Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุฅููŠุซูŽุงุฑูู‡ู

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจููˆู„ู)
[2720] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจููˆู„ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุถู‘ูุฆู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุบู’ูˆูŽุงุกู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู
ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุฐูƒุฑูˆ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูู’ูˆูŽุงุกู ุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุบููˆุงุก ุจูููŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู
ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ูุบูˆุงุก ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุบู’ูˆูŽุงุกู ุจูููŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ุจูููŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุบูŽูŠู’ู†ู ู…ุนุฌู…ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 419)

28 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุฆู‹ุง)
[2721] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุทูŽุฑููŠูู ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู (ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู) ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฏูŽุงุฑู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ู ู„ู‡ ู‡ูˆ ูููŠ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุญู‘ูŽู…ูŽุง
ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฎู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุชู’ ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ูŽ
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุงู† ูŠูƒุฑู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุจุชุฏู‰ุก ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุฑูŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆู‡ู ู…ูุนูŽุงุฑูุถู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูุธู†ูˆุง ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ูุฅู† ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุณู„ุงู… ูุญูŠุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ูˆูŽุบูŽู„ูุทููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽู„ูŽุทู‹ุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 420)

ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽูŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุญู‘ูŽู…ูŽุง
ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ู‡ูŽู„ู’ูƒูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ูƒูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุชูŽู‡ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุง
ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽูŠู‘ูŽุง ุจูุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
[2722] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุบูููŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุบูููŽุงุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุขุฎูุฑูู‡ู ุฑูŽุงุกูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุขุฎูุฑูู‡ู ู†ููˆู†ูŒ ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูุฑูŽูŠูู‘ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฃูŽุจููˆ ุฌูุฑูŽูŠูู‘ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณู„ูŠู… ุฃุตุญ ูˆูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹) ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅูุณู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 421)

[2723] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููู’ู‡ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููู’ู‡ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ูู…ู’ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ู ูููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฅูู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุนูŽุงุฑูุถู‹ุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ููููŠุฏูŽุฉู (ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญุชู‰ ุชูู‡ู… ุนู†ู‡
9 - ุจุงุจ [2724] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู) ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู‡ูู…ู’ ู†ูŽููŽุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฑูŽู‡ู’ุทู (ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู…ูŽุงุฑู‘ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฐูŽุงู‡ูุจู‹ุง
ูƒูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 422)

ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฑูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ (ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ููุฑู’ุฌูŽุฉู‹) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููุฑู’ุฌูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููุฑููˆุฌู ุฌูŽู…ู’ุนู ููุฑู’ุฌู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููุฑู’ุฌูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุชู’ุญูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูŠูŽูู’ุฑูุฌู ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง (ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู) ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุณู’ุชูŽุฏููŠุฑู ุฎูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽู„ูŽู‚ูŒ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฏูุฑูŒ (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุขูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุขูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุตููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ูˆูŽุขูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู„ู… ูŠุฌุฏูƒ ูŠุชูŠู…ุง ูุขูˆู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูุบูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุขูˆูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฌูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุขูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุขูˆูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌู†ุชู‡ ุฃูˆ ูƒุชุจู‡ุง ู„ู‡ (ูˆุฃู…ุง ุงู„ุงุฎุฑ ูุงุณุชุญูŠู‰ ูุงุณุชุญูŠู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุญูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุทู‘ููŠูŽ ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูุถูŽ ุฐูŽุงู‡ูุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูุงุณุชุญูŠู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ุฐูู†ููˆุจูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฌูŽุงุฒูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ุญูู‚ู’ู‡ู ุจูุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุทู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุตููŠุญูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุถูŽุฑูŽู†ููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูุฑูŽุดููŠูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุชูŽูŠู’ู…ููŠูŒู‘
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽุฎูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูุนู’ุฑูุถู‹ุง ู„ูŽุง ู„ูุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฎูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูุนู’ุฑูุถู‹ุง ู„ูŽุง ู„ูุนูุฐู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ูˆูŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 423)

ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูุนูŽุงุกู‹ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฑูŽุดู‘ูุญู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰
ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุงุถูุญู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฌูู„ููˆุณู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูŽุงุฑูุฒู ุธูŽุงู‡ูุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ููŽูŠูุฐูŽุงูƒูุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุญูŽู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ู„ููŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽ ุจูุฃูŽุฏูŽุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุตูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูุฑุฌุฉ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงุญูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู
[2725] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽ (ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ู…ู† ุญุถุงุฑุฉ ู†ุฃุฏุจุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู‹ ู„ูุญูŽุธู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฃู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

