Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ุจุงุจ ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†) ุงู„ุฐูŠู† ู‡ุงุฌุฑูˆุง ู…ู† ู…ูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ูˆุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ: ุฌู…ุน ู…ู†ู‚ุจุฉ ุถุฏ ุงู„ู…ุซู„ุจุฉ (ูˆูุถู„ู‡ู…) ุจุงู„ุฌุฑ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู„ูุธ ุจุงุจ ูู…ู†ุงู‚ุจ ุฑูุน ูˆูƒุฐุง ูุถู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ (ู…ู†ู‡ู…) ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุจู„ ู‡ูˆ ุฃูุถู„ู‡ู… ูˆุณูŠุฏู‡ู… (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ) ูˆุงุณู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ุญุงูุฉ) ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุญุงุก ูˆุจุงู„ูุงุก ูˆุงุณู…ู‡ ุนุซู…ุงู† (ุงู„ุชูŠู…ูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‡ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุชูŠู…ุŒ ูู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุชูŠู… ุจู† ู…ุฑุฉ ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ู„ุคูŠ ุจู† ุบุงู„ุจ ูŠุฌุชู…ุน ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ุฑุฉ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆูƒุงู† ุงุณู…ู‡ ุนุชูŠู‚ู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ู†ุณุจู‡ ู…ุง ูŠุนุงุจ ุจู‡ ุฃูˆ ู„ู‚ุฏู…ู‡ ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ุฃูˆ ู„ุณุจู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูˆ ู„ุญุณู†ู‡ ุฃูˆ ู„ุฃู† ุฃู…ู‡ ุงุณุชู‚ุจู„ุช ุจู‡ ุงู„ุจูŠุช ูˆู‚ุงู„ุช: ุงู„ู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ุนุชูŠู‚ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ู‚ุงู„ุชู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุง ูŠุนูŠุด ู„ู‡ุง ูˆู„ุฏ ุฃูˆ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุดู‘ุฑู‡ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุชู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆู„ู‚ู‘ุจ ุจุงู„ุตุฏู‘ูŠู‚ ู„ุชุตุฏูŠู‚ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุญู„ู ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุฒู„ ุงุณู… ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุตุฏูŠู‚ ูˆุงุณู… ุฃู…ู‡ ุณู„ู…ู‰ ูˆุชูƒู†ู‰ ุฃู… ุงู„ุฎูŠุฑ ุจู†ุช ุตุฎุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฃุณู„ู…ุช ูˆู‡ุงุฌุฑุช (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆุนู† ูˆุงู„ุฏูŠู‡ ูˆุฃูˆู„ุงุฏู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡.
(ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ุฌุฑ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡ ุฃูˆ ุฑูุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุนุฒ ูˆุฌู„: ({ู„ู„ูู‚ุฑุงุก ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†} [ุงู„ุญุดุฑ: 8]) ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ: ุจุฏู„ ู…ู† ู„ุฐูŠ ุงู„ู‚ุฑุจู‰ ูˆู…ุง ุนุทู ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุณู…ู‰ ูู‚ูŠุฑู‹ุง ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฑูุน ู…ู†ุฒู„ุชู‡ ุนู† ุฃู† ูŠุณู…ูŠู‡ ูู‚ูŠุฑู‹ุง ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุนุฏูƒู… ุงู„ูู‚ุฑ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 268] ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูู‚ุฑ ู…ุฐู…ูˆู… ูˆุงู„ูู‚ุฑ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดูŠุงุก ูู‚ุฑ ุงู„ุญุณู†ุงุช ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆูู‚ุฑ ุงู„ู‚ู†ุงุนุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆูู‚ุฑ ุงู„ู…ู‚ุชู†ู‰ ูˆูู‚ุฑู‡ู…ุง ูˆุงู„ุบู†ู‰ ุจุญุณุจู‡ุŒ ูู…ู† ูู‚ุฏ ุงู„ู‚ู†ุงุนุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุชู†ู‰ ูู‡ูˆ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฐู… ูˆู…ู† ูู‚ุฏ ุงู„ู‚ู†ุงุนุฉ ุฏูˆู† ุงู„ู‚ู†ูŠุฉ ูู‡ูˆ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู…ุฌุงุฒ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆู…ู† ูู‚ุฏ ุงู„ู‚ู†ูŠุฉ ุฏูˆู† ุงู„ู‚ู†ุงุนุฉ ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ูู‚ูŠุฑ ูˆุบู†ูŠ ({ุงู„ุฐูŠู† ุฃูุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ุฏูŠุงุฑู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…} [ุงู„ุญุดุฑ: 8]) ูุฅู† ูƒูุงุฑ ู…ูƒุฉ ุฃุฎุฑุฌูˆู‡ู… ูˆุฃุฎุฐูˆุง ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ({ูŠุจุชุบูˆู†} [ุงู„ุญุดุฑ: 8]) ูŠุทู„ุจูˆู† ุจู‡ุฌุฑุชู‡ู… ({ูุถู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุถูˆุงู†ู‹ุง ูˆูŠู†ุตุฑูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡} [ุงู„ุญุดุฑ: 8]) ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุดุฑุน ุฑุณูˆู„ู‡ ุจุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ({ุฃูˆู„ุฆูƒ ู‡ู… ุงู„ุตุงุฏู‚ูˆู†}) [ุงู„ุญุดุฑ: 8]. ุงู„ุฐูŠู† ุธู‡ุฑ ุตุฏู‚ู‡ู… ููŠ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฎุฑุฌูˆุง} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†} ุงู„ุขูŠุฉ.
(ูˆู‚ุงู„: {ุฅู„ุงู‘ูŽ}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ({ุชู†ุตุฑูˆู‡ ูู‚ุฏ ู†ุตุฑู‡ ุงู„ู„ู‡}) [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 40] ุฃูŠ ูˆุฅู† ู„ู… ุชู†ุตุฑูˆู‡ ูุณูŠู†ุตุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุงู„ุบุงุฑ (ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุนู†ุง}) [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 40]. ุฃูŠ ุจุงู„ุนุตู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุนูˆู†ุฉ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุนู†ุง} ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ู†ุตุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขูŠุฉ.
(ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ): ู…ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุขุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ) ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ (ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ) ู…ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…: ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุบุงุฑ) ู„ู…ุง ุฎุฑุฌุง ู…ู† ู…ูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

3652 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฒูุจู ุฑูŽุญู’ู„ุงู‹ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูุนูŽุงุฒูุจู: ู…ูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุฒูุจูŒ: ู„ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซูŽู†ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽูƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ูŽุง -ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุง- ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชู ุจูุจูŽุตูŽุฑููŠ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุธูู„ู‘ู ููŽุขูˆููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุธูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุณูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุฑูŽุดู’ุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุงุถู’ุทูŽุฌูุนู’ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ููŠ: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŸ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฑูŽุงุนููŠ ุบูŽู†ูŽู…ู ูŠูŽุณููˆู‚ู ุบูŽู†ูŽู…ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุบูŽู†ูŽู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูŽุงู„ูุจูŒ ู„ูŽุจูŽู†ู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ูŽู…ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููุถูŽ ุถูŽุฑู’ุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููุถูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุญูŽู„ูŽุจูŽ ู„ููŠ ูƒูุซู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู…ูู‡ูŽุง ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽุตูŽุจูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆูŽุงููŽู‚ู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุดู’ุฑูŽุจู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุถููŠุชู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุขู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰. ููŽุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฌูุนู’ุดูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุญูู‚ูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุงยป {ุชูุฑููŠุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 6] ุจุงู„ุนุดูŠู‘ุŒ {ุชูŽุณู’ุฑูŽุญููˆู†} [ุงู„ู†ุญู„: 6] ุจุงู„ุบุฏุงุฉ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุฌุงุก) ุงู„ุบุฏุงู†ูŠ ุจุถู… ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู†ูˆู† ู…ุฎููุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„) ุจู† ูŠูˆู†ุณ (ุนู†) ุฌุฏู‘ู‡ (ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ (ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก) ุจู† ุนุงุฒุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุงุดุชุฑู‰ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ) ุงู„ุตุฏูŠู‚ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู†) ุฃุจูŠู‡ (ุนุงุฒุจ ุฑุญู„ุงู‹) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู„ู„ู†ุงู‚ุฉ (ุจุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู„ุนุงุฒุจ: ู…ูุฑ ุงู„ุจุฑุงุก) ุงุจู†ูƒ (ูู„ูŠุญู…ู„ ุฅู„ูŠู‘) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก ุงู„ุชุญุชูŠุฉ (ุฑุญู„ูŠุŒ ูู‚ุงู„) ู„ู‡ (ุนุงุฒุจ: ู„ุง ุญุชู‰ ุชุญุฏู‘ุซู†ุง ูƒูŠู ุตู†ุนุช ุฃู†ุช ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุฎุฑุฌุชู…ุง ู…ู† ู…ูƒุฉ) ููŠ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†) ู…ู† ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ (ูŠุทู„ุจูˆู†ูƒู…) ุฃูŠ ู‡ู…ุง ูˆู…ู† ู…ุนู‡ู…ุง (ู‚ุงู„): ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ (ุงุฑุชุญู„ู†ุง ู…ู† ู…ูƒุฉ ูุฃุญูŠูŠู†ุง ุฃูˆ ุณุฑูŠู†ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† (ู„ูŠู„ุชู†ุง ูˆูŠูˆู…ู†ุง) ูˆุงู„ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ (ุญุชู‰ ุฃุธู‡ุฑู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุธู‡ุฑู†ุง ุจุบูŠุฑ ุฃู„ู ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ุฃูŠ ุตุฑู†ุง ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉ (ูˆู‚ุงู… ู‚ุงุฆู… ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉ) ุดุฏู‘ุฉ ุญุฑู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฒูˆุงู„ (ูุฑู…ูŠุช ุจุจุตุฑูŠ ู‡ู„ ุฃุฑู‰ ู…ู† ุธู„ ูุขูˆูŠ ุฅู„ูŠู‡) ุจู…ุฏ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆูุฑุนู‡ุง ู…ุตุญุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ (ูุฅุฐุง ุตุฎุฑุฉ) ูู„ู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ุง (ุฃุชูŠุชู‡ุง ูู†ุธุฑุช ุจู‚ูŠุฉ ุธู„ ู„ู‡ุง ูุณูˆูŠุชู‡) ุฃูŠ ู…ูˆุถุนู‹ุง. ูˆููŠ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ุจูˆุฉ: ูู†ุฒู„ู†ุง ุนู†ุฏู‡ ุฃูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุธู„ ูˆุณูˆู‘ูŠุช ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูƒุงู†ู‹ุง ุจูŠุฏูŠ ูŠู†ุงู… ุนู„ูŠู‡ (ุซู… ูุฑุดุช ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู‡) ููŠ ุงู„ุธู„ (ุซู… ู‚ู„ุช ู„ู‡: ุงุถุทุฌุน ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ูุงุถุทุฌุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

