Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ุนู† ูŠูˆุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆุนู†ู‡ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุณุฑูˆู‚ ูˆุซู‚ุฉ ุจู† ุญูŠุงู† ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡) ุฃูŠ ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู‚ููŠู„ูŽ ุงูุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุงูุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽู†ููˆู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠููˆุณููู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 301 ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽูƒูŽ) ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุงุบู’ููุฑู ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ู‚ููŠุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงูุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงูู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุญูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู
ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุดููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ูˆููŠุบู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ููŽู„ูŽุฌูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุงูุนู’ุชูุฑูŽุงูู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุจูู„ููˆุบู ุญูŽู‚ู‘ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุงููŽุงู†ููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจู† ู…ุงุฌู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ุนู† ูุนู„ ูƒุงู† ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ููŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงูุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูููุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุตูู„ูŒ ุจูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุจู† ุญุจุงู† ุงู†ุชู‡ู‰
(ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ููˆุชู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ุญุจุงู† ูˆุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุจู† ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุทููˆุณููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุตู’ุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุจูุชูŽููŽุฑู‘ูุฏู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุบูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงูู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุถูŽุนููŠููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฎู„ุงุก ู‚ุงู„ ุงู„ุญู…ุฏู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุงููŽุงู†ููŠ
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู†ููŠ
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ ุงู„ุนู„ู„
ูˆู…ู†ู‡ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฐูŽุงู‚ูŽู†ููŠ ู„ูŽุฐู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุตู’ุญููŠุญูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุจูุบูŽุงุฆูุทู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูˆู’ู„ู)
[8] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู) ุจู† ุญุณุงู† ุงู„ู…ูƒูŠ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุฑูˆู‰ ุนู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 942 ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู
(ุฃู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ) ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŒ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุชุบูŠุฑ ุญูุธู‡ ุจุขุฎุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุณูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู (ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงูุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู„ูŠุซูŠ) ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู†ุฒูŠู„ ุงู„ุดุงู… ุซู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุซุงู„ุซุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงูุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃุนุฏ ู„ู‚ุถุงุก ุงู„ุญุงุฌุฉ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู†ุฌูˆ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ููŽูƒูŽู†ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู‹ ู„ูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุจูุฎูŽุงุตู‘ู ุงูุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูู‘ููู ูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูุตูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู (ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู (ุจูุบูŽุงุฆูุทู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูˆู’ู„ู) ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ููƒูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ููŠู†ูŽ ุจูุบูŽุงุฆูุทู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ููŽูƒูŽู†ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู‹ ู„ูุงุณู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆููŠ ุขุฎุฑู‡ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุบูŽู„ูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู (ูˆู„ูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‚ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุฑู‘ูุจููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุชู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ููˆุจู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑููู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููˆุจู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุงุญููŠุถูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุฑู’ุญูŽุงุถู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูŠ ุงู„ุชุบูˆุท ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุญููŠุถู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ู…ูุฑู’ุญูŽุงุถูŒ ู…ููู’ุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญูŽุถูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุซูŽูˆู’ุจูŒ ุฑูŽุญููŠุถูŒ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุณููŠู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุญูŽุถูŽุงุกู ุนูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ุถูŽุฉู ุฅูู†ูŽุงุกูŒ ูŠูุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ููŽู†ูŽู†ู’ุญูŽุฑููู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ (ูˆู†ุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ููŽุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู„ูุจูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู†ููŠูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงูู†ู’ุญูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงูุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุบูŽู„ูŽุทู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ููŽูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ููŽูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑููู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ููŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุทู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู‡ููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุตูุจู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูู‘ูุธู ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹
ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฏู
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู’ู„ูุณู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุญููŠุถู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู†ู’ุชูŽุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉู ููŽู†ูŽู†ู’ุญูŽุฑููู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูุจูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูู†ููู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู†ูŽุงุคูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุจูŽุนููŠุฏูŒ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽุงุคูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽุงุคูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงูุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู†ููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุญููŠุถู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู’ู„ูุณู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุฅูู„ูŽุฎู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุญูŽุฑููู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ููŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุตุญุงุจูŠ ุดู‡ุฏ ูุชุญ ู…ุตุฑ ูˆุงุฎุชุทุจู‡ุง ุฏูŽุงุฑู‹ุง ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 68 ุณูุชูู‘ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ูˆูŽู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ุนู‚ู„) ูˆูŠู‚ุงู„ ุฃูŠุถุง ู…ุนู‚ู„ ุจู† ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู’ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุง ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงูุณู’ู…ูู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง ุจูุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 05 ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงูุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฑุคูˆุณ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฃุฌู…ุน ู…ู† ุจู† ุดู‡ุงุจ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูƒุงู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฎูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุชูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุธููŠุฑูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 421 ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุตุงุญุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุนู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุจูˆูŠุทูŠ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุซู‚ุฉ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ ุงูุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽูŠูŽุงูููŠ) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุฑููŠ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽูŠู’ููŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู†ููู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู) ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽู†ููŠูู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุฉู ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู (ู„ูŽู‡ู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽู‡ูŽุง) ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ููŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง (ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ู‚ูŽุฑููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ููŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงูุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูุฅูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุญูŽุงุตูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุจูŽุงุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุชูŽุนู’ุฑููู
ุงูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆู‚ูˆู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูˆู‡ู‡ู†ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ููŽู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงูุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุจูŽุงุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนููˆู†ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆุบูŠุฑู‡ู…
ูˆุงุญุชุฌ ู…ู† ุฃุจุงุญ ู…ุทู„ู‚ุง ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ุณู„ู… ุฃู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ุจูŠุช ุงู„ู‚ุฏุณ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุจูุฑู‹ุง ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุงูุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุจูููุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุญูŽูˆู‘ูู„ููˆุง ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽุงุฆูุทู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุตุญุฑุงุก ูˆุฃุจุงุญู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุจู†ูŠุงู† ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูุจูŽูˆู’ู„ู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถูŽ ุจูุนูŽุงู…ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุฃูŠุช ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูŠูŽุจููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุกู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุณู’ุชูุฑููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ููŽุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ู„ููŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู
ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู
ู‚ูู„ู’ุชู ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูุฅูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุจูุฑููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุงูุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุจูููุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุฎู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุญูˆู„ูˆุง ู…ู‚ุนุฏุชูŠ ู†ุญูˆ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุฃูˆ ู‚ุฏ ููŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑูŽุงูƒู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑูŽุงูƒู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ููŠู†ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑูŽุงูƒู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ููˆู†ู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุตู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ู ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุงู„ุง ูŠูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐููˆ ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูุจูŽูˆู’ู„ู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถูŽ ุจูุนูŽุงู…ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูู‡ูŽุง
ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุนู„ู‰ ู†ุณุฎ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ููุนู’ู„ู ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽ ุจูู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุจูุฑู‹ุง ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ
ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ููˆู†ู ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุขู†ููู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู†ุณุฎ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ู„ุฃู† ู‚ูˆู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุกู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุณู’ุชูู†ูŽุงุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุจูุฑู‹ุง ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ููŽู‡ูู…ูŽ ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุจูุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู
ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุจูŽุงุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุถูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู†ุชู‡ู‰ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุจูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ู…ูˆุถุน ู…ุนู„ู„ ุจุญุฑู…ุฉ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ููุนู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู„ุงุตูŠุบุฉ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุญููƒูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุดูŽุฑู’ุนูŒ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุชุณุชุฑ ุจู‡ ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุถูุฑู ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุบููŠุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฑููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ููŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู„ูุจูŽูˆู’ู„ู ู‚ูุจูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ููŽุงู†ู’ุญูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุบู’ููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู
ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุทูุนู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ููŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุญูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงูุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู)
ุจูุบูŽุงุฆูุทู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูˆู’ู„ู
[9] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ู‡ููˆูŽ ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑูŒ ุงู„ุญุงูุธ ุซู‚ุฉ (ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰) ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุนู†ุฒูŠ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุฒู…ู† ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡ ูˆุจุงุณู…ู‡ุซู‚ุฉ ุซูŽุจู’ุชูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑูŒ ููŽุฑูŽุณูŽูŠู’ ุฑูู‡ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุง ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ุฑูˆู‰ ุนู† ู…ุนุชู…ุฑ ูˆุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆุบู†ุฏุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 252 ุงูุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู† ุฌุฑูŠุฑ) ุจู† ุญูŽุงุฒูู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑู‰ ุซู‚ุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆุจู† ุนูˆู† ูˆุดุนุจุฉ ูˆุฎู„ู‚ ูˆุนู†ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 602 ุณูุชูู‘ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุถูŽุนู’ููŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธูู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 071 ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุจุนุฏ ู…ุง ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงุทูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุจู† ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุตูŽุฏููˆู‚ู ูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณู ูˆูŽุฑูู…ููŠูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 150 ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽู„ูŽุง ุทูŽุงุฆูู„ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจูู„ููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ุนูŠุจ ููŠู‡ ุงู„ุชุฏู„ูŠุณ ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ูŠู† ูˆุฃู…ุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ูˆุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ููŠ ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ุฃู…ุง ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุฐููŠู‘ู ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ ููŠ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฅูู†ู’ ู‚ูู…ู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู„ูŽุญูŽู„ูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุญููู’ุธูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ููŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุญููู’ุธูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุฌูุฑููˆุญู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ููŠ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฏู’ูููˆุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูƒู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู‹ุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฌูุฑููˆุญูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู…ูู„ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏููŠู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ู† ุซู‚ุงุช ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู‘ูŽุงุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุทู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูŽู„ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŠ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู‡ูˆ ุงู„ุชูˆุซูŠู‚
ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ููŠ ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ (ูˆู‡ูˆ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูˆู’ุซููŠู‚ู ุงูุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู„ูŽุฌู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูููŠู‡ู
ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ุซู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ูˆุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุน ูˆุจู† ุนู„ูŠู‡ ูˆุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ูˆุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูˆุงุญุชู…ู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’
ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒู„ุงู… ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุฐููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽุง ุชูƒู„ู… ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ููŠ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ููŽุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฑูŽุญูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠููˆูŽุซู‘ูู‚ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ูู…ู’
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุถู’ุนููŠูู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู
ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู‡ุง ู‡ู†ุง
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ูููŠ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุชููู’ู‡ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุนูุฏู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ูˆุชุนู„ูŠู„ ุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ุจุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก ู„ุฃู† ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนูŠู†ูŠ
ูุงู†ุธุฑ ู‡ุง ู‡ู†ุง ูƒูŠู ุงุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงู„ู ุจูุชูŽุฏู’ู„ููŠุณูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽู†ููŠุนูู‡ู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู
ููŽุงุนู’ุชูŽุจูุฑููˆุง ูŠูŽุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู† ุตุงู„ุญ) ูˆุซู‚ุฉ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูˆูˆู‡ู… ุจู† ุญุฒู… ูุฌู‡ู„ู‡ ูˆุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ููŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู (ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ) ู‡ูˆ ุจู† ุฌูŽุจู’ุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุทู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุงูุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ู‡ููˆูŽ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆุฑุงุก ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุซู… ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุจูุชุญุชูŠู† ุตุญุงุจูŠ ุจู† ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ ุบูŽุฒูŽุง ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจุนุฏ ุงู„ุณุจุนูŠู† ูˆู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถูŽ ุจูุนูŽุงู…ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูู‡ูŽุง) ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฅุณุชู‚ุจุงู„ ูˆุงู„ุฅุณุชุฏุจุงุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ู„ูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ููุนู’ู„ู ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุนูุฐู’ุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูุบูŽุงุฆูุทู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูˆู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูููŠู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŠู„
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ูˆุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุตู’ุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจู† ุงู„ุณูƒู† ูˆุชูˆู‚ู ููŠู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู„ุนู†ุนู†ุฉ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุถุนูู‡ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุจูุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูˆุงุฏุนู‰ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ููŽุบูŽู„ูุทูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[10] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ุงู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ุจู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุตุฏูˆู‚ ุฎู„ุท ุจุนุฏ ุงุญุชุฑุงู‚ ูƒุชุจู‡ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูˆุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู
ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุงูุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุชูŽุฏู’ุฑูุณูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุดู‡ุฏ ุฃุญุฏ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุดูู‡ููˆุฏูู‡ู ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 54 ุฃุฑุจุน ูˆุฎู…ุณูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู† ูˆุจู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุถูŽุนู’ููู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณููŠู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูุตู’ุฑูŽ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูู…ูุฑูู‡ู ูˆูƒุซุฑ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ู†ุงูƒูŠุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุถุนูุงุก ุงู†ุชู‡ู‰
[11] ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏุฉ) ู‡ูˆ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆู‡ู†ุงุฏ ุจู† ุงู„ุณุฑูŠ ูˆุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจ ูˆุฎู„ู‚ ูˆุซู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 781 ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู (ุนู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 741 ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจู† ู…ู†ู‚ุฐ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุซู‚ุฉ ูู‚ูŠู‡ ูˆุซู‚ุฉ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 121 ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุณูุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุญุฏุฉ
ุจู† ู…ูู†ู’ู‚ูุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู
ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุจู† ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘
ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฑูŽู‚ููŠุช) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽูˆู’ุช ูˆูŽุตูŽุนูุฏู’ุช (ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุญูุตุฉ) ู‡ูŠ ุฃุฎุช ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„ ุจู† ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุชูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุตูŽุนูุฏู’ุช ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุขู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุซูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุดูŽู‚ููŠู‚ูŽู‡ูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุจูุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู) ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุจูู‡ู ุงูุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุฑููŠู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุจูŽุงุฑู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุฑููŠู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุช ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ููุนู’ู„ู ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู†ูŠู„

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุจูˆู„ ู‚ุงุฆู…ุง)
[12] ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏุซู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุจู† ุฅููŠูŽุงุณู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆู
ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽู‡ูู‚ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 442 ุฃุฑุจุน ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ูˆู…ุงุฆุชูŠู† (ุฃู†ุง ุดูŽุฑููŠูƒู) ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุตุฏูˆู‚ ูŠุฎุทูŠุก ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุญููู’ุธูู‡ู ู…ูู†ู’ุฐู ูˆูŽู„ููŠูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุณูู…ูŽุงูƒู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุนูˆุงู… ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ูˆูŽุฃูู…ูŽู…ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู† ุซู‚ุฉ ุณูŠุก ุงู„ู’ุญููู’ุธู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 771 ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู (ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ู…ุตุบุฑุง ุจู† ู‡ูŽุงู†ูุฆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆุนู†ุฏ ุงูุจู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽู…ูุณู’ุนูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงูุจู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ูˆุงู„ุดุนุจูŠ ูˆุซู‚ู‡ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุถู’ุฑูŽู…ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจููˆู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู‡ู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจููˆู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏูŽ
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ููุฎูŽ ูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู† ูŠุจูˆู„ ุงู„ุฑุฌู„ ู‚ุงุฆู…ุง
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู) ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŠุถุง ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ุฎุนูŠ
ูˆู‚ุฏ ุนุฑูุช ุฃู†ู‡ ุตุฏูˆู‚ ูŠุฎุทู‰ุก ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง
ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุญููู’ุธูู‡ู ู…ูู†ู’ุฐู ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุถูŽุนู’ูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ู ุฅู„ุฎ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู (ููŽู…ูŽุง ุจูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏู) ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ
(ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ
ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู†ููˆู†ูŒ
ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูŽุง ุจูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุงู„ููˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู (ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุญุงุฑู‚) ู„ูุถูŽุนู’ููู‡ู (ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุจู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฏููŠุจู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู) ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุญู ุฌูŽููŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุจุฏูŠ ูˆุณุชู… ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฌูŽููŽูˆู’ุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ูููˆูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ุฌูŽููŽูŠู’ุชู ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฌููู’ูˆูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูู„ูŽุธู ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญุงู„ูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆุตู„ู‡
ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ [13] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏูŒ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (ู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ู‡ููˆูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒ ุนูŽุงุฑูููŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุฑูุนูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ูŠูŽุจููˆู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู) ุงูุณู’ู…ูู‡ู ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูุฎูŽุถู’ุฑูŽู…ูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุชูŽู‰ ุณูุจูŽุงุทูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒู’ุจูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงุณูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูููู†ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููˆุฑู ู…ูุฑู’ููŽู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ู„ูŽุง ู…ูู„ู’ูƒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู‡ ุจููˆูŽุถููˆุกู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู (ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏู ุนู† ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ููˆูƒูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงูุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู„ูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ุนูŽู‰ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู„ููŠูŽุณู’ุชูุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽูƒูŽุดู‘ููู ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุชู‘ูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุฅูุฑู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ููˆู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงุชูุฑู
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุณููƒูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุจูŽุงุทูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุงูุณู’ุชูุฑู’ู†ููŠ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฅูุฏู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู‚ูุจูู‡ู ุงูุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู
ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ู…ู†ุตูˆุฑ) ู‡ูˆ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูุชู’ู‚ูู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูุทู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุตูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 231 ุงูุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู (ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุนู’ุชูุจู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆู‡ุดูŠู… ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ู…ูŽุนูŽ ุถูŽุนู’ููู‡ู ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูุฑุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุจูุขุฎูุฑูู‡ู (ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุฅู† ุฌู†ุญ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุนู‹ุง
ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุญููู’ุธูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‡ุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง) ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽููุธูŽู‡ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูุจูŽุงุทูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุงู„ููˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุงุดูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูุฐู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ููŽู‚ููŠู„ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ู„ูุงู…ู’ุชูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุทูŽุฉู ุนูŽุงู„ููŠู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ู…ูู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑู‹ุง ู…ูุชูŽุณูŽูู‘ูู„ู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุทูŽุฉู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุจูุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุจูุตูŽูˆู’ุชู ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฃูŽุญู’ุตูŽู†ู ู„ูู„ุฏู‘ูุจูุฑู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุดู’ูููŠ ู„ููˆูŽุฌูŽุนู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูุฌูุฑู’ุญู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฃู’ุจูุถูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุจูุถู ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุบูู†ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุนููˆุฏู ูˆุณู„ูƒ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ูˆุจู† ุดูŽุงู‡ููŠู†ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุฐููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนู„ูŠู‡ ูู„ูŠุณ ู…ูˆุฌุจุง ู„ู„ู…ู†ุน

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู)
[14] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฆููŠู‘ู) ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏูŽ ู„ูู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ู†ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุชู‘ูุฑู ูˆูŽุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุจู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูƒูŽุดู’ููŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุคูŽุงุณููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽูƒููŠุนู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนุฑูˆุฉ ูˆุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆุทุงุฆูุฉ ูˆุนู†ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (ูˆุฑูˆู‰ ูˆูƒูŠุน ูˆุงู„ุญู…ุงู†ูŠ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงูุจู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุถุนูู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู„ู‚ุจู‡ ุจุดู…ูŠู† ุตุฏูˆู‚ ูŠุฎุทูŠุก ูˆูŽุฑูู…ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฌูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงูุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆู…ุงุฆุชูŠู† ุงู†ุชู‡ู‰
(ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ููŽุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูƒููŠุนู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ููŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู (ูˆูƒู„ุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู†) ุฃูŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ูˆูŽุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููŠุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู (ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตู‘ู ุฒูŽุงู‡ูุฏูŒ ุถูŽุนููŠููŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)