📘 আত-তহুর - আবু উবাইদ - তাহকীক মাশহুর (আবু উবাইদ আল-কাসিম বিন সাল্লাম - মৃত্যু 224 হিজরী)

‌‌بَابُ فَضْلِ النَّوْمِ عَلَى طَهَارَةٍ وَإِنْ كَانَ لَمْ يَكُنْ هُنَاكَ صَلَاةٌ

66 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدٍ ثنا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي ظَبْيَةَ الْحِمْصِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: «مَنْ بَاتَ طَاهِرًا عَلَى ذِكْرٍ لَمْ يَتَعَارَّ سَاعَةً مِنَ اللَّيْلِ ، فَيَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، إِلَّا آتَاهُ اللَّهُ إِيَّاهُ» وَبَعْضُ النَّاسِ يَقُولُ: عَنْ أَبِي ظَبْيَةَ

67 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدٍ ثنا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ لَهِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَشَاشٍ، مَوْلَى آلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ الْمِصْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «النَّائِمُ الطَّاهِرُ ، كَالصَّائِمِ الْقَائِمِ»

68 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدٍ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى الْقَتَّاتِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ يَا مُجَاهِدُ: «لَا تَبيِتَنَّ إِلَّا طَاهِرًا ، فَإِنَّ الْأَرْوَاحَ تُبْعَثُ عَلَى مَا قُبِضَتْ عَلَيْهِ»

69 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدٍ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ حَامِدٍ، قَالَ: قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّلْمَانِيِّ: هَلْ صَحِبْتَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تُحَدِّثُنَا عَنْهُ؟ قَالَ: نَعَمْ ، غَيْرُ وَاحِدٍ ، قَالَ: «مَا مِنْ رَجُلٍ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ ، وَهُوَ طَاهِرٌ ، ثُمَّ ⦗ص: 157⦘ يَنَامُ وَهُوَ ذَاكِرٌ ، إِلَّا كَانَ فِرَاشُهُ لَهُ مَسْجِدًا ، وَإِلَّا كَانَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ»

70 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ: وَحَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " طَهِّرُوا هَذِهِ الْأَجْسَادَ طَهَّرَكُمُ اللَّهُ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ عَبْدٍ يَبِيتُ طَاهِرًا إِلَّا بَاتَ مَلَكٌ فِي شِعَارِهِ ، لَا يَنْقَلِبُ سَاعَةً مِنَ اللَّيْلِ إِلَّا ، قَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعَبْدِكَ ، فَإِنَّهُ بَاتَ طَاهِرًا "

71 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدٍ ثنا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنِ السَّرِيِّ بْنِ يَحْيَى، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: «كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِذَا نَامَ وُضِعَ مَاءٌ عِنْدَهُ فَإِذَا اسْتَيْقَظَ مِنَ اللَّيْلِ يَمْسَحُ بِذَلِكَ الْمَاءِ»

72 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدٍ ثنا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ: «وُضُوءُ النَّوْمِ مَسْحَةٌ كَمَسْحَةِ التَّيَمُّمِ»

73 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، وَهِشَامِ بْنِ الْغَازِ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ: «وُضُوءُ النَّوْمِ مَسْحَةٌ كَمَسْحَةِ التَّيَمُّمِ» قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: وَالَّذِي أُحِبُّ مِنْ ذَلِكَ أَنْ يَتَوَضَّأَ عِنْدَ النَّوْمِ وُضُوءًا تَامًّا لِحَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «النَّائِمُ الطَّاهِرُ كَالصَّائِمِ الْقَائِمِ» مَعْنَاهُ: فِي صَلَاتِهِ ، وَلَا يَكُونُ فِي صَلَاةٍ إِلَّا عَلَى وُضُوءٍ تَامٍّ

74 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بِلَالٍ الْأَشْعَرِيُّ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنِ الْأَجْلَحِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ اللَّيْثِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ، قَالَ: «كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يَسْتَقْبِلُوا، اللَّيْلَ بِالْوُضُوءِ ، كَمَا يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يَسْتَقْبِلُوا النَّهَارَ بِالْوُضُوءِ»

‌‌ذِكْرُ أَبْوَابِ السُّنَنِ فِي عَدَدِ الْوُضُوءِ وَمَقَادِيرِ مَائِهِ وَالسُّنَّةِ فِيهِ

‌‌بَابُ الْوُضُوءِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَالسُّنَّةُ فِيهِ

75 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ، قَالَ: ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ خَيْرٍ، قَالَ: جَلَسَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، بَعْدَمَا صَلَّى الْفَجْرَ فِي الرَّحْبَةِ ، فَقَالَ لِغُلَامِهِ: ائْتِنِي بِطَهُورٍ ، فَأَتَى الْغُلَامُ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ. قَالَ عَبْدُ خَيْرٍ: وَنَحْنُ جُلُوسٌ نَنْظُرُ إِلَيْهِ ، فَأَخَذَ بِيَمِينِهِ الْإِنَاءَ ، فَكَفَأَهُ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى ، فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ، ثُمَّ فَعَلَ الثَّانِيَةَ مِثْلَ ذَلِكَ ، حَتَّى فَعَلَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، كُلُّ ذَلِكَ لَا يُدْخِلُ يَدَهُ الْإِنَاءَ. ثُمَّ أَدْخَلَ الْيُمْنَى فِي الْإِنَاءِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ، وَنَثَرَ بِيَدِهِ الْيُسْرَى ، فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الْإِنَاءِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، إِلَى الْمِرْفَقِ ، ثُمَّ غَسَلَ الْيُسْرَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، إِلَى الْمِرْفَقِ ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الْإِنَاءِ حَتَّى غَمَرَهَا الْمَاءُ ثُمَّ رَفَعَهَا ، بِمَا حَمَلَتْ مِنَ الْمَاءِ ثُمَّ مَسَحَهَا بِيَدِهِ الْيُسْرَى ، ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ جَمِيعًا مَرَّةً ، ثُمَّ صَبَّ بِيَدِهِ الْيُمْنَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ عَلَى قَدَمِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ غَسَلَهَا بِيَدِهِ الْيُسْرَى ، ثُمَّ صَبَّ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى قَدَمِهِ الْيُسْرَى ، ثُمَّ غَسَلَهَا بِيَدِهِ الْيُسْرَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَغَرَفَ بِكَفَّيْهِ ، فَشَرِبَ ثُمَّ قَالَ: «هَذَا طُهُورُ ⦗ص: 162⦘ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى طُهُورِ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، فَهَذَا طُهُورُهُ»

