃุฎุจุฑุชู‡) ุฃูŠ ุฃุฎุจุฑุช ู„ุนุฑูˆุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู†ู‡ู… ู…ุฏู†ูŠูˆู† ูˆุซู„ุงุซุฉ ู…ุตุฑูŠูˆู†ุŒ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุนุฑุงูƒ ู„ู‡ุดุงู… ูˆุงุจู† ุดู‡ุงุจ (ุฃู† ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ูƒุงู†ุช ุชุตูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ) ุฃูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ุซู… ุฃู…ุฑ) ุถุจุทูˆุง ุฃู…ุฑ ู‡ู†ุง ุจูˆุฌู‡ูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ู. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููุฑูุถูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู. ููŽู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ู‡ู".
2524 - (1093) (14) ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠุจูŽุฉูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠุฑู. ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠุฑู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู) ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุ› ุฃูŽู† ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ. ูˆูŽุฃูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู
ู€ู€
ุฃุธู‡ุฑู‡ู…ุง ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู…ูŠู… ุฃูŠ ุฃูŽู…ูŽุฑ (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ุงุณ (ุจุตูŠุงู…ู‡) ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃูู…ุฑ ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุจู†ูŠ ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุบูŠุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุตูŠุงู…ู‡ ุนุงุดูˆุฑุงุก ู…ุง ูƒุงู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู† ุชูˆู‚ูŠู ูˆู„ุง ูŠุถุฑู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงุฎุชู„ุงูู‡ู… ู‡ู„ ูƒุงู† ุตูˆู…ู‡ ูุฑุถู‹ุง ุฃู… ู†ูู„ู‹ุง ุงู‡ู€ (ุญุชู‰) ุฅุฐุง (ูุฑุถ ุฑู…ุถุงู† ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ู† ุดุงุก ูู„ูŠุตู…ู‡ ูˆู…ู† ุดุงุก ูู„ูŠูุทุฑู‡) ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆุงูˆูŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ุชุญุชู…ู‹ุง ูุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูŠูู‚ุฏุฑู‡ ู„ูŠุณ ุจูˆุงุฌุจุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูŠู‚ุฏุฑูˆู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ุชุฃูƒุฏู‹ุง ูƒู„ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐู‡ุจูŠู† ูู‡ูˆ ุณู†ุฉ ู…ุณุชุญุจุฉ ุงู„ุขู† ู…ู† ุญูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู….
ุซู… ุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุจุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„:
2524 - (1093) (14) (ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ (ุญ) ูˆุญุฏุซู†ุง) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ (ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุจู† ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุนุฏูˆูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุนู† ู†ุงูุน) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„ (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุงุซู†ุงู† ู…ู†ู‡ู… ู…ุฏู†ูŠุงู† ูˆุงุซู†ุงู† ูƒูˆููŠุงู† ูˆูˆุงุญุฏ ู…ูƒูŠ (ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุตูˆู…ูˆู† ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ูˆุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตุงู…ู‡) ุจู†ูุณู‡ (ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†) ุตุงู…ูˆุง ู…ุนู‡ (ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุชุฑุถ) ุฃูŠ ูŠูุฑุถุŒ ูˆุงูุชุนู„ ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ุฃุชู‰ ุจู‡ ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ุฃูŠ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุฑุถ ุตูˆู… ุดู‡ุฑ (ุฑู…ุถุงู†) ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงูู’ุชูุฑูุถูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‡ู. ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุตูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู".
2525 - (00) (00) ูˆุญุฏู‘ุซู†ุงู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู) ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠุจูŽุฉูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ. ูƒูู„ุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ู. ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูููŠ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู.
2526 - (00) (00) ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ูุชูŽูŠุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠุซูŒ. ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฑูู…ู’ุญู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููƒูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„
ู€ู€
ุดุนุจุงู† (ูู„ู…ุง ุงูุชุฑุถ ุฑู…ุถุงู†) ุฃูŠ ุตูŠุงู… ุดู‡ุฑู‡ (ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู† ุนุงุดูˆุฑุงุก) ุฃูŠ ุฅู† ูŠูˆู…ู‡ (ูŠูˆู… ู…ู† ุฃูŠุงู… ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ู…ุซู„ ุณุงุฆุฑ ุฃูŠุงู… ุงู„ุณู†ุฉ ู„ุง ูุถูŠู„ุฉ ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุจูˆุฌูˆุจ ุตูˆู…ู‡ (ูู…ู† ุดุงุก ุตุงู…ู‡ ูˆู…ู† ุดุงุก ุชุฑูƒู‡). ุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุญู…ุฏ [57 ูˆ 143]ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ [4501]ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ [2443].
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„:
2525 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ุงู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ูˆุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏ (ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุทุงู†) ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุฅู…ุงู…ุŒ ู…ู† (9) (ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ) ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ูƒู„ุงู‡ู…ุง) ุฃูŠ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุทุงู† ูˆุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ (ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุณุงู‚ุง (ุจู…ุซู„ู‡) ุฃูŠ ุจู…ุซู„ ู…ุง ุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ (ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ) ุฃูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูŠุนู†ูŠ ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุบุฑุถ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู† ูˆุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุซุงู†ูŠู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„:
2526 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุญุฏุซู†ุง ู„ูŠุซ ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง) ู…ุญู…ุฏ (ุจู† ุฑู…ุญ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฑุจุงุนูŠุงุชู‡ุŒ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ ู„ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ (ุฃู†ู‡) ุฃูŠ ุฃู† ุงู„ุดุฃู† ูˆุงู„ุญุงู„ (ุฐููƒุฑ) ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ (ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก) ุฃูŠ ุตูŠุงู…ู‡ (ูู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุตู’ูˆู…ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู. ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฏูŽุนู’ู‡ู".
2527 - (00) (00) ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠุจู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู) ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู. ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ู". ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ูŽ ุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ู.
2528 - (00) (00) ูˆุญุฏู‘ุซู†ูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽู„ูŽูู
ู€ู€
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†) ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก (ูŠูˆู…ู‹ุง ูŠุตูˆู…ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูู…ู† ุฃุญุจ ู…ู†ูƒู… ุฃู† ูŠุตูˆู…ู‡ ูู„ูŠุตู…ู‡ ูˆู…ู† ูƒุฑู‡) ุฃู† ูŠุตูˆู…ู‡ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ุจุตูŠุงู…ู‡ (ูู„ูŠุฏุนู‡) ุฃูŠ ูู„ูŠุชุฑูƒู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจูˆุงุฌุจ ูˆู„ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ุงู„ู†ุฏุจ.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุซุงู„ุซู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„:
2527 - (00) (00) (ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ) ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุณูƒู† ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ุตุฏูˆู‚ุŒ ู…ู† (6) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (9) ุฃุจูˆุงุจ (ุญุฏุซู†ูŠ ู†ุงูุน ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุญุฏุซู‡ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ุŒ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ู„ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ (ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ุฅู† ู‡ุฐุง) ุงู„ูŠูˆู… (ูŠูˆู… ูƒุงู† ูŠุตูˆู…ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูู…ู† ุฃุญุจ ุฃู† ูŠุตูˆู…ู‡ ูู„ูŠุตู…ู‡) ู†ุฏุจู‹ุง (ูˆู…ู† ุฃุญุจ ุฃู† ูŠุชุฑูƒู‡ ูู„ูŠุชุฑูƒู‡) ู‚ุงู„ ู†ุงูุน (ูˆูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ู„ุง ูŠุตูˆู…ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูˆุงูู‚) ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก (ุตูŠุงู…ู‡) ุงู„ุฐูŠ ุงุนุชุงุฏู‡ ูƒูˆุฑุฏ ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู† ูˆุงู„ุฎู…ูŠุณ.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุฑุงุจุนู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„:
2528 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎู„ู) ุงุณู…ู‡ ู…ุญู…ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูุจูŽูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ู‚ูŽุงู„: ุฐููƒูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹.