ุงู†ุทู„ู‚ุช ุฃู†ุธุฑ ู…ุง ุญูˆู„ูŠ ู‡ู„ ุฃุฑู‰ ู…ู† ุงู„ุทู„ุจ ุฃุญุฏู‹ุง ูุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจุฑุงุนูŠ ุบู†ู…) ู„ู… ูŠุณู… ุงู„ุฑุงุนูŠ ูˆู„ุง ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุบู†ู… (ูŠุณูˆู‚ ุบู†ู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ูŠุฑูŠุฏ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุฏู†ุง) ู…ู† ุงู„ุธู„ (ูุณุฃู„ุชู‡ ูู‚ู„ุช ู„ู‡: ู„ู…ู† ุฃู†ุช ูŠุง ุบู„ุงู…ุŸ ูู‚ุงู„: ู„ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ุณู…ุงู‡ ูุนุฑูุชู‡ ูู‚ู„ุช): ู„ู‡ (ู‡ู„ ููŠ ุบู†ู…ูƒ ู…ู† ู„ุจู†ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู‚ู„ุช): ู„ู‡ (ูู‡ู„ ุฃู†ุช ุญุงู„ุจ ู„ุจู†ู‹ุงุŸ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ู„ู†ุง (ู‚ุงู„: ู†ุนู… ูุฃู…ุฑุชู‡ ูุงุนุชู‚ู„ ุดุงุฉ ู…ู† ุบู†ู…ู‡ ุซู… ุฃู…ุฑุชู‡ ุฃู† ูŠู†ูุถ ุถุฑุนู‡ุง ู…ู† ุงู„ุบุจุงุฑ ุซู… ุฃู…ุฑุชู‡ ุฃู† ูŠู†ูุถ ูƒููŠู‡) ุจุงู„ุชุซู†ูŠุฉ (ูู‚ุงู„: ู‡ูƒุฐุง ุถุฑุจ ุฅุญุฏู‰ ูƒููŠู‡ ุจุงู„ุฃุฎุฑู‰) ููŠู‡ุง ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ ูˆุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุชู†ุธูŠู ู„ู…ุง ูŠุคูƒู„ ูˆูŠุดุฑุจ (ูุญู„ุจ ู„ูŠ ูƒุซุจุฉ) ุจุถู… ุงู„ูƒุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ (ู…ู† ู„ุจู†ุŒ ูˆ) ูƒู†ุช (ู‚ุฏ ุฌุนู„ุช ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฏุงูˆุฉ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ู† ุฌู„ุฏ ููŠู‡ุง ู…ุงุก (ุนู„ู‰ ูู…ู‡ุง ุฎุฑู‚ุฉ) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ุฎุฑู‚ุฉ ุจุงู„ู†ุตุจ ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุจุงู„ุฑูุน (ูุตุจุจุช) ู…ู†ู‡ุง (ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุจู† ุญุชู‰ ุจุฑุฏ ุฃุณูู„ู‡) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก (ูุงู†ุทู„ู‚ุช ุจู‡) ุจุงู„ู„ุจู† ุงู„ู…ุดูˆุจ ุจุงู„ู…ุงุก (ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููˆุงูู‚ุชู‡ ู‚ุฏ ุงุณุชูŠู‚ุธ) ู…ู† ู†ูˆู…ู‡ (ูู‚ู„ุช ู„ู‡: ุงุดุฑุจ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูุดุฑุจ ุญุชู‰ ุฑุถูŠุช) ุฃูŠ ุทุงุจุช ู†ูุณูŠ ู„ูƒุซุฑุฉ ู…ุง ุดุฑุจ ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‡ ุฃู…ุนู† ููŠ ุงู„ุดุฑุจ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุนุงุฏุชู‡ ุงู„ู…ุฃู„ูˆูุฉ ุนุฏู… ุงู„ุฅู…ุนุงู† (ุซู… ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุขู† ุงู„ุฑุญูŠู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ ุฏุฎู„ ูˆู‚ุชู‡ (ู‚ุงู„): ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:
(ุจู„ู‰) ู‚ุฏ ุขู†ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ: ุจู„ู‰ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ูุงุฑุชุญู„ู†ุง ูˆุงู„ู‚ูˆู…) ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด (ูŠุทู„ุจูˆู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูŠุทู„ุจูˆู†ู†ุง (ูู„ู… ูŠุฏุฑูƒู†ุง ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุบูŠุฑ ุณุฑุงู‚ุฉ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฌุนุดู…) ุจุฌูŠู… ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูุดูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูู…ูŠู… (ุนู„ู‰ ูุฑุณ ู„ู‡ ูู‚ู„ุช ู‡ุฐุง ุงู„ุทู„ุจ ู‚ุฏ ู„ุญู‚ู†ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ูู‚ุงู„: ู„ุง ุชุญุฒู† ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุนู†ุง).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ููŠ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ุจูˆุฉ.
({ุชุฑูŠุญูˆู†}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู„ูƒู… ููŠู‡ุง ุฌู…ุงู„ ุญูŠู† ุชุฑูŠุญูˆู†} ุฃูŠ: (ุจุงู„ุนุดูŠ {ูˆุญูŠู† ุชุณุฑุญูˆู†}) ุฃูŠ (ุจุงู„ุบุฏุงุฉ}) [ุงู„ู†ุญู„: 6]. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ูŠุซุจุช ู‡ุฐุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูุฅู† ููŠู‡: ูˆูŠุฑุนู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุนุงู…ุฑ ุจู† ูู‡ูŠุฑุฉ ูˆูŠุฑูŠุญู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุซุจุช ู‡ุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑู‡.

3653 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูู…ูŽุงยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 3653 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 3922ุŒ 4663].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู†ุงู†) ุงู„ุนูˆู‚ูŠ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ู‚ุงู„:
(ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ู…ุงู…) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุนูˆุฐูŠ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุนู† ุซุงุจุช) ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ (ุนู† ุฃู†ุณ) ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุนู† ุฃู† ุจูƒุฑ) ุงู„ุตุฏูŠู‚ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุบุงุฑ) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

ู‡ู…ุงู… ููŠ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูุฑูุนุช ุฑุฃุณูŠ ูุฑุฃูŠุช ุฃู‚ุฏุงู… ุงู„ู‚ูˆู… ูู‚ู„ุช (ู„ูˆ ุฃู† ุฃุญุฏู‡ู… ู†ุธุฑ ุชุญุช ู‚ุฏู…ูŠู‡) ุจุงู„ุชุซู†ูŠุฉ (ู„ุฃุจุตุฑู†ุง. ูู‚ุงู„): ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
(ู…ุง ุธู†ูƒ ูŠุง ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุจุงุซู†ูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุซุงู„ุซู‡ู…ุง) ุฃูŠ ุฌุงุนู„ู‡ู…ุง ุซู„ุงุซุฉ ุจุถู… ู†ูุณู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุนูŠุฉ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: {ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุนู†ุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 40] ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ุซุงู†ูŠ ุงุซู†ูŠู† ุฅุฐ ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุบุงุฑ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 40] ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุณูุฏู‘ููˆุง ุงู„ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูŽุงุจูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูยป ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…): (ุณุฏูˆุง ุงู„ุฃุจูˆุงุจ) ูƒู„ู‡ุง (ุฅู„ุง ุจุงุจ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ) ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุจู†ุตุจ ุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก (ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฎูˆุฎุฉ ูˆุงู„ู…ู…ุฑู‘ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจู…ุนู†ุงู‡.

3654 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุนูŽุฌูุจู’ู†ูŽุง ู„ูุจููƒูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฎููŠู‘ูุฑูŽ. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽู†ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽุจูˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู‹ุง ุฎูŽู„ููŠู„ุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽุงุจูŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุณูุฏู‘ูŽุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูŽุงุจูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ุง (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ุงู„ู…ุณู†ุฏูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ุง. ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุจุงู„ุฌู…ุน ูู‚ุท (ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุนู‚ุฏูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูู„ูŠุญ) ุจุถู… ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณุงู„ู… ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑ) ุจุงู„ู†ูˆู† ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุนู† ุจุณุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณุนูŠุฏ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฎุทุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ุงุณ) ููŠ ู…ุฑุถู‡ ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡ ุจุซู„ุงุซ ู„ูŠุงู„ (ูˆู‚ุงู„): ุจุงู„ูˆุงูˆ.
(ุฅู† ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุฎูŠู‘ุฑ ุนุจุฏู‹ุง) ู…ู† ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ (ุจูŠู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุจูŠู† ู…ุง ุนู†ุฏู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ (ูุงุฎุชุงุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุจุฏ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

(ู‚ุงู„): ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ (ูุจูƒู‰ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ) ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูุนุฌุจู†ุง ู„ุจูƒุงุฆู‡ ุฃู† ูŠุฎุจุฑ) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุจุฑ (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ุนู† ุนุจุฏ ุฎูŠู‘ุฑ ููƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎูŠุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ (ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃุนู„ู…ู†ุง) ุจุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูุจูƒู‰ ุฌุฒุนู‹ุง ุนู„ู‰ ูุฑุงู‚ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…): (ุฅู† ู…ู† ุฃู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ูŠู‘ ููŠ ุตุญุจุชู‡ ูˆู…ุงู„ู‡) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ูˆู† ูุนู„ ุชูุถูŠู„ ู…ู† ุงู„ู…ู†ู‘ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุทุงุก ูˆุงู„ุจุฐู„ ุฃูŠ ุฃู† ู…ู† ุฃุจุฐู„ ุงู„ู†ุงุณ ู„ู†ูุณู‡ ูˆู…ุงู„ู‡ (ุฃุจุง ุจูƒุฑ) ุจุงู„ู†ุตุจ ุงุณู… ุฅู† ูˆุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุฎุจุฑู‡ุง ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญุŒ ูˆู„ุจุนุถู‡ู… ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจุงู„ุฑูุนุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดุฃู† ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ูˆุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจุนุฏู‡ ุฎุจุฑ ู…ู‚ุฏู… ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุคุฎุฑุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูƒู†ูŠุฉ ุงุณู… ูู„ุง ูŠุนุฑุจ ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฏุงุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุฑูŠ: ู‡ูˆ ุฎุจุฑ ุฅู† ูˆุงุณู…ู‡ุง ู…ุญุฐูˆูุŒ ูˆู…ู† ุฃู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุตูุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุฃูˆ ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ู…ู† ุฃู…ู†ู‘ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ูŠู‘ุŒ ูˆู…ู† ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ูˆุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุญุฐู ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดุฃู† ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฐูˆุฐุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ูŠู„ ุจุฃู† ุฅู†ู‘ ุจู…ุนู†ู‰ ู†ุนู… ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ูˆู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ุฎุจุฑู‡ ู„ุงุณุชู‚ุงู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุดุฐูˆุฐ ูˆู„ุง ุถุนู ุงู†ุชู‡ู‰. ุฃูˆ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ู…ู† ุฌูˆู‘ุฒ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจ. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฑูุนู‡: "ู…ุง ุฃุญุฏ ุฃุนุธู… ุนู†ุฏูŠ ูŠุฏู‹ุง ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุงุณุงู†ูŠ ุจู†ูุณู‡ ูˆู…ุงู„ู‡ ูˆุฃู†ูƒุญู†ูŠ ุงุจู†ุชู‡". ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ู„ุงูƒ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุนู† ุฃู†ุณ ุฑูุนู‡: "ุฅู† ุฃุนุธู… ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ูŠู†ุง ู…ู†ู‘ู‹ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฒูˆู‘ุฌู†ูŠ ุงุจู†ุชู‡ ูˆูˆุงุณุงู†ูŠ ุจู†ูุณู‡ ูˆุฃู† ุฎูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ุงู„ุงู‹ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฃุนุชู‚ ู…ู†ู‡ ุจู„ุงู„ุงู‹ ูˆุญู…ู„ู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ". ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุญุจุงู† ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„: ุฃู†ูู‚ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุจุนูŠู† ุฃู„ู ุฏุฑู‡ู….
(ูˆู„ูˆ ูƒู†ุช ู…ุชุฎุฐู‹ุง ุฎู„ูŠู„ุงู‹) ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ (ุบูŠุฑ ุฑุจูŠ ู„ุงุชุฎุฐุช) ู…ู†ู‡ู… (ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุฎู„ูŠู„ุงู‹) ู„ุฃู†ู‡ ุฃู‡ู„ ู„ุฐู„ูƒ ู„ูˆู„ุง ุงู„ู…ุงู†ุน ูุฅู† ุฎู„ุฉ ุงู„ุฑุญู…ู† ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ุชุณุน ู…ุฎุงู„ุฉ ุดูŠุก ุบูŠุฑู‡ ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ูˆุณู‚ุทุช ู„ูุธุฉ ุฎู„ูŠู„ุงู‹ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆุซุจุชุช ููŠ ูุฑุนู‡ุง ุงู„ุชู†ูƒุฒูŠ (ูˆู„ูƒู† ุฃุฎูˆู‘ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู…ูˆุฏุชู‡) ุฃูŠ ู…ูˆุฏุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูŠ ุญุงุตู„ุฉ. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ุขุชูŠ ุจุนุฏ ุจุงุจ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูุถู„ุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุดูƒุงู„ ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. (ู„ุง ูŠุจู‚ูŠู†) ุจู†ูˆู† ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ (ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุจุงุจ) ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุฑุงุฌุน ู„ู„ู…ูƒู„ููŠู† ู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุจ ููƒู†ูŠ ุจุนุฏู… ุงู„ุจู‚ุงุก ุนู† ุนุฏู… ุงู„ุฅุจู‚ุงุก ู„ุฃู†ู‡ ู„ุงุฒู… ู„ู‡ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุจู‚ูŠู‡ ุฃุญุฏ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ (ุฅู„ุงู‘ู‹) ุจุงุจู‹ุง (ุณุฏู‘) ูุญุฐู ุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ูˆุงู„ูุนู„ ุตูุชู‡ (ุฅู„ุงู‘ ุจุงุจ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ) ุจู†ุตุจ ุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุฃูˆ ุจุฑูุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ ูˆู‡ูˆ ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ูุฑุบุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ุชุจู‚ูˆุง ุจุงุจู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ุณุฏูˆุฏ ุฅู„ุง ุจุงุจ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูุงุชุฑูƒูˆู‡ ุจุบูŠุฑ ุณุฏู‘. ู‚ูŠู„: ูˆููŠู‡ ุชุนุฑูŠุถ ุจุงู„ุฎู„ุงูุฉ ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุจู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูุฐุงูƒ ู„ุฃู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ู…ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ู„ู…ุณุฌุฏ ูƒุงู† ู„ู‡ู… ุงู„ุงุณุชุทุฑุงู‚ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูุฃู…ุฑ ุจุณุฏู‡ุง ุณูˆู‰ ุฎูˆุฎุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ู„ู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ูู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฎู„ุงูุฉุŒ ูˆุณุฏู‘ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุชุทุฑู‚ ูˆุงู„ุชุทู„ุน ุฅู„ูŠู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