76 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ رَجُلٍ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، دَعَا بِوَضُوءٍ وَعِنْدَهُ عَلِيٌّ ، وَطَلْحَةُ ، وَالزُّبَيْرُ ، وَسَعْدٌ ، فَتَوَضَّأَ ، فَتَمَضْمَضَ ، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَيَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ إِلَى قَفَاهُ ، ثُمَّ نَضَحَ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى ، فَغَسَلَهَا ثَلَاثًا ، ثُمَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُسْرَى ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " أَنْشُدُكُمُ اللَّهَ ، أَهَكَذَا رَأَيْتُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ، تَوَضَّأَ كَمَا تَوَضَّأْتُ؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ ، وَذَلِكَ عَنْ وُضُوءٍ بَلَغَهُ عَنْ رِجَالٍ "

77 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدٍ قَالَ: ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ يَقُولُ: رَأَيْتُ عُثْمَانَ تَوَضَّأَ ، فَهَرَاقَ عَلَى يَدِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ اسْتَنْثَرَ ، وَمَضْمَضَ ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَغَسَلَ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَغَسَلَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا» .

78 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدٍ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ يُونُسَ، وَعُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ.

79 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدٍ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي مِسْكِينٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ، عَنْ عُثْمَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ⦗ص: 165⦘ مِثْلَهُ أَيْضًا فِي وُضُوءِ الثَّلَاثِ.

80 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدٍ قَالَ: ثنا أَبُو النَّضْرِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ، عَنْ حُمْرَانَ، عَنْ عُثْمَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، نَحْوَهُ أَيْضًا فِي وُضُوءِ الثَّلَاثِ

81 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدٍ قَالَ: ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتٍ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ مَنْ يَقُولُ وَهُوَ شَقِيقُ بْنِ سَلَمَةَ ، قَالَ: رَأَيْتُ عَلِيًّا وَعُثْمَانَ ، رَحِمَهُمَا اللُّهُ ، يَتَوَضَّآنِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَيَقُولَانِ: «هَكَذَا تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم» ⦗ص: 169⦘ قَالَ مُحَمَّدٌ الْمَرْوَزِيُّ: وَحَدَّثَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، بِإِسْنَادٍ مِثْلَهُ "

82 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدٍ قَالَ: ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ أَبِي وَرْقَاءَ الْعَبْدِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيِّ، قَالَ: قَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا أَبَا مُعَاوِيَةَ: «كَيْفَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ؟» قَالَ: «فَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ فِي غَسْلِهِ وَجْهَهُ» ، ثُمَّ قَالَ: «هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ»

83 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدٍ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ ، فَوَجَدْتُ لَيْلَتَهَا تِلْكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، فَقَامَ ⦗ص: 170⦘ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، مِنَ اللَّيْلِ إِلَى قِرْبَةٍ ، عَلَى شَجْبٍ ، فِيهَا مَاءٌ ، فَقُلْتُ: وَمَا الشَّجْبُ؟ قَالَ الشَّيْبَانِيُّ: «فَمَضْمَضَ ثَلَاثًا ، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً ، ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ» ، قَالَ يَزِيدُ: " حَسِبْتُهُ قَالَ: ثَلَاثًا ثَلَاثًا "

84 - حَدَّثَنَا الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ: سُئِلَ نَافِعٌ وَأَنَا شَاهِدٌ: كَيْفَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ؟ قَالَ: «مَسْحَةً وَاحِدَةً ، وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى هَامَتِهِ ، ثُمَّ مَسَحَ إِلَى مُقَدِّمَةِ رَأْسِهِ»

85 - حَدَّثَنَا الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ثنا سَعِيدُ بْنُ رَاشِدٍ الْمَازِنِيُّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّهُ جَمَعَ أَصْحَابَهُ ، فَقَالَ: «إِنِّي مُفَارِقُكُمْ عَنْ قَرِيبٍ ، وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُعَلِّمَكُمْ وُضُوءَ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم ، كَيْفَ كَانَ يَتَوَضَّأُ» ، فَدَعَا بِإِنَاءٍ فَوَضَعَهُ ، فَغَسَلَ يَدَهُ ثَلَاثًا ، وَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَهُ ثَلَاثًا ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مُرَّةً وَاحِدَةً ، ثُمَّ دَوَّرَ ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا مَسْعُودٍ: مَا مَعْنَى دَوَّرَ؟ قَالَ: مِنْ وَرَاءِ الْأُذُنَيْنِ ثُمَّ قَالَ: «هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم وِتْرًا»