2529 - (00) (00) ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ููŽู„ููŠู‘ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ุงู†ููŠู‘ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŽุง ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ู‚ูŽุงู„: ุฐููƒูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ
ู€ู€
ุงู„ุณู„ู…ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (10) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (9) ุฃุจูˆุงุจ (ุญุฏุซู†ุง ุฑูˆุญ) ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ุงู„ู‚ูŠุณูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (9) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (14) ุจุงุจุง (ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฃุฎู†ุณ) ุงู„ุฎุฒุงุฒ ุจู…ุนุฌู…ุงุช ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ูˆู„ูƒู† ุญุฏูŠุซู‡ ููŠ ุงู„ุจุตุฑูŠูŠู†ุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ู†ุงูุน ููŠ ุงู„ุตูˆู…ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ ูˆุงุจู† ุจุฑูŠุฏุฉุŒ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ (ุน) ูˆุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ูˆูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‚ุงู„: ูŠุฎุทุฆ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ: ุตุฏูˆู‚ุŒ ู…ู† ุงู„ุณุงุจุนุฉ (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู†ุงูุน ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ุŒ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ (ู‚ุงู„) ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุฐููƒุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูˆู… ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ูุฐูƒุฑ) ุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒ (ู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ) ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู† ุญุฏูŠุซู‡ู…ุง (ุณูˆุงุก) ุฃูŠ ู…ุชุณุงูˆูŠูŠู† ู„ูุธู‹ุง ูˆู…ุนู†ู‰.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุฎุงู…ุณู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„:
2529 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู†) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู†ูˆุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู†ุงู† (ุงู„ู†ูˆูู„ูŠ) ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (11) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (7) ุฃุจูˆุงุจ (ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู…) ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุนุงุตู… ุงู„ู†ุจูŠู„ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุชุŒ ู…ู† (9) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (12) ุจุงุจุง (ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุนู…ุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุซู… (ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ) ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุนุณู‚ู„ุงู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุณุงุญู„ ุงู„ุดุงู… ุงู‡ู€ ุชู‡ุฐูŠุจุŒ ุฌ (12) ุต (498) ุซู‚ุฉ ู…ู† (6) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (10) ุฃุจูˆุงุจ (ุญุฏุซู†ุง ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ุŒ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุงูุน (ู‚ุงู„) ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุฐููƒุฑ ุนู†ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„: "ุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠุฉู. ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุตูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู† ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู".
2530 - (1094) (15) ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠุจู. ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆูŠุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽู‰. ููŽู‚ูŽุงู„: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู! ุงุฏู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุกู. ููŽู‚ูŽุงู„: ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽูŠุณูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุŸ ู‚ูŽุงู„: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุŸ ู‚ูŽุงู„: ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ู
ู€ู€
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ูู‚ุงู„) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฐุงูƒ) ุงู„ูŠูˆู… (ูŠูˆู… ูƒุงู† ูŠุตูˆู…ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูู…ู† ุดุงุก) ู…ู†ูƒู… (ุตุงู…ู‡ ูˆู…ู† ุดุงุก ุชุฑูƒู‡).
ุซู… ุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุซุงู†ูŠุง ู„ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุจุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„:
2530 - (1094) (15) (ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ) ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุชูŠู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉ ู…ู† (4) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (5) ุฃุจูˆุงุจ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ) ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (3) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (9) ุฃุจูˆุงุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุฌู„ูŠ: ูƒูˆููŠ ุชุงุจุนูŠ ุซู‚ุฉ (ู‚ุงู„) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุฏุฎู„ ุงู„ุฃุดุนุซ ุจู† ู‚ูŠุณ) ุจู† ู…ุนุฏูŠ ูƒุฑุจ ุงู„ูƒู†ุฏูŠ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู‡ ุชุณุนุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ุงุชูู‚ุง ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ูˆุงุญุฏ (ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ูˆู‡ูˆ) ุฃูŠ ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ูŠุชุบุฏู‰) ุฃูŠ ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุบุฏุงุก ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุคูƒู„ ู†ุตู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ุŒ ูˆู…ู† ู„ุทุงุฆูู‡ ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ูƒูˆููŠูˆู† (ูู‚ุงู„) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ูŠุง ุฃุจุง ู…ุญู…ุฏ) ูƒู†ูŠุฉ ุงู„ุฃุดุนุซ (ุงุฏู†) ุฃู…ุฑ ู…ู† ุฏู†ุง ูŠุฏู†ูˆ ูƒุฏุนุง ูŠุฏุนูˆ ุฅุฐุง ู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก ุฃูŠ ุงู‚ุฑุจ (ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุฏุงุก) ู„ุชุฃูƒู„ ู…ุนูŠ (ูู‚ุงู„) ุงู„ุฃุดุนุซ (1) ุชุชุบุฏู‰ ูŠุง ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† (ูˆู„ูŠุณ ุงู„ูŠูˆู… ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก) ูุฅู† ุตูŠุงู…ู‡ ุณู†ุฉ (ู‚ุงู„) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ูˆู‡ู„ ุชุฏุฑูŠ) ูˆุชุนู„ู… ูŠุง ุฃุจุง ู…ุญู…ุฏ (ู…ุง ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก) ุฃูŠ ู…ุง ุจุฏุงูŠุฉ ุตูˆู…ู‡ ูˆู…ุง ุญูƒู… ุตูˆู…ู‡ุŸ (ู‚ุงู„) ุงู„ุฃุดุนุซ (ูˆู…ุง ู‡ูˆ) ูŠุง ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃูŠ ู…ุง ุจุฏุงูŠุฉ ุตูˆู…ู‡ ูˆู…ุง ุญูƒู… ุตูˆู…ู‡ ุงู„ุขู†ุŸ (ู‚ุงู„) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ) ุฃูŠ ุฅู†ู…ุง ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก (ูŠูˆู… ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตูˆู…ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุชูุฑููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠุจู: ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู.
2531 - (00) (00) ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฒูู‡ูŽูŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠุจูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุจูู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ุง: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู.
2532 - (00) (00) ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠุจูŽุฉูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ. ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู). ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒูุจูŽูŠุฏูŒ ุงู„ู’ูŠูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠุฑูุŒ
ู€ู€
ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†) ุฃุฑุงุฏ ุจู†ุฒูˆู„ู‡ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุตูŠุงู…ู‡ ูˆู„ุง ูŠุจุนุฏ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ู†ุฒูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู} (ูู„ู…ุง ู†ุฒู„ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ุชุฑูƒ) ุตูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ูู…ู† ุดุงุก ุตุงู…ู‡ ูˆู…ู† ุดุงุก ุชุฑูƒู‡ (ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆูƒุฑูŠุจ) ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ูู„ู…ุง ู†ุฒู„ ุฑู…ุถุงู† (ุชุฑูƒู‡) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠ ุชุฑูƒ ุตูŠุงู…ู‡ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุจุตูŠุงู…ู‡.
ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตูˆู….