ู‚ุงู„ ุงู„ุชูˆุฑุจุดุชูŠ: ูˆุฃุฑู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุฃู‚ูˆู‰ ุฅุฐ ู„ู… ูŠุตุญ ุนู†ุฏู†ุง ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ู†ุฒู„ ุจุฌู†ุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ุฒู„ู‡ ุจุงู„ุณู†ุญ ู…ู† ุนูˆุงู„ูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุชุนู‚ุจู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญ ุจุฃู†ู‡ ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุถุนูŠู ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ูƒูˆู† ู…ู†ุฒู„ู‡ ูƒุงู† ุจุงู„ุณู†ุญ ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุฏุงุฑ ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ู„ู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆู…ู†ุฒู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุจุงู„ุณู†ุญ ู‡ูˆ ู…ู†ุฒู„ ุฃุตู‡ุงุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ู‡ ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุฒูˆุฌุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆู‡ูŠ ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุนู…ูŠุณ ุจุงู„ุงุชูุงู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุนู…ุฑ ุจู† ุดุจุฉ ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃู† ุฏุงุฑ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุชูŠ ุฃุฐู† ู„ู‡ ููŠ ุฅุจู‚ุงุก ุงู„ุฎูˆุฎุฉ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูƒุงู†ุช ู…ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆู„ู… ุชุฒู„ ุจูŠุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุญุชู‰ ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุดูŠุก ูŠุนุทูŠู‡ ู„ุจุนุถ ู…ู† ูˆูุฏ ุนู„ูŠู‡ ูุจุงุนู‡ุง ูุงุดุชุฑุชู‡ุง ู…ู†ู‡ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุญูุตุฉ ุจุฃุฑุจุนุฉ ุขู„ุงู ุฏุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ุญุฏูŠุซ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ู‚ูˆูŠ ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุณุฏู‘ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุดุงุฑุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุชุฑูƒ ุจุงุจ ุนู„ูŠ.
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฑุฌุงู„ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุฏุฏุช ุฃุจูˆุงุจู‡ุง ูู‚ุงู„: "ู…ุง ุฃู†ุง ุณุฏุฏุชู‡ุง ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุณุฏู‡ุง". ูˆู†ุญูˆู‡ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู… ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฒุงุฏ: ููƒุงู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆู‡ูˆ ุฌู†ุจ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณู…ุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ.
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูู‡ูŠ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูŠู‚ูˆู‘ูŠ ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถู‹ุง ูˆูƒู„ ุทุฑูŠู‚ ู…ู†ู‡ุง ุตุงู„ุญ ู„ู„ุงุญุชุฌุงุฌ ูุถู„ุงู‹ ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ุธุงู‡ุฑู‡ุง ูŠุนุงุฑุถ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจู…ุง ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ุนู„ูŠ: "ู„ุง ูŠุญู„ ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุทุฑู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุบูŠุฑูŠ ูˆุบูŠุฑูƒ". ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุจุงุจ ุนู„ูŠู‘ ูƒุงู† ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ุจูŠุชู‡ ุจุงุจ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุฃู…ุฑ ุจุณุฏู‘ู‡ุŒ ูˆู…ุญุตู„ ุงู„ุฌู…ุน ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุณุฏู‘ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ูˆู‚ุน ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงุณุชุซู†ู‰ ุนู„ูŠุง ู„ู…ุง ุฐูƒุฑุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงุณุชุซู†ู‰ ุฃุจุง ุจูƒุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠุชู… ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุจุฃู† ูŠุญู…ู„ ู…ุง ููŠ ู‚ุตุฉ ุนู„ูŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ูˆู…ุง ููŠ ู‚ุตุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุฌุงุฒูŠุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุฎูˆุฎุฉ ูƒู…ุง ุตุฑุญ ุจู‡ ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ู‡ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ู… ู„ู…ุง ุฃูู…ุฑูˆุง ุจุณุฏู‘ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ุณุฏู‘ูˆู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠ ููŠ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุจุฃู† ุจุงุจ ุจูŠุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูƒุงู† ู„ู‡ ุจุงุจ ู…ู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุฎูˆุฎุฉ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุจูŠุช ุนู„ูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุจุงุจ ุฅู„ุง ู…ู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ู„ุฎุตู‹ุง ู…ู† ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-
(ุจุงุจ ูุถู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจุนุฏ) ูุถู„ (ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุจุนุฏูŠุฉ ู‡ู†ุง ุงู„ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ุฃู…ุง ุงู„ุจุนุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฑุชุจุฉ ููŠู‚ุงู„ ููŠู‡ุง ุงู„ุฃูุถู„ ุจุนุฏ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุทุจู‚ ุงู„ุณู„ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃูุถู„ ุงู„ุฃู…ุฉ. ุญูƒู‰ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.

3655 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฎูŽูŠู‘ูุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูุฎูŽูŠู‘ูุฑู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ: 3655 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 3697].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู†) ุจู† ุจู„ุงู„ (ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุนู† ู†ุงูุน) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู†ุฎูŠู‘ุฑ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ููŠ ุฒู…ุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ูู„ุงู† ุฎูŠุฑ ู…ู† ูู„ุงู† (ูู†ุฎูŠุฑ) ูู†ูุถู„ (ุฃุจุง ุจูƒุฑ) ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุจุดุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุซู…) ู†ูุถู„ ุจุนุฏู‡ (ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ) ุจุนุฏ ุนู…ุฑ (ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…) ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ุงุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูˆุงุจู† ุนูุงู† ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ู†ุงูุน ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุนุซู…ุงู†ุŒ ุซู… ู†ุชุฑูƒ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ุง ู†ูุงุถู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐู„ูƒ ูู„ุง ูŠู†ูƒุฑู‡ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุณูƒูˆุชู‡ู… ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุนู† ุชูุถูŠู„ ุนู„ูŠู‘ ุนุฏู… ุชูุถูŠู„ู‡.
ูˆููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุณุงุฑ ุนู† ุณุงู„ู… ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ุฅู†ูƒู… ู„ุชุนู„ู…ูˆู† ุฃู†ุง ูƒู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ูˆุนู„ูŠู‘ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ูƒุฐุง ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูููŠู‡ ุชู‚ูŠูŠุฏ ุงู„ุฎูŠุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุฃูุถู„ูŠุฉ ุจู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฎู„ุงูุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฃุทุจู‚ ุงู„ุณู„ู ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑูŠุชู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ูƒุฎู„ุงูุชู‡ู…ุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠู… ุนู„ู‘ูŠ ุนู„ู‰ ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆู…ู…ู† ู‚ุงู„ ุจู‡ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ู„ูƒู† ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ุฑุฌุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉุŒ ูˆุชุจุนู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ู‚ุทุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ ู„ุง ูŠูุถู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ุดูŠุนุฉ ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุงู„ุฃูุถู„ ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‘.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ ูˆุฑุฌุงู„ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุฏู†ูŠูˆู†.

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู‹ุง ุฎูŽู„ููŠู„ุงู‹ยป ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…): (ู„ูˆ ูƒู†ุช ู…ุชุฎุฐู‹ุง ุฎู„ูŠู„ุงู‹) (ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ) ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณุงุจู‚.

3656 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู‹ุง ุฎูŽู„ููŠู„ุงู‹ ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจููŠยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ูุฑุงู‡ูŠุฏูŠ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูˆู‡ูŠุจ) ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆ ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃูŠูˆุจ) ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ (ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

(ู„ูˆ ูƒู†ุช ู…ุชุฎุฐู‹ุง ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ุฎู„ูŠู„ุงู‹) ุฃุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุญุงุฌุงุช ูˆุฃุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ู‡ู…ุงุช (ู„ุงุชุฎุฐุช ุฃุจุง ุจูƒุฑ) ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃู„ุฌุฃ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฃุนุชู…ุฏ ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡: ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ูˆู„ูƒู†) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู†ูˆู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ (ุฃุฎูŠ) ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ูˆุตุงุญุจูŠ) ููŠ ุงู„ุบุงุฑ ูˆุงู„ุฏุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุณุชุฏุฑุงูƒ ุนู„ู‰ ู…ุถู…ูˆู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุดุฑุทูŠุฉ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ู‡ ุฎู„ุฉ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎูˆู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูู†ูู‰ ุงู„ุฎู„ุฉ ุงู„ู…ู†ุจุฆุฉ ุนู† ุงู„ุญุงุฌุฉ ูˆุฃุซุจุช ุงู„ุฅุฎุงุก ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠ ู„ู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ.

3657 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃุณุฏู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู‹ุง ุฎูŽู„ููŠู„ุงู‹ ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ุฎูŽู„ููŠู„ุงู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูยป.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ โ€ฆ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุนู„ู‰ ุจู† ุฃุณุฏ) ุงู„ุนู…ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆุณู‚ุท ุงุจู† ุฃุณุฏ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ูˆู…ูˆุณู‰) ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ุณุจุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุชู†ูˆุฎูŠ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงู„ุชู†ูˆุฎูŠ ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ุชุจูˆุฐูƒูŠ (ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ุซู†ุง ูˆู‡ูŠุจ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ (ุนู† ุฃูŠูˆุจ) ู‡ูˆ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ ุฃูŠ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆู‚ุงู„):
(ู„ูˆ ูƒู†ุช ู…ุชุฎุฐู‹ุง ุฎู„ูŠู„ุงู‹ ู„ุงุชุฎุฐุชู‡) ูŠุนู†ูŠ ุฃุจุง ุจูƒุฑ (ุฎู„ูŠู„ุงู‹ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎูˆู‘ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูุถู„) ูุฒุงุฏ ู„ูุธ ุฃูุถู„ุŒ ูˆูƒุฐุง ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุชู…ุงู… ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐุงุก ูˆู„ูุธู‡: "ูˆู„ูƒู† ุฃุฎูˆุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูุถู„" ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญ.
ูˆุงุณุชุดูƒู„ ุจุฃู† ุงู„ุฎู„ุฉ ุฃูุถู„ ู…ู† ุฃุฎูˆู‘ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูุฅู†ู‡ุง ุชุณุชู„ุฒู… ุฐู„ูƒ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ. ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ู…ูˆุฏุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุถู„ ู…ู† ู…ูˆุฏุชู‡ ู…ุน ุบูŠุฑู‡. ู‚ุงู„: ูˆู„ุง ูŠุนูƒุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงุดุชุฑุงูƒ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุตุญุงุจุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ูุฅู† ุฑุฌุญุงู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุนุฑู ู…ู† ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆุฃุฎูˆู‘ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู…ูˆุฏุชู‡ ู…ุชูุงูˆุชุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ู†ุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุฅุนู„ุงุก ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุญู‚ ูˆุชุญุตูŠู„ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุซูˆุงุจุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃูƒุซุฑู‡ ูˆุฃุนุธู…ู‡.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ) ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ) ุงู„ุซู‚ููŠ (ุนู† ุฃูŠูˆุจ) ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ (ู…ุฆู„ู‡) ุฃูŠ ู…ุซู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚.

