Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุณุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ุชู„ ุงู„ู…ุญุฑู… ู…ู† ุงู„ุฏูˆุงุจ.

3315 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽุฃูŽุฉูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ) ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ) ุงู„ุนุฏูˆูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„):
(ุฎู…ุณ ู…ู† ุงู„ุฏูˆุงุจ ู…ู† ู‚ุชู„ู‡ู† ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฑู… ูู„ุง ุฌู†ุงุญ) ู„ุง ุฅุซู… (ุนู„ูŠู‡) ููŠ ู‚ุชู„ู‡ู† (ุงู„ุนู‚ุฑุจุŒ ูˆุงู„ูุฃุฑุฉุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุจ ุงู„ุนู‚ูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุบุฑุงุจุŒ ูˆุงู„ุญุฏุฃุฉ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ู…ู‡ู…ูˆุฒู‹ุง.

3316 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ุงู„ุขู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูƒููˆุง ุงู„ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌููŠูููˆุง ุงู„ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุงูƒู’ููุชููˆุง ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุณูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุทู’ููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ููุฆููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูููˆูŽูŠู’ุณูู‚ูŽุฉูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽุฑู‘ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุชููŠู„ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูยป.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุญูŽุจููŠุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู: "ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณุฏุฏ) ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ) ุฃูŠ ุงุจู† ุฏุฑู‡ู… ุงู„ุฌู‡ุถู…ูŠ (ุนู† ูƒุซูŠุฑ) ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุงุจู† ุดู†ุธูŠุฑ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดูŠู† ูˆุงู„ุธุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู†ูˆู† ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุฑุงุก ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุณูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุชูˆุจุน ุนู„ูŠู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุขุฎุฑู‡ ูˆุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ูŠุŒ ูˆู„ู‡ ู…ุชุงุจุน ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑ (ุนู† ุนุทุงุก) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ (ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฑูุนู‡) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„) ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ: ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุฑูุนู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุนู… ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ูˆุงุณุทุฉ ุฃูˆ ุจุฏูˆู†ู‡ุง ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑูุน ู…ู‚ุงุฑู†ู‹ุง ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู… ู„ุง. ูุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู‰ ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู† ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
(ุฎู…ู‘ุฑูˆุง ุงู„ุขู†ูŠุฉ) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุบุทูˆู‡ุง (ูˆุฃูˆูƒูˆุง ุงู„ุฃุณู‚ูŠุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุถู… ุงู„ูƒุงู ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒ ุดุฏูˆู‡ุง ุจุงู„ูˆูƒุงุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎูŠุท (ูˆุฃุฌูŠููˆุง ุงู„ุฃุจูˆุงุจ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ูุงุก ุฃุบู„ู‚ูˆู‡ุง (ูˆุงูƒูุชูˆุง ุตุจูŠุงู†ูƒู…) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ุจุนุฏู‡ุง ููˆู‚ูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ุจุถู… ุงู„ูุงุก ุฃูŠ ุถู…ูˆู‡ู… (ุนู†ุฏ ุงู„ุนุดุงุก) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุถุจุจ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณุงุก (ูุฅู† ู„ู„ุฌู†) ุญูŠู†ุฆุฐ (ุงู†ุชุดุงุฑู‹ุง ูˆุฎุทูุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก ุฃุฎุฐู‹ุง ู„ู„ุดูŠุก ุจุณุฑุนุฉ (ูˆุงุทูุฆูˆุง ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ุจุนุฏู‡ุง ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ (ุนู†ุฏ ุงู„ุฑู‚ุงุฏ) ุฃูŠ ุนู†ุฏ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู†ูˆู… (ูุฅู† ุงู„ููˆูŠุณู‚ุฉ) ุงู„ูุฃุฑุฉ (ุฑุจู…ุง ุงุฌุชุฑุช ุงู„ูุชูŠู„ุฉ) ู…ู† ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุจุงู„ุฌูŠู… ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† (ูุฃุญุฑู‚ุช ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช) ูˆุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุฃูˆ ู„ู„ู†ุฏุจูŠุฉ ุฎุตูˆุตู‹ุง ู…ู† ูŠู†ูˆูŠ ุจูุนู„ู‡ุง ุงู„ุงู…ุชุซุงู„.
(ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ): ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ (ูˆุญุจูŠุจ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุนู„ู… ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู†ู‡ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนู† ุนุทุงุก) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ (ูุฅู† ู„ู„ุดูŠุทุงู†) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูุฅู† ู„ู„ุดูŠุงุทูŠู† ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡ ูุฅู† ู„ู„ุฌู† ูˆู„ุง ุชุถุงุฏ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฅุฐ ู„ุง ู…ุญุฐูˆุฑ ููŠ ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ู…ุตู†ููŠู† ุฃูˆ ู‡ู…ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูŠุฎุชู„ูุงู† ุจุงู„ุตูุงุช ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ.

3317 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุงุฑูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุงุชู ุนูุฑู’ูู‹ุง} ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฅูุฐู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูุญู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ู†ูŽุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุฌูุญู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูู‚ููŠูŽุชู’ ุดูŽุฑู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูู‚ููŠุชูู…ู’ ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง". ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู .. ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฑูŽุทู’ุจูŽุฉู‹". ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽูู’ุตูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฑู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุตูุงุฑ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู…) ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุตุงุญุจ ุงู„ุซูˆุฑูŠ (ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„) ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ (ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ู†ุฎุนูŠ (ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ) ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุนู… ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุบุงุฑ) ุจู…ู†ู‰ (ูู†ุฒู„ุช) ุนู„ูŠู‡ ({ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช ุนุฑูู‹ุง}) [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 1]. (ูุฅู†ุง ู„ู†ุชู„ู‚ุงู‡ุง ู…ู† ููŠู‡ู) ุฃูŠ ู…ู† ูู…ู‡ (ุฅุฐ ุฎุฑุฌุช ุญูŠุฉ ู…ู† ุฌุญุฑู‡ุง) ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ (ูุงุจุชุฏุฑู†ุงู‡ุง) ุชุณุงุจู‚ู†ุง ุฅู„ูŠู‡ุง (ู„ู†ู‚ุชู„ู‡ุง ูุณุจู‚ุชู†ุง ูุฏุฎู„ุช ุฌุญุฑู‡ุง ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…)
(ูˆู‚ูŠุช ุดุฑูƒู… ูƒู…ุง ูˆู‚ูŠุชู… ุดุฑู‡ุง) ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู‚ุงู ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ููŠู‡ู…ุง ูˆุดุฑ ู†ุตุจ ูƒู„ุงู‡ู…ุง. (ูˆ) ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… (ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„) ุจู† ูŠูˆู†ุณ (ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ู†ุฎุนูŠ (ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ) ุจู† ู‚ูŠุณ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ู…ุซู„ู‡. ู‚ุงู„: ูˆุฅู†ุง ู„ู†ุชู„ู‚ุงู‡ุง ู…ู† ููŠู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฑุทุจุฉ) ุบุถุฉ ุทุฑูŠุฉ ุฃูˆู‘ู„ ู…ุง ุชู„ุงู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

(ูˆุชุงุจุนู‡) ุฃูŠ ูˆุชุงุจุน ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ (ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ) ุงู„ูˆุถุงุญ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ (ุนู† ู…ุบูŠุฑุฉ) ุจู† ู…ู‚ุณู… ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช. (ูˆู‚ุงู„ ุญูุต): ู‡ูˆ ุงุจู† ุบูŠุงุซ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฌ (ูˆุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ) ุงู„ุถุฑูŠุฑ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู… (ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู‚ุฑู…) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ุขุฎุฑู‡ ู…ูŠู… ุงู„ุถุจูŠ ู…ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ูŠู‡ ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ (ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ) ุจุฏู„ ุนู„ู‚ู…ุฉ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.

3318 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูููŠ ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ุฑูŽุจูŽุทูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุทู’ุนูู…ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูุดูŽุงุดู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู†ุตุฑ ุจู† ุนู„ูŠ) ุงู„ุฌู‡ุถู…ูŠ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุณุงู…ูŠ ุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ุงุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุญูุต ุงู„ุนู…ุฑูŠ (ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„):
(ุฏุฎู„ุช ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู†ุงุฑ) ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู†ู‡ุง ุญู…ูŠุฑูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆู„ุง ุชุถุงุฏ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู„ุฃู† ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุญู…ูŠุฑ ุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูู†ุณุจุช ุฅู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ุง ุชุงุฑุฉ ูˆุฅู„ู‰ ู‚ุจูŠู„ุชู‡ุง ุฃุฎุฑู‰ (ููŠ) ุฃูŠ ุจุณุจุจ (ู‡ุฑุฉ) ุฃู†ุซู‰ ุงู„ุณู†ูˆุฑ ูˆุฌู…ุนู‡ุง ู‡ุฑุฑ ู…ุซู„ ู‚ุฑุจุฉ ูˆู‚ุฑุจ (ุฑุจุทุชู‡ุง) ูˆููŠ ุจุงุจ: ูุถู„ ุณู‚ูŠ ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุดุฑุจ ุญุจุณุชู‡ุง ุญุชู‰ ู…ุงุชุช ุฌูˆุนู‹ุง (ูู„ู… ุชุทุนู…ู‡ุง) ุงู„ูุงุก ุชูุตูŠู„ ูˆุชูุณูŠุฑ ู„ู„ุฑุจุท (ูˆู„ู… ุชุฏุนู‡ุง) ุฃูŠ ู„ู… ุชุชุฑูƒู‡ุง (ุชุฃูƒู„ ู…ู† ุฎุดุงุด ุงู„ุฃุฑุถ) ุจุชุซู„ูŠุซ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ ูˆุจุดูŠู†ูŠู† ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู„ู ุฃูŠ ุญุดุฑุงุชู‡ุง ูƒุงู„ูุฃุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุง ุงุณุชุฏุฑูƒุชู‡ ุนุงุฆุดุฉ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆู‚ุงู„ุช ู„ู‡: ุฃุชุฏุฑูŠ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆุฅู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ุน ู…ุง ูุนู„ุช ูƒุงู†ุช ูƒุงูุฑุฉ ุฅู† ุงู„ู…ุคู…ู† ุฃูƒุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠุนุฐุจู‡ ููŠ ู‡ุฑุฉุŒ ูุฅุฐุง ุญุฏุซุช ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงู†ุธุฑ ูƒูŠู ุชุญุฏุซ.
(ู‚ุงู„) ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุณุงู…ูŠ: (ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠ (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุซู„ู‡).