0 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู)
[2726] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 424)

ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู (ููŽุฑูุฏู‘ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (ูˆูŽุงู‡ู’ุฏููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุญูู‚ููˆู‚ู ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุญูู‚ููˆู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽุฏูŽุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุธูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ุขุฏูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽุง
ุฃูŽูู’ุดู ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฃุญุณู† ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุดู… ุช ุนูŽุงุทูุณู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง
ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽุงูˆูู†ู’ ูˆูŽู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุฃูŽุนูู†ู’ ูˆูŽุฃูŽุบูุซู’ ู„ูŽู‡ู’ููŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู‡ู’ุฏู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุงู‡ู’ุฏู ุญูŽูŠู’ุฑูŽุงู†ูŽุง
ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ู…ูุฑู’ ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ููƒู’ุฑู ูˆูŽูƒููู‘ูŽ ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุบูุถู‘ูŽ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูุฑู’ ุฐููƒู’ุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ููŽุชูŽุญู’ุณููŠู†ูู‡ู ู„ูุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูู‡ู

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุตูŽุงููุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุตูŽูู’ุญูŽ ูƒูŽูู‘ูู‡ู ูููŠ ุตูŽูู’ุญู ูƒูŽูู‘ูู‡ู ูˆูŽุตูŽูู’ุญูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู’ุตูŽุงู‚ู ุตูŽูู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ูˆูŽุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู’ุตูŽุงู‚ู ุตูŽูู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ูˆูŽุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‡ููŠูŽ ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅููู’ุถูŽุงุกู ุจูุตูŽูู’ุญูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽูู’ุญูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู
[2727] ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ู‡ูˆ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 425)

ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุญู†ุธู„ุฉ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ูŠู‚ุงู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠู‚ุงู„ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูŠู„ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠุญุฏุซ ุจุฃุนุงุฌูŠุจ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูู…ูุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽูˆููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุถูŽุนููŠููŒ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠูŽู†ู’ุญูŽู†ููŠ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุญุฏูŠุซ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง
ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[2728] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏููŠู‚ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุจููŠุจูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู (ุฃูŽูŠูŽู†ู’ุญูŽู†ููŠ ู„ูŽู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุญูู†ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽููŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู†ูู‚ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุถูู…ู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู (ูˆูŽูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ูู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุจููŠู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง) ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู†ูŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุจููŠู„ูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูุตูŽุงููุญูู‡ู) ุนูŽุทู’ูู ุชูุณูŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃุฎุต ูˆุฃุชู… ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ู‚ู„ุช ุจู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู…ุชุนูŠู† ูุฅู† ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽุฎูุตููˆุตู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏููˆุณููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุญูŽุงู„ูŽู‡ู
[2729] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ู†ุนู…) ููŠู‡ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ู…ุตุงูุญุฉ ู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงู‚ููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ู„ูู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงููŽุธููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽุทููˆุง ููŠู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 426)

ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุจูŽุงุญูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุฑูŽุบู‘ูŽุจูŒ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุบูŽุงุฆูุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฃุตู„ ู„ู‡ุง ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู†ูŽูˆู’ุนูŽ ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุชูŽู„ูŽุงู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุงุญูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุงููŽุญููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉูŒ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ุฃู‚ุณุงู… ูƒู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูŽุดููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู†ููˆุฌููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุจูŽู„ููŠุบู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู†ูŽู‚ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุฑู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆูุฌููˆู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
[2730] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠ (ุนู† ุฎูŠุซู…ุฉ) ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ููŽูŠูุตูŽุงููุญูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 427)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ููŠู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู‘ู (ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ููŠู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุณูŽู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูุตูŽู„ูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณูŽุงููุฑู
ููŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุณูŽู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูุตูŽู„ูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณูŽุงููุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[2731] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ูˆ ุจู† ู…ุจุงุฑูƒ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงููู‚ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง (ุฃูŽู†ู’ ูŠุถุน ุฃุญุฏูƒู…) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุงุฆุฏ ู„ู‡ (ูŠุฏู‡) ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู) ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŽ (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู (ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู (ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุชูŽุญููŠู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ (ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽูˆู’ ุฒูุฏู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู) ู„ูุถูŽุนู’ูู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 428)

ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุดูŽุงู…ููŠูŒู‘) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ู‡ุฐุง ุดุงู…ูŠ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู) ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ (ูŠู„ุชู‚ูŠุงู†) ุฃูŠ ูŠุชู„ุงู‚ูŠุงู† (ููŠุชุตุงูุญุงู†) ุฒุงุฏ ุจู† ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽุงุดูŽููŽุงู†ู ุจููˆูุฏูู‘ ูˆูŽู†ูŽุตููŠุญูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง) ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงู†ู ููŽุชูŽุตูŽุงููŽุญูŽุง ูˆูŽุญูŽู…ูุฏูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽุงู‡ู ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽูููŠู‡ู ุณูู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตุงูุญุฉ ุญู…ุฏุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ูˆู„ูƒู…
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุจููŠูŽุฏู ุฑูŽุฌูู„ู ููŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุขุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูู†ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุญูŽุงุจู‘ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ููŽูŠูุตูŽุงููุญูู‡ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅู„ุง ู„ู… ูŠุชูุฑู‚ุง ุญุชู‰ ุชุบูุฑ ุฐู†ูˆุจู‡ู…ุง ู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ู„ูู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุตูŽุงููŽุญูŽู‡ู ุชูŽู†ูŽุงุซูŽุฑูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุซูŽุฑู ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญู‹ุง
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุฑุณูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุชูŽุญูŽุงุชู‘ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุงุชู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณูŽุฉู ูููŠ ุฑููŠุญู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุตููู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฒูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 429)

ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู…ุญุชุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูŠูŽุถูŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุซู… ูŠู‚ุจู„ู‡ู…ุง ุฃูˆ ูŠุถุน ุฅุญุฏู‡ู…ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุดูŽุฑูŽููŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽู…ููŠู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽุงููุญู ุจูู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุถููŠูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุดูŽุจูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุดุฑุญ ุฑุงู…ูˆุฒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงู†ู ููŽุชูŽุตูŽุงููŽุญูŽุง ูˆูŽุญูŽู…ูุฏูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุฏููŠู‘ู ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุคูˆู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูู‡ู ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุตูŽุงููุญู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุนู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ุงู† ูุชุตุงูุญุง ุงู„ุฎ ู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุบูู†ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽ ููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ููุนู’ู„ูู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ููุนู’ู„ูู‡ู ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูŠุณุชุญุจ ู„ู‡ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุกูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูุนูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูุจู’ุณู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุฅูู„ูŽุฎู’
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู
ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู†ููˆุญู
ุญูู…ู’ุตููŠูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุจูุณู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูƒูŽูู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุฃูุดู’ู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู† ุฃุตุจุบ ุญุฏุซู†ุง ุจู† ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู†ููˆุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูŽุงููŽุญู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 430)

ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ูˆุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูˆุฃู…ุง ุจู† ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู ููŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง ุจูุทูุฑูู‚ูู‡ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุจูุนูู„ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฆู’ุฑู ุจูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุจูุฆู’ุฑู ุจูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูƒู„ุงู… ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ูƒุนุจ ูˆู…ุจุดุฑ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆุญู†ุงู† ุจู’ู†ู ู†ููˆุญู ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฏู‘ููˆู„ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู†ููˆุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุจูุณู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽ ุงู„ุฏู‘ููˆู„ูŽุงุจููŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ููˆู„ูŽุงุจููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุถูŽุนู‘ูŽูู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูŽู†ู’ุฒู ุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงููŽุญู’ุชู ุจููƒูŽูู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูู…ุงู…ุณุช ุฎุฒุง ูˆู„ุง ุญุฑูŠุฑุง ุฃู„ูŠู† ู…ู† ูƒูู‡ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุงุจูุฏู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุตู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุชู’ุญูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูŠููŠุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุนู’ูู‹ุง ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุงุจู’ุณูุทู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽูƒูŽ ููŽู„ู’ุฃูุจูŽุงูŠูุนู’ูƒูŽ ููŽุจูŽุณูŽุทูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุจูŽุถู’ุชู ูŠุฏูŠ ูู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูŠูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ููŽุฑูŽ ู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏูู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจุณุท ูŠุฏูƒ ู„ุฃุจุงูŠุนูƒ ูุจุณุท ูŠู…ูŠู†ู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ุณูุทู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู ุงูู’ุชูŽุญู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุตูŒู‘ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู…ุตุงูุญุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠุนุฉ ุจุงู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู…ู† ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุณูู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰
ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 431)

ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠู‚ูˆู„ ุจุงูŠุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจููŠูŽุฏููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุฑููŠุฑู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃูุจูŽุงูŠูุนูู‡ู ุจููŠูŽุฏููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญูŽ
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุบูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุชูŽุฎูŽุงู„ููู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ู’ุตูŽุงู‚ู ุตูŽูู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุจูุตูŽูู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ููŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุซูŽุงุจูุชูŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุฅูู„ู’ุตูŽุงู‚ู ุตูŽูู’ุญู ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุจูุตูŽูู’ุญู ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุจูุฅูู„ู’ุตูŽุงู‚ู ุตูŽูู’ุญู ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุจูุตูŽูู’ุญู ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูŽุงุถู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููˆู†ูŽ ุจูู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุฅูู„ู’ุตูŽุงู‚ู ุตูŽูู’ุญู ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุจูุตูŽูู’ุญู ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู„ู’ุตูŽุงู‚ู ุตูŽูู’ุญู ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุจูุธูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ู’ุตูŽุงู‚ู ุตูŽูู’ุญู ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุจุตูุญ ูƒู ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ูˆู„ุง ุนุจุฑุฉ ู„ุตุงู‚ ุตูŽูู’ุญู ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุจูุธูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงููุญู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆุงู„ูŠุฏูŠู† ุจุฅู„ุตุงู‚ ุตูุญ ุงู„ูƒู ูŠุตูุญ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููŠููŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุชููู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงููุญู ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุนูู…ููˆู…ูŒ ูˆูŽุฎูุตููˆุตูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽูู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูƒู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ููŽุชูŽุงูˆูŽุงู‡ู ูˆุงุชุฌู‡ ุฏุฑ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุจูุฎูŽุงุฑููŠูŒู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ุณุนูˆุฏ ู…ุฑูˆู‰ ุงุณุช ุนู„ู…ู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽูู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณุช ูƒู‡ ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 432)

ู…ูุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซูŽุฉูŒ ูƒู‡ ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ุชูŽู„ูŽุงู‚ููŠ ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ู ุงุณุช ู†ุจูˆุฏู‡ ุจุฏูƒู‡ ุทุฑูŠู‚ู‡ ุชุนู„ูŠู…ูŠู‡ ุจูˆุฏู‡ ูƒู‡ ุฃูƒุงุจุฑ ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ุงู‡ุชู…ุงู… ุชุนู„ูŠู… ุฌูŠุฒูŠ ุงุฒู‡ุฑุฏูˆุฏุณุช ูŠุงูŠูƒุฏุณุช ุฏุณุช ุงุตุงุบุฑ ูƒุฑูุชู‡ ุชุนู„ูŠู… ู…ูŠุณุงุฒู†ุฏ
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽูู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงู‚ููŠ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุบูุฑู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุบูุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ูƒู ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจูŠู† ูƒููŠู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซุจุช ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‡ู…ุงุก ู‚ุงู„ุง ูƒุงู† ูŠููƒู’ุซูุฑูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏููŠ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูƒู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุชูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ูู‚ู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู…ู†ูŠ ุชุนูˆุฐ ุฃูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููƒูŽูู‘ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุณูŽู…ู’ุนููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุนูŽู†ู‘ููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ููŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูŽ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุจูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู†ูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู)
[2732] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนุจุงุฏ) ุจู† ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑููŠู‘ู ู„ูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุฑููŠุฑู‹ุง ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽููŽุฑู (ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ) ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ (ููŽู‚ูŽุฑูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑู’ุนู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 433)

ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ููŽุฑูŽุญูู‡ู ุจูู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุชูŽุงู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงุชูุฑู‹ุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูุฑู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุณูุฑู‘ูŽุชูู‡ู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู (ููŽุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ู) ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุญู’ู„ููู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽู‡ู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุทููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูููŠ ู„ูุญูŽุงูู ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‚ูŽู‡ู ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูŠู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูุดูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุดูŽุงุฑู ุจูู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฌููŠู„ูู‡ู ู„ูู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ููŠ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุฑู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู†ูŽู‚ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฏูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู†ูŽู‚ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽุงููุญููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ููˆู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุงููŽุญูŽู†ููŠ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูุฆู’ุชู ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุฑูู‡ู ููŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู†ููŠ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู„ูŽุงู‚ูŽูˆู’ุง ุชูŽุตูŽุงููŽุญููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ุชูŽุนูŽุงู†ูŽู‚ููˆุง
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุฑูŽุญู’ู„ููŠ ููŽุณูุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ุจูŽูˆู‘ูŽุงุจู ู‚ู„ ู„ู‡ ุฌุงุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุจ ูู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’
ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‚ูŽู†ููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฎูŽุดููŠุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู†ูŽู‚ูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฏูู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุณููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 434)