3658 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฎูŽู„ููŠู„ุงู‹ ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจู‹ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจ) ุงู„ูˆุงุดุญูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ุง (ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ) ุจู† ุฏุฑู‡ู… ุงู„ุฌู‡ุถู…ูŠ (ุนู† ุฃูŠูˆุจ) ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ู…ุตุบุฑู‹ุง ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ูƒุชุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ) ุฃูŠ ุจุนุถู‡ู… ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

ุฌุนู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุถุงุก ุงู„ูƒูˆูุฉ ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ููŠ) ู…ุณุฃู„ุฉ (ุงู„ุฌุฏ) ูˆู…ูŠุฑุงุซู‡ (ูู‚ุงู„): ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู…ุฌูŠุจู‹ุง ู„ุงุจู† ุนุชุจุฉ (ุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠู‡.
(ู„ูˆ ูƒู†ุช ู…ุชุฎุฐู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุฎู„ูŠู„ุงู‹ ู„ุงุชุฎุฐุชู‡) ูุฅู†ู‡ (ุฃู†ุฒู„ู‡ ุฃุจู‹ุง) ุฃูŠ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ุฌุฏ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฃุจ ููŠ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ู‡ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‡ ุฃูุชุงู‡ู… ุจู…ุซู„ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฒูŠุฏ ู„ุฐู„ูƒ ููŠ ุจุงุจ ู…ูŠุฑุงุซ ุงู„ุฌุฏ ู…ุน ุงู„ุฃุฎูˆุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ูุฑุงุฆุถ (ูŠุนู†ูŠ) ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ุฌุฏ ุฃุจู‹ุง (ุฃุจุง ุจูƒุฑ) ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ุบุฑุถ ู…ู†ู‡ ู‡ู†ุง ู‚ูˆู„ู‡: ู„ูˆ ูƒู†ุช ู…ุชุฎุฐู‹ุง ุฎู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุดุนุฑ ู‡ุฐุง ุจุฃู† ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฎู„ุฉ ุฃุฑูุน ู…ู† ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู…ุญุจุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุชุช ู…ุญุจุชู‡ ู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ูƒุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆูุงุทู…ุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุนูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงุชุตุงู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจุงู„ุฎู„ุฉ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจุงู„ู…ุญุจุฉ ูุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุญุจุฉ ุฃุฑูุน ู…ู† ุฑุชุจุฉ ุงู„ุฎู„ุฉ ุฅุฐ ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุฏ ุซุจุชุช ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ูˆู‚ุฏ ุงุชุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ุตุงุญุจูƒู… ุฎู„ูŠู„ุงู‹.
ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ููŠ ุงู„ุดูุงุก ู…ู† ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ู„ุชูุถูŠู„ ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุญุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุฉ ุจุฃู† ุงู„ุฎู„ูŠู„ ู‚ุงู„: ู„ุง ุชุฎุฒูŠู† ูˆุงู„ุญุจูŠุจ ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูŠูˆู… ู„ุง ูŠุฎุฒูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ูููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ู„ุฃู† ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุดูŠุฆูŠู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ุง ููŠ ุญุฏู‘ ุฐุงุชู‡ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุฏู„ูˆู„ ุฎู„ูŠู„ ูˆุญุจูŠุจ ูู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ุชูุถูŠู„ ุฐุงุช ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฐุงุช ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฌุนู„ู‡ ุนู„ุฉ ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ูˆุตู ุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ุฎู„ุฉุŒ ูุงู„ุญู‚ ุฃู† ุงู„ุฎู„ุฉ ุฃุนู„ู‰ ูˆุฃูƒู…ู„ ูˆุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู…ุญุจุฉุŒ ุซู…ู‘ ุฅู† ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูˆ ูƒู†ุช ู…ุชุฎุฐู‹ุง ุฎู„ูŠู„ุงู‹ ุบูŠุฑ ุฑุจูŠ" ูŠุดุนุฑ ุจุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุฎู„ูŠู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู….
ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุญุฑุจ ููŠ ููˆุงุฆุฏู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠู‘ ุจู† ูƒุนุจ ู‚ุงู„: ุฅู† ุฃุญุฏุซ ุนู‡ุฏูŠ ุจู†ุจูŠูƒู… ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡ ุจุฎู…ุณ ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู†ุจูŠ ุฅู„ุงู‘ ูˆู‚ุฏ ุงุชุฎุฐ ู…ู† ุฃู…ุชู‡ ุฎู„ูŠู„ุงู‹ ูˆุฅู† ุฎู„ูŠู„ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงุชุฎุฐู†ูŠ ุฎู„ูŠู„ุงู‹ ูƒู…ุง ุงุชุฎุฐ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฎู„ูŠู„ุงู‹". ูู‡ูˆ ู…ุนุงุฑุถ ุจุญุฏูŠุซ ุฌู†ุฏุจ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡ ุจุฎู…ุณ: "ุฅู†ูŠ ุฃุจุฑุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ูŠ ู…ู†ูƒู… ุฎู„ูŠู„". ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ุง ูŠู‚ุงูˆู…ู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุซุจูˆุช ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠู…ูƒู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุจุฑุฆ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุชูˆุงุถุนู‹ุง ู„ุฑุจู‡ ูˆุฅุนุธุงู…ู‹ุง ู„ู‡ ุซู… ุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ููŠู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ู…ู† ุชุดูˆู‘ู‚ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฅูƒุฑุงู…ู‹ุง ู„ุฃู† ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุฐู„ูƒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ูู„ุง ุชู†ุงููŠ ุจูŠู† ุงู„ุฎุจุฑูŠู†. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ู‡ู†ุง ูˆู‡ูˆ ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ู…ุฑู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุณู‚ูˆุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุจุบูŠุฑ ุชุฑุฌู…ุฉ ูู‡ูˆ ูƒุงู„ูุตู„ ู…ู† ุณุงุจู‚ู‡.

3659 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุชูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุฌูุฆู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ูƒูŽ -ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููŠู†ููŠ ููŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 3659 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 7220ุŒ 7360].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ู…ูƒูŠ (ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุตุบุฑ ููŠ ุงู„ูุฑุน ุงุจู† ุญูˆุดุจ ุงู„ุทุงุฆููŠ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ: ุงุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠ ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบุฑู‹ุง ูˆูƒุฐุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุงุตุฑูŠุฉ ูˆูุฑุน ุขู‚ุจุบู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ูˆู‡ูˆ ุณู‡ูˆ (ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ) ุซุจุช ุงุจู† ุณุนุฏ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู (ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู… ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุฌุจูŠุฑ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฃุชุช ุงู…ุฑุฃุฉ) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ุง (ุงู„ู†ุจูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒุงุฏ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุฎู„ุงู ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ููƒู„ู…ุชู‡ ููŠ ุดูŠุก ูˆู„ู… ูŠุณู… ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุก (ูุฃู…ุฑู‡ุง ุฃู† ุชุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ู‚ุงู„ุช: ุฃุฑุฃูŠุช) ุฃูŠ ูŠุฎุจุฑู†ูŠ ูˆููŠ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ููƒู„ู…ุชู‡ ููŠ ุดูŠุก ูุฃู…ุฑู‡ุง ุจุฃู…ุฑ ูู‚ุงู„ุช: ุฃุฑุฃูŠุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅู† ุฌุฆุช ูˆู„ู… ุฃุฌุฏูƒ) ู‚ุงู„: ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู… ุฃูˆ ู…ู† ุจุนุฏู‡ (ูƒุฃู†ู‡ุง ุชู‚ูˆู„ ุงู„ู…ูˆุช) ุฃูŠ ุฅู† ุฌุฆุช ููˆุฌุฏุชูƒ ู‚ุฏ ู…ุช ู…ุงุฐุง ุฃูุนู„ุŸ (ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…): ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:
(ุฅู† ู„ู… ุชุฌุฏูŠู†ูŠ ูุฃุชูŠ ุฃุจุง ุจูƒุฑ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„: ุงุณุชุฏู„ู‘ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ู‡ุง ุฅู† ู„ู… ุฃุฌุฏูƒ ุฃู†ู‡ุง ุฃุฑุงุฏุช ุงู„ู…ูˆุช ูุฃู…ุฑู‡ุง ุจุฅุชูŠุงู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ. ู‚ุงู„: ูˆูƒุฃู†ู‡ ุงู‚ุชุฑู† ุจุณุคุงู„ู‡ุง ุญุงู„ู‡ ุฃูู‡ู…ุช ุฐู„ูƒ ูˆุฅู† ู„ู… ุชู†ุทู‚ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุนุช ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูƒุฃู†ู‡ุง ุชู‚ูˆู„ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูƒุฃู†ู‡ุง ุชุฑูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆููŠ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ูƒุฃู†ู‡ุง ุชุนู†ูŠ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ู„ูƒู† ู‚ูˆู„ู‡ุง: ูุฅู† ู„ู… ุฃุฌุฏูƒ ุฃุนู… ููŠ ุงู„ู†ููŠ ู…ู† ุญุงู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุญุงู„ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุฏู„ุงู„ุชู‡ ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู…ุทุงุจู‚ุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุงุฑุถ ู‡ุฐุง ุฌุฒู… ุนู…ุฑ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุณุชุฎู„ู ู„ุฃู† ู…ุฑุงุฏู‡ ู†ููŠ ุงู„ู†ุต ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุตุฑูŠุญู‹ุง.
ูˆููŠ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุญุฏูŠุซ ู‚ู„ู†ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ุฅู„ู‰ ู…ู† ู†ุฏูุน ุตุฏู‚ุงุช ุฃู…ูˆุงู„ู†ุง ุจุนุฏูƒุŸ ู‚ุงู„: "ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚" ูˆู‡ุฐุง ู„ูˆ ุซุจุช ูƒุงู† ุฃุตุฑุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุจุนุฏู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู„ูƒู† ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู.

3660 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 3660 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 3857].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทูŠุจ) ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆุตูู‡ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุจุงู„ุญูุธ ูˆุถุนูู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุฅุณู„ุงู… ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุฌุงู„ุฏ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ูˆู‘ุงู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุฌู…ุงุนุฉ ูˆู„ูŠู†ู‡ ุจุนุถู‡ู… ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„:
(ุญุฏู‘ุซู†ุง ุจูŠุงู† ุจู† ุจุดุฑ) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู†ูˆู† ูˆุจุดุฑ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุฃุญู…ุณูŠ ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† (ุนู† ูˆุจุฑุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ุจูˆุฒู† ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุญุฑุซูŠ (ุนู† ู‡ู…ุงู…) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุฑุซ ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนู…ุงุฑู‹ุง) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุงุณุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠู‚ูˆู„: ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุง ู…ุนู‡) ู…ู…ู† ุฃุณู„ู… ู…ุนู‡ (ุฅู„ุง ุฎู…ุณุฉ ุฃุนุจูุฏ) ุจู„ุงู„ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ูˆุนุงู…ุฑ ุจู† ูู‡ูŠุฑุฉ ูˆุฃุจูˆ ููƒูŠู‡ุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุตููˆุงู† ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุฎู„ู ูˆุนุจูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุญุจุดูŠุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุจุนุถู‡ู… ุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑ ุจุฏู„ ุฃุจูŠ ููƒูŠู‡ุฉ (ูˆุงู…ุฑุฃุชุงู†) ุฎุฏูŠุฌุฉ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุฃู… ุฃูŠู…ู† ุฃูˆ ุณู…ูŠุฉ (ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ) ุงู„ุตุฏูŠู‚ ูˆูƒุงู† ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุฃุญุฑุงุฑ ุงู„ุจุงู„ุบูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุฅุณู„ุงู… ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆููŠู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู†.