3319 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุฏูŽุบูŽุชู’ู‡ู ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฌูŽู‡ูŽุงุฒูู‡ู ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฃูุญู’ุฑูู‚ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ููŽู‡ูŽู„ุงู‘ูŽ ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ยปุŸ
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ุฃุจูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ุงู„ุฒู†ุงุฏ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„):
(ู†ุฒู„ ู†ุจูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก) ุนุฒูŠุฑ ุฃูˆ ู…ูˆุณู‰ (ุชุญุช ุดุฌุฑุฉ ูู„ุฏุบุชู‡) ุจุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู‚ุฑุตุชู‡ (ู†ู…ู„ุฉ) ุณู…ูŠุช ู†ู…ู„ุฉ ู„ุชู†ู…ู„ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ูƒุซุฑุฉ ุญุฑูƒุชู‡ุง ูˆู‚ู„ุฉ ู‚ูˆุงุฆู…ู‡ุง (ูุฃู…ุฑ ุจุฌู‡ุงุฒู‡) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุณุฑู‡ุง ุฃูŠ ุจู…ุชุงุนู‡ (ูุฃุฎุฑุฌ ู…ู† ุชุญุชู‡ุง) ุฃูŠ ู…ู† ุชุญุช ุงู„ุดุฌุฑุฉ (ุซู… ุฃู…ุฑ ุจุจูŠุชู‡ุง) ุฃูŠ ุจุจูŠุช ุงู„ู†ู…ู„ุฉ. ูˆููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู‚ุฑูŠุฉ ุงู„ู†ู…ู„ ุฃูŠ ู…ูˆุถุน ุงุฌุชู…ุงุนู‡ุง (ูุฃุญุฑู‚ ุจุงู„ู†ุงุฑ ูุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุฅู„ูŠู‡) ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูู‡ู„ุง) ุฃุญุฑู‚ุช (ู†ู…ู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ)ุŸ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฑุตุชูƒ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุง ุฅุฐ ู„ู… ูŠู‚ุน ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฅุญุฑุงู‚ู‡ุง. ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูˆู„ุนู„ู‡ ูƒุงู† ุฌุงุฆุฒู‹ุง ููŠ ุดุฑูŠุนุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ุชู„ ุงู„ู†ู…ู„ ูˆุงู„ุชุนุฐูŠุจ ุจุงู„ู†ุงุฑ ู…ุชุนู‚ุจ ุจุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุฌุงุฆุฒู‹ุง ู„ู… ูŠุนุงุชุจ ุฃุตู„ุงู‹ ูˆุฑุฃุณู‹ุง. ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู†ุฏู†ุง ู‚ุชู„ ุงู„ู†ู…ู„ ู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ู…ุฑูˆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู†: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุนู† ู‚ุชู„ ุงู„ู†ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู†ุญู„ุฉุŒ ู„ูƒู† ุฎุต ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุจุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุฃู…ุง ุงู„ุตุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ุจุงู„ุฐุฑ ูู‚ุชู„ู‡ ุฌุงุฆุฒุŒ ูˆูƒุฑู‡ ู…ุงู„ูƒ ู‚ุชู„ ุงู„ู†ู…ู„ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุถุฑ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฏูุนู‡ ุฅู„ุงู‘ ุจุงู„ู‚ุชู„.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏู…ูŠุฑูŠ: ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู„ุงู‘ู‹ ู†ู…ู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ู‚ุชู„ ุงู„ู…ุคุฐูŠ ูˆูƒู„ ู‚ุชู„ ูƒุงู† ู„ู†ูุน ุฃูˆ ุฏูุน ุถุฑุฑ ูู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆู„ู… ูŠุฎุต ุชู„ูƒ ุงู„ู†ู…ู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุฏุบุช ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู‚ุตุงุต ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฃุฑุงุฏู‡ ู„ู‚ุงู„: ู‡ู„ุงู‘ู‹ ู†ู…ู„ุชูƒ ุงู„ุชูŠ ู„ุฏุบุชูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุงู„: ู‡ู„ุงู‘ู‹ ู†ู…ู„ุฉ ููƒุฃู† ู†ู…ู„ุฉ ุชุนู… ุงู„ุจุฑูŠุก ูˆุงู„ุฌุงู†ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุฃู† ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุณุจุจู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุฑู‘ ุนู„ู‰ ู‚ุฑูŠุฉ ุฃู‡ู„ูƒู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุจุฐู†ูˆุจ ุฃู‡ู„ู‡ุง ููˆู‚ู ู…ุชุนุฌุจู‹ุง ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุจ ูƒุงู† ููŠู‡ู… ุตุจูŠุงู† ูˆุฏูˆุงุจ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠู‚ุชุฑู ุฐู†ุจู‹ุง ุซู… ู†ุฒู„ ุชุญุช ุดุฌุฑุฉ ูุฌุฑุช ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ูู†ุจู‡ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ู…ุคุฐูŠ ูŠู‚ุชู„ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุคุฐุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุชุนู… ูุชุตูŠุฑ ุฑุญู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุทูŠุน ูˆุทู‡ุงุฑุฉ ู„ู‡ ูˆุดุฑู‘ู‹ุง ูˆู†ู‚ู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงุตูŠ.
(ู„ุทูŠูุฉ):
ุฑูˆู‰ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ุชู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ู†ู…ู„ ูุฅู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฎุฑุฌ ุฐุงุช ูŠูˆู… ูŠุณุชุณู‚ูŠ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจู†ู…ู„ุฉ ู…ุณุชู„ู‚ูŠุฉ ุนู„ู‰ ู‚ูุงู‡ุง ุฑุงูุนุฉ ู‚ูˆุงุฆู…ู‡ุง ุชู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ู‘ุง ุฎู„ู‚ ู…ู† ุฎู„ู‚ูƒ ู„ุง ุบู†ู‰ ู„ู†ุง ุนู† ูุถู„ูƒ. ุงู„ู„ู‡ู… ู„ุง ุชุคุงุฎุฐู†ุง ุจุฐู†ูˆุจ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฎุงุทุฆูŠู† ูˆุงุณู‚ู†ุง ู…ุทุฑู‹ุง ุชู†ุจุช ู„ู†ุง ุจู‡ ุดุฌุฑู‹ุง ูˆุฃุทุนู…ู†ุง ุซู…ุฑู‹ุง. ูู‚ุงู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‚ูˆู…ู‡: ุงุฑุฌุนูˆุง ูู‚ุฏ ูƒููŠู†ุง ูˆุณู‚ูŠุชู… ุจุบูŠุฑูƒู…".

โ€Œโ€Œ17 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ูููŠ ุดูŽุฑูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ู…ูุณู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุดูููŽุงุกู‹
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุฅุฐุง ูˆู‚ุน ุงู„ุฐุจุงุจ) ุจุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ููŠ ุดุฑุงุจ ุฃุญุฏูƒู… ูู„ูŠุบู…ุณู‡) ุฃูŠ ููŠู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

(ูุฅู† ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุฌู†ุงุญูŠู‡ ุฏุงุก ูˆููŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุดูุงุก) ูƒุฐุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ุฅุฐ ู„ุง ุชุนู„ู‚ ู„ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู„ุงุญู‚ุฉ ุจุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ุณุชุฑุงู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

3320 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ูููŠ ุดูŽุฑูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ู…ูุณู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ุฒูุนู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุดูููŽุงุกู‹ยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 3320 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 5782].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู„ุงู… ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฎุงุก ู…ุนุฌู…ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุงู„ุจุฌู„ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„) ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุชูŠู…ูŠ (ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุชุจุฉ ุจู† ู…ุณู„ู…) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ุชู…ูŠู… (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุจูŠุฏ ุจู† ุญู†ูŠู†) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ู…ุตุบุฑุชูŠู† ู…ูˆู„ู‰ ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุนุฏูˆูŠ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุฅุฐุง ูˆู‚ุน ุงู„ุฐุจุงุจ ููŠ ุดุฑุงุจ ุฃุญุฏูƒู…) ู‡ูˆ ุดุงู…ู„ ู„ูƒู„ ู…ุงุฆุน ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูุฅุฐุง ูˆู‚ุน ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ูุฅุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุฅู†ุงุก ุฃุญุฏูƒู…ุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุงุก ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ู† ู…ุฃูƒูˆู„ ูˆู…ุดุฑูˆุจ (ูู„ูŠุบู…ุณู‡) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุทุจ ูƒู„ู‡ ูˆููŠู‡ ุฑูุน ุชูˆู‡ู… ุงู„ู…ุฌุงุฒ ููŠ ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจุบู…ุณ ุจุนุถู‡ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ุฅุฑุดุงุฏ ู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุฏุงุก ุจุงู„ุฏูˆุงุก (ุซู… ู„ูŠู†ุฒุนู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ุซู… ู„ูŠู†ุชุฒุนู‡ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ููˆู‚ูŠุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฒุงูŠ. ูˆููŠ ุงู„ุทุจ ุซู… ู„ูŠุทุฑุญู‡ ูˆููŠ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑุฌุงู„ ุซู‚ุงุช ุฃู†ู‡ ูŠุบู…ุณ ุซู„ุงุซู‹ุง ู…ุน ู‚ูˆู„ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ (ูุฅู† ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุฌู†ุงุญูŠู‡) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูŠุณุฑ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„ (ุฏุงุก ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูŠู…ู† (ุดูุงุก) ูˆุงู„ุฌู†ุงุญ ูŠุฐูƒุฑ ูˆูŠุคู†ุซ ูุฅู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ููŠ ุฌู…ุนู‡ ุฃุฌู†ุญุฉ ูˆุฃุฌู†ุญ ูุฃุฌู†ุญุฉ ุฌู…ุน ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ูƒู‚ุฐุงู„ ูˆุฃู‚ุฐู„ุฉุŒ ูˆุฃุฌู†ุญ ุฌู…ุน ุงู„ู…ุคู†ุซ ูƒุดู…ุงู„ ูˆุฃุดู…ู„. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู†ุง ุฌุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ูˆุญุฐู ุญุฑู ุงู„ุฌุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆููŠู‡ ุดุงู‡ุฏ ู„ู…ู† ูŠุฌูŠุฒ ุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ู…ุนู…ูˆู„ูŠ ุนุงู…ู„ูŠู† ูƒุงู„ุฃุฎูุดุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ู…ุจุญุซ ุฐู„ูƒ ุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุทุจ ุจู…ู†ู‘ู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡.
ูˆุงุณุชู†ุจุท ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู„ุง ูŠู†ุฌุณ ุจูˆู‚ูˆุน ู…ุง ู„ุง ู†ูุณ ู„ู‡ ุณุงุฆู„ุฉ ููŠู‡ ูˆูˆุฌู‡ู‡ ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูุถูŠ ุงู„ุบู…ุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช ุณูŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุบู…ูˆุณ ููŠู‡ ุญุงุฑู‘ู‹ุง ูู„ูˆ ู†ุฌุณู‡ ู„ู…ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ู‚ูŠุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ู‡ู…ุงุช ุจู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุชุบูŠุฑ ุงู„ู…ุงุก ุจู‡ ูุฅู† ุชุบูŠุฑ ููˆุฌู‡ุงู†. ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ูŠู†ุฌุณุŒ ูˆุญูƒู‰ ููŠ ุงู„ูˆุณูŠุท ุนู† ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ู‚ูˆู„ุงู‹ ูุงุฑู‚ู‹ุง ุจูŠู† ู…ุง ุชุนู… ุจู‡ ุงู„ุจู„ูˆู‰ ูƒุงู„ุฐุจุงุจ ูˆุงู„ุจุนูˆุถ ูู„ุง ูŠู†ุฌุณ ูˆุจูŠู† ู…ุง ู„ุง ุชุนู… ูƒุงู„ุนู‚ุงุฑุจ ูˆุงู„ุฎู†ุงูุณ ููŠู†ุฌุณ. ูˆุญูƒุงู‡ ุงู„ุฑุงูุนูŠ ููŠ ุงู„ุตุบูŠุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุณู†ูˆูŠ: ูˆู‡ูˆ ู…ุชุนูŠู† ู„ุง ู…ุญูŠุฏ ุนู†ู‡ ู„ุฃู† ู…ุญู„ ุงู„ู†ุต ููŠู‡ ู…ุนู†ูŠุงู† ู…ู†ุงุณุจุงู† ุนุฏู… ุงู„ุฏู… ุงู„ู…ุชุนูู† ูˆุนู…ูˆู… ุงู„ุจู„ูˆู‰ ููƒูŠู ูŠู‚ุงุณ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ูˆุฌุฏ ููŠู‡ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุจู„ ุงู„ู…ุชุฌู‡ ุงุฎุชุตุงุตู‡ ุจุงู„ุฐุจุงุจ ู„ุฃู† ุบู…ุณู‡ ู„ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฏุงุก ูˆู‡ูˆ ู…ูู‚ูˆุฏ ููŠ ุบูŠุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุทุจ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง.

3321 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุบูููุฑูŽ ู„ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ููˆู…ูุณูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจููƒูŽู„ู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุฑูŽูƒููŠู‘ู ูŠูŽู„ู’ู‡ูŽุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู -ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽุชู’ ุฎููู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุจูุฎูู…ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 3321 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 3467].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ุตุจุงุญ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠู‘ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚) ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ูˆุงุณุทูŠ (ุงู„ุฃุฒุฑู‚) ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนูˆู) ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ (ุนู† ุงู„ุญุณู†) ุงู„ุจุตุฑูŠ (ูˆุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†) ู…ุญู…ุฏ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ุบูุฑ) ุจุถู… ุฃูˆู‘ู„ู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุฃูŠ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ (ู„ุงู…ุฑุฃุฉ) ู„ู… ุชุณู… (ู…ูˆู…ุณุฉ) ุจู…ูŠู… ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ููˆุงูˆ ุณุงูƒู†ุฉ ูู…ูŠู… ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฒุงู†ูŠุฉ (ู…ุฑุช ุจูƒู„ุจ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุฑูƒูŠู‘) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจุฆุฑ ู„ู… ุชุทูˆ (ูŠู„ู‡ุซ) ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูŠุฎุฑุฌ ู„ุณุงู†ู‡ ุนุทุดู‹ุง (ู‚ุงู„: ูƒุงุฏ ูŠู‚ุชู„ู‡ ุงู„ุนุทุด ูู†ุฒุนุช ุฎูู‘ู‡ุง) ู…ู† ุฑุฌู„ู‡ุง (ูุฃูˆุซู‚ุชู‡ ุจุฎู…ุงุฑู‡ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจู†ุตูŠูู‡ุง (ูู†ุฒุนุช ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก) ุงุณุชู‚ุช ู„ู„ูƒู„ุจ ุจุฎูู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑูƒูŠุฉ (ูุบูุฑ ู„ู‡ุง ุจุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ุจุณุจุจ ุณู‚ูŠู‡ุง ุงู„ูƒู„ุจ.
ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุนู† ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุจุงู„ุนู…ู„ ุงู„ูŠุณูŠุฑ ุชูุถู„ุงู‹ ู…ู†ู‡. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ูˆุงู„ุดุฑุจ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ.