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„:
2531 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ุง ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจ ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุถุจูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ) ูŠุนู†ูŠ ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุฌุฑูŠุฑ ู„ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุฒู‡ูŠุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ูƒุฑูŠุจ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู…ุชุงุจุนุฉ ู†ุงู‚ุตุฉ (ูˆ) ู„ูƒู† (ู‚ุงู„ุง) ุฃูŠ ู‚ุงู„ ุฒู‡ูŠุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู…ุง ุนู† ุฌุฑูŠุฑ (ูู„ู…ุง ู†ุฒู„ ุฑู…ุถุงู† ุชุฑูƒู‡) ุฃูŠ ุชุฑูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŠุงู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ูˆุฌูˆุจ.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุซุงู†ูŠู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„:
2532 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุน ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู† ุนู† ุณููŠุงู†) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซูˆุฑูŠ (ุญ ูˆุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุชู…) ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ุงู„ุณู…ูŠู† ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ (ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡) ุฃูŠ ู„ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุชู… (ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุงู„ู‚ุทุงู† (ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุงู„ุซูˆุฑูŠ (ุญุฏุซู†ูŠ ุฒุจูŠุฏ) ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ (ุงู„ูŠุงู…ูŠ) ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุนู…ูŠุฑ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠุณู ุจู’ู†ู ุณูŽูƒูŽู†ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠุณู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู. ููŽู‚ูŽุงู„: ูŠูŽุง ุฃุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู! ุงุฏู’ู†ู ููŽูƒูู„ู’. ู‚ูŽุงู„: ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„: ูƒู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตู’ูˆู…ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฑููƒูŽ.
2533 - (00) (00) ูˆุญุฏู‘ุซู†ูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง
ู€ู€
ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุณูƒู†) ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ููŠ ุงู„ุตูˆู…ุŒ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ (ู… ุณ) ูˆุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ูˆุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ู„ู‡ ุนู†ุฏู‡ู…ุง ุญุฏูŠุซ ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ูˆ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ: ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ู…ุงุช ู‚ุจู„ ุงู„ุณุจุนูŠู† (70) (ุฃู† ุงู„ุฃุดุนุซ ุจู† ู‚ูŠุณ ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ูˆู‡ูˆ ูŠุฃูƒู„) ุงู„ุบุฏุงุก. ูˆู‡ุฐุงู† ุงู„ุณู†ุฏุงู† ู…ู† ุณุจุงุนูŠุงุชู‡ุŒ ุบุฑุถู‡ ุจุณูˆู‚ู‡ู…ุง ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ู‚ูŠุณ ุจู† ุณูƒู† ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ูู‚ุงู„) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ูŠุง ุฃุจุง ู…ุญู…ุฏ ุงุฏู†) ุฃูŠ ุงู‚ุฑุจ ุฅู„ูŠู‘ (ููƒู„) ู…ุนู†ุง (ู‚ุงู„) ุงู„ุฃุดุนุซ (ุฅู†ูŠ ุตุงุฆู… ู‚ุงู„) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ูƒู†ุง ู†ุตูˆู…ู‡) ุฃูŠ ู†ุตูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุซู… ุชุฑูƒ) ุตูˆู…ู‡.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุซุงู„ุซู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„:
2533 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุชู…) ุงู„ุณู…ูŠู† ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ (ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ) ุงู„ุณู„ูˆู„ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุตุฏูˆู‚ุŒ ู…ู† (9) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (5) ุฃุจูˆุงุจ (ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„) ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (7) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (8) ุฃุจูˆุงุจ (ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ) ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (5) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (19) ุจุงุจุง (ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (5) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (11) ุจุงุจุง (ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ) ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ุซู‚ุฉ ู…ุฎุถุฑู…ุŒ ู…ู† (2) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (4) ุฃุจูˆุงุจ (ู‚ุงู„) ุนู„ู‚ู…ุฉ (ุฏุฎู„ ุงู„ุฃุดุนุซ ุจู† ู‚ูŠุณ ุนู„ู‰) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ) ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุจุงุนูŠุงุชู‡ุŒ ูˆู…ู† ู„ุทุงุฆูู‡ ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ูƒูˆููŠูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุชู…ุŒ ุบุฑุถู‡ ุจุณูˆู‚ู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุนู„ู‚ู…ุฉ ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ูˆู‡ูˆ) ุฃูŠ ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ูŠุฃูƒู„) ุงู„ุบุฏุงุก (ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ูู‚ุงู„) ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ (ูŠุง ุฃุจุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู! ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูุŒ ุชูุฑููƒูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ููู’ุทูุฑู‹ุงุŒ ููŽุงุทู’ุนูŽู…ู’.
2534 - (1095) (15) ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠุจูŽุฉูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠุจูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ู‚ูŽุงู„: ูƒุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุจูุตููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ. ูˆูŽูŠูŽุญูุซู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุฑูุถูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู
ู€ู€
ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ูƒู†ูŠุฉ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุฅู† ุงู„ูŠูˆู… ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก) ููƒูŠู ุชุฃูƒู„ ุฃูˆูŽู„ูŽุง ุชุตูˆู…ู‡ (ูู‚ุงู„) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠูุตุงู…) ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก (ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ุฑู…ุถุงู†) ุฃูŠ ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุตูŠุงู… ุฑู…ุถุงู† (ูู„ู…ุง ู†ุฒู„ ุฑู…ุถุงู† ุชุฑูƒ ูุฅู† ูƒู†ุช ู…ูุทุฑู‹ุง ูุงุทุนู…) ู…ุนู†ุง.
ุซู… ุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุซุงู„ุซู‹ุง ู„ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุจุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณู…ุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูู‚ุงู„:
2534 - (1095) (15) (ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰) ุงู„ุนุจุณูŠ ุจู…ูˆุญุฏุฉ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (9) (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดูŠุจุงู†) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู†ุญูˆูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (7) (ุนู† ุฃุดุนุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุดุนุซุงุก) ุณู„ูŠู… ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (6) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (6) ุฃุจูˆุงุจ (ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุซูˆุฑ) ุนูƒุฑู…ุฉ ุงู„ุณูˆุงุฆูŠ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุณูˆุงุกุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุฃุจูŠ ุซูˆุฑ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ: ู…ู‚ุจูˆู„ุŒ ู…ู† (3) (ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณู…ุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุณูˆุงุฆูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ. ูˆู‡ุฐ ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ุŒ ูˆู…ู† ู„ุทุงุฆูู‡ ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ูƒูˆููŠูˆู† (ู‚ุงู„) ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณู…ุฑุฉ (ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฃู…ุฑู†ุง) ุฃู…ุฑ ุฅูŠุฌุงุจ (ุจุตูŠุงู… ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ูˆูŠุญุซู†ุง) ุฃูŠ ูŠุญุถู†ุง (ุนู„ูŠู‡) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุตูŠุงู…ู‡ ูˆูŠุฑุบุจู†ุง ููŠู‡ (ูˆูŠุชุนุงู‡ุฏู†ุง) ุฃูŠ ูŠุชุญุงูุธู†ุง ูˆูŠุฑุงุนูŠ ุญุงู„ู†ุง (ุนู†ุฏู‡) ุฃูŠ ุนู†ุฏ ุนุงุดุฑ ุงู„ู…ุญุฑู…ุŒ ูˆูŠุจุญุซ ุนู† ุญุงู„ู†ุง ู‡ู„ ุตู…ู†ุง ุฃู… ู„ู… ู†ุตู… (ูู„ู…ุง ูุฑุถ ุฑู…ุถุงู†) ุฃูŠ ุตูŠุงู… ุดู‡ุฑู‡ (ู„ู… ูŠุฃู…ุฑู†ุง) ุจุตูŠุงู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ุฃู…ุฑ ุฅูŠุฌุงุจ ูˆู„ุง ู†ุฏุจ (ูˆู„ู… ูŠู†ู‡ู†ุง) ุนู† ุตูŠุงู…ู‡ ู†ู‡ูŠ ุชุญุฑูŠู… ูˆู„ุง ูƒุฑุงู‡ุฉ (ูˆู„ู… ูŠุชุนุงู‡ุฏู†ุง) ุฃูŠ ูˆู„ู… ูŠุฑุงุนู†ุง ูˆู„ู… ูŠุชูู‚ุฏู†ุง ูˆู„ู… ูŠุจุญุซ ุนู† ุตูŠุงู…ู†ุง (ุนู†ุฏู‡) ุฃูŠ ุนู†ุฏ ุนุงุดุฑ ุงู„ู…ุญุฑู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู…ุง ููŠ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