3661 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุขุฎูุฐู‹ุง ุจูุทูŽุฑูŽูู ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุงู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุดูŽู‰ู’ุกูŒุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฏูู…ู’ุชูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ููŠ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง). ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุฏูู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ: ุฃูŽุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง. ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽู…ูŽุนู‘ูŽุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ููŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฌูŽุซูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽ (ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู). ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุณูŽุงู†ููŠ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุงุฑููƒููˆ ู„ููŠ ุตูŽุงุญูุจููŠุŸ (ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู). ููŽู…ูŽุง ุฃููˆุฐููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 3661 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 4640].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ุง (ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑ) ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุตุฏู‚ุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏ) ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ูˆุงู‚ุฏ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุงู„ุซู‚ุฉ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุนู† ุจุณุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ุงู„ุดุงู…ูŠ (ุนู† ุนุงูŠุฐ ุงู„ู„ู‡) ุจุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุฃุจู‰ ุฅุฏุฑูŠุณ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠ ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ (ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก) ุนูˆูŠู…ุฑ ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบุฑู‹ุง ุขุฎุฑู‡ ุฑุงุก ุงุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุฌุงู„ุณู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐ ุฃู‚ุจู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุขุฎุฐู‹ุง ุจุทุฑู ุซูˆุจู‡ ุญุชู‰ ุฃุจุฏู‰) ุจุฃู„ู ุจุนุฏ ุงู„ุฏุงู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒ ุฃูŠ ุฃุธู‡ุฑ (ุนู† ุฑูƒุจุชู‡) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุฑูƒุจุฉ ู„ูŠุณุช ุนูˆุฑุฉ (ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ู…ุง ุฑุขู‡:
(ุฃู…ุง) ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ (ุตุงุญุจูƒู…) ูŠุนู†ูŠ ุฃุจุง ุจูƒุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุตุงุญุจูƒ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูŠุฎุงุทุจ ุฃุจุง ุงู„ุฏุฑุฏุงุก (ูู‚ุฏ ุบุงู…ุฑ) ุจุบูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู…ูŠู… ู…ูุชูˆุญุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ูุฑุงุก ุฃูŠ ุฎุงุตู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

ูˆู„ุงุจุณ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ูˆู‚ุณูŠู… ุฃู…ุง ุตุงุญุจูƒู… ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุฃู…ุง ุบูŠุฑู‡ ูู„ุง ุฃุนู„ู…ู‡ (ูุณู„ู…) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู†ู‡ ูƒุงู† ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ) ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุดูŠุก) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ุญุงูˆุฑุฉ ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠ ู…ุฑุงุฌุนุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ู…ุนุงุชุจุฉ (ูุฃุณุฑุนุช ุฅู„ูŠู‡ ุซู… ู†ุฏู…ุช) ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ (ูุณุฃู„ุชู‡ ุฃู† ูŠุบูุฑ ู„ูŠ) ู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู†ูŠ (ูุฃุจู‰ ุนู„ูŠู‘). ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูุชุจุนุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู‚ูŠุน ุญุชู‰ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุฏุงุฑู‡ (ูุฃู‚ุจู„ุช ุฅู„ูŠูƒ ูู‚ุงู„) ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ูŠุง ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุซู„ุงุซู‹ุง) ุฃูŠ ุฃุนุงุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูŠุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช.
(ุซู… ุฅู† ุนู…ุฑ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู†ุฏู…) ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ (ูุฃุชู‰ ู…ู†ุฒู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ) ู„ูŠุฒูŠู„ ู…ุง ูˆู‚ุน ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุตุฏูŠู‚ (ูุณุฃู„) ุฃู‡ู„ู‡ (ุฃุซู…ู‘ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุฃูŠ ู‡ู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ (ูู‚ุงู„ูˆุง): ู…ุฌูŠุจูŠู† ู„ู‡ (ู„ุงุŒ ูุฃุชู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุณู„ู‘ู… ุนู„ูŠู‡ ูุฌุนู„ ูˆุฌู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชู…ุนุฑ) ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุฃูŠ ุชุฐู‡ุจ ู†ุถุงุฑุชู‡ ู…ู† ุงู„ุบุถุจุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูŠุชู…ุบุฑ ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุญุชู‰ ุฃุดูู‚) ุฃูŠ ุฎุงู (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ) ุฃู† ูŠู†ุงู„ ุนู…ุฑ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ู‡ (ูุฌุซุง) ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุฃูŠ ุจุฑูƒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ (ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡) ุจุงู„ุชุซู†ูŠุฉ (ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ูƒู†ุช ุฃุธู„ู…) ู…ู†ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ (ู…ุฑุชูŠู†). ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ: ุธุฑู ู„ู‚ุงู„ ุฃูˆ ู„ูƒู†ุช ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุจุฏุฃ.
(ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุจุนุซู†ูŠ ุฅู„ูŠูƒู…ุŒ ูู‚ู„ุชู… ูƒุฐุจุช ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ุตุฏู‚) ุจุบูŠุฑ ุชุงุก ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุตุฏู‚ุช (ูˆูˆุงุณุงู†ูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆุงุณุงู†ูŠุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุขุณุงู†ูŠ ุจู‡ู…ุฒุฉ ุจุฏู„ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆุฌู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุณุงุฉ (ุจู†ูุณู‡ ูˆู…ุงู„ู‡ ูู‡ู„ ุฃู†ุชู… ุชุงุฑูƒูˆ ู„ูŠ ุตุงุญุจูŠ) ุจุฅุถุงูุฉ ุชุงุฑูƒูˆ ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจูŠุŒ ูˆูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ุถุงู ูˆุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุนู†ุงูŠุฉ ุจุชู‚ุฏูŠู… ู„ูุธ ุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุฌู…ุน ุจูŠู† ุฅุถุงูุชูŠู† ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ูˆู†ุธูŠุฑู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ุนุงู…ุฑ: {ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฒูŠู† ู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู‚ุชู„ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู… ุดุฑูƒุงุฆู‡ู…} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 137]. ุจู†ุตุจ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู… ูˆุฎูุถ ุดุฑูƒุงุฆู‡ู… ูˆูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ุถุงููŠู† ุจุงู„ู…ูุนูˆู„.
ูˆู…ุจุงุญุซ ุฐู„ูƒ ุฐูƒุฑุชู‡ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ุงู„ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู‡ู„ ุฃู†ุชู… ุชุงุฑูƒูˆู†ุŸ ุจุงู„ู†ูˆู†. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก: ูˆู‡ูŠ ุงู„ูˆุฌู‡ ู„ุฃู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู„ูŠุณุช ู…ุถุงูุฉ ู„ุฃู† ุญุฑู ุงู„ุฌุฑ ู…ู†ุน ุงู„ุฅุถุงูุฉ ูˆุฑุจู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ุญุฐู ุงู„ู†ูˆู† ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุฅุถุงูุฉ ูˆู„ุง ุฅุถุงูุฉ ู‡ู†ุง. ู‚ุงู„ ูˆุงู„ุฃุดุจู‡ ุฃู† ุญุฐูู‡ุง ู…ู† ุบู„ุท ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุทุฃ ู…ุน ู…ุง ุฐูƒุฑ ูˆูˆุฑูˆุฏ ุฃู…ุซู„ุฉ ู„ุฐู„ูƒ (ู…ุฑุชูŠู†) ุฃูŠ ู‚ุงู„: ู‡ู„ ุฃู†ุชู… ุชุงุฑูƒูˆ ู„ูŠ ุตุงุญุจูŠ ู…ุฑุชูŠู†. (ูู…ุง ุฃูˆุฐูŠ) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ (ุจุนุฏู‡ุง) ุฃูŠ ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ู„ู…ุง ุฃุธู‡ุฑู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุชุนุธูŠู…ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

3662 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูŠู’ุดู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 3662 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 4358].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุนู„ู‰ ุจู† ุฃุณุฏ) ุงู„ุนู…ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุฏุจุงุบ (ู‚ุงู„ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐุงุก) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ู‡ูˆ ู…ู† ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุงุณู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุฉ (ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู†) ุงู„ู†ู‡ุฏูŠ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ุง (ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซู‡ ุนู„ู‰ ุฌูŠุด ุฐุงุช ุงู„ุณู„ุงุณู„) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุณู†ุฉ ุณุจุน ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ: (ูุฃุชูŠุชู‡ ูู‚ู„ุช) ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงุจู† ุณุนุฏ ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุน ููŠ ู†ูุณ ุนู…ุฑูˆ ู„ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูŠุด ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบุฒูˆุฉุŒ ูˆููŠู‡ู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ู…ู‚ุฏู… ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ูุณุฃู„ู‡ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุฃูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠูƒุŸ ู‚ุงู„): ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:
(ุนุงุฆุดุฉ). ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ: (ูู‚ู„ุช ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ุŸ ูู‚ุงู„): ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฃุจูˆู‡ุง) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ (ูู‚ู„ุช: ุซู… ู…ู†ุŸ) ุฃุญุจ ุฅู„ูŠูƒ ุจุนุฏู‡ (ู‚ุงู„): ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุซู… ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูุนุฏู‘ ุฑุฌุงู„ุงู‹) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ูุณูƒุชู‘ ู…ุฎุงูุฉ ุฃู† ูŠุฌุนู„ู†ูŠ ููŠ ุขุฎุฑู‡ู….
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุตุญุญู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ู‚ู„ุช ู„ุนุงุฆุดุฉ: ุฃูŠู‘ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฃุญุจู‘ ุฅู„ูŠู‡ุŸ ู‚ุงู„ุช: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูˆููŠ ุขุฎุฑู‡ ู‚ุงู„ุช: ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ููŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุณุฑ ุจุนุถ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุจู‡ู…ูˆุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุจุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ.