3322 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽููุธู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตููˆุฑูŽุฉูŒยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ู‚ุงู„: ุญูุธุชู‡) ุฃูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ู…ู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ (ูƒู…ุง ุฃู†ูƒ ู‡ุงู‡ู†ุง)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ: ูŠุนู†ูŠ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุดูƒ ููŠ ูƒูˆู†ูƒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ุดูƒ ููŠ ุญูุธูŠ ู…ู† ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ) ุฒูŠุฏ ุจู† ุณู‡ู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ู„ุง ุชุฏุฎู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ) ุบูŠุฑ ุงู„ุญูุธุฉ (ุจูŠุชู‹ุง ููŠู‡ ูƒู„ุจ) ูŠุญุฑู… ุงู‚ุชู†ุงุคู‡ (ูˆู„ุง ุตูˆุฑุฉ) ู„ุญูŠูˆุงู† ุฃูˆ ุงู„ุญูƒู… ุนุงู… ููŠ ูƒู„ ูƒู„ุจ ูˆูƒู„ ุตูˆุฑุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจ: ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุญุฏูƒู… ุขู…ูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

3323 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃู†ุณ ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ู†ุงูุน) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ ุงู„ูƒู„ุงุจ). ูˆููŠ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุบูู„ ู‚ุงู„: ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ุชู„ ุงู„ูƒู„ุงุจ ุซู… ู‚ุงู„: "ู…ุง ุจุงู„ู‡ู… ูˆุจุงู„ ุงู„ูƒู„ุงุจ" ุซู… ุฑุฎุต ููŠ ูƒู„ุจ ุงู„ุตูŠุฏ ูˆูƒู„ุจ ุงู„ุบู†ู… ูุญู…ู„ ุงู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุจ ุงู„ุนู‚ูˆุฑุŒ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ู‚ุชู„ ู…ุง ู„ุง ุถุฑุฑ ููŠู‡ ู…ู†ู‡ุง ูู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุญุณูŠู† ูˆุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ ููŠ ุจุงุจ ุจูŠุน ุงู„ูƒู„ุงุจุŒ ูˆุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุจูŠุน ู…ู† ุดุฑุญูŠ ุงู„ู…ู‡ุฐู‘ุจ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู‚ุชู„ู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุจุงุจ: ู…ุญุฑู…ุงุช ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุฅู†ู‡ ุงู„ุฃุตุญ ูˆุฅู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ู‡ุง ู…ู†ุณูˆุฎุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู‚ุชุตุฑ ุงู„ุฑุงูุนูŠ ููŠ ุงู„ุดุฑุญ ูˆุชุจุนู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ูˆุฒุงุฏ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุชู†ุฒูŠู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ุงู„ุฃู… ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุซู…ู† ุงู„ูƒู„ุจ ูˆุงู‚ุชู„ ุงู„ูƒู„ุงุจ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ู†ูุน ููŠู‡ุง ุญูŠุซ ูˆุฌุฏุชู‡ุง ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุฌุญ ููŠ ุงู„ู…ู‡ู…ุงุช ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู‚ุชู†ุงุก ุงู„ูƒู„ุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู…ู†ูุนุฉ ููŠู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ ูˆูƒุฐุง ุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

3324 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุญูŽุฑู’ุซู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุงู„ุชุจูˆุฐูƒูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ู…ุงู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุนูˆุฐูŠ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู† ูŠุญูŠู‰) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆู (ุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญุฏู‘ุซู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ู…ู† ุฃู…ุณูƒ ูƒู„ุจู‹ุง ูŠู†ู‚ุต ู…ู†) ุฃุฌุฑ (ุนู…ู„ู‡ ูƒู„ ูŠูˆู… ู‚ูŠุฑุงุท) ูˆู„ู…ุณู„ู…: ู‚ูŠุฑุงุทุงู† ูˆุงู„ุญูƒู… ู„ู„ุฒุงุฆุฏ ู„ุฃู†ู‡ ุญูุธ ู…ุง ู„ู… ูŠุญูุธู‡ ุงู„ุขุฎุฑ ุฃูˆ ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงุจ ุจุนุถู‡ุง ุฃุดุฏ ุฃุฐู‰ ู…ู† ุจุนุถ ุฃูˆ ู„ู…ุนู†ู‰ ููŠู‡ู…ุง ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ูŠุฎุชู„ู ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ูˆุงุถุน ููŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ูŠุฑุงุทุงู† ููŠ ุงู„ู…ุฏุงุฆู† ูˆู†ุญูˆู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุฑุงุท ููŠ ุงู„ุจูˆุงุฏูŠ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฒู…ู†ูŠู† ูุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ูŠุฑุงุท ุฃูˆู‘ู„ุงู‹ ุซู… ุฒุงุฏ ุงู„ุชุบู„ูŠุธ ูุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ูŠุฑุงุทูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู‚ูŠุฑุงุท ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุนู„ูˆู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุฃุฌุฑ ุนู…ู„ู‡ (ุฅู„ุง ูƒู„ ุญุฑุซ ุฃูˆ ู…ุงุดูŠุฉ) ุบู†ู… ููŠุฌูˆุฒ ูˆุฅู„ุงู‘ ู‡ู†ุง ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ุตูุฉ ู„ูƒู„ุจ ู„ุง ุงุณุชุซู†ุงุก ู„ุชุนุฐุฑู‡ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชู†ุฒู„ ุงู„ู†ูƒุฑุฉ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ููŠูƒูˆู† ุงุณุชุซู†ุงุก ู„ุง ุตูุฉ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„ ู…ู† ุฃู…ุณูƒ ุงู„ูƒู„ุจ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุทูŠุจูŠ. ูˆุฃูˆ ู„ู„ุชู†ูˆูŠุน ูˆู‚ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุฅู…ุณุงูƒู‡ุง ู„ุญุฑุงุณุฉ ุงู„ุฏูˆุฑ ูˆุงู„ุฏูˆุงุจ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุจุงุจ ุงู‚ุชู†ุงุก ุงู„ูƒู„ุจ ู„ู„ุญุฑุซ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