2535 - (1096) (16) ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุญูู…ูŽูŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆูŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ู…ูŽุฉู ู‚ูŽุฏูู…ูŽู‡ูŽุง) ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„: ุฃูŽูŠู†ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคููƒูู…ู’ุŸ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู! ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู (ู„ูู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู): "ู‡ุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑุงุกูŽ
ู€ู€
ุซู… ุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุงุจุนู‹ุง ู„ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุจุญุฏูŠุซ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูู‚ุงู„:
2535 - (1096) (16) (ุญุฏุซู†ูŠ ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุจู† ุนูˆู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†) ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ุงู„ุดุงู…ูŠ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุงุซู†ุงู† ู…ู†ู‡ู… ู…ุฏู†ูŠุงู† ูˆุงุซู†ุงู† ู…ุตุฑูŠุงู† ูˆูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุดุงู…ูŠ ูˆูˆุงุญุฏ ุฃูŠู„ูŠุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุณู…ุงุน ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠ ุนู† ุชุงุจุนูŠ ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ (ุฎุทูŠุจู‹ุง) ู„ู„ู†ุงุณ (ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ) ุฃูŠ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆู‡ูˆ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุฃูŠ ูŠุนู†ูŠ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุญูŠู† ู‚ุงู… ุฎุทูŠุจู‹ุง (ููŠ ู‚ุฏู…ุฉ) -ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„- ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฉ ุฃูŠ ููŠ ู…ุฑุฉ ู…ู† ู‚ุฏู…ุงุชู‡ ุงู„ุชูŠ (ู‚ุฏู…ู‡ุง) ุฃูŠ ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ู‚ุฏู…ุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุนุงู… ุญุฌ) ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆูƒุฃู†ู‡ ุชุฃุฎุฑ ุจู…ูƒุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ุญุฌุชู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุกุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุฃู† ุฃูˆู„ ุญุฌุฉ ุญุฌู‡ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ุงุณุชุฎู„ู ูƒุงู†ุช ููŠ ุณู†ุฉ (44) ุฃุฑุจุน ูˆุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ูˆุขุฎุฑ ุญุฌุฉ ุญุฌู‡ุง ุณู†ุฉ (57) ุณุจุน ูˆุฎู…ุณูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุงู‡ู€ (ุฎุทุจู‡ู… ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ูู‚ุงู„) ู…ุนุงูˆูŠุฉ ููŠ ุฎุทุจุชู‡ (ุฃูŠู† ุนู„ู…ุงุคูƒู… ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ููŠ ุณูŠุงู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุฅุดุนุงุฑ ุจุฃู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู„ู… ูŠุฑ ู„ู‡ู… ุงู‡ุชู…ุงู…ู‹ุง ุจุตูŠุงู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ูู„ุฐู„ูƒ ุณุฃู„ ุนู† ุนู„ู…ุงุฆู‡ู… ุฃูˆ ุจู„ุบู‡ ุนู…ู† ูŠูƒุฑู‡ ุฃูˆ ูŠูˆุฌุจู‡ ุงู‡ู€ ู‚ุงู„ ุนูŠุงุถ: ูˆุงุณุชุฏุนุงุคู‡ ู„ู„ุนู„ู…ุงุก ุชู†ุจูŠู‡ ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒู… ูˆุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจู…ุง ุนู†ุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ุฃูˆ ุชูˆุจูŠุฎ ู„ู‡ู… ุงู‡ู€ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ุฅู†ู…ุง ุฎุต ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุงู„ู†ุฏุงุก ู„ูŠู„ู‚ู†ูˆุง ุนู†ู‡ ูˆู„ูŠุตุฏู‚ูˆู‡ุŒ ุฅุฐ ู‚ุฏ ูƒุงู† ุนู„ู… ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃุนู„ู… ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุญูˆุงู„ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูุฅู†ูŠ (ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…) ุฃูŠ ููŠ ุดุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ูˆุตูŠุงู…ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ู‡ุฐุง ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ูƒู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠูƒูู…ู’ ุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุฆูู…ูŒ. ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’"
ู€ู€
ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูƒุฐุง ุฌุงุก ู…ูุจูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู‡ู€ ู†ูˆูˆูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ุจูŠู†ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูุฑุถู‹ุง ู‚ุท ูˆู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ููŠู‡ ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠุฑูŠุฏ (ูˆู„ู… ูŠูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู… ุตูŠุงู…ู‡) ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู… ูƒุตูŠุงู… ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุบุงูŠุชู‡ ุฃู†ู‡ ุนุงู… ุฎูุต ุจุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏู… ูˆุฌูˆุจู‡ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฏุฎู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูƒูู…ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’} ุซู… ูุณุฑู‡ ุจุฃู†ู‡ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ูˆู„ุง ูŠู†ุงู‚ุถ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ ุจุตูŠุงู…ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุตุงุฑ ู…ู†ุณูˆุฎู‹ุง (ูˆุฃู†ุง ุตุงุฆู… ูู…ู† ุฃุญุจ ู…ู†ูƒู… ุฃู† ูŠุตูˆู… ูู„ูŠุตู… ูˆู…ู† ุฃุญุจ ุฃู† ูŠูุทุฑ ูู„ูŠูุทุฑ) ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ู…ุฑ ุขู†ูู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู„ูƒ: ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆู„ู… ูŠูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู… ุตูŠุงู…ู‡) ูŠุนู†ูŠ ู„ู… ูŠูุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุตูˆู…ู‡ ุนู„ูŠูƒู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู‚ุงู„ู‡ ุญูŠู† ุงู†ุชุณุฎ ูุฑุถูŠุชู‡ ุจุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ุงู‡ู€ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆูŠุคูŠุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฅู†ู…ุง ุตุญุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุณู†ุฉ ุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุดู‡ุฏูˆุง ุฃู…ุฑู‡ ุจุตูŠุงู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ูˆุงู„ู†ุฏุงุก ุจุฐู„ูƒ ุดู‡ุฏูˆู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุนุงู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆูŠุคุฎุฐ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูˆุงุฌุจู‹ุง ู„ุซุจูˆุช ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุตูˆู…ู‡ุŒ ุซู… ุชุฃูƒุฏ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฐู„ูƒุŒ ุซู… ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุจุงู„ู†ุฏุงุก ุงู„ุนุงู…ุŒ ุซู… ุฒูŠุงุฏุชู‡ ุจุฃู…ุฑ ู…ู† ุฃูƒู„ ุจุงู„ุฅู…ุณุงูƒุŒ ุซู… ุฒูŠุงุฏุชู‡ ุจุฃู…ุฑ ุงู„ุฃู…ู‡ุงุช ุฃู† ู„ุง ูŠุฑุถุนู† ููŠู‡ ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ูˆุจู‚ูˆู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุซุงุจุช ููŠ ู…ุณู„ู… ู„ู…ุง ููุฑุถ ุฑู…ุถุงู† ุชุฑูƒ ุนุงุดูˆุฑุงุก ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุจุฃู†ู‡ ู…ุง ุชุฑูƒ ุงุณุชุญุจุงุจู‡ ุจู„ ู‡ูˆ ุจุงู‚ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุชุฑูˆูƒ ูˆุฌูˆุจู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ู…ุชุฑูˆูƒ ุชุฃูƒุฏ ุงุณุชุญุจุงุจู‡ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ู…ุทู„ู‚ ุงุณุชุญุจุงุจู‡ ูู„ุง ูŠุฎูู‰ ุถุนูู‡ ุจู„ ุชุฃูƒุฏ ุงุณุชุญุจุงุจู‡ ุจุงู‚ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ู…ุน ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจู‡ ุญุชู‰ ููŠ ุนุงู… ูˆูุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„: "ู„ุฆู† ุนุดุช ู„ุฃุตูˆู…ู† ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุนุงุดุฑ" ูˆู„ุชุฑุบูŠุจู‡ ููŠ ุตูˆู…ู‡ ูˆุฃู† ูŠูƒูุฑ ุณู†ุชู‡ ูˆุฃูŠ ุชุฃูƒูŠุฏ ุฃุจู„ุบ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ.