3663 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู†ู ุนูŽูˆู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุงุนู ูููŠ ุบูŽู†ูŽู…ูู‡ู ุนูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูŽุงุฉู‹ุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูุนูุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุนู ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŸ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุณููˆู‚ู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฎูู„ูู‚ู’ุชู ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃููˆู…ูู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู. ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนูŠุจ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

ุนูˆู) ุซุจุช ุงุณู… ุงู„ุฌุฏ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„):
(ุจูŠู†ู…ุง) ุจุงู„ู…ูŠู… (ุฑุงุน) ู„ู… ูŠุณู… (ููŠ ุบู†ู…ู‡ ุนุฏุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฐุฆุจ) ุจุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฑุงุน ุงู„ู…ูˆุตูˆู ุจู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุบู†ู…ู‡ (ูุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ุง ุดุงุฉ ูุทู„ุจู‡ ุงู„ุฑุงุนูŠ) ู„ูŠุฃุฎุฐู‡ุง ู…ู†ู‡ (ูุงู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฐุฆุจ ูู‚ุงู„): ู„ู‡ (ู…ู† ู„ู‡ุง) ุฃูŠ ู„ู„ุบู†ู… (ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุน) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุจุณูƒูˆู†ู‡ุง (ูŠูˆู… ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง) ุนู†ุฏ ุงู„ูุชู† ุญูŠู† ูŠุชุฑูƒู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ู‡ู…ู„ุงู‹ (ุฑุงุน) ูŠุฑุนุงู‡ุง (ุบูŠุฑูŠ) ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ (ูˆุจูŠู†ุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู… ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆุจูŠู†ู…ุง ุจุงู„ู…ูŠู… (ุฑุฌู„) ู„ู… ูŠุณู… (ูŠุณูˆู‚ ุจู‚ุฑุฉ ู‚ุฏ ุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู… ูˆููŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูŠุณูˆู‚ ุจู‚ุฑุฉ ุฅุฐ ุฑูƒุจู‡ุง ูุถุฑุจู‡ุง (ูุงู„ุชูุชุช ุฅู„ูŠู‡ ููƒู„ู…ุชู‡ ูู‚ุงู„ุช ุฅู†ูŠ ู„ู… ุฃุฎู„ู‚ ู„ู‡ุฐุง) ุงู„ุชุญู…ูŠู„ (ูˆู„ูƒู†ูŠ) ุณู‚ุทุช ุงู„ูˆุงูˆ ู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช (ุฎู„ู‚ุช ู„ู„ุญุฑุซ) ูˆููŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูู‚ุงู„ุช: ุฅู†ุง ู„ู… ู†ุฎู„ู‚ ู„ู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ุฎู„ู‚ู†ุง ู„ู„ุญุฑุซ ูˆุงู„ุญุตุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุบูŠุฑ ู…ุฑุงุฏ ุงุชูุงู‚ู‹ุง (ู‚ุงู„): ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูู‚ุงู„ (ุงู„ู†ุงุณ): ู…ุชุนุฌุจูŠู† (ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡) ุฒุงุฏ ููŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจู‚ุฑุฉ ุชุชูƒู„ู… (ูู‚ุงู„): ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ู‚ุงู„ (ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูุฅู†ูŠ ุฃุคู…ู† ุจุฐู„ูƒ) ุงู„ู†ุทู‚ ุงู„ุตุงุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุงู„ูุงุก ููŠู‡ ุฌูˆุงุจู‹ุง ู„ุดุฑุท ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุชุนุฌุจูˆู† ู…ู†ู‡ ูˆูŠุณุชุบุฑุจูˆู†ู‡ ูุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃุชุนุฌุจ ู…ู†ู‡ ูˆู„ุง ุฃุณุชุบุฑุจู‡ ูˆุฃุคู…ู† ุจู‡ ุฃู†ุง (ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ูˆุณู‚ุท ุงุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆู…ุง ู‡ู…ุง ุซู… ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุญุจุงู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ุขุฎุฑู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุตุชูŠู† ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุงุณ: ุขู…ู†ุง ุจู…ุง ุขู…ู† ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุณุจู‚ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ูˆุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„.

3664 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ููŠุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏูŽู„ู’ูˆูŒุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฐูŽู†ููˆุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู†ููˆุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุฒู’ุนูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ู ุถูŽุนู’ููŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽุชู’ ุบูŽุฑู’ุจู‹ุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ู‚ูŽุฑููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู ู†ูŽุฒู’ุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุนูŽุทูŽู†ูยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 3664 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 7021ุŒ 7022ุŒ 7475].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏุงู†) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฌุจู„ุฉ ุงู„ุนุงุจุฏ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ (ุนู† ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ) ุณุนูŠุฏ ุฃู†ู‡ (ุณู…ุน ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„): ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูŠู‚ูˆู„ (ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุงู„ู†ุจูŠ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„):
(ุจูŠู†ุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู… (ุฃู†ุง ู†ุงุฆู… ุฑุฃูŠุชู†ูŠ ุนู„ู‰ ู‚ู„ูŠุจ) ุจุฆุฑ ู…ู‚ู„ูˆุจ ุชุฑุงุจู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุทูŠ (ุนู„ูŠู‡ุง ุฏู„ูˆ ูู†ุฒุนุช ู…ู†ู‡ุง) ู…ู† ุงู„ุจุฆุฑ (ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุซู… ุฃุฎุฐู‡ุง) ุฃูŠ ุงู„ุฏู„ูˆ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ู‚ุญุงูุฉ) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ูู†ุฒุน ู…ู†ู‡ุง) ุฃูŠ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ู‚ู„ูŠุจ (ุฐู†ูˆุจู‹ุง ุฃูˆ ุฐู†ูˆุจูŠู†) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ููŠู‡ู…ุง ุงู„ุฏู„ูˆ ุงู„ู…ู…ุชู„ุฆ ูˆุงู„ุดูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ (ูˆููŠ ู†ุฒุนู‡ ุถุนู ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุบูุฑ ู„ู‡ ุถุนูู‡) ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุญุท ู…ู† ู…ุฑุชุจุชู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุญุงู„ู‡ ููŠ ู‚ุตุฑ ู…ุฏุฉ ุฎู„ุงูุชู‡ ูˆุงู„ุงุถุทุฑุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูˆุฌุฏ ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฏุฉ ูุฒุงุฑุฉ ูˆุบุทูุงู† ูˆุจู†ูŠ ุณู„ู…ุฉ ูˆุจู†ูŠ ูŠุฑุจูˆุน ูˆุจุนุถ ุจู†ูŠ ุชู…ูŠู… ูˆูƒู†ุฏุฉ ูˆุจูƒุฑ ุจู† ูˆุงุฆู„ ูˆุฃุชุจุงุน ู…ุณูŠู„ู…ุฉ ุงู„ูƒุฐุงุจ ูˆุฅู†ูƒุงุฑ ุจุนุถ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูุฏุนุง ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ู…ุบูุฑุฉ ู„ูŠุชุญู‚ู‚ ุงู„ุณุงู…ุนูˆู† ุฃู† ุงู„ุถุนู ุงู„ุฐูŠ ูˆุฌุฏ ููŠ ู†ุฒุนู‡ ู…ู† ู…ู‚ุชุถ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆู‚ู„ุฉ ุงู„ุฃุนูˆุงู† ู„ุง ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูƒู† ู†ุณุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุฅุทู„ุงู‚ู‹ุง ู„ุงุณู… ุงู„ู…ุญู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌุงุฒ ุดุงุฆุน ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ (ุซู… ุงุณุชุญุงู„ุช) ุฃูŠ ุชุญูˆู„ุช ุงู„ุฏู„ูˆ (ุบุฑุจู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ู…ูˆุญุฏุฉ ุฏู„ูˆุง ุนุธูŠู…ุฉ (ูุฃุฎุฏู‡ุง ุงุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ) ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูู„ู… ุฃุฑ ุนุจู‚ุฑูŠู‹ุง) ุฃูŠ ุณูŠุฏู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุง ู‚ูˆูŠู‹ุง ูŠู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุนุจู‚ุฑูŠ ุงู„ู‚ูˆู… ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุณูŠุฏู‡ู… ูˆูƒุจูŠุฑู‡ู… ูˆู‚ูˆูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ุนุจู‚ุฑ ู‚ุฑูŠุฉ ูŠุณูƒู†ู‡ุง ุงู„ุฌู† ููŠู…ุง ูŠุฒุนู…ูˆู† ููƒู„ู…ุง ุฑุฃูˆุง ุดูŠุฆู‹ุง ูุงุฆู‚ู‹ุง ุบุฑูŠุจู‹ุง ู…ู…ุง ูŠุตุนุจ ุนู…ู„ู‡ ูˆูŠุฏู‚ ุฃูˆ ุดูŠุฆู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุง ููŠ ู†ูุณู‡ ู†ุณุจูˆู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ุซู… ุงุชุณุน ููŠู‡ ูุณู…ูŠ ุจู‡ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ู‚ูˆูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง (ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠู†ุฒุน ู†ุฒุน ุนู…ุฑ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ูŠูˆู†ุณ ูู„ู… ุฃุฑ ู†ุฒุน ุฑุฌู„ ู‚ุท ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู†ู‡ (ุญุชู‰ ุถุฑุจ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุทู†) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุขุฎุฑู‡ ู†ูˆู† ู…ุง ูŠุนุฏ ู„ู„ุดุฑุจ ุญูˆู„ ุงู„ุจุฆุฑ ู…ู† ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุนู…ุฑ: ุญุชู‰ ุฑูˆูŠ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุถุฑุจูˆุง ุจุนุทู†ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ู…ุงู… ูู„ู… ูŠุฒู„ ูŠู†ุฒุน ุญุชู‰ ุชูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ุญูˆุถ ูŠุชูุฌุฑ ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุทูˆู„ ู…ุฏุฉ ุฎู„ุงูุฉ ุนู…ุฑ ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู†ุชูุงุน ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ.

3665 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุดูู‚ู‘ูŽูŠู’ ุซูŽูˆู’ุจููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุฎููŠุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ยซู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑูŽู‡ูยปุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ยซุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ูยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 3665 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 5783ุŒ 5791ุŒ 6062].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู‚ุงุชู„) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑ ุจู…ูƒุฉ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ) ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ (ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู†) ุฃุจูŠู‡ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ู…ู† ุฌุฑู‘ ุซูˆุจู‡ ุฎูŠู„ุงุก) ุฃูŠ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฎูŠู„ุงุก ุฃูŠ ูƒุจุฑู‹ุง (ู„ู… ูŠู†ุธุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡) ู†ุธุฑ ุฑุญู…ุฉ (ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ุฅู† ุฃุญุฏ ุดู‚ูŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูŠ ุฌุงู†ุจูŠ (ุซูˆุจูŠ ูŠุณุชุฑุฎูŠ) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุงู† ุณุจุจ ุงุณุชุฑุฎุงุฆู‡ ู†ุญุงูุฉ ุฌุณู… ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฅู„ุง ุฃู† ุฃุชุนุงู‡ุฏ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡) ุฃูŠ ุฅุฐุง ุบูู„ุช ุนู†ู‡ ุงุณุชุฑุฎู‰ (ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู†ูƒ ู„ุณุช ุชุตู†ุน ุฐู„ูƒ ุฎูŠู„ุงุก) ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุญุฑุฌ ุนู„ู‰ ู…ู† ุงู†ุฌุฑู‘ ุฅุฒุงุฑู‡ ุจุบูŠุฑ ู‚ุตุฏ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูˆู‡ู„ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุฐู„ูƒ ู„ู„ุชุญุฑูŠู… ุฃูˆ ู„ู„ุชู†ุฒูŠู‡ ููŠู‡ ุฎู„ุงู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

(ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰) ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ (ูู‚ู„ุช ู„ุณุงู„ู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ (ุฃุฐูƒุฑ) ูุนู„ ู…ุงุถ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ุฃุจูˆู‡ (ู…ู† ุฌุฑู‘ ุฅุฒุงุฑู‡ุŸ ู‚ุงู„): ุณุงู„ู… (ู„ู… ุฃุณู…ุนู‡ ุฐูƒุฑ ุฅู„ุงู‘ ุซูˆุจู‡).
ูˆู…ุจุงุญุซ ู‡ุฐุง ุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆุชู‡.