3325 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฎูุตูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู†ู‘ูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฒูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑู’ุนู‹ุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅููŠู’ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ) ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู†) ู‡ูˆ ุงุจู† ุจู„ุงู„ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุตูŠูุฉ) ู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎุตูŠูุฉ ุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ูุงุก ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงู„ูƒู†ุฏูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‡ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงู„ุณุงุฆุจ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ) ุงู„ูƒู†ุฏูŠ ุตุญุงุจูŠ ุตุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ (ุณู…ุน ุณููŠุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุฒู‡ูŠุฑ ุงู„ุดู†ูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ูˆุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ู…ุฎููุฉ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงูˆ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุจุนุฏู‡ุง ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุดู†ุฆูŠ ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ูˆุงู„ู†ูˆู† ูˆุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุดู†ูˆุกุฉ (ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„):
(ู…ู† ุงู‚ุชู†ู‰ ูƒู„ุจู‹ุง ู„ุง ูŠุบู†ูŠ ุนู†ู‡ ุฒุฑุนู‹ุง ูˆู„ุง ุถุฑุนู‹ุง) ุฃูŠ ู„ุง ูŠู†ูุนู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฒุฑุน ูˆุงู„ุถุฑุน ูˆููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ุถุฑุน ู…ุนุฑูˆู ู„ู„ุธู„ู ูˆุงู„ุฎู ุฃูˆ ู„ู„ุดุงุฉ ูˆุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง (ู†ู‚ุต ู…ู† ุนู…ู„ู‡ ูƒู„ ูŠูˆู… ู‚ูŠุฑุงุท ูู‚ุงู„ ุงู„ุณุงุฆุจ) ู„ุณููŠุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุฒู‡ูŠุฑ: (ุฃู†ุช ุณู…ุนุช ู‡ุฐุง ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ุงู„) ุณููŠุงู†: (ุฅูŠ ูˆุฑุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ). ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุญุฑู ุฌูˆุงุจ ุจู…ุนู†ู‰ ู†ุนู…ุŒ ููŠูƒูˆู† ู„ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฎุจุฑ ูˆุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ุณุชุฎุจุฑ ูˆู„ูˆุนุฏ ุงู„ุทุงู„ุจ ูˆุชูˆุตู„ ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ู…ุง ูˆู‚ุน ู‡ู†ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ ุชุนู„ู‚ ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู† ู‡ุฐุง ุขุฎุฑ ูƒุชุงุจ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุฅู†ู‡ ุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุง ุซุจุช ุนู†ุฏู‡ ู…ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุจุนุถ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูู„ุง ูŠุฎูู‰ ุจุนุฏู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚.
ู‡ุฐุง ุขุฎุฑ ูƒุชุงุจ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุชู… ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฑุจุนุงุก ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุดู‡ุฑ ุดูˆู‘ุงู„ ุณู†ุฉ ุนุดุฑ ูˆุชุณุนู…ุงุฆุฉุŒ ูˆุฃุณุชูˆุฏุน ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู†ูุณูŠ ูˆุฏูŠู†ูŠ ูˆุงุจู†ุชูŠ ูˆุฃุญุจุงุจู†ุง ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฃู† ูŠุทูŠู„ ุฃุนู…ุงุฑู†ุง ููŠ ุทุงุนุชู‡ุŒ ูˆูŠู„ุจุณู†ุง ุฃุซูˆุงุจ ุนุงููŠุชู‡ ุจู…ู†ู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ุŒ ูˆูŠูุฑู‘ุฌ ูƒุฑุจู†ุง ูˆูŠุญุณู† ุนุงู‚ุจุชู†ุง ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆูŠุฑูุน ู‡ุฐุง ุงู„ุทุนู† ูˆุงู„ุทุงุนูˆู† ูˆุงู„ูˆุจุงุก ุนู†ุง ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ูˆูŠู…ู† ุจุฅูƒู…ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠ ูˆูŠุฌุนู„ู‡ ู„ูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆูŠู†ูุนู†ูŠ ุจู‡ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ60 - ูƒุชุงุจ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก
โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู
{ุตูŽู„ู’ุตูŽุงู„ูŒ}: ุทููŠู†ูŒ ุฎูู„ูุทูŽ ุจูุฑูŽู…ู’ู„ูุŒ ููŽุตูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู’ุตูู„ู ุงู„ู’ููŽุฎู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ุชูู†ูŒ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุตูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุตูŽุฑู’ุตูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ูƒูŽุจู’ูƒูŽุจู’ุชูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽุจูŽุจู’ุชูู‡ู. {ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู}: ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ููŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ู‡ู. {ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ}: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ. ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 30]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุงููุธูŒ}: ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุงููุธูŒ {ูููŠ ูƒูŽุจูŽุฏู}: ูููŠ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ู. {ูˆูŽุฑููŠูŽุงุดู‹ุง}: ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุดู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุดู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู. {ู…ูŽุง ุชูู…ู’ู†ููˆู†ูŽ}: ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌู’ุนูู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ}: ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฅูุญู’ู„ููŠู„ู. ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‰ู’ุกู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ููŽู‡ู’ูˆูŽ {ุดูŽูู’ุนูŒ}: ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุดูŽูู’ุนูŒ. {ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู}: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. {ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู}: ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ {ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุณูŽุงููู„ููŠู†ูŽ}: ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ. {ุฎูุณู’ุฑู}: ุถูŽู„ูŽุงู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ. {ู„ูŽุงุฒูุจู}: ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ. {ู†ูู†ู’ุดูุฆูŽูƒูู…ู’}: ูููŠ ุฃูŽู‰ู‘ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูŽุดูŽุงุกู. {ู†ูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ}: ู†ูุนูŽุธู‘ูู…ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: {ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู}: ููŽู‡ู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง}. {ููŽุฃูŽุฒูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง}: ููŽุงุณู’ุชูŽุฒูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽ {ูŠูŽุชูŽุณูŽู†ู‘ูŽู‡ู’}: ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’. {ุขุณูู†ูŒ}: ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŒ. ูˆ {ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ู} ุงู„ู’ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู. {ุญูŽู…ูŽุฅู}: ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽู…ู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู. {ูŠูŽุฎู’ุตูููŽุงู†ู}: ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงูู {ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู} ูŠูุคูŽู„ู‘ูููŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุตูููŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู. {ุณูŽูˆู’ุขุชูู‡ูู…ูŽุง}: ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ููŽุฑู’ุฌูŽูŠู‡ูู…ูŽุง. {ูˆูŽู…ูŽุชูŽุงุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู} ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุญููŠู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ู. {ู‚ูŽุจููŠู„ูู‡ู}: ุฌููŠู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
(ุจุงุจ) ุฐูƒุฑ (ุฎู„ู‚ ุขุฏู…) ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ (ูˆ) ุฐูƒุฑ ุฎู„ู‚ (ุฐุฑูŠุชู‡) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุตุญูŠุญุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ: ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุนุฏุฏู‡ู… ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ู†ุจูŠ ูˆุฃุฑุจุนุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุฃู„ูู‹ุง ุฃุฑุณู„ ู…ู†ู‡ู… ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ูˆุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ ูƒู…ุง ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰ ูƒุชุงุจ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุจุงุจ: ุฎู„ู‚ ุขุฏู… ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฐุฑูŠุชู‡.
({ุตู„ุตุงู„}) [ุงู„ุญุฌุฑ: 26]. ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุตู„ุตุงู„} ู‡ูˆ (ุทูŠู†) ูŠุงุจุณ (ุฎู„ุท ุจุฑู…ู„ ูุตู„ุตู„) ุฃูŠ ุตูˆู‘ุช (ูƒู…ุง ูŠุตู„ุตู„ ุงู„ูุฎุงุฑ) ูŠุตูˆู‘ุช ุฅุฐุง ู†ู‚ุฑ (ูˆูŠู‚ุงู„ ู…ู†ุชู†) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… (ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุจู‡ ุตู„) ูุถูˆุนู ูุงุก ุงู„ูุนู„ ูุตุงุฑ ุตู„ุตู„ (ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ (ุตุฑู‘ ุงู„ุจุงุจ) ุฅุฐุง ุตูˆู‘ุช (ูˆุตุฑุตุฑ ุนู† ุงู„ุฅุบู„ุงู‚) ูุถูˆุนู ููŠู‡ ูƒุฐู„ูƒ (ู…ุซู„ ูƒุจูƒุจุชู‡) ุจุชุถุนูŠู ุงู„ูƒุงู (ูŠุนู†ูŠ ูƒุจุจุชู‡) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ.
({ูู…ุฑู‘ุช ุจู‡}) [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 189]. ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูู„ู…ุง ุชุบุดุงู‡ุง} ุฃูŠ ุฌุงู…ุน ุขุฏู… ุญูˆุงุก ุญู…ู„ุช ุญู…ู„ุงู‹ ุฎููŠูู‹ุง ูู…ุฑุช ุจู‡ ุฃูŠ (ุงุณุชู…ุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุญู…ู„ ูุฃุชู…ุชู‡) ุฃูŠ ูˆุถุนุชู‡.
({ุฃู† ู„ุง ุชุณุฌุฏ}) [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 12]. ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ู…ุง ู…ู†ุนูƒ ุฃู† ู„ุง ุชุณุฌุฏ} ุฃูŠ (ุฃู† ุชุณุฌุฏ) ูู„ุง ุตู„ุฉ ู…ุซู„ู‡ุง ููŠ ู„ุฆู„ุง ูŠุนู„ู… ู…ุคูƒุฏุฉ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูุนู„ ุงู„ุฐูŠ ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ ูˆู…ู†ุจู‡ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ูˆุจุฎ ุนู„ูŠู‡ ุชุฑูƒ ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู…ู…ู†ูˆุน ุนู† ุงู„ุดูŠุก ู…ุถุทุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฎู„ุงูู‡ ููƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„ ู…ุง ุงุถุทุฑูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ุชุณุฌุฏ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ.
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆุงุฐ ู‚ุงู„ ุฑุจูƒ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฅู†ูŠ ุฌุงุนู„ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฎู„ูŠูุฉ}) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 30]. ุฃูŠ ู‚ูˆู…ู‹ุง ูŠุฎู„ู ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุง ู‚ุฑู†ู‹ุง ุจุนุฏ ู‚ุฑู† ูˆุฌูŠู„ุงู‹ ุจุนุฏ ุฌูŠู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ูƒู… ุฎู„ุงุฆู ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ}
[ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 165]. ูˆุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุขุฏู… ู„ุฃู†ู‡ ุฎู„ู ุงู„ุฌู† ูˆุฌุงุก ุจุนุฏู‡ู… ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‡ ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃุฑุถู‡ ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุญุฏูˆุฏู‡ ูˆุชู†ููŠุฐ ู‚ุถุงูŠุงู‡ ูˆุฑุฌุญ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุจุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุขุฏู… ู†ูุณู‡ ู„ู…ุง ุญุณู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ "ุฃุชุฌุนู„ ููŠู‡ุง ู…ู† ูŠูุณุฏ ููŠู‡ุง ูˆูŠุณููƒ ุงู„ุฏู…ุงุก".
(ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ู„ู…ุง}) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ({ุนู„ูŠู‡ุง ุญุงูุธ}) [ุงู„ุทุงุฑู‚: 4] ุฃูŠ (ุฅู„ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุญุงูุธ) ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุนุงุตู… ูˆุญู…ุฒุฉ ูˆุงุจู† ุนุงู…ุฑ ูู„ู…ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุฅู„ุง ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉ ู‡ุฐูŠู„ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุณุฃู„ุชูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ูุนู„ุช ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู„ุง ูุนู„ุชุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุฒุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุญุงูุธ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ู… ุญูุธุฉ ูŠุญูุธูˆู† ุนู…ู„ูƒ ูˆุฑุฒู‚ูƒ ูˆุฃุฌู„ูƒ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฑู‚ูŠุจ ุนู„ูŠู‡ุง.
({ููŠ ูƒุจุฏ}) [ุงู„ุจู„ุฏ: 4]. ุฃูŠ (ููŠ ุดุฏุฉ ุฎู„ู‚) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ ูˆู‚ูŠู„ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูƒุงุจุฏ ู…ุตุงุฆุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุดุฏุงุฆุฏ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู„ู… ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ูู‹ุง ูŠูƒุงุจุฏ ุงุจู† ุขุฏู… ูˆู‡ูˆ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุฃุถุนู ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡.
({ูˆุฑูŠุงุดู‹ุง}) ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ูˆุฃู„ู ุจุนุฏู‡ุง ุฌู…ุน ุฑูŠุด ูู‡ูˆ ูƒุดุน ูˆุดุนุงุจ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุญุณู† ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ูˆุฑูŠุดู‹ุง) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ูŠุงุก ูˆุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุฃู„ู ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ู†ุง ุนู„ูŠูƒู… ู„ุจุงุณู‹ุง ูŠูˆุงุฑูŠ ุณูˆุขุชูƒู… ูˆุฑูŠุดู‹ุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 26]. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ุฑูŠุงุด ู‡ูˆ (ุงู„ู…ุงู„). ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ูŠู‚ุงู„ ุชุฑูŠุด ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ุชู…ูˆู‘ู„ (ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡): ุบูŠุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุงู„ุฑูŠุงุด) ุจุงู„ุฃู„ู (ูˆุงู„ุฑูŠุด) ุจุฅุณู‚ุงุทู‡ุง (ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุธู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ู„ุจุงุณ) ูˆุนู† ุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ: ูƒู„ ุดูŠุก ูŠุนูŠุด ุจู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ู…ุชุงุน ุฃูˆ ู…ุงู„ ุฃูˆ ู…ุฃูƒูˆู„ ูู‡ูˆ ุฑูŠุด ูˆุฑูŠุงุดุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุณูƒูŠุช: ุงู„ุฑูŠุงุด ู…ุฎุชุต ุจุงู„ุซูŠุงุจ ูˆุงู„ุฃุซุงุซ ูˆุงู„ุฑูŠุด ู‚ุฏ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„.
({ู…ุง ุชู…ู†ูˆู†}) [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 58]. ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก ู‡ูŠ (ุงู„ู†ุทูุฉ ููŠ ุฃุฑุญุงู… ุงู„ู†ุณุงุก). ูˆู‚ุฑุฆ ุชู…ู†ูˆู† ุจูุชุญ ุงู„ุชุงุก ู…ู† ู…ู†ู‰ ุงู„ู†ุทูุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู…ู†ุงู‡ุง ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุจุถู…ู‡ุง ู…ู† ุฃู…ู†ู‰. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฎุชู„ู ู…ุนู†ุงู‡ู…ุง ููŠูƒูˆู† ุฃู…ู†ู‰ ุฅุฐุง ุฃู†ุฒู„ ุนู† ุฌู…ุงุน ูˆู…ู†ู‰ ุฅุฐุง ุฃู†ุฒู„ ุนู† ุงุญุชู„ุงู….
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ({ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุฌุนู‡ ู„ู‚ุงุฏุฑ}) [ุงู„ุทุงุฑู‚: 8]. ู‡ูˆ (ุงู„ู†ุทูุฉ ููŠ ุงู„ุฅุญู„ูŠู„). ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุฑุฏู‘ู‡ุง ููŠู‡ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ู„ุฎุงู„ู‚ ูˆูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุฎู„ู‚ ูˆู‚ูŠู„ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฑุฏู‘ ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุตู„ุจ ุงู„ุฐูŠ ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู„ูุธ: ุฅู†ู‡ ูˆู„ู‚ุงุฏุฑ (ูƒู„ ุดูŠุก ุฎู„ู‚ู‡ ูู‡ูˆ {ุดูุน} ุงู„ุณู…ุงุก ุดูุน) ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ูƒู„ ุดูŠุก ู„ู‡ ู…ู‚ุงุจู„ ูŠู‚ุงุจู„ู‡ ูู‡ูˆ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ ุดูุน ูƒุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุจุญุฑ ูˆุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณ ูˆู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ุดูุน. ({ูˆุงู„ูˆุชุฑ}) [ุงู„ูุฌุฑ: 3] (ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุญุฏู‘ู‡ ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก ุฎู„ู‚ู†ุง ุฒูˆุฌูŠู†} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 49]. ุจู†ุญูˆู‡ ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑู‚ ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ูˆุชุฑ ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุดูุน ูŠูˆู… ุงู„ุฐุจุญ.
({ููŠ ุฃุญุณู† ุชู‚ูˆูŠู…}) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ุฃูŠ (ููŠ ุฃุญุณู† ุฎู„ู‚) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ู…ู†ุชุตุจ ุงู„ู‚ุงู…ุฉ ุญุณู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ ({ุฃุณูู„ ุณุงูู„ูŠู†}) [ุงู„ุชูŠู†: 4ุŒ 5]. ุจุฃู† ุฌุนู„ู†ุงู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃูˆ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ู‡ุฑู… ูˆุงู„ุถุนู ููŠู†ู‚ุต ุนู…ู„ ุงู„ู…ุคู…ู† ุนู† ุฒู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ูˆูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุฃุฌุฑู‡ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅู„ุง ุงู„ุฏูŠู† ุขู…ู†ูˆุง} ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุฅู„ุง ู…ู† ุขู…ู†) ุฃูŠ ู„ูƒู† ู…ู† ุขู…ู† ูุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุซู… ุฑุฏุฏู†ุงู‡ ุฃุณูู„ ุณุงูู„ูŠู† ุฑุฏุฏู†ุงู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุฐู„ ุงู„ุนู…ุฑ ูู†ู‚ุต ุนู…ู„ู‡ ูู†ู‚ุตุช ุญุณู†ุงุชู‡ุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ุขู…ู† ูˆุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ูˆู„ุงุฒู… ุนู„ูŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฒู…ู† ุงู„ู‡ุฑู… ูˆุงู„ุถุนู ูุฅู†ู‡ ูŠูƒุชุจ ู„ู‡ ุจุนุฏุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุตุญุฉ.
({ุฎุณุฑ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ููŠ ุฎูุณุฑ} [ุงู„ุนุตุฑ: 2]. ุฃูŠ (ุถู„ุงู„ ุซู… ุงุณุชุซู†ู‰ ูู‚ุงู„: ุฅู„ุง ู…ู† ุขู…ู†) ูู„ูŠุณ ููŠ ุถู„ุงู„ ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ูˆุฐูƒุฑ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุฅู„ุงู‘ ูุงู„ุชู„ุงูˆุฉ {ุฅู„ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง} ูˆุซุจุช ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู„ูุธ ูู‚ุงู„.
({ู„ุงุฒุจ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅู†ู‘ุง ุฎู„ู‚ู†ุงู‡ู… ู…ู† ุทูŠู† ู„ุงุฒุจ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 11]. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ (ู„ุงุฒู…) ุจุงู„ู…ูŠู…. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุงุจุบุฉ:
ูˆู„ุง ุชุญุณุจูˆู† ุงู„ุดุฑู‘ ุถุฑุจุฉ ู„ุงุฒุจ
ุฃูŠ ู„ุงุฒู…. ูˆุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู„ุงุฒู‚ุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุจ ูˆุงู„ู…ุงุก ููŠุตูŠุฑ ุทูŠู†ู‹ุง ูŠู„ุฒู‚ ูู„ุนู„ ุชูุณูŠุฑู‡ ุจุงู„ู„ุงุฒู… ุชูุณูŠุฑ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุจุงุก ููŠ ุงู„ู„ุงุฒุจ ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ู…ูŠู… ูู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑุฆ ู„ุงุฒู… ุจุงู„ู…ูŠู… ู„ุฃู†ู‡ ูŠู„ุฒู… ุงู„ูŠุฏ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู„ุงุฒุจ ุงู„ู…ู†ุชู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