[ุชู†ุจูŠู‡]: - ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ: ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุตุญุฉ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆู„ู… ูŠูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู… ุตูŠุงู…ู‡) ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฅู„ุง ูุงู„ุญูุงุธ ุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู…ุฏุฑุฌ ุงู‡ู€.
ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุญู…ุฏ [4/ 95]ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ [2003].
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

2536 - (00) (00) ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูููŠ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู.
2537 - (00) (00) ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุจูู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู. ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู: "ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ. ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’" ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŠูˆู†ูุณูŽ.
2538 - (1017) (17) ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู. ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ู€ู€
2536 - (00) (00) (ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุทุงู‡ุฑ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ) ูŠุนู†ูŠ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุณุงู‚ ู…ุงู„ูƒ (ุจู…ุซู„ู‡) ุฃูŠ ุจู…ุซู„ ู…ุง ุญุฏู‘ุซ ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ูˆุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ู…ุงู„ูƒ ู„ูŠูˆู†ุณ.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุซุงู†ูŠู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„:
2537 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ุง) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ (ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ) ุงู„ุนุฏู†ูŠ ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ุตุฏูˆู‚ุŒ ู…ู† (10) (ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู‡ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ) ูŠุนู†ูŠ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู„ูŠูˆู†ุณ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูุงุฆุฏุฉ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ู…ุชุงุจุนุชูŠู† ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนู„ูˆู… ู…ู† ุงุตุทู„ุงุญุงุชู‡ู… ุฃูŠ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฃู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† (ุณู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„) ููŠ ุญูŠุงุชู‡ (ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…) ูŠุนู†ูŠ ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก (ุฅู†ูŠ ุตุงุฆู… ูู…ู† ุดุงุก ุฃู† ูŠุตูˆู… ูู„ูŠุตู… ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ) ุณููŠุงู† (ุจุงู‚ูŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒ ูˆูŠูˆู†ุณ) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ู† ุฃุญุจ ุฃู† ูŠูุทุฑ ูู„ูŠูุทุฑ).
ุซู… ุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎุงู…ุณู‹ุง ู„ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุจุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูู‚ุงู„:
2538 - (1017) (17) (ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุดูŠู…) ุจู† ุจุดูŠุฑ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (7) (ุนู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑ) ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠุฉ ุฅูŠุงุณ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (5) (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ) ุงู„ูˆุงู„ุจูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (3) (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ ุงู„ุทุงุฆููŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ู‚ูŽุงู„: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ. ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ. ููŽุณูุฆูู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐู„ููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ. ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุตููˆู…ูู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’". ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู
ู€ู€
ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุงุซู†ุงู† ู…ู†ู‡ู… ูˆุงุณุทูŠุงู† ูˆูˆุงุญุฏ ุทุงุฆููŠ ูˆูˆุงุญุฏ ูƒูˆููŠ ูˆูˆุงุญุฏ ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ (ู‚ุงู„) ุงุจู† ุนุจุงุณ (ู‚ุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ) ู…ู‡ุงุฌุฑู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ุง (ููˆุฌุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠุตูˆู…ูˆู† ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆุงุณุชุดูƒู„ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฎุจุฑ ู„ุงู‚ุชุถุงุก ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ู‚ุฏูˆู…ู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฌุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุตูŠุงู…ู‹ุง ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุกุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„. ูุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ุฃูˆู„ ุนู„ู…ู‡ ุจุฐู„ูƒ ูˆุณุคุงู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุงู† ุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ุฏู…ู‡ุง ุนู„ู… ุฐู„ูƒุŒ ูˆุบุงูŠุชู‡ ุฃู† ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุญุฐูู‹ุง ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ู‚ุฏู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุฃู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ููˆุฌุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠู‡ ุตูŠุงู…ู‹ุงุŒ ูุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุนู„ู…ู‡ ุจุฐู„ูƒ ุชุฃุฎุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฏุฎู„ุช ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู‡ู€ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ (ูุณูุฆู„ูˆุง) ุฃูŠ ุณุฆู„ุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ (ุนู† ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ุนู† ุตูŠุงู…ู‡ู… ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ุฃูŠ ุณุฃู„ู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ุณูŠุตุฑุญู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุนู† ุณุจุจ ุตูŠุงู…ู‡ู… ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก (ูู‚ุงู„ูˆุง) ุฃูŠ ูู‚ุงู„ุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ (ู‡ุฐุง) ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูˆ (ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ (ููŠู‡) ุฃูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… (ู…ูˆุณู‰ ูˆุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู„ู‰ ูุฑุนูˆู†) ูˆู‚ูˆู…ู‡ ุจุบุฑู‚ู‡ู… ููŠ ุจุญุฑ ุงู„ู‚ู„ุฒู…ุ› ุฃูŠ ุฌุนู„ู‡ู… ุธุงู‡ุฑูŠู† ุนู„ูŠู‡ ุบุงู„ุจูŠู†ุŒ ูˆู„ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชูˆุช ููŠู‡ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุฏูŠ ูุตุงู…ู‡ ู†ูˆุญ ุดูƒุฑู‹ุง ูู„ุง ู…ุนุงุฑุถุฉ ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒู„ ู…ู† ุงุณุชูˆุงุก ุงู„ุณููŠู†ุฉ ูˆุบุฑู‚ ูุฑุนูˆู† ููŠ ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉ (ูู†ุญู† ู†ุตูˆู…ู‡ ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ู‡) ุฃูŠ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… (ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุญู† ุฃูˆู„ู‰) ุฃูŠ ุฃุญู‚ (ุจู…ูˆุณู‰ ู…ู†ูƒู…) ูˆุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ู…ุชุงุจุนุชู‡ ูุฅู†ุง ู…ูˆุงูู‚ูˆู† ู„ู‡ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู† ูˆู…ุตุฏู‚ูˆู† ู„ูƒุชุงุจู‡ ูˆุฃู†ุชู… ู…ุฎุงู„ููˆู† ู„ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆุงู„ุชุญุฑูŠู ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุดูˆุจ ุจุงู„ุชุฒูŠูŠู ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู’} (ูุฃู…ุฑ) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุจู†ูŠ ู„ู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ุงุณ (ุจุตูˆู…ู‡) ุฃูŠ ุจุตูŠุงู… ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุจู†ุงุคู‡ ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ุฃูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠ ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุตูˆู…ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุบูŠุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ูˆุณุคุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนู† ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

2539 - (00) ูˆุญุฏู‘ุซู†ุงู‡ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู. ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุจูู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„: ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐู„ููƒูŽ.
2540 - (00) (00) ูˆุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุ›
ู€ู€
ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู„ูŠุณุชูƒุดู ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุญุงู…ู„ ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆู… ูู„ู…ุง ุนู„ู… ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ูƒู„ู…ุฉ ุญู‚ ุชู‚ุชุถูŠ ุชุฃู†ูŠุณู‡ู… ูˆุงุณุชุฌู„ุงุจู‡ู… ูˆู‡ูŠ: ู†ุญู† ุฃุญู‚ ูˆุฃูˆู„ู‰ ุจู…ูˆุณู‰ ู…ู†ูƒู…ุŒ ูˆูˆุฌู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃู†ู‡ ุนู„ู… ู…ู† ุญุงู„ ู…ูˆุณู‰ ูˆุนุธูŠู… ู…ู†ุฒู„ุชู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุตุญุฉ ุฑุณุงู„ุชู‡ ูˆุดุฑูŠุนุฉ ู…ุง ู„ู… ูŠุนู„ู…ูˆู‡ ู‡ู… ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุงู‡ู€ ู…ู† ุงู„ู…ูู‡ู…. ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุญู…ุฏ [1/ 291 ูˆ 310]ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ [2004]ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ [2444]ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ [1734].
