Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆถ เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเง€ - เฆนเฆฟเฆฒเฆพเฆฒเง€ (เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆนเฆฌเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 790 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ู„ู„ุดุงุทุจูŠ ุช ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ (ุงู„ุดุงุทุจูŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠ ุงู„ู†ุญูˆูŠ - ุช 790 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆถ เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเง€ - เฆนเฆฟเฆฒเฆพเฆฒเง€ (เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆนเฆฌเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 790 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฎูู„ูŽ ูููŠ ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู; ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฎููˆู„ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฎููˆู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุดูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽููู„ูŽุฉู; ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุดููˆุดู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฑูุจูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุฏูŽุฑูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชูุŒ ููŽูŠูŽุนูุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠู‘ูŽุฉู]
ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽุฑูŽุนูŽุฉูŒ " ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠู‘ูŽุฉู.
ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุนู ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญู„ูŽุงู„ู‹ุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง.
ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู; ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง.
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููู„ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ูููŠ ุฌูุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูŽ ู‡ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ; ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ู…ูุจูŽุงุญูŒ.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู: ยซูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู! ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ยป ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒู’ุณูุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุทู’ุบูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณู; ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุงุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกู‹ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ุถู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ; ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฏูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฏูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง; ููŽุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููƒู ุนูŽุงุจูุซูŒ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูุนูŽุฒููŠู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู; ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŽ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰; ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููƒูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ุนูŽุงุตููŠู‹ุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุชูŽุฏูŽูŠู‘ูู†ู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู’ุชูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู‹ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู.
ูˆูŽูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 87]ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุนู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุกูุŒ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุบูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ููŠยป.
ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽุฏูŽูŠู‘ูู†ู‹ุงุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุชูŽุงุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูุฌููˆุจู‹ุงุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ.
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽูŠู‘ูู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุณูŽู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุถู’ูŠููŠุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุนููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ูŽุฉู; ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุฌูุจู ููŽู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒ; ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุฏู’ุจูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุฌูุฒู’ุฆููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒ ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฏูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง; ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุฏูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ุจูุถูุฏู‘ู ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงู„ููŠูู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ููˆู‡ู.
ููŽุฅูุฐู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู: " ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุฑูŽุนูŽุฉูŒ ุชูุถูŽุงู‡ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŽ " ; ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูŽ ููุนู’ู„ูŒุŒ ุฃูŽู…ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูŽ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุถูุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู: ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู.
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูุŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูˆูŽุณููˆุกู ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุง]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู]
ู„ูŽุง ุฎูŽููŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ุฎูุฑููˆุฌูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูˆูŽุฑูŽู…ู’ูŠูŒ ูููŠ ุนูŽู…ูŽุงูŠูŽุฉู.
ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ููŽู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุจู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูŽุงุŒ ุงุณู’ุชูุฌู’ู„ูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽููŽุงุณูุฏูู‡ูŽุงุŒ ุงุณู’ุชูุฏู’ููŽุงุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง. ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู; ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุจูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุถู’ุนูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ู…ูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูŽุงุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆูŽุงุญูู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุถู’ุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูู…ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌู’ู„ูุจู ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูŽ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 31]ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูู‘ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซูŽุชู’ู‡ู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ููŽุฑู‘ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ุชูŽูู’ุฑููŠุนู‹ุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุฎูู„ู ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชูŽุฑูŽุงุชูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ููŽุชูŽุฑูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู; ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌูุŒ ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู.
ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุถู’ุนู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุขุชููŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฑู ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุนูุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ุญูุฌูŽู‰ ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู.
ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุณู; ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ู ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ููˆุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุฏูุฑูŽุงุณู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู.
ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูููˆู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนููŠู‹ู‘ุง.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ููˆุงุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูู‘ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‚ูุจูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุณู’ุทูŒ ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู: ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุจูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ููŽุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุนู ู…ูุถูŽุงุฏูŒู‘ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠูŒู‘ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.
ููŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุงู…ูŽ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุจูŽุซู.
ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู„ูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู; ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ูˆูŽุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูู…ูŽุนู’ุฒูู„ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทู‘ูŽุฉู ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู.
ูˆูŽู†ูŽุงู‡ููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุญู’ู„ูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุญูู„ูู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุซูู‚ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ููŠ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุถููŠุชู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุฏููŠู†ู‹ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3].
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุจูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ: ยซูˆูŽุนูŽุธูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู‹ ุฐูŽุฑูŽููŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ูˆูŽูˆูŽุฌูู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ู…ููˆูŽุฏู‘ูุนูุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽู†ูŽู‡ูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุบู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนูุดู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุณูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠยป ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุญู’ุตููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุญูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ูŽุง; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏู‹ุง ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู; ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุนู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3]ุŒ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฏููŠู†ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฏููŠู†ู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽ ู…ูุนูŽุงู†ูุฏูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุดูŽุงู‚ูŒู‘ ู„ูŽู‡ู; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุทูุฑูู‚ู‹ุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ. ููŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู ุฑูŽุงุฏูŒู‘ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุทูุฑูู‚ู‹ุง ุฃูุฎูŽุฑูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุจูู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุจูู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู; ููŽู‡ููˆูŽ ูƒููู’ุฑูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู; ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ.
ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุฃูŽุฉูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŸ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู:
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู; ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃููˆุตููŠูƒูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒููููˆุง ู…ูุคู’ู†ูŽุชูŽู‡ู.
ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ู.
ููŽุงุฑู’ุถูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽูููˆุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ูˆูŽุจูุจูŽุตูŽุฑู ู†ูŽุงููุฐู ู‚ูŽุฏู’ ูƒููููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูููŽุถู’ู„ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰. ููŽู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽุบูุจูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽูููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ูููŠุŒ ููŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุณูŽุฑูŒุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ [ููŽุฌูŽููŽูˆู’ุงุŒ ูˆูŽุทูŽู…ูุญูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’] ููŽุบูŽู„ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูุชูู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู‡ู.
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุง " ; ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู.
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู‡ููŠ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุนู ู…ูู†ู’ ู…ูุฏู’ุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู….
[ููŽู€] ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู†ูŽุธููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุถูŽุงู‡ููŠู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุฑูŽุนูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูุŒ ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŒ ู„ูู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชู‘ูŽุจูุนู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฏูŽุงูˆูุฏู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ููŽูŠูุถูู„ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุถูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุณููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู} [ุต: 26].
ููŽุญูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุซูŽุงู„ูุซูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุทูุนู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ููŽู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู} [ุงู„ูƒู‡ู: 28]ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูุฏู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู‚ุตุต: 50]. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูุฏู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุงุจูุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ุจูุถูŽุงู„ูู‘ุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ููŽุงุณู’ุชูŽู†ูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู„ูู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰.
ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงู‚ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู; ุฃูŽู„ู’ููŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุญููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูู…ูุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู:
ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ุขู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุจู‘ูุฆููˆู†ููŠ ุจูุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 143].
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: {ุฃูŽู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุฅูุฐู’ ูˆูŽุตู‘ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 144]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุณูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽููŽู‡ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงูู’ุชูุฑูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 140]. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุนู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูุฏู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุญููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุงุฆูุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 103]ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุนูุŒ ุฅูุฐู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุงูู’ุชูุฑูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุบูุดูŽุงูˆูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 23] ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฏูŽุงุฆูุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ุชูŽุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ู ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐู‹ุง ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุชูŽุดู’ุฑููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู.
ูˆูŽุฏูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุนู; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฒูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุนู.
ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุฐูุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ: ูููŠ ุฎูŽุทูŽุฆูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง {ุฑูุณูู„ู‹ุง ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 165] {ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 149]
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŒ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ููƒู’ุชูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู]
โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู; ููŽู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู…ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู:
ููŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุขูŠูŽุงุชูŒ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุงุชูŒ ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูุฎูŽุฑู ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุงุชูŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุบูŒ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 7].
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง:
ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุบูŒ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 7]ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ููŽุงุนู’ุฑููููŠู‡ูู…ู’ยป.
ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 7] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู; ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ยป.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŒ.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุชูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุขูŠูŽุงุชูŒ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุงุชูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 7] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ยป.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุบู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู.
ููŽุฅูุฐู‹ุงุŒ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุญูู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ.
ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุญูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู’ุชู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ููŽู†ูุตูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุชู ู„ููŠ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฏูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุจูุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ! ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูƒูู„ูŽุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูƒูู„ูŽุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุดูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุธูู„ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู! ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ููŽุฃูŽุนูŽุงุฐูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’.
ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุขูŠูŽุงุชูŒ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุงุชูŒ ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 7] ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 7] ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุบูŒุŒ ููŽุฒููŠุบูŽ ุจูู‡ูู…ู’.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 105] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 107].
ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุฌูŽุฑููŠุกูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู; ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ! ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุงุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุญูู…ู‘ูู„ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุญูู…ู‘ูู„ู’ุชูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 54] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽยป.
ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู; ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุญูู…ู‘ูู„ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุญูู…ู‘ูู„ู’ุชูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 54].
ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: " ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ".
ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูˆูŽูููŠู‡ู: " ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ! ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจู’ูƒููŠ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุดูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŸ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’; ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 7] ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุจู’ูŠูŽุถู‘ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ูˆูŽุฏู‘ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 106] ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ; ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ูŠูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู…ูุญู’ูƒูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุถูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 7].
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ููŠู†ูŽ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุจูุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’; ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุบูŒ ููŽุฒููŠุบูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’.
ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุงู„ูุซู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ุจูุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญู ูููŠ ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูุŸ!
ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู; ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ููŽู‡ููŠูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 105] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 107]ุŒ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุตูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 105] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุจูŽุฐููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุจู’ูŠูŽุถู‘ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 106] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 106] ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ! ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู; ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 105] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู.
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุจู’ูŠูŽุถู‘ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ูˆูŽุฏู‘ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 106] ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูŽุจู’ูŠูŽุถู‘ู ูˆูุฌููˆู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ูˆูŽุฏู‘ู ูˆูุฌููˆู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

{ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑูŽุงุทููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุงู„ุณู‘ูุจูู„ูŽ ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุตู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 153].
ููŽุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจูู„ู ู‡ููŠูŽ ุณูุจูู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุณูุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽุงุตู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุชูุณู’ู„ูŽูƒู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุถูŽุงู‡ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽู‡ู’ุฏูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ยซุฎูŽุทู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฎูŽุทู‹ู‘ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุทู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฎูŽุทู‹ู‘ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุทู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูุทููˆุทู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูุจูู„ูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑูŽุงุทููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุงู„ุณู‘ูุจูู„ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 153] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูุทููˆุทูŽ {ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 153]ยป.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู: " ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ".
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ; ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ูููŠ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)