({ู†ู†ุดุฆูƒู…}) ูŠุฑูŠุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู†ู†ุดุฆูƒู… ููŠู…ุง ู„ุง ุชุนู„ู…ูˆู†} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 61]. ุฃูŠ (ููŠ ุฃูŠ ุฎู„ู‚ ู†ุดุงุก) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุตูˆุฑ ูˆุงู„ู‡ูŠุฆุงุช. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ุฃูŠ ู†ุฌุนู„ูƒู… ู‚ุฑุฏุฉ ูˆุฎู†ุงุฒูŠุฑ ูƒู…ุง ูุนู„ู†ุง ุจุฃู‚ูˆุงู… ู‚ุจู„ูƒู….
({ู†ุณุจุญ ุจุญู…ุฏูƒ}) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 30]. ูŠุฑูŠุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู†ุญู† ู†ุณุจุญ ุจุญู…ุฏูƒ} ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฃูŠ (ู†ุนุธู…ูƒ) ุจุฃู† ู†ุจุฑุฆูƒ ู…ู† ูƒู„ ู†ู‚ุต ูู†ู‚ูˆู„: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุญู…ุฏู‡. (ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ): ุฑููŠุน ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ุฑูŠุงุญูŠ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูุชู„ู‚ู‰ ุขุฏู… ู…ู† ุฑุจู‡ ูƒู„ู…ุงุช}) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 37]. (ูู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰: ({ุฑุจู†ุง ุธู„ู…ู†ุง ุฃู†ูุณู†ุง}) [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 23]. ุงู„ุขูŠุฉ. ({ูุฃุฒู„ู‡ู…ุง}) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 36]. ุฃูŠ (ูุงุณุชุฒู„ู‡ู…ุง) ุฏุนุงู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒู„ุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ู„ูƒู†ู‡ุง ุตุบูŠุฑุฉ ูˆุนุจุฑ ุนู†ู‡ุง ููŠ ุทู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุนุตู‰) ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ู„ุฒู„ุฉ ูˆุฒุฌุฑู‹ุง ู„ุฃูˆู„ุงุฏู‡ ุนู†ู‡ุง ({ูˆูŠุชุณู†ู‡}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุทุนุงู…ูƒ ูˆุดุฑุงุจูƒ ู„ู… ูŠุชุณู†ู‡} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 259]. ุฃูŠ ู„ู… (ูŠุชุบูŠุฑ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูŠุชุณู†ู‡ ูŠุชุบูŠุฑ. ({ุขุณู†}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ู† ู…ุงุก ุบูŠุฑ ุขุณู†} [ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: 15]. ู…ุนู†ุงู‡ ู…ุชุบูŠุฑ ูˆ ({ุงู„ู…ุณู†ูˆู†}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ู† ุญู…ุฃ ู…ุณู†ูˆู†} [ุงู„ุญุฌุฑ: 26]. ู…ุนู†ุงู‡ (ุงู„ู…ุชุบูŠุฑ) ู…ู† ุงู„ุทูŠู† ({ุญู…ุฃ}) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… (ุฌู…ุน ุญู…ุฃุฉ) ุจุณูƒูˆู†ู‡ุง (ูˆู‡ูˆ ุงู„ุทูŠู† ุงู„ู…ุชุบูŠุฑ) ุงู„ู…ุณูˆุฏ ู…ู† ุทูˆู„ ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุก. ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูŠุชุณู†ู‡} ู„ู… ูŠุชุบูŠุฑ ุฐูƒุฑู‡ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุจุนูŠุฉ ู„ู„ู…ุณู†ูˆู† ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุชูุณูŠุฑ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ู„ุง ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฑุจู†ุง ุธู„ู…ู†ุง ุฃู†ูุณู†ุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 23]. ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ูุฃุฒู„ู‡ู…ุง.
({ูŠุฎุตูุงู†}) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ู‡ูˆ (ุฃุฎุฐ ุงู„ุฎุตุงู) ุจุณูƒูˆู† ุฎุงุก ุฃุฎุฐ ูˆุถู… ุงู„ุฐุงู„ ูˆุงู„ุฎุตุงู ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ูˆุฌุฑ ุงู„ูุงุก ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ู…ุง ุฃุฎุฐ ุงู„ุฎุตุงู ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ุฐุงู„ ูˆุฃู„ู ุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ูˆู†ุตุจ ุงู„ูุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ {ู…ู† ูˆุฑู‚ ุงู„ุฌู†ุฉ} ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู…ู† ูˆุฑู‚ ุงู„ุชูŠู† (ูŠุคู„ูุงู† ุงู„ูˆุฑู‚ ูˆูŠุฎุตูุงู†) ูŠู„ุฒู‚ุงู† (ุจุนุถู‡ ุฅู„ู‰ ุจุนุถ) ู„ูŠุณุชุฑุง ุจู‡ ุนูˆุฑุชู‡ู…ุง ({ุณูˆุขุชู‡ู…ุง} ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ูุฑุฌู‡ู…ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูุฑุฌูŠู‡ู…ุง ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ุขุฏู… ูˆุญูˆุงุก ({ูˆู…ุชุงุน ุฅู„ู‰ ุญูŠู†}) (ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 111]. ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ (ู‡ุงู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุญูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจ: ู…ู† ุณุงุนุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุญุต ุนุฏุฏู‡). ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจู†ุญูˆู‡.
({ู‚ุจูŠู„ู‡}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅู†ู‡ ูŠุฑุงูƒู… ู‡ูˆ ูˆู‚ุจูŠู„ู‡} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 27] ุฃูŠ (ุฌูŠู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ู†ู‡ู…) ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ. ูˆุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุดูŠุงุทูŠู†.

3326 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนู’ ู…ูŽุง ูŠูุญูŽูŠู‘ููˆู†ูŽูƒูŽุŒ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุฒูŽุงุฏููˆู‡ู: ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุขู†ูŽยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 3326 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6227].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ุง (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ุงู„ู…ุณู†ุฏูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚) ุจู† ู‡ู…ุงู… ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ (ุนู† ู…ุนู…ุฑ) ุจู…ูŠู…ูŠู† ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ (ุนู† ู‡ู…ุงู…) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู†ุจู‡ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุขุฏู…) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฒุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุชู‡ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ุขุฏู… ุฃูŠ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆุฌุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุชูŠ ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ู… ูŠู†ุชู‚ู„ ููŠ ุงู„ู†ุณุงุก ุฃุญูˆุงู„ุงู‹ ูˆู„ุง ุชุฑุฏุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุญุงู… ุฃุทูˆุงุฑู‹ุง ุจู„ ุฎู„ู‚ู‡ ูƒุงู…ู„ุงู‹ ุณูˆูŠู‹ุงุŒ ูˆุนูˆุฑุถ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ุฎู„ู‚ ุขุฏู… ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆู‡ูŠ ุฅุถุงูุฉ ุชุดุฑูŠู ูˆุชูƒุฑูŠู… ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ู„ู… ูŠุดุงูƒู„ู‡ุง ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุตูˆุฑ ููŠ ุงู„ูƒู…ุงู„ ูˆุงู„ุฌู…ุงู„ (ูˆุทูˆู„ู‡ ุณุชูˆู† ุฐุฑุงุนู‹ุง) ุจู‚ุฏุฑ ุฐุฑุงุน ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ุฐุฑุงุน ุงู„ู…ุชุนุงุฑู ูŠูˆู…ุฆุฐ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฎุงุทุจูŠู†ุŒ ูˆุฑุฌุญ ุงู„ุฃูˆู„ ุจุฃู† ุฐุฑุงุน ูƒู„ ุฃุญุฏ ู…ุซู„ ุฑุจุนู‡ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุจุงู„ุฐุฑุงุน ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏ ู„ูƒุงู†ุช ูŠุฏู‡ ู‚ุตูŠุฑุฉ ููŠ ุฌู†ุจ ุทูˆู„ ุฌุณุฏู‡ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ููŠ ุณุจุนุฉ ุฃุฐุฑุน ุนุฑุถู‹ุง (ุซู… ู‚ุงู„) ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ (ุงุฐู‡ุจ ูุณู„ู‘ู… ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ุฆูƒ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูุงุณุชู…ุน ู…ุง ูŠุญูŠูˆู†ูƒ) ู…ู† ุงู„ุชุญูŠุฉ ูˆู‡ุฐู‡ (ุชุญูŠุชูƒ ูˆุชุญูŠุฉ ุฐุฑูŠุชูƒ) ู…ู† ุจุนุฏูƒ. ูˆููŠ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู„ู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุขุฏู… ูˆู†ูุฎ ููŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญ ุนุทุณ ูู‚ุงู„: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุฅุฐู†ู‡. ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู„ุฃ ู…ู†ู‡ู… ุฌู„ูˆุณุŒ (ูู‚ุงู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู…. ูู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒ ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูุฒุงุฏูˆู‡ ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡) ูˆู‡ุฐุง ุฃูˆู„ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุชุฎุตูŠุตู‡ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ู„ุฃู†ู‡ ูุชุญ ู„ุจุงุจ ุงู„ู…ูˆุฏู‘ุฉ ูˆุชุฃู„ูŠู ู„ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุฅุฎูˆุงู† ุงู„ู…ุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงุณุชูƒู…ุงู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ู„ุง ุชุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ุฌู†ุฉ ุญุชู‰ ุชุคู…ู†ูˆุง ูˆู„ุง ุชุคู…ู†ูˆุง ุญุชู‰ ุชุญุงุจูˆุง ุฃู„ุง ุฃุฏู„ูƒู… ุนู„ู‰ ุดูŠุก ุฅุฐุง ูุนู„ุชู…ูˆู‡ ุชุญุงุจุจุชู… ุฃูุดูˆุง ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŠู†ูƒู…". (ููƒู„ ู…ู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ) ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ูˆู‡ูˆ (ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุขุฏู…) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุฌู…ุงู„ ูˆุงู„ุทูˆู„ ูˆู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุชู‡ ู…ู† ุงู„ุณูˆุงุฏ ุฃูˆ ุจูˆุตู ู…ู† ุงู„ุนุงู‡ุงุช (ูู„ู… ูŠุฒู„ ุงู„ุฎู„ู‚ ูŠู†ู‚ุต) ููŠ ุงู„ุฌู…ุงู„ ูˆุงู„ุทูˆู„ (ุญุชู‰ ุงู„ุขู†) ูุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุชู†ุงู‚ุต ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ูุฅุฐุง ุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ุฌู†ุฉ ุนุงุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุขุฏู… ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงู„ ูˆุทูˆู„ ุงู„ู‚ุงู…ุฉ.
ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ู…ุซูŠุฑ ุงู„ุบุฑุงู… ููŠ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆุงู„ุฎู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ุชุงุฌ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุชุฏู…ุฑูŠ ู…ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู† ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนุงุฑู: ุฃู† ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ุฃู…ุฑุฏ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ุจุชุช ุงู„ู„ุญูŠุฉ ู„ูˆู„ุฏู‡ ุจุนุฏู‡ ูˆูƒุงู† ุทูˆุงู„ุงู‹ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุดุนุฑ ุฌุนุฏู‹ุง ุฃุฌู…ู„ ุงู„ุจุฑูŠุฉ.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ุขุฏู… ู…ู† ุชุฑุงุจ ูุฌุนู„ู‡ ุทูŠู†ู‹ุงุŒ ุซู… ุชุฑูƒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุญู…ุฃ ู…ุณู†ูˆู†ู‹ุง ุฎู„ู‚ู‡ ูˆุตูˆุฑู‡ุŒ ุซู… ุชุฑูƒู‡ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุตู„ุตุงู„ุงู‹ ูƒุงู„ูุฎุงุฑ ูƒุงู† ุฅุจู„ูŠุณ ูŠู…ุฑู‘ ุจู‡ ููŠู‚ูˆู„: ุฎู„ู‚ุช ู„ุฃู…ุฑ ุนุธูŠู… ุซู… ู†ูุฎ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ู…ู† ุฑูˆุญู‡ ููƒุงู† ุฃูˆู„ ู…ุง ุฌุฑู‰ ููŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญ ุจุตุฑู‡ ูˆุฎูŠุงุดูŠู…ู‡ ูุนุทุณ ูู‚ุงู„: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡. ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: ูŠุฑุญู…ูƒ ุฑุจูƒ" ุงู„ุญุฏูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ุขุฏู… ู…ู† ู‚ุจุถุฉ ู‚ุจุถู‡ุง ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุฑุถ ูุฌุงุก ุจู†ูˆ ุขุฏู… ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฃุฑุถ"ุŒ ูููŠ ู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฅุจุฑุงุฒ ุขุฏู… ู…ู† ุงู„ุนุฏู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ู‚ู„ุจู‡ ููŠ ุณุชุฉ ุฃุทูˆุงุฑ: ุทูˆุฑ ุงู„ุชุฑุงุจ ูˆุทูˆุฑ ุงู„ุทูŠู† ุงู„ู„ุงุฒุจ ูˆุทูˆุฑ ุงู„ุญู…ุฃ ูˆุทูˆุฑ ุงู„ุตู„ุตุงู„ ูˆุทูˆุฑ ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุฌุนู„ ุงู„ุฎุฒู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุตู„ุตุงู„ ุนุธู…ู‹ุง ูˆู„ุญู…ู‹ุง ูˆุฏู…ู‹ุง ุซู… ู†ูุฎ ููŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุถุฑุจ: ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃุจ ูˆู„ุง ุฃู… ูˆู‡ูˆ ุขุฏู…ุŒ ูˆุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุฃุจ ู„ุง ุบูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ุญูˆุงุกุŒ ูˆุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุฃู… ู„ุง ุบูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ุนูŠุณู‰ุŒ ูˆุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุฃุจ ูˆุฃู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ู…ู† ู…ุงุก ุฏุงูู‚ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุตู„ุจ ูˆุงู„ุชุฑุงุฆุจ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุตู„ุจ ุงู„ุฃุจ ูˆุชุฑุงุฆุจ ุงู„ุฃู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุถุฑุจ ูŠุชู… ุจุนุฏ ุณุชุฉ ุฃุทูˆุงุฑ ุฃูŠุถู‹ุง. ุงู„ู†ุทูุฉ ุซู… ุงู„ุนู„ู‚ุฉุŒ ุซู… ุงู„ู…ุถุนุฉุŒ ุซู… ุงู„ุนุธุงู…ุŒ ุซู… ูƒุณูˆุฉ ุงู„ุนุธุงู… ู„ุญู…ู‹ุงุŒ ุซู… ู†ูุฎ ุงู„ุฑูˆุญ ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุดุฑู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูู‡ูˆ ุตููˆุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุฎู„ุงุตุชู‡ ูˆุซู…ุฑุชู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู„ู‚ุฏ ูƒุฑู…ู†ุง ุจู†ูŠ ุขุฏู…} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 70]. {ูˆุณุฎุฑ ู„ูƒู… ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู…ู†ู‡} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 13].
ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู† ู…ู† ุฎู„ู‚ุช ู„ุฃุฌู„ู‡ ูˆุณุจุจู‡ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุนู„ูˆูŠู‡ุง ูˆุณูู„ูŠู‡ุง ุฎู„ูŠู‚ ุจุฃู† ูŠุฑูู„ ููŠ ุซูŠุงุจ ุงู„ูุฎุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ุนุฏุงู‡ุŒ ูˆุชู…ุชุฏู‘ ุฅู„ู‰ ุงู‚ุชุทุงู ุฒู‡ุฑุงุช ุงู„ู†ุฌูˆู… ูŠุฏุงู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงุณุทุฉ ุจูŠู† ุดุฑูŠู ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆูˆุถูŠุน ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญูŠูˆุงู†. ูˆู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ููŠู‡ ู‚ูˆู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆุฃู‡ู„ ู„ุณูƒู†ู‰ ุงู„ุฏุงุฑูŠู† ูู‡ูˆ ูƒุงู„ุญูŠูˆุงู† ููŠ ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ูˆูƒุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุฎุตู‡ ุฑุชุจุฉ ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูˆุงู‚ุชุถุช ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุดุฌุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ ุตู†ูู‹ุง ู…ู†ูุฑุฏู‹ุง ูˆู†ูˆุนู‹ุง ูˆุงู‚ุนู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู…ุดุงุฑูƒู‹ุง ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููŠ ุงู„ุงุทู‘ู„ุงุน ุนู„ู‰ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆูƒุงู„ุจุดุฑ ููŠ ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู…ุทุนู… ูˆุงู„ู…ุดุฑุจุŒ ูˆุฅุฐุง ุทู‡ุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ู†ุฌุงุณุชู‡ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ูˆู‚ุงุฐูˆุฑุงุชู‡ ุงู„ุจุฏู†ูŠุฉ ูˆุฌุนู„ ููŠ ุฌูˆุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ุญูŠู†ุฆุฐู ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ูƒู„ ุจุงุจ} [ุงู„ุฑุนุฏ: 23].
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฎุฏู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ูˆุงุฎุชู„ู ู‡ู„ ูˆู„ุฏ ู„ุขุฏู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŸ ูู‚ูŠู„: ู„ุง. ูˆู‚ูŠู„: ูˆู„ุฏ ู„ู‡ ููŠู‡ุง ู‚ุงุจูŠู„ ูˆุฃุฎุชู‡. ู‚ุงู„: ูˆุฐูƒุฑูˆุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูˆู„ุฏ ู„ู‡ ููŠ ูƒู„ ุจุทู† ุฐูƒุฑ ูˆุฃู†ุซู‰. ูˆููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃู† ุญูˆุงุก ูˆู„ุฏุช ู„ุขุฏู… ุฃุฑุจุนูŠู† ูˆู„ุฏู‹ุง ููŠ ุนุดุฑูŠู† ุจุทู†ู‹ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ุจุทู†ู‹ุง ููŠ ูƒู„ ุจุทู† ุฐูƒุฑ ูˆุฃู†ุซู‰ ุฃูˆู‘ู„ู‡ู… ู‚ุงุจูŠู„ ูˆุฃุฎุชู‡ ุฃู‚ู„ูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆุขุฎุฑู‡ู… ุนุจุฏ ุงู„ู…ุบูŠุซ ูˆุฃุฎุชู‡ ุฃู…ุฉ ุงู„ู…ุบูŠุซุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠู…ุช ุญุชู‰ ุฑุฃู‰ ู…ู† ุฐุฑูŠุชู‡ ู…ู† ูˆู„ุฏู‡ ูˆูˆู„ุฏ ูˆู„ุฏู‡ ุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ู†ุณู…ุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุณุฏูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฒูˆู‘ุฌ ุฐูƒุฑ ูƒู„ ุจุทู† ุจุฃู†ุซู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุฃู† ู‡ุงุจูŠู„ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌ ุฃุฎุช ู‚ุงุจูŠู„ ูุฃุจู‰ ูุฃู…ุฑู‡ู…ุง ุขุฏู… ุฃู† ูŠู‚ุฑุจุง ู‚ุฑุจุงู†ู‹ุง ูู†ุฒู„ุช ู†ุงุฑ ูุฃูƒู„ุช ู‚ุฑุจุงู† ู‡ุงุจูŠู„ ูˆุชุฑูƒุช ู‚ุฑุจุงู† ู‚ุงุจูŠู„ ูุบุถุจ ูˆู‚ุงู„: ู„ุฃู‚ุชู„ู†ูƒ ุญุชู‰ ู„ุง ุชุชุฒูˆุฌ ุฃุฎุชูŠ ูู‚ุงู„: {ุฅู†ู…ุง ูŠุชู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุชู‚ูŠู†} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 27]. ูˆุถุฑุจู‡ ูู‚ุชู„ู‡ ูˆูƒุงู†ุช ู…ุฏุฉ ุญูŠุงุฉ ุขุฏู… ุฃู„ู ุณู†ุฉ. ูˆุนู† ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ ู…ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ู…ุงุช ุขุฏู… ุจูƒุช ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ุนู„ูŠู‡ ุณุจุนุฉ ุฃูŠุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