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„:
2539 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ุงู‡) ู…ุญู…ุฏ (ุจู† ุจุดุงุฑ) ุงู„ุนุจุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ (ุจู† ู†ุงูุน) ุงู„ุนุจุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุตุฏูˆู‚ุŒ ู…ู† (10) (ุฌู…ูŠุนู‹ุง) ุฃูŠ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุฑูˆูŠุง (ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ) ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุฑุจูŠุจ ุดุนุจุฉ (ุนู† ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑ) ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠุฉ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ (ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ) ูŠุนู†ูŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุดุนุจุฉ ู„ู‡ุดูŠู… ุจู† ุจุดูŠุฑ (ูˆ) ู„ูƒู† (ู‚ุงู„) ุดุนุจุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ (ูุณุฃู„ู‡ู…) ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุจู†ูŠ ู„ู„ู…ุนู„ูˆู… (ุนู† ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ุนู† ุณุจุจ ุตูŠุงู…ู‡ู… ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุซุงู†ูŠู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„:
2540 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ (ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ) ุงู„ุนุฏู†ูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ (ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุงู„ู…ูƒูŠ (ุนู† ุฃูŠูˆุจ) ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ) ุงู„ุฃุณุฏูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ููŠ ุงู„ุตูˆู…ุŒ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ (ุฎ ู… ุช ุณ) ูˆุฃูŠูˆุจุŒ ูƒุงู† ุซู‚ุฉ ุฎูŠุงุฑู‹ุงุŒ ู…ุงุช ุดุงุจู‹ู‘ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ: ุซู‚ุฉ ูุงุถู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุณุงุฏุณุฉ (ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ ุบุฑุถู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ. ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุตููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽู‡ูุŸ " ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŒ. ุฃูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู. ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู. ููŽุตูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุดููƒู’ุฑู‹ุง. ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุตููˆู…ูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’" ููŽุตูŽุงู…ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ู
ู€ู€
ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู„ุฃุจูŠ ุจุดุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ (ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููˆุฌุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุตูŠุงู…ู‹ุง) ุฃูŠ ุตุงุฆู…ูŠู† (ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุชุตูˆู…ูˆู†ู‡ ูู‚ุงู„ูˆุง ู‡ุฐุง ูŠูˆู… ุนุธูŠู… ุฃู†ุฌู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ู…ูˆุณู‰ ูˆู‚ูˆู…ู‡) ู…ู† ุงู„ุบุฑู‚ (ูˆุบุฑู‚) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก ู…ู† ุงู„ุชุบุฑูŠู‚ (ูุฑุนูˆู† ูˆู‚ูˆู…ู‡ ูุตุงู…ู‡ ู…ูˆุณู‰ ุดูƒุฑู‹ุง) ู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฅู†ุฌุงุฆู‡ู… (ูู†ุญู†) ู…ุนุดุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ (ู†ุตูˆู…ู‡) ุงุชุจุงุนู‹ุง ู„ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู†ุญู† ุฃุญู‚ ูˆุฃูˆู„ู‰) ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ุฃุญู‚ ุนุทู ุฑุฏูŠู (ุจู…ูˆุณู‰ ู…ู†ูƒู…) ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ (ูุตุงู…ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู…ุฑ) ุฃุตุญุงุจู‡ (ุจุตูŠุงู…ู‡) ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ูŠุตูˆู…ู‡ ูƒู…ุง ุชุตูˆู…ู‡ ู‚ุฑูŠุด ููŠ ู…ูƒุฉุŒ ุซู… ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููˆุฌุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠุตูˆู…ูˆู†ู‡ ูุตุงู…ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุจูˆุญูŠ ุฃูˆ ุชูˆุงุชุฑ ุฃูˆ ุงุฌุชู‡ุงุฏ ู„ุง ุจู…ุฌุฑุฏ ุฅุฎุจุงุฑ ุขุญุงุฏู‡ู… ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู†ูˆูˆูŠุŒ ูˆุนูู„ู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ู…ูˆุณู‰ ู„ุง ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ูู„ุง ูŠุดูƒู„ ุจุฃู†ู‡ ูŠุญุจ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ุง ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ู… ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุณู†ุฏูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆุงุณุชุดูƒู„ ุฑุฌูˆุนู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ู…ุงุฒุฑูŠ: ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃูˆุญูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุจุตุฏู‚ู‡ู… ุฃูˆ ุชูˆุงุชุฑ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุฎุจุฑ ุจุฐู„ูƒุŒ ุฒุงุฏ ุนูŠุงุถ ุฃูˆ ุฃุฎุจุฑู‡ ุจู‡ ู…ู† ุฃุณู„ู… ู…ู†ู‡ู… ูƒุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… ุซู… ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ุงุจุชุฏุฃ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุตูŠุงู…ู‡ ุจู„ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุตูˆู…ู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ูุบุงูŠุฉ ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุตุฉ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุญุฏุซ ู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุชุฌุฏูŠุฏ ุญูƒู… ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุตูุฉ ุญุงู„ ูˆุฌูˆุงุจ ุณุคุงู„ ูˆู„ู… ุชุฎุชู„ู ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ู…ุฎุงู„ูุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฅู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุตูˆู…ูˆู†ู‡ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุฅุฐ ู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุชูˆุงุฑุฏ ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู† ุนู„ู‰ ุตูŠุงู…ู‡ ู…ุน ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ูˆู„ุนู„ ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชู†ุฏูˆู† ููŠ ุตูˆู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุดุฑุน ู…ู† ู…ุถู‰ ูƒุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุตูˆู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุญูƒู… ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ู‡ู… ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฌ ุฃูˆ ุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ููŠ ุตูŠุงู…ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

2541 - (00) (00) ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุจูู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู. ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠุฑู. ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ู.
2542 - (1098) (18) ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽูŠุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠุณู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ
ู€ู€
ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูุนู„ ุฎูŠุฑ ูู„ู…ุง ู‡ุงุฌุฑ ูˆูˆุฌุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠุตูˆู…ูˆู†ู‡ ูˆุณุฃู„ู‡ู… ูˆุตุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุจุตูŠุงู…ู‡ ุงุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุงุณุชุฆู„ุงูู‹ุง ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ูƒู…ุง ุงุณุชุฃู„ูู‡ู… ุจุงุณุชู‚ุจุงู„ ู‚ุจู„ุชู‡ู…ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„ ูู„ู… ูŠุตู…ู‡ ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ู… ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุตูˆู…ู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุจ ููŠู‡ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠู…ุง ู„ู… ูŠูู†ู’ู‡ูŽ ุนู†ู‡ ุงู‡ู€ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุน ุงู†ุถู…ุงู… ุฃู† ู…ู† ุดุฑุนู‡ ุชุนุธูŠู… ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุชูŠ ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ููŠู‡ุง ุงู„ุฑุณู„ ูุงุณุชุญุณู† ุงู„ุตูˆู… ููŠู‡ุง ุงู‡ู€ ูุชุญ ุงู„ู…ู„ู‡ู….
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุซุงู„ุซู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„:
2541 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนู…ุฑ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ) ูŠุนู†ูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ู…ุนู…ุฑ ู„ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุฅู„ุง ุฃู†ู‡) ุฃูŠ ู„ูƒู† ุฃูŠ ู…ุนู…ุฑู‹ุง (ู‚ุงู„) ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ (ุนู† ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ) ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ (ู„ู… ูŠุณู…ู‡) ุฃูŠ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุณู… ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุจุฃู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ุตุฑุญ ุณููŠุงู† ุจุงุณู…ู‡.
