📘 আখবারুস সালাতি লিআবদিল গনি আল মাকদিসী (আবদুল গনি আল-মাকদিসী - মৃত্যু 600 হিজরী)

99 - الطبراني في الدُّعَاء، حدَّثنا مُعاذ بن الْمُثَنَّى، حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا يزيد بن زُرَيع [ح] وحدَّثنا أحمد بن دَاود المكيّ، حدَّثنا أبو عمر حفص بن عمر الحَوْضي، حدَّثنا مُرجّى بن رجاء، كلاهُما عن حسين المُعَلِّم، عن عبد الله بن بُريدة، عن بُشير بن كعب العدوي، عن شدّاد بن أوس، عن النَّبِي صلى الله عليه وسلم، قال:
" سَيِّدُ الاسْتِغْفَارِ أَنْ تَقُولَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأنَا ⦗ص: 57⦘ عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عُهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، وَأَبُوءُ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِر لِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَإِنْ قَالَهَا بَعْدَما يُمْسِي فَمَاتَ مِنْ لَيْلَتِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَإِنْ قَالَهَا بَعْدَمَا يُصْبِحُ فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ دَخَلَ الْجَنَّة "

100 - حدَّثنا مُحَمَّد بن مُحَمَّد الجُذوعي القاضي، وَأحمد بن عليّ الأبّار، قالَا: حدَّثنا العبّاس بن الوليد النَّرْسي، حدَّثنا هشام بن هشام الكوفي، حدَّثنا فَضَّال بن جبير، عن أبي أُمامة الباهلي، قال:
كانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَصْبَحَ وَأمْسَى دَعَا بِهَؤُلاءِ الدَّعَوات: " اللَّهُمَّ أَنْتَ أَحَقُّ مَنْ ذُكِرَ، وَأَحَقُّ مَنْ عُبِدَ، وَأنْصَرُ مَنْ ابْتُغِي، وَأَرْأَفُ مَنْ مَلَكَ، وَأجْوَدُ مَن سُئِلَ، وَأوسعُ من أعطى، أَنْتَ الْمَلِكُ لَا شَريكَ لَكَ، وَالفَرْدُ لَا تَهْلَكُ، كُلّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهُك، لَنْ تُطَاعَ إِلَّا بِإذْنِكَ، وَلَنْ تُعْصَى إِلَّا بِعِلْمِكَ، تُطَاعُ فَتَشْكُرُ، وَتُعْصَى فَتَغْفِرُ، أَقْرَبُ شَهيدٍ، وَأدْنَى حَفِيظ، حِلْتَ دُونَ الثُّغُورِ، وَأَخَذْتَ بِالنَّواصِي، وَكَتَبْتَ الآثَارَ، وَنَسَخْتَ الآجَالَ، القُلُوبُ لَكَ مُفْضِيَّةٌ، وَالسِّرُّ عِنْدَكَ عَلَانِيَّةٌ، الْحَلالُ مَا أَحْلَلَتَ، وَالْحَرَامُ مَا حَرَّمْتَ، والدِّينُ مَا شَرَّعْتَ، وَالأمْرُ مَا قَضَيْتَ، وَالْخَلْقُ خَلْقُكَ، وَالْعَبْدُ عَبْدُكَ، وَأَنْتَ اللهُ الرءوفُ الرَّحيم، أَسأَلُكَ بِنورِ وَجْهِكَ الَّذي أَشْرَقَتْ لَهُ السَّمَواتُ والأرْضُ وَبِكُلِّ حَقٍّ هُوَ لَكَ، وَبِحَقِّ السَّائِلينَ عَلَيْكَ أَنْ تَقْبَلَنِي فِي هذه الغداء أَوْ فِي هَذِهِ العَشِّيةِ وَأَنْ تُجيرَني مِنَ النَّارِ بِقُدْرَتِكَ "