3666 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‰ู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูุนููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ- ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ. ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฏูุนููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฏูุนููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฏูุนููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฏูุนููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฃุฎุจุฑู†ุง (ุดุนูŠุจ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„):
(ู…ู† ุฃู†ูู‚ ุฒูˆุฌูŠู†) ุฃูŠ ุดูŠุฆูŠู† (ู…ู† ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก) ูˆูุณุฑ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจุจุนูŠุฑูŠู† ุดุงุชูŠู† ุฏุฑู‡ู…ูŠู†. ู‚ุงู„ ุงู„ุชูˆุฑุจุดุชูŠ: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ู…ุฑุฉ ุจุนุฏ ุฃุฎุฑู‰. ู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ: ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุฌู‡ ุฅุฐุง ุญู…ู„ุช ุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒุฑูŠุฑ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุตุฏ ู…ู† ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุงู„ุชุซุจูŠุช ู…ู† ุงู„ุฃู†ูุณ ุจุฅู†ูุงู‚ ูƒุฑุงุฆู… ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ู…ูˆุงุธุจุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ูู‚ูˆู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุงุจุชุบุงุก ู…ุฑุถุงุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุซุจูŠุชู‹ุง ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู…} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 265]. ุฃูŠ ู„ูŠุซุจุชูˆุง ุจุจุฐู„ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุดู‚ูŠู‚ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุจุฐู„ู‡ ุฃุดู‚ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูุณ ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุงู„ุดุงู‚ุฉ (ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡) ููŠ ุทู„ุจ ุซูˆุงุจู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃุนู… ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุฃูˆ ุฎุงุต ุจุงู„ุฌู‡ุงุฏ (ุฏุนูŠ ู…ู† ุฃุจูˆุงุจ) ุจุบูŠุฑ ุชู†ูˆูŠู† (ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฌู†ุฉ) ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู„ูุธ ุงู„ุฌู†ุฉ ุณู‚ุท ุนู†ุฏ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ูู„ู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุฒุงุฏ ูŠุนู†ูŠ (ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุฎูŠุฑ) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุฃูุนู„ ุงู„ุชูุถูŠู„ (ูู…ู† ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ) ุงู„ู…ุคุฏูŠู† ู„ูุฑุงุฆุถู‡ุง ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ู…ู† ู†ูˆุงูู„ู‡ุง (ุฏุนูŠ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู…ู† ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุฏุนูŠ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ) ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ู…ู†ู‡ุง (ุฏุนูŠ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุตูŠุงู…) ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ู…ู†ู‡ (ุฏุนูŠ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุตูŠุงู… ูˆุจุงุจ ุงู„ุฑูŠุงู†) ูˆุณู‚ุทุช ุงู„ูˆุงูˆ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ููŠูƒูˆู† ุจุงุจ ุจุฏู„ุงู‹ ุฃูˆ ุจูŠุงู†ู‹ุง (ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ู…ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุนู‰ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ู…ู† ุถุฑูˆุฑุฉุŸ) ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุธู‡ุฑูŠ: ู…ุง ู†ููŠ ูˆู…ู† ููŠ ู…ู† ุถุฑูˆุฑุฉ ุฒุงุฆุฏุฉ ุฃูŠ ู„ูŠุณ ุถุฑูˆุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฏุนูŠ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ุฅุฐ ู„ูˆ ุฏุนูŠ ู…ู† ุจุงุจ ูˆุงุญุฏ ู„ุญุตู„ ู…ุฑุงุฏู‡ ูˆู‡ูˆ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ุง ุถุฑูˆุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฏุนู‰ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุจูˆุงุจ.
(ูˆู‚ุงู„): ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‡ู„ ูŠุฏุนูŠ ู…ู†ู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ุฃุญุฏ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

ู‚ุงู„): ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูู‚ุงู„ (ู†ุนู…) ูŠุฏุนู‰ ู…ู†ู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู…ู† ุฃูŠู‡ุง ุดุงุก ู„ุงุณุชุญุงู„ุฉ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู…ู† ุงู„ูƒู„ ู…ุนู‹ุง (ูˆุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู†ู‡ู… ูŠุง ุฃุจุง ุจูƒุฑ).
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ูƒู„ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ู†ูˆุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฎุตู‘ ุจุจุงุจ ูŠู†ุงุณุจู‡ ูŠู†ุงุฏู‰ ู…ู†ู‡ ูู…ู† ุงุฌุชู…ุน ู„ู‡ ุงู„ุนู…ู„ ุจุฌู…ูŠุนู‡ุง ุฏุนูŠ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชูƒุฑูŠู… ูˆุฏุฎูˆู„ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุจุงุจ ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ูˆ ุจุงุจ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ุฃุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุตุฏูŠู‚ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูƒู„ู‡ุง ุฅุฐ ุงู„ุฑุฌุงุก ู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงุฌุจ ูˆููŠู‡ ุฃู‚ูˆู‰ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูุถูŠู„ุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุตูˆู….

3667 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู’ุญู -ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู- ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽู‡ูู…ู’. ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠุŒ ุทูุจู’ุชูŽ ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฐููŠู‚ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูููุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณู’ู„ููƒูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูู…ูŽุฑู".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„) ุฃุจูˆ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุชูŠู…ูŠ (ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุนู†) ุฃุจูŠู‡ (ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ู‚ุงู„ (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุงุช ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ) ุบุงุฆุจ ุนู†ุฏ ุฒูˆุฌุชู‡ ุจู†ุช ุฎุงุฑุฌุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุจุงู„ุณู†ุญ) ุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ู‚ุงู„ ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ูŠุนู†ูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุชุนู†ูŠ ุจุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุจุฏู„ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุฃูŠ ุนุงุฆุดุฉ ุจุงู„ุณู†ุญ (ุจุงู„ุนุงู„ูŠุฉ) ูˆู‡ูŠ ู…ู†ุงุฒู„ ุจู†ูŠ ุงู„ุญุฑุซ (ูู‚ุงู… ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠู‚ูˆู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู…ุงุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ุฌุงุก ุนู…ุฑ ูˆุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ ูุงุณุชุฃุฐู†ุง ูุฃุฐู†ุช ู„ู‡ู…ุง ูˆุฌุฐุจุช ุงู„ุญุฌุงุจ ูู†ุธุฑ ุนู…ุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„: ูˆุงุบุดูŠุงู‡ ุซู… ู‚ุงู…ุง ูู„ู…ุง ุฏู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ุจุงุจ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ: ูŠุง ุนู…ุฑ ู…ุงุช. ู‚ุงู„: ูƒุฐุจุช ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠู…ูˆุช ุญุชู‰ ูŠูู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†.
ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุนู…ุฑ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุบู„ุจุฉ ุธู†ู‡ ุญูŠุซ ุฃุฏุงู‡ ุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆููŠ ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฅู† ุงู„ุญุงู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฌุนู„ู†ุงูƒู… ุฃู…ุฉ ูˆุณุทู‹ุง ู„ุชูƒูˆู†ูˆุง ุดู‡ุฏุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠูƒู… ุดู‡ูŠุฏู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143].
ูุธู† ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุฃู…ุชู‡ ุญุชู‰ ูŠุดู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง.
(ู‚ุงู„ุช): ุนุงุฆุดุฉ (ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูƒุงู† ูŠู‚ุน ููŠ ู†ูุณูŠ ุฅู„ุง ุฐุงูƒ) ุฃูŠ ุนุฏู… ู…ูˆุชู‡ (ูˆู„ูŠุจุนุซู†ู‡ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง (ูู„ูŠู‚ุทุนู†) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ุทุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

ูู„ูŠู‚ุทุนู† ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุทุงุก ู…ุดุฏุฏุฉ (ุฃูŠุฏูŠ ุฑุฌุงู„ ูˆุฃุฑุฌู„ู‡ู…) ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจู…ูˆุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูุฌุงุก ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุณู†ุญ (ููƒุดู ุนู†) ูˆุฌู‡ (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุจู‘ู„ู‡) ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠู‡ (ูู‚ุงู„): ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠูŠุฉ ูˆุงู„ูุฑุน ู‚ุงู„: ูˆูƒุดุท ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง (ุจุฃุจูŠ ุฃู†ุช ูˆุฃู…ูŠ) ุฃูŠ ู…ูุฏู‰ ุจู‡ู…ุง ูุงู„ุจุงุก ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู…ุญุฐูˆู (ุทุจุช ุญูŠู‘ู‹ุง ูˆู…ูŠู‘ุชู‹ุง ูˆ) ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ู„ุง ูŠุฐูŠู‚ูƒ ุงู„ู„ู‡) ุจุฑูุน ูŠุฐูŠู‚ (ุงู„ู…ูˆุชุชูŠู†) ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง (ุฃุจุฏู‹ุง) ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุนู…ุฑ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุจุนุซู‡ ุญุชู‰ ูŠู‚ุทุน ุฃูŠุฏูŠ ุฑุฌุงู„ ูˆุฃุฑุฌู„ู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุตุญ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู„ุฒู… ุฃู† ูŠู…ูˆุช ู…ูˆุชุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃูƒุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ ู…ูˆุชุชูŠู† ูƒู…ุง ุฌู…ุนู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ุงู„ุฐูŠ ู…ุฑู‘ ุนู„ู‰ ู‚ุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ูŠุญูŠุง ููŠ ู‚ุจุฑู‡ ุซู… ู„ุง ูŠู…ูˆุช (ุซู… ุฎุฑุฌ) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนู…ุฑ ูŠูƒู„ู… ุงู„ู†ุงุณ (ูู‚ุงู„): ู„ู‡ (ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุญุงู„ู) ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ู…ุงุช (ุนู„ู‰ ุฑุณู„ูƒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุงุชุฆุฏ ููŠ ุงู„ุญู„ู ูˆู„ุง ุชุณุชุนุฌู„ (ูู„ู…ุง ุชูƒู„ู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฌู„ุณ ุนู…ุฑ) ูˆููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูŠูƒู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ูู‚ุงู„: ุงุฌู„ุณ ูุฃุจู‰.