ุซู… ุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุณุงุฏุณู‹ุง ู„ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„:
2542 - (1098) (18) (ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ) ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ูŠุณ) ุตุฏู‚ุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุฒุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูˆู…ุŒ ูˆุนูˆู† ุจู† ุฃุจูŠ ุฌุญูŠูุฉ ูˆุฅูŠุงุฏ ุจู† ู„ู‚ูŠุทุŒ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ (ู… ู‚) ูˆุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ ูˆุงู„ุจุฑุณุงู†ูŠุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุฏูˆู‚ ู„ูŠุณ ุจุฐุงูƒ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ู„ูŠุณ ุจุดูŠุกุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ: ุตุฏูˆู‚ุŒ ู…ู† ุงู„ุณุงุจุนุฉ (ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ู…ุณู„ู…) ุงู„ุฌุฏู„ูŠ -ุจูุชุญุชูŠู†- ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ู‚ูŽุงู„: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุชูุนูŽุธู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูู‡ู ุนููŠุฏู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุตููˆู…ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’".
2543 - (00) (00) ูˆุญุฏู‘ุซู†ุงู‡ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู
ู€ู€
ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ: ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (6) ุฑูู…ูŠ ุจุงู„ุฅุฑุฌุงุกุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ (120) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (4) ุฃุจูˆุงุจ (ุนู† ุทุงุฑู‚ ุจู† ุดู‡ุงุจ) ุจู† ุนุจุฏ ุดู…ุณ ุงู„ุจุฌู„ูŠ ุงู„ุฃุญู…ุณูŠ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡ุŒ ุตุญุงุจูŠ ุฃูˆ ุซู‚ุฉุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ (83) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (4) ุฃุจูˆุงุจ (ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰) ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ูƒูˆููŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุชู‡ุŒ ูˆู…ู† ู„ุทุงุฆูู‡ ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ูƒูˆููŠูˆู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุตุญุงุจูŠ ุนู† ุตุญุงุจูŠ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ (ู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ (ูƒุงู† ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ูŠูˆู…ู‹ุง ุชุนุธู…ู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุชุชุฎุฐู‡ ุนูŠุฏู‹ุง) ุฃูŠ ูŠูˆู… ูุฑุญ ูˆุฒูŠู†ุฉ (ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูˆู…ูˆู‡) ุฃูŠ ุตูˆู…ูˆุง ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก (ุฃู†ุชู…) ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ุŒ ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู† ุงู„ุจุงุนุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุตูˆู…ู‡ ู…ุญุจุฉ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุญุชู‰ ูŠุตุงู… ู…ุง ูŠูุทุฑูˆู† ููŠู‡ ู„ุฃู† ูŠูˆู… ุงู„ุนูŠุฏ ู„ุง ูŠูุตุงู…ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุจุงุนุซ ุนู„ู‰ ุตูŠุงู…ู‡ ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุจ ูˆู‡ูˆ ุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู†ุฌุงุฉ ู…ูˆุณู‰ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุชุนุธูŠู…ู‡ู… ู„ู‡ ูˆุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู… ุจุฃู†ู‡ ุนูŠุฏ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠุตูˆู…ูˆู†ู‡ ูู„ุนู„ู‡ู… ูƒุงู† ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุชุนุธูŠู…ู‡ู… ููŠ ุดุฑุนู‡ู… ุฃู† ูŠุตูˆู…ูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุฐู„ูƒ ุตุฑูŠุญู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ู‡ุฐุง ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุจู„ูุธ (ุฅุฐุง ุฃู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠุนุธู…ูˆู† ุนุงุดูˆุฑุงุก ูˆูŠุตูˆู…ูˆู†ู‡) ูˆู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ุงู„ (ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุฎูŠุจุฑ ูŠุตูˆู…ูˆู† ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ูˆูŠุชุฎุฐูˆู†ู‡ ุนูŠุฏู‹ุง ูˆูŠู„ุจุณูˆู† ู†ุณุงุกู‡ู… ููŠู‡ ุญู„ูŠู‡ู… ูˆุดุงุฑุชู‡ู…) ุงู‡ู€ ูุชุญ. ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„:
2543 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ) ุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู‚ุฒุงุฒุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุตูˆู…ุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจ ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ูˆุงู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ุฑุคูŠุงุŒ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ (ู…) ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูู‡ุฏ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุณุฃู„ุช ุฃุจูŠ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุนุฑูู‡ุŒ ูˆุนุฑุถุช ุนู„ูŠู‡ ุญุฏูŠุซู‡ ูู‚ุงู„:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูู…ูŽูŠุณู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠุณูŒ. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุŒ ุจูู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠุณู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ู‚ูŽุงู„: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูŽูŠุจูŽุฑูŽ ูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ. ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ู ุนููŠุฏู‹ุง. ูˆูŽูŠูู„ู’ุจูุณููˆู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุญูู„ููŠู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŽุตููˆู…ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’"
ู€ู€
ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุฏูˆู‚ุŒ ู…ู† ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ุนุดุฑุฉุŒ ู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ูˆุช ู…ุงุช ุณู†ุฉ (235) ุฎู…ุณ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุงุฆุชูŠู† (ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ) ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุนู…ูŠุณ) ุตุฏู‚ุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ูƒูˆููŠ (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู‚ูŠุณ) ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ูƒูˆููŠ (ูุฐูƒุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ (ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ) ูŠุนู†ูŠ ุนู† ุทุงุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ (ู…ุซู„ู‡) ุฃูŠ ู…ุซู„ ู…ุง ุญุฏู‘ุซ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุบุฑุถู‡ ุจุณูˆู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆุฃูุฑุฏ ุถู…ูŠุฑ ู…ุซู„ู‡ ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑูˆู† ุจู‡ ู„ุง ุงู„ู…ู‚ุฑูˆู†ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุณูŠุงู‚ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู…ุซู„ู‡ู…ุง ุจุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุนุงุฆุฏ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ (ูˆ) ู„ูƒู† (ุฒุงุฏ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (ู‚ุงู„) ู„ู†ุง (ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ ูุญุฏุซู†ูŠ ุตุฏู‚ุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู† ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ู…ุณู„ู… ุนู† ุทุงุฑู‚ ุจู† ุดู‡ุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ (ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุฎูŠุจุฑ) ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ (ูŠุตูˆู…ูˆู† ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ูŠุชุฎุฐูˆู†ู‡) ุฃูŠ ูŠุฌุนู„ูˆู† ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก (ุนูŠุฏู‹ุง) ู„ู‡ู… ุฃูŠ ูŠูˆู… ุฒูŠู†ุฉ ูˆูุฑุญ ูˆุณุฑูˆุฑุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŠู„ุจุณูˆู† ู†ุณุงุกู‡ู… ููŠู‡ ุญู„ูŠู‡ู… ูˆุดุงุฑุชู‡ู…) ู‡ูˆ ู…ุง ุฒุงุฏู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆุงู„ุญูู„ูŠ ุฌู…ุน ุญู„ูŠ ูƒุซุฏูŠ ูˆุซุฏูŠ ูˆู‡ูˆ ูƒู„ ู…ุง ูŠุชุฒูŠู† ุจู‡ ู…ู† ุฐู‡ุจ ูˆูุถุฉ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูุญูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงูˆุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู} ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง {ูˆูŽุญูู„ู‘ููˆุง ุฃูŽุณูŽุงูˆุฑูŽ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู} ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุดุงุฑุชู‡ู…) ุฃูŠ ูŠู„ุจุณูˆู†ู‡ู† ู„ุจุงุณู‡ู… ุงู„ุฌู…ูŠู„ ุงู„ุญุณู†ุŒ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ: ุงู„ุดูˆุฑุฉ ุจุงู„ุถู… ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ูˆุงู„ุดุงุฑุฉ ู…ุซู„ู‡ (ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† (ูุตูˆู…ูˆู‡ ุฃู†ุชู…) ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูุงู„ุจุงุนุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูŠุงู… ููŠ ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ุงู„ุจุงุนุซ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ุณุงุจู‚ ุฅุฐ ู‡ูˆ ุจุงุนุซ ุนู„ู‰ ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุจ ูˆู‡ูˆ ุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู†ุฌุงุฉ ู…ูˆุณู‰ ู…ุน ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุนุงุฏุชู‡ ุฃูˆ ุงู„ูˆุญูŠ ูƒู…ุง ู…ุฑ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ุงู‡ู€ ู‚ุณุท.