101 - أخبرنا القومسانيّان، أخبرنا الدّوني، أخبرنا أحمد، أخبرنا أحمد، حدَّثنا أبو عبد الرَّحمن، حدَّثنا سُويد بن نصر، حدَّثنا عبد الله يَعْنِي ابن الْمُبارك، عن حَيْوَة بن شُريح، أخبرني كعب بن علقمة، أنَّهُ سَمِعَ عبد الرَّحْمن بن جُبير، مَولَى نافع بن عمرو ⦗ص: 58⦘ القُرَشي، أنَّهُ سَمِعَ عبد الله بن عمرو، يقول: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ:
" إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ فَقُولوا مِثْلَ مَا يَقُولُ وَصَلُّوا عَلَيَّ، فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ مَرَّةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ عَشْرًا، ثُمَّ سَلوا لِيَ الْوَسيلَةَ، فَإِنَّها تَعني مَنْزِلَةٌ فِي الْجَنَّةِ لَا تَنْبَغِي إِلَّا لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللهِ، وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ، فَمَنْ سَأَلَ لِيَ الْوَسيلَةَ حَلَّتْ علَيهُ الشَّفَاعَةُ "

102 - وأخبرنا أبو عبد الرَّحمن، أخبرني عمرو بن منصور، حدَّثنا عليّ بن عيّاش، حدَّثنا شُعيب، عن مُحَمَّد بن الْمُنْكَدِر، عن جابر بن عبد الله، قال: قال رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم:
" مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ: اللَّهُمَّ رَبَّ هَذه الدَّعْوَةَ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ القائِمَةِ، آَتِ مُحَمَّدًا الوَسيلَةَ وَالفَضيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ، حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةَ يَومَ القِيَامَةِ "

103 - أخبرنا أبو عبد الرَّحمن، أخبرنا قتيبة بن سعيد، حدَّثنا اللَّيث بن سعد، عن حُكَيم بن عبد الله بن قيس، عن عامر بن سعد، عن سعد، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:
" مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ المُؤَذِّنَ: وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا الله وَحْدَهُ لَا شَريكَ لَهُ، وَأنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم عَبْدُهُ وَرَسُولُه، رَضِيتُ باللهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً وَبالإسْلَامِ دِينًا، غَفَرَ اللهُ عز وجل ذُنوبَهُ "

104 - حدَّثنا الطبراني في الدُّعاء، حدَّثنا إسماعيل بن الحسن الخفّاف المِصري، حدَّثنا أحمد بن صالح، حدَّثنا ابن وَهْب، حدَّثني حُيَيُّ بن عبد الله، عن أبي عبد الرَّحمن الحُبْلي، عن عبد الله بن عمرو، " أنَّ رَجُلاً قال:
يَا رَسُولَ الله، إِنَّ المُؤَذِّنينَ يَفْضُلُونَا، فَقَال رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: قُلْ كَمَا يَقُولُونَ، فَإذَا انْتَهَيْتَ، فَسَلْ تُعْطَه "
رَواهُ أبو داود، عن ابن السَّرح، ومُحمد بن سلمة، عن ابن وَهْب، ورواهُ أحمد، عن حسن بن موسى، عن ابن لُهَيعة، عن حُيَي

105 - [أخبرنا سُليمان بن أيّوب، حدَّثنا] عثمان بن عمر الضَّبِيّ، حدَّثنا عبد الله بن رجاء، أخبرنا إسرائيلُ، عن أبي إسحاق، عن بُرَيد بن أبي مريم، عن أنس بن مالك، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم:
" لَا يُرَدُّ الدُّعَاءُ بَيْنَ الأذَانِ وَالإقَامةِ "

106 - وَحدَّثَنا مُحَمَّد بن الفضل السقطي، حدَّثنا سعيد بن سُليمان، حدَّثنا عبد الحميد بن سُليمان، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد الساعدي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
" سَاعَتانِ تُفْتَحُ فِيهمَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَيُسْتَجَابُ فِيهما الدُّعَاءُ: عِنْدَ الأذَانِ بِصَلاةٍ وَعِنْدَ الصَّفِّ فِي سَبيلِ اللهِ عز وجل "

