Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงูู„ู’ุชูููŽุงุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูุงุฆุฏุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู„ู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุฒูŠุก ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ููŽูˆูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽูˆูŽุงุชูŽ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ู„ูˆ ุชุดุงุบู„ ุจุงู„ูˆุถูˆุก ูˆุญูƒุงู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญุฏูŠุซ ู…ุฑููˆุน ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุบูู„ููˆู„ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ุบู„ูˆู„ ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ุฎููŠูุฉ ููŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูู‡ููˆุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุทูู‡ููˆุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูู‡ููˆุฑู ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู‡ู†ุงุฏ ููŠู‚ุงู„ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุทูู‡ููˆุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุดูŠุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ูˆุฃุญุณู†) ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุทูู‡ููˆุฑูŽ ู„ูŽู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูู„ููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนู†ุฏ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูู‡ููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูู„ููˆู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู’ุชู ุทูุฑูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฑูŽุจูŽุงุญู ุจู’ู†ู ุญููˆูŽูŠู’ุทูุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ุจูŽุงุจู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠุนู†ูŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฃูุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ููŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงูุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ุงูุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูู‡ููˆุฑู)
ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูู‡ููˆุฑู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„
[2] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุชู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงุถููŠ ู†ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุงุญูุจูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ููŽุฃูŽุทู’ู†ูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุจูุฌููˆุณููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุญูู…ู’ุตูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูุชู’ู‚ูู†ูŒ
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ููŠุนู†ูŠ ุจู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ
ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ู„ุง ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’
ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุณู ุจูุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆู†ุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูุชูŽู„ูŽูู‘ูููŽุงุชู ุจูู…ูุฑููˆุทูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดููŠููˆุฎูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ููŽูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุงุญู’ููŽุธู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงููุนูŒ
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฐููŠู‘ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุขู†ููู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุฅุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ููŠุนู†ูŠ ุจู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุบู’ู„ูŽุทูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽููŽุงูˆูุฒู ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงูŠูŽุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ุจุชุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุบู’ู„ูŽุทูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽู†ู‘ูู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู
(ู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰) ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุทูŽุจูŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญุงุชู… ู‡ูˆ ุฃุญุจ ุฅู„ู‰ ู…ู† ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 198 ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ (ู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุชู’ู‚ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุตุฏูˆู‚ ุชุบูŠุฑ ุญูุธู‡ ุจุขุฎุฑู‡ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ุฃูŠ ุบูŠุฑ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ู ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 101 ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุจูููŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุตุงุญุจ ุงู„ุทูŠุจ ุงู„ุดุฐู‰ ู‡ุง ู‡ู†ุง ูููŠ ู…ูŽุบู’ู„ูŽุทูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู…ู‡ ู…ูŠู†ุงุก ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุถูุจูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆุงุณู…ู‡ ู…ูŠู†ุงุก ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู„ูŽุทูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุณู…ุงู† ูˆุงุณู…ู‡ ุฐูƒูˆุงู†
ุซู… ู‚ุฏ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ุงู„ุฐูŠ ุงุณู…ู‡ ู…ูŠู†ุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุทู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู) ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุนูŽุทู’ููŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง (ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ (ุจูุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ (ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุงูู†ู’ููุตูŽุงู„ูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุขุฎูุฑู ู‚ูŽุทู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุดูŽูƒู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑู ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ู‚ูŽุทู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู…ุฑู‚ุงุฉ ู‚ู„ุช ุฃูˆ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุบููู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŠุณุช ุจุฃุฌุณุงู… ูุชุฎุฑุฌ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฐููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุบูููุฑูŽุชู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชููˆุตูŽูู ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฎูุฑููˆุฌู ูˆู„ูƒู† ุงู„ุจุงุฑูŠุก ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ู‚ููˆุชู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุชููˆุฑูุซู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุณูŽูˆูŽุงุฏู‹ุง ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุดูŽููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุชูุฒููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู…ุตู†ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ู†ููƒูุชูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู†ููƒู’ุชูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ุตูู‚ูู„ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููˆูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูƒุณุจูˆู† ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุนู† ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูŠูŽุงู‚ููˆุชูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู ูˆุฅู†ู…ุง ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ููŽูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏู ููŽุงุนูู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽุชู’ู‡ู
ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู† ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูุณู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŒ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุนูŽุฑูŽุถูŒ ู„ูŽู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆู‚ูŠู„ ู„ู‡ู… ุฃู†ุจุฆูˆู†ูŠ ุจุฃุณู…ุงุก ู‡ุคู„ุงุก ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ุชูุดูŽุฎู‘ูŽุตู ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ู„ููŠูู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูู‘ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุชููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ููŠ ุณู†ู†ู‡ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูุชููŠูŽ ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ู ููŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุชูŽุญูŽุงุชู‘ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ููŽุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุทูŽุดูŽุชู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูŽุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู†ูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃูŠ ุญุชู‰ ูŠูุฑุบ ุงู„ู…ุชูˆุถูŠุก ู…ูู†ู’ ูˆูุถููˆุฆูู‡ู ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงููƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ู…ู† ุงู„ุตุบุงุฆุฑ ูˆู‚ูŠู„ ุญุชู‰ ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุชูˆุถู‰ุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽุงู‚ููŠ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููููŠุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูŽู†ู’ุซูŽุฑูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุดู’ููŽุงุฑู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ุณุญ ุจุฑุฃุณู‡ ุฎุฑุฌุช ุงู„ุฎุทุงูŠุง ู…ู† ุฑุฃุณู‡ ุญุชู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ูŠูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฒููŠู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ููŽู„ูู…ูŽ ุฎูุตู‘ูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฃูุฌููŠุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽู„ููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุฑูŽุงุฆูุฏูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ุฃูŽุบู’ู†ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุง ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุทูŽู„ููŠุนูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูุฌู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู„ููŠูŒู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ุจูŽู„ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุชู‘ูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ู„ูŽู‡ู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูŒ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽูƒูŽูู‘ูู„ูŽุฉู‹ ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽุฎูุตู‘ูŽุชู’ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบุณู„ู‡ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู…ุง ุฐูƒุฑ
ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุต 64 ุฌ 2 ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู ุจูู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุงูุฌู’ุชูู†ูุจูŽุชู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ูŽุง ุชููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ููŽุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู
(ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ู) ุจูุดูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงุฆูุนู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู (ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ู) ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุทูŽููŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุญูุตูŽุงุฑูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงูุณู’ู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุดูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃุตุญ) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุณููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ุญูŽุงููุธู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงูุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจู† ุบูู†ู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ
ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงูุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุงูุณู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุงุธูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุบูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฑูŽุงุถููŠู‹ุง ุจูุดูุจูŽุนู ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏููˆุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ู† ุซู…ุงู†ู…ุงุฆุฉ ุฑุฌู„ ูู…ู†ู‡ู… ุจู† ุนุจุงุณ ูˆุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุชูŽู„ู’ู‚ููŠุจูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ูƒูู…ู‘ููŠ ููŽุฑูŽุขู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูุฑู‘ูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู†ู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุณู’ู…ููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุดูŽู…ู’ุณู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽ ูƒูู†ู‘ููŠุชูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽูู’ุฑูŽู‚ู ู…ูู†ู‘ููŠ ู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู‡ูŽุงุจููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุบูŽู†ูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุถูŽุนูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนููŠ ููŽู„ูŽุนูุจู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽู†ู‘ูŽูˆู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุตูŽุฑู’ูู ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆู…ู†ุนู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ุฌูŽุฑู‘ู ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุฒู’ุกู ุนูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุตูŽุฑู’ููู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฆูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุตูŽุฑู’ููู‡ู ู…ู†ุน ุตุฑู ุจู† ุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูู„ูŽูˆู‘ูŽุญู ุงู„ู…ุฌู†ูˆู†
ุฃู‚ูˆู„ ูˆู‚ุฏ ุตุงุญ ุจู† ุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ุจูุจูุนู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽุชู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุฆููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ ููŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงูุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ููŽุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ู„ูู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู†ูˆู† ูƒู…ุง ู…ู†ุน ุฏุงูŠุฉ ููŠ ุจู† ุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽูˆู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽุฌูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุญู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽู‚ููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽู‚ููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ุจูŽู„ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููู’ุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ุตุฑุญ ุจู‡ ุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ููŠ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุญูŽูˆูŽุงุดููŠ ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูƒุงู† ูู‚ูŠู‡ุง ุตุฑุญ ุจู‡ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุชููŠ ุจูุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุฃูŽุฌูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุณููŠู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰
ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ุชูˆุงุถุน
ุงู†ุชู‡ู‰ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽู‚ู‘ูุนููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฌูู†ู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููƒู’ุซูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู‚ูู„ูู‘ ูˆูŽู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ
ุฅูู„ูŽุฎู’ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุญูŽู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฐููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุญู’ุซู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู…ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ููŽู‚ููŠู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูุฑู’ุฃูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽููŽู‚ู’ุฏู ู†ูŽุตูŽุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูู‚ู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฎูุตููˆุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงููŽุงุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู…ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทุนู† ููŠ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูุณู‚ุท ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนููˆุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฑููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ููŽุงุฑู’ุนูŽูˆู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุณู‘ูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ูˆุนู…ุฑ ูˆุจู† ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุซูˆุจุงู† ูุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ู„ูู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุชูŽุญูŽุงุชู‘ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุญูŽุงุชู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูู‡ููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุจููˆุนูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฎุทุงูŠุงู‡ ู…ู† ููŠู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุทูŽุงุกู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฅูุณู’ุนูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูŽุฃู (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู
ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฑูŽุญูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู) ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุงูƒูุจูŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽููŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ุฐู ุฎูŽู…ู’ุณู ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุณูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุณููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุณูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุณููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ููƒูŽุงุซูุฑูŒ ุจููƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ูƒูŽุงุซูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู„ูŽุจู’ุชู‡ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุจูŽุงู‡ููŠ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูููŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏู ุจูู†ููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุชูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู…ุง ูˆุฌู‡ ุชุชุฑุชุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุซูŽุฑูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุชูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุฌูุจูŒ ู„ูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุณูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ููŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ุจูุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุชูŽุงู„ู ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุชูŽุงู„ู ู…ููู’ุถู ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ู ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ุจูุฏููˆู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุชูŽุงู„ู ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุต 153 ุฌ 4 ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุงูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูู‡ููˆุฑู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงูุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนุณูŠู„ุฉ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ููŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุญู‘ูŽ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ุนูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูŽุฃู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู‡ู… ู…ุงู„ูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูƒูˆู† ู„ู‡ ุตุญุจุฉ
ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุงุจูŒ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููู’ุชูŽุงุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุทู‘ูู‡ููˆุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

[3] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููŠู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุณููˆูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุงุญูุจู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 239 ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุณูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 161 ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 77 ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตูŽูู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ูƒูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุงูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุซูู‚ูŽุฉู ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ู„ูŽู‚ูŽุจูู‡ู ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑูŒ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู‘ูŽุงุฌู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู…ูุชู’ู‚ูู†ู‹ุง ู…ูุฌูŽูˆู‘ูุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู„ู’ ุจูุฑู‹ู‘ุง ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงูุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูู†ู’ุฏูุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุทูŽุจูŽู‚ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุงุฆูƒ ู‚ุงู„ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู
ู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 252 ุงูุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ุงูู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุจูŽุนู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู (ู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุจู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆุฎู„ู‚ ูˆุนู†ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูˆุจู† ูˆู‡ุจ ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ู‡ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ุนูŠู† ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุฃุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅุฐุง ุญุฏุซ ุจู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑููŠู‘ู ุฃู…ู„ู‰ ุนู„ูŠู†ุง ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ุนุดุฑูŠู† ุฃู„ูุง ู…ู† ุญูุธู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 891 ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญูุฌู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ ูˆุฎุงู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆุนู†ู‡ ุจู† ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููู’ูŠูŽุงู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู (ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽู†ููˆู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุทู‘ูู‡ููˆุฑู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุทู‡ูˆุฑ ู…ูุชุงุญุง ู…ุฌุงุฒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽ ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ููู’ู„ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงูู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงูุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุจูŽุฏููŠุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒ ูŠูŽูู’ุชูŽุญูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุฑููƒู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู
ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑููŠู‘ู ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููƒู’ู†ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฑุจูƒ ููƒุจุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฎูุตููˆุตู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ูู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูƒุงููŠ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููููŠุฏู ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู’ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆุฐูƒุฑ ุงุณู… ุฑุจู‡ ูุตู„ู‰ ููŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠุฌูˆุฒ ุจูƒู„ ู„ูุธ ููŠู‡ ุชุนุธูŠู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฎูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ููŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชููู’ุนูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ุฏููˆู†ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุจูŒ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ูˆูŽุณูŽู„ู’ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงู‚ูุถูŽุฉู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจููƒูู„ู‘ู ููุนู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูุถูŽุงุฏู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ู…ู„ุฎุตุง
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽู‚ู‘ูุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู„ูู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฅุฐุง ุฃู‚ูŠู…ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ููƒุจุฑ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ุงุฉ ุฃุญุฏูƒู… ุญุชู‰ ูŠุถุน ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ูˆุงุถุนู‡ ุซู… ูŠุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ูˆู‡ูŠ ู†ุตูˆุต ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ููŽุฑูุฏู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฐูƒุฑ ุงุณู… ุฑุจู‡ ูุตู„ู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุญู„ุงู„ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุจูู‡ู ู„ูุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุจูŽุจู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽุงู†ู ู…ูุถูŽุงููŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆุจู† ุงู„ุณูƒู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู‚ูŠู„ุฉ ุนู† ุจู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู
ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุจู† ุนู‚ูŠู„ ุนู† ุจู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ููŠู†ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุญููู’ุธูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญุงุชู… ูˆุบูŠุฑู‡ ู„ูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฏููŠุกู ุงู„ู’ุญููู’ุธู ูŠูŽุฌููŠุกู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู…ูุฌูŽุงู†ูŽุจูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู (ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ูู„ููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฑู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู‘ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุชุงุช ุถุนูŠู ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนุฏูŠ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ุนู†ุฏูŠ ุญุณุงู† ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽูƒูŽุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠููŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŠุฏ ูˆุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุฐูƒุฑ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ู… ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑุงูŠุฉ

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกูŽ)
ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู†ููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุญูŽุงุถู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฌููˆู‘ูุฒูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู
[5] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุฑูŽุงุฌูู…ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุชู’ูƒููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูุณูุทูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒ ู…ูุชู’ู‚ูู†ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุชู‘ูŽุดูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุฐูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุจูุฏู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูู„ูุฏูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 28 ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 061 ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู) ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูู†ูŽุงู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุบูŽุงู„ูุจู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุดุนุจุฉ ูˆุงู„ุญู…ุงุฏุงู† ูˆุซู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ ู‚ุงู„ ุจู† ู‚ูŽุงู†ูุนู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 031 ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู† ู…ุงู„ูƒ) ุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ู ุฎูŽุงุฏูู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 29 039 ุงูุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกูŽ
ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู„ูŽุง ุจุนุฏู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุง ู‡ู†ุง ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุถูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุจูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนู’ ูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู
ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูŠูููŽุตู‘ู„ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ูƒูŽุชูŽุดู’ู…ููŠุฑู ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐู
ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู„ูŽุง ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ุชูŽูู’ุตููŠู„ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑ ู‡ูˆู…ุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูƒ) ุฃูŠ ุฃู„ูˆุฐ ูˆุงู„ุชุฌูŠุก ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุนูุฐู’ุชู ุจูู‡ู ุนูŽูˆู’ุฐู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฐู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฌูŽุฃู’ุชู ุฅู„ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุนุงุฐ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ูˆุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฒู…ุงู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู (ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ุจู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐู ุจููƒูŽ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกูŽ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุจูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฎูุจูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฎูุจูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุซูู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุจูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุจูุซู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽูƒูุชู’ุจู ูˆูŽูƒูุชูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุจูุซู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽุจููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู ูŠุฑูŠุฏ ุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูˆุฅู†ุงุซู‡ู… ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ูˆุจู† ุญุจุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง
ูˆูˆู‚ุน ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุจู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุซู ุฃูŽูŠู’ ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒุงู†ุช ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏ ูู…ุนู†ุงู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุชู’ู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุณูุจู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู…ุง ู†ู‚ู„ุช ุนุจุงุฑุงุชู‡ ุขู†ููู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ูˆุฌุงุจุฑ ูˆุจู† ู…ุณุนูˆุฏ) ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุจูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงูุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูŽู‡ู (ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุณู’ุชููˆูŽุงุกูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูƒููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุถููŠุญู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู„ูู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู‹ุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’
ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุฎู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽุดู‘ููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฅูุฑู’ุฌูŽุงุนู ุถูŽู…ููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฑู’ุฌูŽุงุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูุฎุทุฃ ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ููŠ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงูุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ูููŠู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ู ุฃูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ุฎ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฅูู„ูŽุฎู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุนู…ุฑ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฑู’ุฌูŽุงุนูŽ ุถูŽู…ููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุณูŽู‡ู’ูˆูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง
ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’
ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
[6] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู) ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 542 ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฎุฑุงุด ุชูƒู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ ูู„ู… ูŠุตุฏู‚ ุจู† ุฎูุฑูŽุงุดู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ) ุจู† ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽู‡ู’ุฏูŽู„ูŽุฉูŽ ูˆุจู† ูˆุงุณุน ูˆุฃูŠูˆุจ ูˆุฎู„ู‚ ูƒุซูŠุฑ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ูˆุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆุฎู„ุงุฆู‚ ู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญู’ููŽุธูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 791 ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‡ (ุฅู†ูŠ ุฃุนูˆุฐ ุจูƒ) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃู ูˆูŽุฃูŽู„ููˆุฐู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฐู ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠูŽุงุฐู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฐู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃู ู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงูุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนููŠู†ู ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุดูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุซูŽุงู‚ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽุงุกูŒ ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุชูŽุณูŽู„ู‘ูุทู ูููŠ ุงู„ุฎู„ุงุก ู„ูŠุณ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุจูŒ
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู‚ูŽุฐูุฑูŒ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู† ุงู„ุฌุฑูŠุงู† ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุณุงู† ููŠุบุชู†ู… ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ูŠูŽุทู’ุฑูุฏูู‡ู ููŽู„ูŽุฌูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุนู’ู‚ูุฏูŽู‡ูŽุง ุนูุตู’ู…ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ูˆูŽู„ููŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณุชุนูŠุฐ ุฅุธู‡ุงุฑ ู„ูู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุจูุซู) ุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุฌู…ูŠุน ุฎูŽุจููŠุซู ุฃูŽูŠู’ ุฐููƒู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู (ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ูŽุงุซู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุฎุงู†
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกู
[7] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุจููˆุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงูุณู’ู…ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงูุณู’ู…ูู‡ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ูŽุงู…ูุฐูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ููŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู’ ูˆูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู„ูุธ ุญู…ูŠุฏ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ูููŠ ูƒูู„ู’ุชูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ุบุงู„ูŠ ุดุฑุญ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ู…ุชุฌู„ูŠ ุจุนุฏ ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู (ู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุจู† ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 912 ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูุชู’ู‚ูู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽุงุจูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุนูŽู†ู’ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„) ุจู† ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุชููƒูู„ู‘ูู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 001 ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 261 ุงูุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)