ุซู… ุงุณุชุฏู„ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

2544 - (1099) (19) ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏู. ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ. ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ููŽุถู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ
ู€ู€
2544 - (1099) (19) (ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุนู…ุฑูˆ) ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุจู† ุดุงุจูˆุฑ (ุงู„ู†ุงู‚ุฏ) ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ (ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุนู† ุตููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุฒูŠุฏ) ุงู„ู…ูƒูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุขู„ ู‚ุงุฑุธ ุจู† ุดูŠุจุฉุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุงู„ุตูˆู… ูˆุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ูุถุงุฆู„ุŒ ูˆู†ุงูุน ุจู† ุฌุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ (ุน) ูˆุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆูˆุฑู‚ุงุก ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุนุฏุฉุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุนุฌู„ูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ูˆู‚ุงู„: ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ: ุซู‚ุฉ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู…ู† ุงู„ุฑุงุจุนุฉุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ (126) ุณุช ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ูˆู„ู‡ ุณุช ูˆุซู…ุงู†ูˆู† (86) ุณู†ุฉ (ุณู…ุน ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ุฑุจุงุนูŠุงุชู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุงุซู†ุงู† ู…ู†ู‡ู… ูƒูˆููŠุงู† ูˆูˆุงุญุฏ ู…ูƒูŠ ูˆูˆุงุญุฏ ุทุงุฆููŠ (ูˆ) ุงู„ุญุงู„ ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุฏ (ุณูุฆู„ ุนู† ุตูŠุงู… ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ูู‚ุงู„) ุงุจู† ุนุจุงุณ (ู…ุง ุนู„ู…ุช ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตุงู… ูŠูˆู…ู‹ุง) ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู… ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠุทู„ุจ ูุถู„ู‡) ุฃูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุฅุธู‡ุงุฑ ูุถู„ู‡ (ุนู„ู‰) ุณุงุฆุฑ (ุงู„ุฃูŠุงู…) ูˆุจุงู‚ูŠู‡ุง (ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…) ุฃูŠ ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก (ูˆู„ุง) ุตุงู… (ุดู‡ุฑู‹ุง) ู…ู† ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฅุธู‡ุงุฑ ูุถู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ (ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‡ุฑ ูŠุนู†ูŠ) ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจุงุณู… ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุดู‡ุฑ (ุฑู…ุถุงู†) ู‚ูŠู„ ู„ุนู„ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ูู‡ู… ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฅู„ุง ููŠูˆู… ุนุฑูุฉ ุฃูุถู„ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆุฏููุน ุจุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ูุถู„ ุงู„ุตูˆู… ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ู„ุง ููŠ ูุถู„ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุฑู‚ุงุฉุŒ ูˆูŠูุฏูุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูุน ุจู…ุง ุฑููˆูŠ ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุตูˆู… ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ูŠูƒูุฑ ุณู†ุชูŠู† ู…ุงุถูŠุฉ ูˆู…ุณุชู‚ุจู„ุฉุŒ ูˆุตูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ูŠูƒูุฑ ุณู†ุฉ ู…ุงุถูŠุฉ" ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ุตูˆู… ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ููŠ ุงู„ุชูƒููŠุฑ ุนู„ู‰ ุตูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุดุฑูŠุนุฉ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ู…ู† ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ูƒู„ูŠู… ูˆู„ุง ูƒู„ุงู… ููŠ ุฃูุถู„ูŠุฉ ุดุฑุน ุฎุงุชู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŠูุนู„ู… ู…ู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ูุทุฑ ู„ู„ุญุงุฌ ุจุนุฑูุงุช ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ู…ู†ุฏูˆุจูŠุฉ ุตูˆู… ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ุญุงุฌ ู„ุฃู†ู‡ ุฑุจู…ุง ูŠุถุนูู‡ ุตูˆู…ู‡ ุนู† ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู„ู‡ ูŠูˆู…ู‡ ุงู‡ู€

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

2545 - (00) (00) ูˆุญุฏู‘ุซู†ูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠุฌู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูููŠ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู.
2546 - (110) (20) ูˆุญุฏู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠุจูŽุฉูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฌูุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู. ู‚ูŽุงู„:
ู€ู€
ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู‡ูˆุงู…ุด. ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ [2006] ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุงู†ุธุฑู‡ ููŠ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ ุจุฑู‚ู… (1506).
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠู‡ ูู‚ุงู„:
2545 - (00) (00) (ูˆุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงูุน) ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (11) (ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุฒูŠุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ) ูŠุนู†ูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุจู…ุซู„ู‡) ุฃูŠ ุจู…ุซู„ ู…ุง ุฑูˆู‰ ุณููŠุงู† ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุบุฑุถู‡ ุจูŠุงู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู„ุณููŠุงู† ูˆู„ูƒู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู†ุฒูˆู„ ุจุฏุฑุฌุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุชู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…) ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ููŠู‡ ุฑุงุฌุนุฉ ุฅู„ู‰ ู†ูˆุน ุงู„ูŠูˆู… ู„ุง ุฅู„ู‰ ุดุฎุตู‡ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ} ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ูุฎุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ุฃูุถู„ ุงู„ุฃูŠุงู… ู„ู„ุตุงุฆู… ุจุนุฏ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ู„ูƒู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃุณู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุนู„ู…ู‡ ูู„ูŠุณ ููŠู‡ ู…ุง ูŠุฑุฏ ุนู„ู… ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุฃู† ุตูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ูŠูƒูุฑ ุณู†ุฉ ูˆุฃู† ุตูŠุงู… ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ูŠูƒูุฑ ุณู†ุชูŠู†ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู† ุตูŠุงู… ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ุฃูุถู„ ู…ู† ุตูŠุงู… ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ู…ู†ุณูˆุจ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ู…ู†ุณูˆุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุฃูุถู„ุŒ (ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฑู…ุถุงู†) ูˆุฅู†ู…ุง ุฌู…ุน ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจูŠู† ุนุงุดูˆุฑุงุก ูˆุฑู…ุถุงู† ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูˆุงุฌุจู‹ุง ูˆุงู„ุขุฎุฑ ู…ู†ุฏูˆุจู‹ุง ู„ุงุดุชุฑุงูƒู‡ู…ุง ููŠ ุญุตูˆู„ ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ูุถู„ ุงู‡ู€ ูุชุญ ุงู„ู…ู„ู‡ู….
ุซู… ุงุณุชุฏู„ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„:
2546 - (1100) (20) (ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุน ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ) ุจู† ู…ู„ูŠุญ ุงู„ุฑุคุงุณูŠ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (9) (ุนู† ุญุงุฌุจ ุจู† ุนู…ุฑ) ุงู„ุซู‚ููŠ ุฃุจูŠ ุฎุดูŠู†ุฉ ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (6) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (2) ุจุงุจูŠู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุตูˆู… (ุนู† ุงู„ุญูƒู…) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ (ุจู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ) ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† (3) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ููŠ (3) ุฃุจูˆุงุจ (ู‚ุงู„)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)