3668 - "ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‰ู‘ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 30]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃูŽููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 144]. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุดูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุณูŽู‚ููŠููŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑูŒุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ูƒูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู†ููŠ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ูˆูุฒูŽุฑูŽุงุกู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุจูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุงู„ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ูˆูุฒูŽุฑูŽุงุกู. ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฏูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽุจูŽุงูŠูุนููˆุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุจูŽู„ู’ ู†ูุจูŽุงูŠูุนููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู".
(ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ุงู„: ุฃู„ุง) ุจุงู„ุชุฎููŠู ู„ู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏ (ู…ู† ูƒุงู† ูŠุนุจุฏ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ูุฅู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ู‚ุฏ ู…ุงุช) ูˆุณู‚ุทุช ุงู„ุชุตู„ูŠุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ูˆู…ู† ูƒุงู† ูŠุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุญูŠ ู„ุง ูŠู…ูˆุชุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุฅู†ูƒ ู…ูŠุช ูˆุฅู†ู‡ู… ู„ู…ูŠุชูˆู†}) [ุงู„ุฒู…ุฑ: 30]. ูุฅู† ุงู„ูƒู„ ุจุตุฏุฏ ุงู„ู…ูˆุช ููŠ ุนุฏุงุฏ ุงู„ู…ูˆุชู‰ (ูˆู‚ุงู„: {ูˆู…ุง ู…ุญู…ุฏ ุฅู„ุงู‘ ุฑุณูˆู„ ู‚ุฏ ุฎู„ุช ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ ุงู„ุฑุณู„ ุฃูุฅู† ู…ุงุช ุฃูˆ ู‚ุชู„ ุงู†ู‚ู„ุจุชู… ุนู„ู‰ ุฃุนู‚ุงุจูƒู… ูˆู…ู† ูŠู†ู‚ู„ุจ ุนู„ู‰ ุนู‚ุจูŠู‡ ูู„ู† ูŠุถุฑ ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง}) ุจุงุฑุชุฏุงุฏู‡ ({ูˆุณูŠุฌุฒูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดุงูƒุฑูŠู†}) [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 144]. (ู‚ุงู„: ูู†ุดุฌ ุงู„ู†ุงุณ) ุจู†ูˆู† ูุดูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ ูุฌูŠู… ู…ูุชูˆุญุงุช (ูŠุจูƒูˆู†) ู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ: ู†ุดุฌ ุงู„ุจุงูƒูŠ ุฅุฐุง ุบุตู‘ ุจุงู„ุจูƒุงุก ููŠ ุญู„ู‚ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู†ุชุญุงุจ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุจูƒุงุก ู…ุนู‡ ุตูˆุช.
(ู‚ุงู„: ูˆุงุฌุชู…ุน ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฅู„ู‰ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุณุงุนุฏูŠ ูˆูƒุงู† ู†ู‚ูŠุจ ุจู†ูŠ ุณุงุนุฏุฉ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ (ููŠ ุณู‚ูŠูุฉ ุจู†ูŠ ุณุงุนุฏู‡) ู…ูˆุถุน ู…ุณู‚ู ูƒุงู„ุณุงุจุงุท ูŠุฌุชู…ุน ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ูู‚ุงู„ูˆุง): ุฃูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู„ู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† (ู…ู†ู‘ุง ุฃู…ูŠุฑ ูˆู…ู†ูƒู… ุฃู…ูŠุฑ) ู‚ุงู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุนุงุฏุฉ ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ุฃู† ู„ุง ูŠุณูˆุฏ ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ุฅู„ุง ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… (ูุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ) ุนุงู…ุฑ (ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ูุฐู‡ุจ ุนู…ุฑ ูŠุชูƒู„ู… ูุฃุณูƒุชู‡) ุจุงู„ููˆู‚ูŠุฉ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑ ูŠู‚ูˆู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฑุฏุช ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุฃู†ูŠ ู‚ุฏ ู‡ูŠุฃุช ูƒู„ุงู…ู‹ุง ู‚ุฏ ุฃุนุฌุจู†ูŠ ุฎุดูŠุช) ุฃูŠ ุฎูุช (ุฃู† ู„ุง ูŠุจู„ุบู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุซู… ุชูƒู„ู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูุชูƒู„ู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุฃุจู„ุบ ุงู„ู†ุงุณ). ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฑูุน ุฃุจู„ุบ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ูุชูƒู„ู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆู‡ูˆ ุฃุจู„ุบ ุงู„ู†ุงุณ.
ูˆููŠ ุจุงุจ ุฑุฌู… ุงู„ุญุจู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฒู†ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ู† ุฎุจุฑู†ุง ุญูŠู† ุชูˆูู‰ ุงู„ู„ู‡ ู†ุจูŠู‡ ุฃู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฎุงู„ููˆู†ุง ูˆุงุฌุชู…ุนูˆุง ุจุฃุณุฑู‡ู… ููŠ ุณู‚ูŠูุฉ ุจู†ูŠ ุณุงุนุฏุฉ ูˆุฎุงู„ู ุนู†ุง ุนู„ูŠ ูˆุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ู…ุง ูˆุงุฌุชู…ุน ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ: ุงู†ุทู„ู‚ ุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูุงู†ุทู„ู‚ู†ุง ู†ุฑูŠุฏู‡ู…. ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: ูู„ู…ุง ุฌู„ุณู†ุง ุฎุทุจ ุฎุทูŠุจู‡ู… ูุฃุซู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃู‡ู„ู‡ ุซู… ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุจุนุฏุ› ูู†ุญู† ุฃู†ุตุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู†ุชู… ู…ุนุดุฑ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุฑู‡ุท ูˆู‚ุฏ ุฏูุช ุฏุงูุฉ ู…ู† ู‚ูˆู…ูƒู… ูุฅุฐุง ู‡ู… ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุฎุชุฒู„ูˆู†ุง ู…ู† ุฃุตู„ู†ุง ูˆุฃู† ูŠุญุถู†ูˆู†ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูู„ู…ุง ุณูƒุช ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุชูƒู„ู… ูˆูƒู†ุช ุฒูˆู‘ุฑุช ู…ู‚ุงู„ุฉ ุฃุนุฌุจุชู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃู‚ุฏู…ู‡ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆูƒู†ุช ุฃุฏุงุฑูŠ ู…ู†ู‡ ุจุนุถ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู„ู…ุง ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุชูƒู„ู… ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ุนู„ู‰ ุฑุณู„ูƒ ููƒุฑู‡ุช ุฃู† ุฃุบุถุจู‡ุŒ ูุชูƒู„ู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ููƒุงู† ู‡ูˆ ุฃุญู„ู… ู…ู†ูŠ ูˆุฃูˆู‚ุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุชุฑูƒ ู…ู† ูƒู„ู…ุฉ ุฃุนุฌุจุชู†ูŠ ููŠ ุชุฒูˆูŠุฑูŠ ุฅู„ุงู‘ ู‚ุงู„ ููŠ ุจุฏูŠู‡ุชู‡ ู…ุซู„ู‡ุง ุฃูˆ ุฃูุถู„ ู…ู†ู‡ุง.
(ูู‚ุงู„ ููŠ) ุฌู…ู„ุฉ (ูƒู„ุงู…ู‡: ู†ุญู†) ุฃูŠ ู‚ุฑูŠุด (ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ูˆุฃู†ุชู… ุงู„ูˆุฒุฑุงุก) ุงู„ู…ุณุชุดุงุฑูˆู† ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุงู„ุฎู„ุงูุฉ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ุง ููŠ ู‚ุฑูŠุด (ูู‚ุงู„ ุญุจุงุจ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ): ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุฎููุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู„ูุธ ุงู„ูุงุนู„ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ู†ูุนู„) ุฐู„ูƒ (ู…ู†ุง ุฃู…ูŠุฑ ูˆู…ู†ูƒู… ุฃู…ูŠุฑ) ูˆุฒุงุฏ ุงุจู† ุณุนุฏ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ: ูุฅู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู†ู†ูุณ ุนู„ูŠูƒู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆู„ูƒู†ุง ู†ุฎุงู ุฃู† ูŠู„ูŠู‡ ุฃู‚ูˆุงู… ู‚ุชู„ู†ุง ุขุจุงุกู‡ู… ูˆุฅุฎูˆุงู†ู‡ู… (ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ู„ุง ูˆู„ูƒู†ุง ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ูˆุฃู†ุชู… ุงู„ูˆุฒุฑุงุก. ู‡ู…) ุฃูŠ ู‚ุฑูŠุด (ุฃูˆุณุท ุงู„ุนุฑุจ ุฏุงุฑู‹ุง) ู…ูƒุฉ ุฃูŠ ู‡ู… ุฃุดุฑู ู‚ุจูŠู„ุฉ (ูˆุฃุนุฑุจู‡ู… ุฃุญุณุงุจู‹ุง) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ููŠ ุฃุนุฑุจู‡ู… ูˆุฃุญุณุงุจู‹ุง ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุฌู…ุน ุญุณุจ ุฃูŠ ุดุจู‡ ุดู…ุงุฆู„ ูˆุฃูุนุงู„ุงู‹ ุจุงู„ุนุฑุจ ูˆุงู„ุญุณุจ ุงู„ูุนุงู„ ุงู„ุญุณุงู† ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุงู„ุญุณุงุจ ุฅุฐุง ุนุฏู‘ูˆุง ู…ู†ุงู‚ุจู‡ู… ูู…ู† ูƒุงู† ุฃูƒุซุฑ ูƒุงู† ุฃุนุธู… ุญุณู†ู‹ุงุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุจ ู„ู„ุขุจุงุก ูˆุงู„ุญุณุจ ู„ู„ุฃูุนุงู„ (ูุจุงูŠุนูˆุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจู„ูุธ ุงู„ุฃู…ุฑ (ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฃูˆ ุฃุจุง ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ) ุซุจุช ุงุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ): ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุจู„ ู†ุจุงูŠุนูƒ ุฃู†ุช ูุฃู†ุช ุณูŠุฏู†ุง ูˆุฎุจุฑู†ุง ูˆุฃุญุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุฎุฐ ุนู…ุฑ ุจูŠุฏู‡) ุฃูŠ ุจูŠุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ (ูุจุงูŠุนู‡ ูˆุจุงูŠุนู‡ ุงู„ู†ุงุณ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู† ูˆูƒุฐุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุญูŠู† ู‚ุงู…ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุญุฌุฉ ุจุซุจูˆุช ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ููŠ ู‚ุฑูŠุด ุนู†ุฏู‡ู…"
(ูู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„): ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ู‚ุชู„ุชู… ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ) ุฃูŠ ูƒุฏุชู… ุชู‚ุชู„ูˆู†ู‡ ุฃูˆ ู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ูˆุงู„ุฎุฐู„ุงู† (ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ู‚ุชู„ู‡ ุงู„ู„ู‡) ุฏุนุงุก ุนู„ูŠู‡ ู„ุนุฏู… ู†ุตุฑุชู‡ ู„ู„ุญู‚ ูˆุชุฎู„ูู‡ ููŠู…ุง ู‚ูŠู„ ุนู† ุจูŠุนุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุงู…ุชู†ุงุนู‡ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู… ูู…ุงุช ุจู‡ุง ููŠ ูˆู„ุงูŠุฉ ุนู…ุฑ ุจุญูˆุฑุงู† ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ุฃูˆ ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ ูˆุฌุฏ ู…ูŠุชู‹ุง ููŠ ู…ุบุชุณู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุถุฑู‘ ุฌุณุฏู‡ ูˆู„ู… ูŠุดุนุฑูˆุง ุจู…ูˆุชู‡ ุญุชู‰ ุณู…ุนูˆุง ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ูŠู‚ูˆู„ ูˆู„ุง ูŠุฑูˆู† ุดุฎุตู‡:
ู‚ุฏ ู‚ุชู„ู†ุง ุณูŠุฏ ุงู„ุฎุฒ โ€ฆ ุฑุฌ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏู‡
ูุฑู…ูŠู†ุงู‡ ุจุณู‡ู…ูŠู€ โ€ฆ ู€ู† ูู„ู… ูŠุฎุท ูุคุงุฏู‡
ูˆุงู„ุนุฐุฑ ู„ู‡ ููŠ ุชุฎู„ูู‡ ุนู† ุจูŠุนุฉ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฃู†ู‡ ุชุฃูˆู„ ุฃู† ู„ู„ุฃู†ุตุงุฑ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ูู‡ูˆ ู…ุนุฐูˆุฑ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุง ุฃุนุชู‚ุฏู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฎุทุฃ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู.

3669 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุดูŽุฎูŽุตูŽ ุจูŽุตูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู†ูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽูˆู‘ูŽููŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ูููŽุงู‚ู‹ุง ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽยป.

3670 - ยซุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู} -ุฅูู„ูŽู‰- {ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 144]ยป.
(ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุงู„ู…): ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุงู„ุญู…ุตูŠ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† (ุนู† ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠ) ุจุถู… ุงู„ุฒุงูŠ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃุจูŠ (ุงู„ู‚ุงุณู…) ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ (ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ุดุฎุต) ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ูˆุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ูˆุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠ ุงุฑุชูุน (ุจุตุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุนู†ุฏ ูˆูุงุชู‡ ุญูŠู† ุฎูŠุฑ (ุซู… ู‚ุงู„):
(ููŠ ุงู„ุฑููŠู‚) ุฃูŠู‘ ุฃุฏุฎู„ู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฑููŠู‚ ุฃูŠ ููŠ ุงู„ู…ู„ุฃ (ุงู„ุฃุนู„ู‰) ู‚ุงู„ู‡ุง (ุซู„ุงุซู‹ุง. ูˆู‚ุต) ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ (ุงู„ุญุฏูŠุซ) ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ูˆูุงุฉ ูˆู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู…ุช ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฃู†ู‡ ู…ุงุช ูˆุชู„ุงูˆุฉ ุงู„ุขูŠุชูŠู†.
(ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูู…ุง ูƒุงู†ุช ู…ู† ุฎุทุจุชู‡ู…ุง) ุฃูŠ ุงู„ุนู…ุฑูŠู† (ู…ู† ุฎุทุจุฉ ุฅู„ุง ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง) ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ: ูˆูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชุจุนูŠุถูŠุฉ ุฃูˆ ุจูŠุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฒุงุฏุฉุŒ ุซู… ุจูŠู†ุช ุนุงุฆุดุฉ ูˆุฌู‡ ู†ูุน ุงู„ุฎุทุจุชูŠู† ูู‚ุงู„ุช: (ู„ู‚ุฏ ุฎูˆู ุนู…ุฑ ุงู„ู†ุงุณ) ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ูŠู‚ุทุนู† ุฃูŠุฏูŠ ุฑุฌุงู„ (ูˆุฃู† ููŠู‡ู… ู„ู†ูุงู‚ู‹ุง) ุฃูŠ: ูˆุฃู† ุจุนุถู‡ู… ู…ู†ุงูู‚ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุนุฑุถ ุจู‡ู… ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูุฑุฏู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒ) ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ (ุซู… ู„ู‚ุฏ ุจุตุฑ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู†ุงุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)