3327 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ุฏูุฑู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูุถูŽุงุกูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุจููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูˆู‘ูŽุทููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ููู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฎูุทููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽู…ู’ุดูŽุงุทูู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุฑูŽุดู’ุญูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงู…ูุฑูู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽู„ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ุฃูŽู„ู†ู’ุฌููˆุฌู ุนููˆุฏู ุงู„ุทู‘ููŠุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุงู„ุซู‚ููŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจู„ุฎูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุงู„ู‚ุนู‚ุงุน (ุนู† ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ) ู‡ุฑู… ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุจุฌู„ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุฅู† ุฃูˆู„ ุฒู…ุฑุฉ) ุฃูŠ ุฌู…ุงุนุฉ (ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุฏุฑ) ููŠ ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุฅุถุงุกุฉ (ุซู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู†ู‡ู…) ูˆููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุซู… ุงู„ุฐูŠู† ุนู„ู‰ ุฃุซุฑู‡ู… (ุนู„ู‰ ุฃุดุฏ ูƒูˆูƒุจ ุฏุฑูŠ) ุจุถู… ุงู„ุฏุงู„ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ุชุญุชูŠุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒ (ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุฅุถุงุกุฉ ู„ุง ูŠุจูˆู„ูˆู† ูˆู„ุง ูŠุชุบูˆุทูˆู† ูˆู„ุง ูŠุชูู„ูˆู†) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ูˆููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู„ุง ูŠุจุตู‚ูˆู† ุจุงู„ุตุงุฏ (ูˆู„ุง ูŠู…ุชุฎุทูˆู† ุฃู…ุดุงุทู‡ู… ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุฑุดุญู‡ู… ุงู„ู…ุณูƒ) ุฃูŠ ุนุฑู‚ู‡ู… ูƒุงู„ู…ุณูƒ ููŠ ุทูŠุจ ุฑูŠุญู‡ (ูˆู…ุฌุงู…ุฑู‡ู… ุงู„ุฃู„ูˆุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุถู… ุงู„ู„ุงู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆู‡ูŠ (ุงู„ุฃู†ุฌูˆุฌ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูู†ูˆู† ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆุงูˆ ุณุงูƒู†ุฉ ูุฌูŠู… ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุงู„ุฃู„ู†ุฌูˆุฌ ุจู„ุงู… ู…ูุชูˆุญุฉ ุจูŠู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู† ูˆู‡ูˆ (ุนูˆุฏ ุงู„ุทูŠุจ) ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุฎุฑ ุจู‡.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุฃูŠ ุญุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงู…ุชุดุงุท ูˆู„ุง ุชุชู„ุจุฏ ุดุนูˆุฑู‡ู… ูˆู„ุง ุชุชุณุฎ ูˆุฃูŠ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฎูˆุฑ ูˆุฑูŠุญู‡ู… ุฃุทูŠุจ ู…ู† ุงู„ู…ุณูƒุŸ ุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ู†ุนูŠู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูƒุณูˆุชู‡ู… ู„ูŠุณ ุนู† ุฏูุน ุฃู„ู… ุงุนุชุฑุงู‡ู… ูู„ูŠุณ ุฃูƒู„ู‡ู… ุนู† ุฌูˆุน ูˆู„ุง ุดุฑุจู‡ู… ุนู† ุธู…ุฃ ูˆู„ุง ุชุทูŠุจู‡ู… ุนู† ู†ุชู† ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู„ุฐุงุช ู…ุชูˆุงู„ูŠุฉ ูˆู†ุนู… ู…ุชุชุงุจุนุฉ.
(ูˆุฃุฒูˆุงุฌู‡ู… ุงู„ุญูˆุฑ ุงู„ุนูŠู†) ูˆู‡ู… (ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… (ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุฃุจูŠู‡ู… ุขุฏู…) ููŠ ุงู„ุทูˆู„ (ุณุชูˆู† ุฐุฑุนู‹ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก) ููŠ ุงู„ุนู„ูˆ ูˆุงู„ุงุฑุชูุงุน.
ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุณุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจ: ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ.

3328 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ "ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽุชู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ. ููŽุถูŽุญููƒูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุชูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽุจูู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู"ุŸ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณุฏู‘ุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู† (ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ (ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ) ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุฃู† ุฃู… ุณู„ูŠู…) ุณู‡ู„ุฉ ูˆุงู„ุฏุฉ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ (ู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุญูŠูŠ ู…ู† ุงู„ุญู‚)ุŒ ู‚ุงู„ุช ุฐู„ูƒ ุงุนุชุฐุงุฑู‹ุง ุนู† ุชุตุฑูŠุญู‡ุง ุจู…ุง ุชู†ู‚ุจุถ ุนู†ู‡ ุงู„ู†ููˆุณ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู„ุง ุณูŠู…ุง ุจุญุถุฑุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจูŠู‘ู† ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ุญู‚ ู„ูŠุณ ู…ู…ุง ูŠุณุชุญูŠุง ู…ู†ู‡ ูˆุณุคุงู„ู‡ุง ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุญู‚ (ูู‡ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุบุณู„) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ (ุฅุฐุง ุงุญุชู„ู…ุช)ุŸ ูˆููŠ ุจุงุจ: ุฅุฐุง ุงุญุชู„ู…ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุบุณู„ ุฅุฐุง ู‡ูŠ ุงุญุชู„ู…ุช (ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:
(ู†ุนู…). ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุบุณู„ (ุฅุฐุง ุฑุฃุช ุงู„ู…ุงุก) ุฃูŠ ุงู„ู…ู†ูŠ ุจุนุฏ ุงุณุชูŠู‚ุงุธู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ูˆู… (ูุถุญูƒุช ุฃู… ุณู„ู…ุฉ. ูู‚ุงู„ุช: ุชุญุชู„ู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ) ุจุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูˆุงูˆ (ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุจู…ุง) ุจุฃู„ู ุจุนุฏ ุงู„ู…ูŠู… ู…ุน ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌุงุฑ ูˆู‡ูˆ ู‚ู„ูŠู„ (ูŠุดุจู‡ ุงู„ูˆู„ุฏ)ุŸ ุฃู…ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ: ู‡ุฐุง ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ู‡ุง ู…ู†ูŠู‘ู‹ุง ูƒู…ุง ู„ู„ุฑุฌู„ ู…ู†ูŠู‘ ูˆุงู„ูˆู„ุฏ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฅุฐ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ุง ู…ุงุก ูˆูƒุงู† ุงู„ูˆู„ุฏ ู…ู† ู…ุงุฆู‡ ุงู„ู…ุฌุฑุฏ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุดุจู‡ู‡ุง ู„ุฃู† ุงู„ุดุจู‡ ุจุณุจุจ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฒุงุฌ ุงู„ุฃุตู„ูŠ ุงู„ู…ุนูŠู† ุงู„ู…ุนุฏู‘ ู„ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุชุดูƒู„ุงุช ูˆุงู„ูƒูŠููŠุงุช ุงู„ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ู† ู…ุจุฏุนู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุฅู† ุบู„ุจ ู…ุงุก ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุงุก ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุณุจู‚ ู†ุฒุน ุงู„ูˆู„ุฏ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจู‡ ูˆู„ุนู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ุฐูƒุฑู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุนูƒุณ ู†ุฒุน ุงู„ูˆู„ุฏ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจู‡ ูˆู„ุนู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ุฃู†ุซู‰.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ูุจู…ุง ูŠุดุจู‡ ุงู„ูˆู„ุฏุŸ ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ.