107 - أخبرنا ابن البطيّ، أخبرنا أبو مُحمَّد الحسين بن عبد المَلِك بن مُحَمَّد بن ⦗ص: 60⦘ يوسُف، يُأيّدهُ أبو عليّ أحمد بن مُحَمَّد بن أحمد البُرداني الحافظ، أخبرنا أبو الفضل عبد الرَّحمن بن مُحَمَّد الخُرَيمي النيسابوري قدم علينا، أخبرنا أحمد بن مُحَمَّد بن عمر الخفّاف، أخبرنا أبو العباس السَّراج، أخبرنا العباس بن أبي طالب [ح] قال أبو مُحَمَّد بن يوسُف، وأخبرنا أبو طالب مُحَمَّد بن عليّ بن الفتح الحربي رضي الله عنه قراءة عليه، أخبرنا أبو بكر أحمد بن إبراهيم بن الحسن بن شاذان، حدَّثنا إسماعيل بن سَعْدَان بن يزيد، حدَّثنا عبّاس بن أبي طالب، أخبرنا مُحَمَّد بن جَهْضَم، عن إسماعيل بن جعفر، عن عُمَارة بن غَزيَّة، عن خُبيب بن عبد الرَّحمن، عن حفص بن عاصم، عن أبيه، عن جدِّه عمر بن الخطاب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
" إِذَا قَالَ المُؤَذِّنُ: اللهُ أَكْبَرُ الله أَكْبَرُ، فَقَالَ أَحَدُكُمْ: الله أَكْبَرُ الله أَكْبَرُ، ثُمَّ قَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا الله، فَقَال: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهَ، [ثُمَّ] قالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ الله، قَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُول الله، [ثُمَّ] قالَ: حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ، قالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا باللهِ، [ثُمَّ] قَالَ: حَيَّ عَلَى الفَلَاحِ، قَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّة إِلَّا باللهِ، [ثُمَّ] قالَ: اللهُ أكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، [ثُمَّ] قالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا الله، قالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا الله، دَخَلَ الجَنَّةَ "
صَحيح رواه مسلم، عن إسحاق بن منصور، وأبو داود، عن مُحَمَّد بن المثني، كلاهما عن مُحَمَّد بن جَهْضَم أبو جعفر الثقفي

108 - أخبرنا عبد الله بن أحمد، وأحمد بن أبي منصور، أخبرنا الدُّوني، أخبرنا أحمد، أخبرنا أحمد، أخبرنا مُحَمَّد بن سلمة، حدَّثنا ابن وَهْب، عن عمرو بن الحارث، أنَّ بُكَير بن الأشجّ حدَّثه، أنَّ عَليّ بن خالد الزَّرقِي حدَّثه، أنَّ النضر بن سُفيان حدَّثه، أنَّهُ سَمع أبا هريرة، يقول:
" كُنَّا مَعَ رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم، فَقَامَ بِلَالٌ يُؤَذِّنُ، فَلَمَّا سَكَتَ، قالَ رسولُ ⦗ص: 61⦘ الله صلى الله عليه وسلم: مَنْ قَالَ مِثْلَ هَذَا يَقينًا دَخَلَ الجَنَّةَ "
رواه سعيد بن منصور بن وهب كذلك، ورواه أحمد

109 - أخبرنا حبيب، ومُحَمَّد، أخبرنا محمود، أخبرنا أحمد، حدَّثنا سُليمان، حدَّثنا عليّ بن عبد العزيز، حدَّثنا حجَاج بن الْمِنْهَال، حدَّثنا حمّاد بن سلمة، عن عاصم بن بَهْدَلَة، عن المُسَّيب بن رافع، عن ابن مسعود، أنَّهُ [قال]:
" إِنَّ مِنَ الْجَفَاءِ أَرْبَعَةً: أَنْ يَسْمَعَ الْمُؤَذِّنُ يَقُولُ: اللهُ أكبر الله أكبر، أشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا الله أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا الله، فَلَا يَقولُ مِثْلَ مَا يَقُول، وَأَنْ يَمْسَحَ وَجْهَهُ قَبْلَ أَنْ يَقْضِيَ صَلَاتَهُ، وَأَنْ يَبُولَ قائِمًا، وَأَنْ يُصَلِّي وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ القِبْلَةِ شَيء يَسْتُرهُ "

