Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุนู…ุด ุฑุฃู‰ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุงูุณู’ู…ูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู
ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒ ุนูŽุงุฑูููŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุฑูุนูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…
ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 61 ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 148 ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู (ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู‡ูู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌู‡ุฉ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ู…ู†ู‡ู… ุตู„ุจูŠุฉ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุจููˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุตูู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐู‹ุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูุฑูŽุดููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ูู…ูŒู‘ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุงูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุณูŽุฑู’ุฌูุณููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุคูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูˆ ู…ูˆู„ู‰ ุจูˆู„ุงุก ุงู„ุญู„ู ูˆุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ูƒู…ุง ู„ูƒ ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู†ูŽููŽุฑูู‡ู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููŠู‘ููˆู†ูŽ ุตูู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ููˆูŽุงู„ู ู„ูุชูŽูŠู’ู…ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูุงู„ู’ุญูู„ู’ูู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุณููŠูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูุณู’ู…ูŒ ุฑูŽุงุจูุนูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูˆู„ู‰ ุจู† ุนุจุงุณ ู„ู„ุฒูˆู…ู‡ ุฅูŠุงู‡ ูƒุฐุง ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ
ูุงุฆุฏุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูู‡ู ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฒูู‡ู’ุฑููŠูŒู‘ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู‘ูู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุณููˆุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุจูู…ูŽ ุณูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณููˆุฏููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณููˆุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ู‚ุงู„ ู‚ู„ุช ุทุงูˆูˆุณ ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุจูู…ูŽ ุณูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ุจูู…ูŽุง ุณูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณููˆุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูุตู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณููˆุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู†ูˆุจูŠ ุฃุนุชู‚ุชู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ู‡ุฒูŠู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณููˆุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณููˆุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุฒูŽุงุญูู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณููˆุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณููˆุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฒูู‡ู’ุฑููŠูŒู‘ ููŽุฑู‘ูŽุฌู’ุชู ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณููˆุฏูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎู’ุทูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽู‡ู ุณูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽูŠู‘ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ
ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุงุฏูู„ูŽุฉู ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุตู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูุฑูŽุดููŠูู‘ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฏูŽุงููุนู ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุญูŠู†ุฆุฐ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ุบูŠุฑ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ูู‚ู‡ุงุก ุฃุฆู…ุฉ ู…ุดุงู‡ูŠุฑ
ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ููŠู„ู‹ุง ููŽูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฑูุซู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู…ู† ุจู„ุงุฏู‡ ุตุบูŠุฑุง ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูƒุฐุง ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠ ุชูŽูˆู’ุฑููŠุซูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุซูู‡ูŽุง ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูุซูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฑูุซู‹ุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฆูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณููŠู‘ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃู† ูŠูˆุฑุซ ุฃุญุฏุง ู…ู† ุงู„ุฃุนุงุฌู… ุฅู„ุง ู…ุง ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุชูุณู’ุจูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู ูŠููˆุฑูŽุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู„ู‰ ุจูŠู†ุฉ ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู…ุณุฑูˆู‚ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ู…ูุฎูŽุถู’ุฑูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนู† ุนู…ุฑ ูˆุนู„ูŠ ูˆู…ุนุงุฐ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูŽุจูŽ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 36 ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ูููŠ ุตูุบูŽุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูุฌูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงูุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽุฃูุซู’ุจูุชูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูˆูŽุงู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูุฑู’ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡
ูˆุนู† ุฌุงุจุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ

1 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู)
[15] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุนุฏู†ูŠ ู†ุฒูŠู„ ู…ูƒุฉ ูˆูŠู‚ุงู„ ุฅู† ุฃูŽุจูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ูˆูƒุงู† ู„ุงุฒู… ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉู„ูƒู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠู‡ู ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 342 ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุนูŽู†ู’ ู…ุนู…ุฑ) ุจู† ุฑูŽุงุดูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุซุงุจุช ูˆุงู„ุฃุนู…ุด ูˆู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุดูŠุฆุง ูˆูƒุฐุง ูููŠู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู) ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณู ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ููŽุงุฑูุณู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงูุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฑูุจู’ุนููŠูู‘ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 45 ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฑููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ููŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุณููƒูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจููˆู„ู ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูŽุงุจูŒ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุณููƒู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุจูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูŽุณู‘ูŽ ุขู„ูŽุชูู‡ู ุญูŽุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุทูŽู„ู’ู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽุถู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุงุดุชุฑุท ููŠู‡ ุดุฑูˆุทุง ู„ูƒู† ู†ุจู‡ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุชูŽุบูŽุงูŠูŽุฑู ู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงูุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏู’ู„ู ููŽุชูู‚ู’ุจูŽู„ู’
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ููŽูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ู„ูุทูŽู‡ููˆุฑูู‡ู ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ู„ูุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ู„ูุบูŽุงุฆูุทู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽุญู’ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงูุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฑูุจู’ุนููŠูู‘) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจู† ุจูู„ู’ุฏูู…ูŽุฉูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุงู…ูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ
ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุดูู‡ููˆุฏูู‡ู ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

12 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู)
[16] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏูŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑู’ุณูู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆุณุฆู„ ุนู† ู†ุณุจู‡ ูู‚ุงู„ ุฃู†ุง ุณู„ู…ุงู† ุจู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุงุฑูุณูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฒูู‡ู‘ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽููุถูŽู„ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุณู’ู…ูŒ ู„ูู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูุณ ุงู„ุญุฏุซ ูุจุญุฐู ุงู„ุชุงุก ูˆุจุงู„ู…ุฏู…ุน ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุฃูŽุฌูŽู„ู’) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุญูŽุฑู’ูู ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุนูŽู…ู’ (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู) ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฐูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุจูุฏููˆู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฏูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุญูŽุณู’ุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงูุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑููŠู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุกู ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุกู ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠููˆุชูุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูู„ุง ุญุฑุฌ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅููŠุชูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠููˆุชูุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ููŽูŠูุฒูŽุงุฏู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ุฅููŠุชูŽุงุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠููˆุชูุฑู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ุทุน ุนู„ู‰ ูˆุชุฑุณู†ุฉ ููŠู…ุง ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ุฌู…ุนุง ุจูŠู† ุงู„ู†ุตูˆุต
ุงู†ุชู‡ู‰
(ูˆุฃู† ู†ูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠูŽ ุจูุฑูŽุฌููŠุนู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุธู’ู…ู) ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุนูŽุทู’ูู ู„ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูุฑูŽุฉู ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซู ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌููŠุนู ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงููุฑู
ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑููˆูŽูŠู’ููุนู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฑูŽุฌููŠุนู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฐูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ููŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑููƒู’ุณูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ุจูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ููŽู„ู’ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ูŠุณุชุทูŠุจ ุจู‡ู† ูุฅู†ู‡ุง ุชุฌุฒู‰ุก ุนู†ู‡ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุฌููŠุนูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูุฑู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ููŠู‘ู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ูˆุงู„ุฏุฎู„ุงุฏ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู’ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ

3 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ู)
[17] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุงูุณู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงูุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ูƒููˆูููŠูŒู‘ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ู‡ูˆ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽุงููู„ู ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงุกู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุจู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงูุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุถู’ุนู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูุฃุชูŠุชู‡ ุจุญุฌุฑูŠู† ูˆุฑูˆุซุฉ) ุฒุงุฏ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽูˆู’ุซูŽุฉูŽ ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฑูŽูˆู’ุซูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซูŽุฉู (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซูŽุฉูŽ) ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู‹ุง ู„ูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑููƒู’ุณูŒ ุงูุฆู’ุชูู†ููŠ ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฑูุฒูŽูŠู’ู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅุฐุง ุงุนุชุถุฏ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ููŠ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุต 737 ุฌ 1 ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ููู„ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุบู’ููู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุณูŽู…ูŽุงุนู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุจูู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูู‡ู ููŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุงูุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู‚ุงู„ ุซู†ุง ุญุฏูŠุฌ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ู„ู‰ุก ูููˆู‡ู ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง
ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุจูู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูุฒูŽูŠู’ู‚ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉูŒ ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู‹ุง ู„ูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุทูŽู„ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุงูุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ ุญูŽุฌูŽุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ููŠ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑููƒู’ุณูŒ) ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ู‡ุง ู‡ู†ุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ููŠ ุฑุฌุณ ูˆูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠุนู ุฑูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู) ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุจูุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ุง ู„ูŠุณ ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠู‡ู ุงูุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุงูุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŒ ููŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู (ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู (ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุจูุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ุจูุฑูŽูˆู’ุซู (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ูˆูŽุฃูŽุญู’ููŽุธู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฑูุฒูŽูŠู’ู‚ู ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ (ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŽุงุนูู„ู ุชูŽุงุจูŽุนูŽ (ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ (ุจูุฃูŽุฎูŽุฑูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนู…ุฑู‡ ููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู‚ูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุขุฎูุฑูุฉู
ุงูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ูˆูŽุฃูŽุญู’ููŽุธู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูู…ูุฑูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูู…ูุฑูู‡ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŒ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ููŠู‘ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุจููƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒู ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆุจู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŒ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุขุฎูุฑูุฉ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุจูŽู„ู’ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุต 304 ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ
ุญูƒู‰ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงูุณู’ุชููˆูŽุงุกู ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุญูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญู ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุจูุทู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆู‡ู‡ู†ุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงูุณู’ุชููˆูŽุงุกู ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฑูŽุฏู‘ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุซูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุนููŠููŽ ุงู„ู’ุญููู’ุธู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ููŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ุจู† ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏูุจู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ูŽุงู…ูุฐูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 502 ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ) ู‡ูˆ ุจู† ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนู„ุงู‚ุฉ ูˆุนุงุตู… ุจู† ุจู‡ุฏู„ุฉ ูˆุนู†ู‡ ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆุจู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 261 ุงูุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ุตูŽุงุญูุจู ุณูู†ู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ุขู†ููู‹ุง
(ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูุฃูŽุฎูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดูู‡ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู…ููƒู’ุซูุฑูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุทู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุจูุขุฎูุฑูุฉ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 921 ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ุฑู‘ูุคูŽุงุณููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ู†ู‡ ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุจุนุฏ ู…ุง ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ู‡ููˆูŽ ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณููŠู†ูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงูุณู’ู…ูู‡ู) ุงูุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฑูŽุจููŠุจู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุฌูŽุงู„ูŽุณูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ู‚ุจู‡ ุบู†ุฏุฑ ู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 391 ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุทูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณู ูˆูŽุฑูู…ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฌูŽุงุกู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุงูุณู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงูุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ูƒููˆูููŠูŒู‘ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃุจูŠู‡ ุดูŠุฆุง ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑูŽุงุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ูู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ุจูุชูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุณูŽู…ูŽุงุนู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฏููˆู†ูู‡ู ุฎูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงูุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุชูŽุตู’ุญููŠุญูู‡ู ููŽุนูŽุฌููŠุจูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุณูŽุงู‡ูู„ูŽู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงูุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุญูŽุณู‘ูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุจูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

14 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ุจูู‡ู)
ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุงูุตู’ุทูŽู„ูŽุญููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู
ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุงุตู’ุทู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ููŽุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
[18] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู) ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŠุงุก ูˆู…ุซู„ุซุฉ ุจู† ุทูŽู„ู’ู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุญููู’ุธูู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุซููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุกูŽ ุญููู’ุธูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธูู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู) ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูุชู’ู‚ูู†ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ูู…ู ุจูุฃูŽุฎูŽุฑูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุณููŠู‘ูุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุฑููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 931 ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุฑูŽุงุญููŠู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุฌุงุฒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุฎูŽู…ู’ุณูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุงุณ ุชู‚ูˆู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู (ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ) ุจู† ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู
ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ูˆุนู„ูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู‚ุงู„ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 62 ุงูุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุธู’ู…ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ูุฅู†ู‡ ุฑุงุฌุญ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซู ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุธู’ู…ู ุฐููƒูุฑูŽ ุงูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ููŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุจูŽุนู’ุฑูŽุฉู ู„ูุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ููƒูู…ู’
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููˆุง ุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซู ู„ูุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ุจูุฑูŽูˆู’ุซู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุธู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณูุจูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุนูู„ู‘ูู„ูŽุชู’ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑููƒู’ุณูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฑููƒู’ุณู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฒูุฌูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุณูŽูƒู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุดู‘ููู ุงู„ู†ุฌุงุณุฉ ูˆู„ุง ูŠู‚ุทุน ุงู„ุจู„ุฉ ู‚ุงู„ ูˆู„ุงุชู†ุงููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุนูู„ูŽู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุณู„ู…ุงู† ูˆุนู„ูŠ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู† ูŠุชู…ุณุญ ุจุนุธู… ุฃูˆ ุจุนุฑ ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฒูŽุงุฏู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃุจูˆ ุจุดุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูŽูููŠุนู ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดุนุจุฉ ุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ููŠ ุงู„ุชุซุจุช ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู‹ุง ูˆูŽุฑูุนู‹ุง ุชูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง (ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‡ูŽู„ู’ ุตูŽุญูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุญูุจูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงููู’ุชูŽู‚ูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงูุบู’ุชููŠู„ูŽ ุงูุณู’ุชูุทููŠุฑูŽ ู…ูŽุง ููุนูู„ูŽ ุจูู‡ู ููŽุจูุชู’ู†ูŽุง ุจูุดูŽุฑู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุจูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู‡ู ูŠูŽุฌููŠุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุญูุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฏูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽุฃูŽุฑูŽุงู†ูŽุง ุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูŽ ู†ููŠุฑูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุธู’ู…ู ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฃูˆ ูุฑู…ุง ูƒุงู† ู„ุญู…ุง ูˆูƒู„ ุจุนุฑุฉ ุฃูˆุฑูˆุซุฉ ุนู„ู ู„ุฏูˆุงุจู‡ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููˆุง ุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ (ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู) ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฑูˆุงูŠุชูŠู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูู’ุตู‹ุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ุณู„ู… ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุงู†ุชู‡ู‰ ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงู†ูŽุง ุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูŽ ู†ููŠุฑูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุดุนุจูŠ ูˆุจู† ุนู„ูŠุฉ ูˆุจู† ุฒุฑูŠุน ูˆุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ ูˆุจู† ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ุฑูˆูŠุง ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนู† ุฌุงุจุฑ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูƒุฑุงุฑ

5 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู)
[19] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุจู) ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจุฃุณ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 244 ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

ู‚ุชุงุฏุฉ) ุจู† ุฏูุนูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏููˆุณููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู
ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูู„ูุฏูŽ ุฃูƒู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ุฑุฃุณ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุนูุฑูŽุงู‚ููŠูŒู‘ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุฃุญูุธ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 117 ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ) ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุฑูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูุดู’ูƒู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽุฌูุจู’ุชู ู„ูุนูŽูŠู’ู†ู ุชูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุทููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‚ุงุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ุชูˆููŠุช ุณู†ุฉ 38 ุซู„ุงุซ ูˆุซู…ุงู†ูˆู†
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุจููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููˆุง ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุถูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุจูุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุจูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู†ูŽุญู’ูˆููŠ ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูุจูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆุง ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจ ุงู„ู…ุทู‡ุฑูŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกูŽ ุจุงู„ู…ุงุก ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ูŠุฌุฒูŠุก ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽุชูŽุฎููู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ูู„ู‘ู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงููŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูุฒููŠู„ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูŠูุฒููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ูููˆูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุชูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู
ุงูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุบูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูููŠ ูŠุฏูŠ ู†ุชู† ูˆุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ูƒุงู† ู„ุง ูŠุณุชู†ุฌูŠ ุจุงู„ู…ุงุก ูˆุนู† ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ุงู„ ู…ุง ูƒู†ุง ู†ูุนู„ู‡ ูˆู†ู‚ู„ ุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงูุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆุนู† ุจู† ุญูŽุจููŠุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุทู’ุนููˆู…ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู [20] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐุงุก ูˆุฎู„ู‚ ูˆุนู†ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆู…ู† ุงู„ู‚ุฏู…ุงุก ุงู„ุดุงูุนูŠ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 491 ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูˆู‡ุงู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŠู„ ุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูŠู„ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุซู‚ุฉ ู…ููƒู’ุซูุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู (ุนูŽู†ู’ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ) ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนู’ุชูุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู„ููŠูŽ ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ู…ูŽูู’ุนูŽู„ูŒ ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุงุจ ูˆูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ูŠู† ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูˆู‘ูุทู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุฑูŽุงุฏู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุจู† ุงู„ูุงูƒู‡ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุฒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŠู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูˆูŽูููŠู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽุฑููŠูู ูˆูŽุงุชู‘ูู‡ูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูููŠู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุชูŽุตู’ุญููŠุญูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุฏู ู„ูุจูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุดูŽุงุดู ุจูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู ู„ูุจูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู ู„ูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฑูุฌูŽูŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ู…ููˆูŽุซู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููˆู„ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฏูŽู…ูุซู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุฌูุฏูŽุงุฑู ููŽุจูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููˆู„ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู’ ู„ูุจูŽูˆู’ู„ูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงูุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู‚ูŠู„ ุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงูุณู’ู…ูู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ููƒู’ุซูุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุงูุณู’ู…ูŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆุงู„ุฃุนุฑุฌ ูˆุงู„ุดุนุจูŠ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆุฎู„ู‚ ู‚ุงู„ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุณูŽู„ู)
[21] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุณูŽุงุฑู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุญุงูุธ ุนู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 532 ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู’ู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆููŠ ุงู„ู…ุบู†ูŠ ู„ุตุงุญุจ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุงุฑ ู…ุฑูˆุฏูŠู‡ ุจูู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‚ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ู…ุนู…ุฑ) ุชู‚ุฏู… (ุนู† ุฃุดุนุซ) ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ (ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง ูˆูŽุฎูŽุทูŽุจููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูุบู’ุชูŽุณูŽู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุบู’ุชูŽุณูŽู„ู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุณู’ุชูุญู’ู…ูŽุงู…
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŒ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุตูู„ู’ุจู‹ุง ููŽูŠููˆู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุณู’ูˆูŽุงุณู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูุณู’ูˆูŽุงุณู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูุณู’ูˆูŽุงุณู (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูุณู’ูˆูŽุงุณู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุณูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุฌูุณู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุดูŽุงุดูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆุณูˆุณุช ุฅู„ูŠู‡ ู†ูุณู‡ ูˆุณูˆุณุฉ ูˆูˆุณูˆุณุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงูุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุดูุทูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุจููˆู„ูŽ ูููŠ ู…ูุบู’ุชูŽุณูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)