33 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู‚ุจู„ุฉ ุงู„ูŠุฏ ูˆุงู„ุฑุฌู„)
ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ูู‡ูู…ูŽุง
[2733] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงููุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู (ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู†ูŽุง) ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู (ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุจูŠ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ู†ูŽุจููŠูŒู‘) ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูุณูŽุฑู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุณูุฑููˆุฑู‹ุง ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุตูุฑูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆุฑู ูƒูŽุฐููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูŠูุจู’ุตูุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญูŽ ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุตูุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูŽ ูŠูุฎูู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูู…ููˆู…ู ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ุชูุณู’ุนู ุขูŠูŽุงุชู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุถูุญูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุงุชู ูƒูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ูˆูŽุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุขูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ุขูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ู†ูุตู„ ุจูุตู„ ู„ูุธูŠ ุขูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุขูŠุงุช ู‡ุง ู‡ู†ุง
ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู…ู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽููŽุงุฏูุนู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุตูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 435)

ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุจูŠู†ุงุช ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูŽ (ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุดููˆุง ุจูุจูŽุฑููŠุกู) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุฅุฏุบุงู… ุฃูŠ ุจู…ุชุจุฑู‰ุก ู…ู† ุงู„ุฅุซู… ูˆุงู„ุจุงุก ู„ู„ุชุนุฏูŠุฉ ุฃูŠ ู„ุงุชุณุนูˆุง ูˆู„ุง ุชุชูƒู„ู…ูˆุง ุจุณูˆุก ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจูŒ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุญูŽุฑููˆุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุญู’ู‚ูŒ ูˆูŽู…ูŽุญู’ู‚ูŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฐููููˆุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู (ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุฉู‹) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตุงุฏ ูˆูŠูƒุณุฑ ุฃูŠ ู„ุง ุชุฑู…ูˆุง ุจุงู„ุฒู†ู‰ ุนูŽูููŠููŽุฉู‹ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูุญุฐู ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชุงุฆูŠู† (ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ูู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุธูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง (ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹) ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ู‹ุง ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงุกู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจููƒูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู (ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ) ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู‹ุง ู„ูููุนู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูุตู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฎูุตููˆุตู‹ุง (ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏููˆุง) ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงุกู (ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุตููŠุฏููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงุณู’ู…ู ููุนู’ู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูุฐููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏููˆุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฒูŽู…ููˆุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงุกู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู (ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ููˆุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง (ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘) ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู†ูุจููˆู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู (ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ (ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘) ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 436)

ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุฉู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎูŽุงูู ุฅูู†ู’ ุชุจุนู†ุงูƒ ุชู‚ุชู„ุชู†ุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ) ุฃูŠ ูุฅู† ุชุฑูƒุชุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงูู’ุชูุฑูŽุงุกูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑู ุจูŽุนู’ุซูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ููŽุนููŠุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุจูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจู…ุง ุฑูˆู‰ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุญูŽูŠู’ุซู ููŽุฑู‘ููˆุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ููุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ู ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูŠูŽุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูŠูŽุฏูŽ ุจู† ุนุจุงุณ ุญูŠู† ุฃุฎุฐ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุฑููƒูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุดูŽุฑูŽููู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌุงุฆุฒ
ู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุณู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูุณู’ุนู ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญุณู† ุตุญูŠุญ
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ูˆุจู† ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ ูˆุญุฏูŠุซ ูƒุนุจ ูˆุตุงุญุจูŠู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนุจุงุณ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุจู† ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ ูˆุญุฏูŠุซ ุตููˆุงู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุขุซูŽุงุฑู‹ุง ููŽู…ูู†ู’ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฑูุนู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงุญูู„ูู†ูŽุง ููŽู†ูู‚ูŽุจู‘ูู„ู ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฑููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุฏูŽู‡ู
ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุจู‘ูู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฒููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ูƒูŽูู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ู ุถูŽุฎู’ู…ูŽุฉู‹ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽูู‘ู ุจูŽุนููŠุฑู ููŽู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠุง ู‚ุจู„ ูŠุฏ ุงู„ุนุจุงุณ ูˆุฑุฌู„ู‡
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู†ูŽุงูˆูู„ู’ู†ููŠ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู†ููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ู ูŠูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุฒูู‡ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูŽููู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุตููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 437)

ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุบูู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูˆู’ูƒูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู‡ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุจููŠู„ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ุงู„ูƒ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 438)