3329 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุงุฆูู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‰ู‘ู ุดูŽู‰ู’ุกู ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‰ู‘ู ุดูŽู‰ู’ุกู ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฎูŽุจู‘ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุขู†ููู‹ุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฐูŽุงูƒูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽู†ูŽุงุฑูŒ ุชูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุจูุฏู ุญููˆุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุดููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงุคูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจู‡ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูู‡ูุชูŒุŒ ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู‡ูŽุชููˆู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ. ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ูููŠูƒูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู†ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุฑูู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุดูŽุฑู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูŽุฑู‘ูู†ูŽุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠู‡ู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 3329 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 3911ุŒ 3938ุŒ 4480].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ุงู…) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู„ุงู… ุงู„ุณู„ู…ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ูุฒุงุฑูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฒุงูŠ ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุงู„ุญุฑุซ ุจู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ูƒูˆููŠ ู†ุฒูŠู„ ู…ูƒุฉ (ุนู† ุญู…ูŠุฏ) ุงู„ุทูˆูŠู„ (ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุจู„ุบ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู„ุงู… ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู†ุตุจ ุจู‚ูˆู„ู‡ (ู…ู‚ุฏู…) ูˆู‡ูˆ ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠุฉ ู…ุตุฏุฑ ู…ูŠู…ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ุฏูˆู… (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุงู„ู†ุจูŠ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ) ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉ (ูุฃุชุงู‡ ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุณุงุฆู„ูƒ ุนู† ุซู„ุงุซ) ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ (ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ู† ุฅู„ุงู‘ ู†ุจูŠ. ุฃูˆู‘ู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู…ุง ุฃูˆู‘ู„ (ุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ) ุฃูŠ ุนู„ุงู…ุงุชู‡ุง (ูˆู…ุง ุฃูˆู„ ุทุนู… ูŠุฃูƒู„ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ) ููŠู‡ุง (ูˆู…ู† ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠู†ุฒุน ุงู„ูˆู„ุฏ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠู‡) ุฃูŠ ูŠุดุจู‡ ุฃุจุงู‡ (ูˆู…ู† ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠู†ุฒุน ุฅู„ู‰ ุฃุฎูˆุงู„ู‡) ูŠุดุจู‡ู‡ู… (ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ุจู‡ู†) ุจุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ (ุขู†ูู‹ุง ุฌุจุฑูŠู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ู‚ุงู„) ุฃู†ุณ (ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุณู„ุงู… (ุฐุงูƒ) ูŠุนู†ูŠ ุฌุจุฑูŠู„ (ุนุฏูˆ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ุฌูŠุจู‹ุง ู„ู‡: (ุฃู…ุง ุฃูˆู„ ุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ูู†ุงุฑ ุชุญุดุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃูˆู„ ุทุนุงู… ูŠุฃูƒู„ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูุฒูŠุงุฏุฉ ูƒุจุฏ ุญูˆุช) ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ู…ู†ูุฑุฏุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ูƒุจุฏ ูˆู‡ูŠ ุฃุทูŠุจู‡ุง ูˆู‡ูŠ ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ู„ุฐุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูŠ ุฃู‡ู†ุฃ ุทุนุงู… ูˆุฃู…ุฑุคู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ุญูˆุช ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู†ูุงุฏ ุงู„ุฏู†ูŠุง. (ูˆุฃู…ุง ุงู„ุดุจู‡ ููŠ ุงู„ูˆู„ุฏ ูุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ุบุดูŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ) ุฃูŠ ุฌุงู…ุนู‡ุง (ูุณุจู‚ู‡ุง ู…ุงุคู‡ ูƒุงู† ุงู„ุดุจู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุณุจู‚ ู…ุงุคู‡ุง) ุถุจุจ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ุงุคู‡ุง ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ุงุณุชุจู‚ุช ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ ูˆุชุณูƒูŠู† ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆููˆู‚ูŠุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู‚ุงู ุชุงุก ุชุฃู†ูŠุซุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุณุจู‚ุช ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ูˆุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ููˆู‚ูŠุฉ (ูƒุงู† ุงู„ุดุจู‡ ู„ู‡ุง) ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุนู† ู…ุณู„ู…: ุฅุฐุง ุนู„ุง ู…ุงุก ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุงุก ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃุดุจู‡ ุฃุนู…ุงู…ู‡ ูˆุฅุฐุง ุนู„ุง ู…ุงุก ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ุงุก ุงู„ุฑุฌู„ ุฃุดุจู‡ ุฃุฎูˆุงู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุนู„ูˆ ู‡ู†ุง ุงู„ุณุจู‚ ูู‚ุฏ ุนู„ุง ุดุฃู†ู‡ ูู‡ูˆ ุนู„ูˆ ู…ุนู†ูˆูŠุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนูˆู†ู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡ ู‚ุจูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ.
(ู‚ุงู„) ุงุจู† ุณู„ุงู…: (ุฃุดู‡ุฏ ุฃู†ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ุซู… ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‚ูˆู… ุจูู‡ุช) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ูˆุชุถู… ุฌู…ุน ุจู‡ูŠุช ูƒู‚ุถูŠุจ ูˆู‚ุถุจ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชุจู‡ุช ุงู„ุนู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุจู…ุง ูŠูุชุฑูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุฐุจ ุฃูŠ ูƒุฐุงุจูˆู† ู…ู…ุงุฑูˆู† ู„ุง ูŠุฑุฌุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ (ุฅู† ุนู„ู…ูˆุง ุจุฅุณู„ุงู…ูŠ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุณุฃู„ู‡ู…) ุนู†ูŠ (ุจู‡ุชูˆู†ูŠ) ูƒุฐุจูˆุง ุนู„ู‘ูŠ (ุนู†ุฏูƒ ูุฌุงุกุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ) ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆุฏุฎู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุณู„ุงู… (ุงู„ุจูŠุชุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ: (ุฃูŠ ุฑุฌู„ ููŠูƒู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุนู„ู…ู†ุง ูˆุงุจู† ุฃุนู„ู…ู†ุง ูˆุฃุฎูŠุฑู†ุง ูˆุงุจู† ุฃุฎูŠุฑู†ุง) ุฃูุนู„ ุชูุถูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆููŠู‡ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุฃูุนู„ ุงู„ุชูุถูŠู„ ุจู„ูุธ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃุฎุจุฑู†ุง ูˆุงุจู† ุฃุฎูŠุฑู†ุง ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฎุจุฑุฉ ูˆุจุงู„ุชุญุชูŠุฉ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ (ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…): (ุฃูุฑุฃูŠุชู…) ุฃูŠ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ (ุฅู† ุฃุณู„ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡)ุŸ ุชุณู„ู…ูˆุง (ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุนุงุฐู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูุฎุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ู…ู† ุงู„ุจูŠุช (ุฅู„ูŠู‡ู… ูู‚ุงู„: ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ูู‚ุงู„ูˆุง: ุดุฑู‘ู†ุง ูˆุงุจู† ุดุฑู‘ู†ุง ูˆูˆู‚ุนูˆุง ููŠู‡).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุฃู…ุง ุงู„ุดุจู‡ ู„ุฃู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ ุฎู„ู‚ ุขุฏู… ูˆุฐุฑูŠุชู‡.

3330 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ยซู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู†ูŽุฒู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎูู†ู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุงยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุจุดุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ (ุนู† ู‡ู…ุงู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู†ุจู‡ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุญูˆู‡) ููŠู‡ ุญุฐู ู‚ูŠู„ ู„ุนู„ู‡ ุฑูˆูŠ ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงูุน ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุนู† ู‡ู…ุงู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูˆู„ุง ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ู… ูŠุฎุจุซ ุงู„ุทุนุงู… ูˆู„ู… ูŠุฎู†ุฒ ุงู„ู„ุญู… ูˆู„ูˆู„ุง ุญูˆุงุก ู„ู… ุชุฎู† ุฃู†ุซู‰ ุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ุฏู‡ุฑุŒ ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุจุดุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุนู† ู‡ู…ุงู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู… ู‚ุงู„ ู†ุญูˆู‡ ุฃูŠ ู†ุญูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุซู… ูุณุฑ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡:
(ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆู„ุง ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ู… ูŠุฎู†ุฒ ุงู„ู„ุญู…) ุจุฎุงุก ู…ุนุฌู…ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูู†ูˆู† ู…ูุชูˆุญุฉ ูุฒุงูŠ ู„ู… ูŠู†ุชู† ูˆุฃุตู„ ุฐู„ูƒ ููŠู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุฃู†ุณ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงุฏู‘ุฎุฑูˆุง ู„ุญู… ุงู„ุณู„ูˆู‰ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู†ู‡ูˆุง ุนู† ุฐู„ูƒ ูุนูˆู‚ุจูˆุง ุจุฐู„ูƒ ูุงุณุชู…ุฑ ู†ุชู† ุงู„ู„ุญู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช. (ูˆู„ูˆู„ุง ุญูˆุงุก) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง (ู„ู… ุชุฎู† ุฃู†ุซู‰ ุฒูˆุฌู‡ุง) ุญูŠุซ ุฒูŠู†ุช ู„ุฒูˆุฌู‡ุง ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ ูุณุฑู‰ ููŠ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุง ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ูู„ุง ุชูƒุงุฏ ุงู…ุฑุฃุฉ ุชุณู„ู… ู…ู† ุฎูŠุงู†ุฉ ุฒูˆุฌู‡ุง ุจุงู„ูุนู„ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูˆู„.