‌‌في الصلاة يوم الْجُمُعة
110 - أخبرنا السِلفي، أخبرنا جعفر، أخبرنا الخَلاّل، حدَّثنا عمر بن محمَّد بن عليّ بن الزَّيات، وعمر بن أحمد بن عثمان، وعليّ بن الحسن الجراحي، وابن عمران، قالوا: حدَّثنا مُحَمَّد بن هارون بن عبد الله الحَضْرَمي، حدَّثنا سُليمان بن عمر الأقطع، حدَّثنا أبي، عن الخليل بن مُرَّة، عن عبد الله بن عُبيد بن أبي مُلَيْكَه، عن عائشة، قالت:
قَالَ رسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: " مَنْ قَرأَ بَعْدَ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ: {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ}، و {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ}، و {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاس}، سَبْعِ مَرّاتٍ، أَجَارَهُ اللهُ عز وجل بِهَا مِنَ السُّوءِ إِلَى الْجُمُعَةِ الأُخْرَى "

111 - وبه أخبرنا الخلاّل، حدَّثنا مُحَمَّد بن عثمان بن حراز، حدَّثنا يوسُف بن إبراهيم الأشجعي، حدَّثنا عليّ بن حمزة الخُزاعي، حدَّثنا عبد الله بن عمرو المِصِّيْصي، حدَّثنا ⦗ص: 62⦘ إسْحَاق بن عبد الصمد البغداديّ، حدَّثنا مَروان بن مُحَمَّد عن مالِك، عن نافع، عن عمرَ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
" مَنْ صَلَّى يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يَقْرأُ فِي كُلّ رَكْعَةٍ: {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ}، مِئَةَ مَرَّةٍ فَقَدْ أَدَّى حَقَّ الْجُمُعَةِ كَمَا أَدَّتْ حَمَلَةُ الْعَرْشِ مِنَ حَقِّ الْعَرْشِ "

112 - الطبراني في الدُّعَاء، [حدَّثنا] يوسُف القاضي، حدَّثنا سُليمان بن حرب [ح] وحدَّثنا الحسن بن عليّ المَعْمَري، حدَّثنا عليّ بن الْجَعْدِ، قالَا: حدَّثنا يزيد بن إبراهيم، عن مُحَمَّد بن سيرين، عن أبي هريرة، قال: قال رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم:
" إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةٌ لَا يُوافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ قائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللهَ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ "

113 - حدَّثنا أحمد بن رِشْدين المِصْرِي، حدَّثنا أحمد بن صالِح [ح] وحدَّثنا عليّ بن مُحَمَّد الأنصاري المِصْرِي، حدَّثنا حَرْمَلةَ بنُ يَحْيَى، قالَا: حدَّثنا ابن وَهْب، أخبرني عمرو بن الحارث، أنَّ الجُلاح مولى عبد العزيز بن مروان حدَّثه، أنَّ أَبَا سلمة بن عبد الرَّحمن حدَّثه، أنَّهُ سَألَ جابر بن عبد الله عن يوم الجمعة فقالَ: قالَ رسول الله صلى الله عليه وسلم:
" فيهِ سَاعَةٌ لَا يَسْأَلُ الله عز وجل عَبْدٌ مُسْلِمٌ شَيْئًا إِلَّا آَتَاهُ إِيَّاهُ فالْتَمِسُوَها آَخِرَ سَاعَةٍ بَعْدَ الَعَصْرِ "

114 - حدَّثنا الحسين بن إسحاق التُّسْتُري، حدَّثنا أحمد بن صالح الشمّوني، حدَّثنا أحمد بن الجرّاح الجَوزجَاني، حدَّثنا عبد الرحيم بن زيد العَمّي، عن أبيه، عن ⦗ص: 63⦘ سعيد بن جُبير، عن ابن عبّاس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
" مَنْ صَلَّى يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَشْرَ رَكَعاتٍ قَبْلَ خُروجِ الإمام يَقْرأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فِاتِحَةَ الْكِتَابِ، فَيَقُولُ فِي آخِرهَا آمين، و {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} عَشْرَ مَرَّاتٍ، يَقْرأُ فِي أَوَّلِ كُلِّ رَكْعَةٍ بِسْمِ الله الرَّحْمَنِ الرَّحيم، ثُمَّ يَقُولُ عَلَى أثرِ: ذَلِكَ سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ للهِ، وَلَا إِلهَ إِلَّا الله وَاللهُ أَكْبَر، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِالله، لَمْ يَسْأَلِ الله عز وجل عَلَى أثر ذَلِكَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ "

115 - قال ابن ماجة، حدَّثنا هشام بن عمّار، حدَّثنا أبو الخطّاب الدّمشقي، حدَّثنا رُزَيق أبو عبد الله الألْهَاني، عن أنس بن مالك، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم:
" صَلاةُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ بِصَلاةٍ، وَصَلَاتُهُ فِي مَسْجِدِ الْقَبائِلِ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ صَلَاةٍ، وَصَلَاتُهُ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي يُجمَّعُ فِيهِ بِخَمٍسِ مِئَةِ صَلاةٍ، وَصَلَاةٌ فِي الْمسْجِدِ الأَقْصَى بِخَمْسِينَ أَلْفَ صَلَاةٍ، وَصَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي بِخَمْسِينَ أَلْفِ صَلاةٍ، وَصَلَاةٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرامِ بِمئَةِ أَلْفِ صَلَاةٍ "

116 - أخبرنا أحمد بن محمَّد بن سِلَفه، أخبرنا نصرُ بن أحمد القاري، أخبرنا أبو القاسم عبد الرَّحمن بن عبد الله بن عبد الله، حدَّثنا أبو بكر محمَّد بن الحسن بن زياد النَّقّاش المُقرئ، حدَّثنا أحمد بن حمَّاد بن زُغْبة، حدَّثنا ابن أبي مريم، حدَّثنا يَحْيَى بن أيّوب، حدَّثني عُبيدالله بن زَحْر، عن عليّ بن يزيد، عن القاسم، عن أبي أُمامة، عن أبي عبيدة بن الجرّاح، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"مَا مِنَ الصَّلَواتِ صَلاةٌ أَفْضَلَ مِنْ صَلاةِ الفَجْرِ يَوْمَ الجُمُعَةِ وَما أَحْسِبُ شَهْدُها إِلَّا مَغْفُور لَهُ"

‌‌الوضوء
117 - أخبرنا القومسانيّان، أخبرنا الدّوني، أخبرنا أحمد بن أحمد، أخبرني أبوعَرُوبة، حدثنا المُسيَّب بن بن واضح، حدَّثنا يوسُف بن أسباط، عن سُفيان، عن أبي هاشم، عن أبي مِجْلَز، عن قيس بن عُباد، عن أبي سعيد الخُدري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
" مَنْ تَوَضَّأ فأَسْبَغَ الوُضوءَ ثُمَّ قالَ عِنْدَ فَرَاغِهِ مِنْ وُضُوءهِ: سُبْحانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ اللَّهُمَّ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ، خُتِمَ عَلَيْها بِخاتم فَوُضِعَتْ تَحْتَ العَرْشِ فَلَمْ يُكْسَرْ إِلى يَوْمِ القيَامَةِ".

118 - وبه أخبرنا أبو عبد الرَّحمن، حدَّثنا سُويد بن نصر، أخبرنا عبد الله عن حَيْوة بن شُريح، أخبرني زُهرة بن مَعبد، أنَّ ابن عمِّه أخي أبيه حدَّثه، أنَّ عُقبة بن عامر حدَّثه قال: قال لي عمر بن الخطّاب: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
" مَنْ تَوَضَأ فأَحْسَنَ الوضوءَ ثُمَّ رَفَعَ بَصَرَهُ إِلى السَّماءِ فَقالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ، وَحْدَهُ لَا شَريكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرسولُهُ، فُتِحَتْ لَهُ ثَمانيَةُ أَبْوابِ الْجَنَّةِ يَدخُلُ مِنْ أَيِّها شاءَ"