3331 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุตููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุถูู„ูŽุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฌูŽ ุดูŽู‰ู’ุกู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูู„ูŽุนู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชูŽ ุชูู‚ููŠู…ูู‡ู ูƒูŽุณูŽุฑู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฌูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ุตููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 3331 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 5184ุŒ 5186].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจ) ุจุถู… ุงู„ูƒุงู ู…ุตุบุฑู‹ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก (ูˆู…ูˆุณู‰ ุจู† ุญุฒุงู…) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุงู„ุนุงุจุฏ (ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠู‘) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุฌุนููŠ (ุนู† ุฒุงุฆุฏุฉ) ุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุงู„ุซู‚ููŠ (ุนู† ู…ูŠุณุฑุฉ) ุถุฏ ุงู„ู…ูŠู…ู†ุฉ ุงุจู† ุนู…ุงุฑ (ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ) ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุณู„ู…ุงู† ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ ุงู„ุบุทูุงู†ูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุงุณุชูˆุตูˆุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ: ุงู„ุงุณุชูŠุตุงุก ู‚ุจูˆู„ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃูˆุตูŠูƒู… (ุจุงู„ู†ุณุงุก) ุฎูŠุฑู‹ุง ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ: ุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุณูŠู† ู„ู„ุทู„ุจ ู…ุจุงู„ุบุฉ ุฃูŠ ุงุทู„ุจูˆุง ุงู„ูˆุตูŠุฉ ู…ู† ุฃู†ูุณูƒู… ููŠ ุญู‚ู‡ู† ุจุฎูŠุฑ ูƒู…ุง ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ู‚ุจู„ ูŠุณุชูุชุญูˆู†} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 89]. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒุดุงู: ุงู„ุณูŠู† ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ุฃูŠ ูŠุณุฃู„ูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุงู„ูุชุญ ุนู„ูŠู‡ู… ูƒุงู„ุณูŠู† ููŠ ุงุณุชุนุฌุจ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุนุงู… ุฃูŠ ูŠุณุชูˆุตูŠ ุจุนุถูƒู… ู…ู† ุจุนุถ ููŠ ุญู‚ ุงู„ู†ุณุงู‡ุŒ (ูุฅู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฎู„ู‚ุช ู…ู† ุถู„ุน) ุฃูŠ ุฃุนูˆุฌ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆุชุณูƒู† ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฃุถู„ุงุน ุงุณุชุนูŠุฑ ู„ู„ุนูˆุฌ ุตูˆุฑุฉ ุฃูˆ ู…ุนู†ู‰ ุฃูŠ ูู„ุง ูŠุชู‡ูŠุฃ ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจู‡ุง ุฅู„ุง ุจู…ุฏุงุฑุงุชู‡ุง ูˆุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงุนูˆุฌุงุฌู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุฃู† ุฃูˆู„ ุงู„ู†ุณุงุก ุญูˆุงุก ุฃุฎุฑุฌุช ู…ู† ุถู„ุน ุขุฏู… ุงู„ุฃูŠุณุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุตูŠุฑู‰ ูƒู…ุง ุชุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุฎู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุงุฉ ูˆุฌุนู„ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ู„ุญู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุจู„ูุธ: ุฅู† ุญูˆุงุก ุฎู„ู‚ุช ู…ู† ุถู„ุน ุขุฏู… ุงู„ุฃู‚ุตุฑ ุงู„ุฃูŠุณุฑ ูˆู‡ูˆ ู†ุงุฆู…ุŒ ูˆูƒุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุณุงุก ุฎู„ู‚ู† ู…ู† ุฃุตู„ ุฎู„ู‚ ู…ู† ุดูŠุก ู…ุนูˆุฌุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฃุนูˆุฌ ู‡ูˆ ุฃูุนู„ ุงู„ุชูุถูŠู„ ูุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุนูŠูˆุจ ุดุงุฐุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู…ุชู†ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุงู„ุชุจุงุณ ุจุงู„ุตูุฉ ูุฅุฐุง ุชู…ูŠุฒ ุนู†ู‡ ุจุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุฌุงุฒ.
(ูˆุฅู† ุฃุนูˆุฌ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุถู„ุน ุฃุนู„ุงู‡) ุฐูƒุฑู‡ ุชุฃูƒูŠุฏู‹ุง ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒุณุฑ ุฃูˆ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุฎู„ู‚ุช ู…ู† ุฃุนูˆุฌ ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุถู„ุน ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุฅุซุจุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ู„ู‡ู† ุฃูˆ ุถุฑุจ ู…ุซู„ุงู‹ ู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ุฃู† ุฃุนู„ุงู‡ุง ุฑุฃุณู‡ุง ูˆููŠู‡ ู„ุณุงู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุตู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฃุฐู‰. ูˆุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุจุฃุนู„ุงู‡ุง ู„ุฃู† ุงู„ุถู„ุน ู…ุคู†ุซุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุนุงุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู…ุฐูƒุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุจุงู„ุนุถูˆุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ: ุชุฃู†ูŠุซู‡ ุบูŠุฑ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูู„ุฐุง ุฌุงุฒ ุงู„ุชุฐูƒูŠุฑุŒ ุชุนู‚ุจู‡ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุบู„ุท ู„ุฃู† ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุคู†ุซ ุบูŠุฑ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ ุฅุฐุง ุฃุณู†ุฏ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุซู„ ุทู„ุน ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุถู…ุฑู‡ ูุญูƒู…ู‡ ุญูƒู… ุงู„ู…ุคู†ุซ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ุชู‚ูˆู„: ุงู„ุดู…ุณ ุทู„ุนุช ูˆู‡ูŠ ุทุงู„ุนุฉ ูˆู„ุง ุชู‚ูˆู„ ุทู„ุน ูˆู‡ูˆ ุทุงู„ุน. ู†ุนู… ู‚ุฏ ูŠุคูˆู„ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุจุงู„ู…ุฐูƒุฑ ููŠู†ุฒู„ ู…ู†ุฒู„ุชู‡ ู…ุซู„:
ูู„ุง ู…ุฒู†ุฉ ูˆุฏู‚ุช ูˆุฏู‚ู‡ุง โ€ฆ ูˆู„ุง ุฃุฑุถ ุฃุจู‚ู„ ุฃุจู‚ุงู„ู‡ุง
ูุฃูˆู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุงู„ู…ูƒุงู† ูุฐูƒู‘ุฑ ูˆูƒุฐุง ู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡.
(ูุฅู† ุฐู‡ุจุช ุชู‚ูŠู…ู‡ ูƒุณุฑุชู‡ ูˆุฅู† ุชุฑูƒุชู‡) ุฃูŠ ูˆุฅู† ู„ู… ุชู‚ู…ู‡ (ู„ู… ูŠุฒู„ ุฃุนูˆุฌ) ูู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ูˆู‡ุฐุง ุถุฑุจ ู…ุซู„ ู„ู…ุง ููŠ ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุณุงุก ู…ู† ุงู„ุงุนูˆุฌุงุฌ ูุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ู…ู†ู‡ู† ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุฑุจู…ุง ุฃูุถู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทู„ุงู‚. ูˆููŠ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฅู† ุฐู‡ุจุช ุชู‚ูŠู…ู‡ุง ูƒุณุฑุชู‡ุง ูˆูƒุณุฑู‡ุง ุทู„ุงู‚ู‡ุงุŒ (ูุงุณุชูˆุตูˆุง ุจุงู„ู†ุณุงุก) ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฌุงู„. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุฏุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุงุฑุงุฉ ู„ุงุณุชู…ุงู„ุฉ ุงู„ู†ููˆุณ ูˆุชุฃู„ู ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูˆููŠู‡ ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุจุฃุฎุฐ ุงู„ุนููˆ ุนู†ู‡ู† ูˆุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุนูˆุฌู‡ู† ูุฅู† ู…ู† ุฑุงู… ุชู‚ูˆูŠู…ู‡ู† ูุงุชู‡ ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจู‡ู† ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ุง ุบู†ู‰ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุนู† ุงู…ุฑุฃุฉ ูŠุณูƒู† ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆูŠุณุชุนูŠู† ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุนุงุดู‡. ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฅู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฎู„ู‚ุช ู…ู† ุถู„ุน ุฃุนูˆุฌ ูุฅู† ุฃู‚ู…ุชู‡ุง ูƒุณุฑุชู‡ุง ูุฏุงุฑู‡ุง ุชุนุด ุจู‡ุง.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ูˆุนุดุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ.

3332 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: "ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู: ููŽูŠููƒู’ุชูŽุจู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽู‚ููŠู‘ูŒ ุฃูŽู… ุณูŽุนููŠุฏูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนูŒุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนูŒุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต) ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูŠ) ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซ ุจู† ุทู„ู‚ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ูˆู‡ุจ) ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุงุฏู‚) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ู…ุตุฏูˆู‚) ููŠู…ุง ูˆุนุฏู‡ ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.
(ุฅู† ุฃุญุฏูƒู…) ุจูƒุณุฑ ู‡ู…ุฒุฉ ุฅู† ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุญุฏู‘ุซู†ุง ูู‚ุงู„: ุฅู† ุฃุญุฏูƒู… ุฃูˆ ุฅู† ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู…ุญูƒูŠุงู† ุจุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุนุฑู ู…ู† ู…ุฐู‡ุจู‡ู… ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ุจู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ุง ุญุฑูˆูู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุงู„ุจู‚ุงุก: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅู„ุง ุงู„ูุชุญ ู„ุฃู† ู‚ุจู„ู‡ ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ู†ู‚ูˆุต ุจู…ุง ุฐูƒุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ูˆุฅู† ุฎู„ู‚ ุฃุญุฏูƒู… (ูŠุฌู…ุน) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆุณูƒูˆู† ุซุงู†ูŠู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุฃูŠ ูŠุถู… (ููŠ ุจุทู† ุฃู…ู‡ ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุง) ุจู„ูŠุงู„ูŠู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุงู†ุชุดุงุฑุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ู†ุทูุฉุŒ ูุจูŠู† ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌู…ุน ู‡ูˆ ุงู„ู†ุทูุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ูŠุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ู…ุงุก ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ู„ุงู‚ู‰ ู…ุงุก ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุงู„ุฌู…ุงุน ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌู†ูŠู† ู‡ูŠู‘ุฃ ุฃุณุจุงุจ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ููŠ ุฑุญู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู‚ูˆุชูŠู† ู‚ูˆุฉ ุงู†ุจุณุงุท ุนู†ุฏ ูˆุฑูˆุฏ ู…ู†ูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุญุชู‰ ูŠู†ุชุดุฑ ููŠ ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆู‚ูˆุฉ ุงู†ู‚ุจุงุถ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุณูŠู„ ู…ู† ูุฑุฌู‡ุง ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ู…ู†ูƒูˆุณู‹ุงุŒ ูˆู…ุน ูƒูˆู† ุงู„ู…ู†ูŠ ุซู‚ูŠู„ุงู‹ ุจุทุจุนู‡ ูˆููŠ ู…ู†ูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ู‚ูˆุฉ ุงู„ูุนู„ ูˆููŠ ู…ู†ูŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุงู†ูุนุงู„ ูุนู†ุฏ ุงู„ุงู…ุชุฒุงุฌ ูŠุตูŠุฑ ู…ู†ูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูƒุงู„ุฃู†ูุญุฉ ู„ู„ุจู†. ูˆููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุฑูŠุฏ ุจุงู„ุฌู…ุน ู…ูƒุซ ุงู„ู†ุทูุฉ ููŠ ุงู„ุฑุญู… ู„ุชุชุฎู…ุฑ ููŠู‡ ุญุชู‰ ุชุชู‡ูŠุฃ ู„ู„ุชุตูˆูŠุฑ (ุซู… ูŠูƒูˆู†) ุฃูŠ ูŠุตูŠุฑ (ุนู„ู‚ุฉ) ุฏู…ู‹ุง ุบู„ูŠุทู‹ุง ุฌุงู…ุฏู‹ุง (ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ) ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุชุตูŠุฑ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุตูุฉ ู…ุฏุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† (ุซู… ูŠูƒูˆู†) ูŠุตูŠุฑ (ู…ุถุบุฉ) ู‚ุทุนุฉ ู„ุญู… ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠู…ุถุนู‡ ุงู„ู…ุงุถุบ (ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ) ุงู„ุฒู…ุงู† (ุซู… ูŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡) ููŠ ุงู„ุทูˆุฑ ุงู„ุฑุงุจุน ุญุชู‰ ูŠุชูƒุงู…ู„ ุจู†ูŠุงู†ู‡ ูˆุชุชุดูƒู„ ุฃุนุถุงุคู‡ (ู…ู„ูƒู‹ุง) ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆูƒู‘ู„ ุจุงู„ุฑุญู… ุฃูŠ ูŠุฃู…ุฑู‡ (ุจุฃุฑุจุน ูƒู„ู…ุงุช) ูŠูƒุชุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฒู„ (ููŠูƒุชุจ) ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏุฉ ููŠ ุตุญูŠูุฉ ุฃูˆ ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠู‡ (ุนู…ู„ู‡) ู‡ู„ ู‡ูˆ ุตุงู„ุญ ุฃูˆ ูุงุณุฏ (ูˆุฃุฌู„ู‡) ุฃู‡ูˆ ุทูˆูŠู„ ุฃูˆ ู‚ุตูŠุฑ (ูˆุฑุฒู‚ู‡) ุฃู‡ูˆ ุญู„ุงู„ ุฃูˆ ุญุฑุงู… ู‚ู„ูŠู„ ุฃูˆ ูƒุซูŠุฑ ูˆุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู†ุตุจ ุจูŠูƒุชุจ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููŠูƒุชุจ ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุนู…ู„ู‡ ูˆุฃุฌู„ู‡ ูˆุฑุฒู‚ู‡ ูŠุฑูุน ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ (ูˆ) ู‡ูˆ (ุดู‚ูŠ) ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุง ูŠุฎุชู… ู„ู‡ (ุฃู… ุณุนูŠุฏ) ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุง ูŠุฎุชู… ู„ู‡. ูƒู…ุง ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ุงู„ู…ู„ูƒ ูŠูƒุชุจ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุชูŠู† ูƒุฃู† ูŠูƒุชุจ ู…ุซู„ุงู‹ ุนู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู†ูŠู† ุตุงู„ุญ ูˆุฃุฌู„ู‡ ุซู…ุงู†ูˆู† ุณู†ุฉ ูˆุฑุฒู‚ู‡ ุญู„ุงู„ ูˆู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจุฌู…ูŠุน ุทุฑู‚ู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฌู†ูŠู† ูŠุชู‚ู„ุจ ููŠ ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุง ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุทูˆุงุฑ ูƒู„ ุทูˆุฑ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุฃุฑุจุนูŠู† (ุซู…) ุจุนุฏ ุชู…ุงู…ู‡ุง (ูŠู†ูุฎ ููŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)