📘 আরবাঊনা হাদীসান মিন মুসনাদি বারীদ লিদ-দারাকুতনী (আদ-দারাকুতনী - মৃত্যু 385 হিজরী)

أربعون حديثا من مسند بريد للدارقطني (الدارقطني)القسم: كتب السنة
الكتاب: كتاب فيه أربعون حديثا من مسند بريد بن عبد الله بن أبي بردة عن جده عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه
المؤلف: أبو الحسن علي بن عمر بن أحمد بن مهدي بن مسعود بن النعمان بن دينار البغدادي الدارقطني (ت 385هـ)
رواية: أبي الغنائم عبد الصمد بن علي الهاشمي عنه
تحقيق: دكتور / محمد بن عبد الكريم بن عبيد
الناشر: جامعة أم القرى
الطبعة: الأولى 1420 هـ
عدد الصفحات: 161
[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]
أعده للشاملة: أحمد الخضري (نسخ) ، ويا باغي الخير أقبل (مقابلة)
تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431

كتاب فيه
أربعون حديثاً
من مسند
بريد بن عبد الله بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي
مُوسَى، عن أبي موسى رضي الله تعالى عنه وأرضاه
جمع الْحَافِظِ
أَبِي الْحَسَنِ، عَلِيِّ بْنِ عمر بن أحمد بن مهدي ابن مسعود الدارقطني
رحمه الله.

بسم الله الرحمن الرحيم
قَالَ الشَّيْخُ الإِمَامُ الْعَلامَةُ، مُوَفَّقُ الدِّينِ، أبوسهل مُحَمَّدُ بْنُ الشَّيْخِ الإِمَامِ الْعَلامَةِ، وَلِيِّ الدِّينِ أَبِي زُرْعَةَ، أَحْمَدَ بن جمال الدين، عبد الله مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ الْبَارنبَارِيِّ الْمِصْرِيُّ الشَّافِعِيُّ، خَادِمُ الآثَارِ الشريفة:
سمعت بقراءة سبط ابن حَجَرٍ، عَلَى الْمُسْنِدَةِ الْمُكْثِرَةِ، أُمِّ الْفَضْلِ، هَاجَرَ الْقُدْسِيَّةِ.
وَالْمُسْنِدِ شَمْسِ الدِّينِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عُمَرَ بْنِ حِصْنٍ، الْوَفَائِيِّ الْمَلْتُوتِيِّ، قالا: أخبرنا أبوالعباس، أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ السُّوَيْدَاوِيُّ بِسَمَاعِهِ لَهَا عَلَى: أَبِي سَعِيدٍ غُلبك الْخَازِنْدَارِيِّ.
وَالْمَجْدِ أَبِي الْفَتْحِ: إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبِ بْنِ الْخَيْمِيِّ قَالا: أخبرنا بها النجيب أبوالفرج عبد اللطيف بن عبد المنعم الْحَرَّانِيُّ قَالَ: الأَوَّلُ: سَمَاعًا، وَالثَّانِي: إجازة، أخبرنا بها الحافظ أبومحمد عبد العزيز بن محمد بن الأخضر، وأبوالعباس أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْبَقَاءِ، الْعَاقُولِيُّ.
قال الأول: أخبرنا بها أبومحمد يَحْيَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ الطَّرَّاحِ. وقال الثاني: أخبرنا بها أبومنصور عبد الرحمن بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَزَّازُ، قَالا: أَخْبَرَنَا بها أبوالغنائم: عبد الصمد بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمَأْمُونِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الْحَافِظُ أَبُو الْحَسَنِ، عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ الدَّارَقُطْنِيُّ:

‌‌الحَديث الأَوَّلُ
1- حَدَّثَنا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ، حَدَّثَنا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَن بُرَيد بْنِ عَبد اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَة، عَن جَدِّهِ أَبِي بُرْدَة، عَن أَبِي مُوسَى قَالَ: ⦗ص: 62⦘ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: الْخَازِنُ الأَمِينُ الَّذِي يُؤَدِّي حَقَّ ما أُمِرَ بِهِ طَيِّبَةً بِهِ نَفْسُهُ أَحَدُ الْمُتَصَدِّقِينَ.

2- حَدَّثَنا الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الأُمَوِي، حَدَّثَنا أَبِي، حَدَّثَنا أَبُو بردةَ، عَن أَبِي بُرْدَة، عَن أَبِي ⦗ص: 63⦘ مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ الْخَازِنَ الأَمِينَ الَّذِي يُؤَدِّي مَا أُمِرَ بِهِ طَيِّبَةً بِهِ نَفْسُهُ أَحَدُ الْمُتَصَدِّقِينَ.

3- حَدَّثَنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ، حَدَّثَنا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُ. وأَخْبَرنا الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، قَالا: حَدَّثَنا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنا بُرَيد، عَن أَبِي بُرْدَة، ⦗ص: 64⦘ عَن أَبِي مُوسَى، عَن النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: الْخَازِنُ الأَمِينُ الَّذِي يُنَفِّذُ مَا أُمِرَ بِهِ طَيِّبَةً بِهِ نَفْسُهُ أَحَدُ الْمُتَصَدِّقِينَ.

4- حَدَّثَنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْعَلاءِ، حَدَّثَنا يُوسُفُ. وحَدَّثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وعُمَر بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الدَّرْبِيُّ، قَالا: حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ، قَالا: حَدَّثَنا أَبو أُسَامة، حَدَّثَني بُرَيد، عَن جَدِّهِ أَبِي بُرْدَة، عَن أَبِي مُوسَى، عَن النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم ⦗ص: 65⦘ قَالَ: إِنَّ الْخَازِنَ الْمُسْلِمَ الأَمِينَ الَّذِي يُنَفِّذُ وَرُبَّمَا قَالَ: يُعْطِي مَا أُمِرَ بِهِ فَيُعْطِي كَامِلا مُوَفَّرًا طَيِّبَةً بِهِ نَفْسُهُ فَيَدْفَعُهُ إِلَى الَّذِي أُمِرَ لَهُ بِهِ أَحَدُ الْمُتَصَدِّقِينَ.
هَذَا لَفْظُ يُوسُفَ.
وَقال ابْنُ كَرَامة: عَن بُرَيد بْنِ عَبد اللهِ، عَن جَدِّهِ أَبِي بُرْدَة، عَن أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ الْخَازِنَ الأَمِينَ الَّذِي يَفْعَلُ مَا أُمِرَ بِهِ، وَقال: الَّذِي يُعْطِي مَا أُمِرَ بِهِ كَامِلا مُوَفَّرًا طَيِّبَةً بِهِ نَفْسُهُ حَتَّى يَدْفَعَهُ إِلَى الَّذِي أُمِرَ بِهِ أَحَدُ الْمُتَصَدِّقِينَ.
أَخرجه الْبُخَارِيُّ، عَن أَبِي كُرَيب، عَن أَبِي أُسَامة وَالْفِرْيَابِيِّ عَنِ الثَّوْرِيّ، عَن بُرَيد

‌‌الحَديث الثَّانِي
5- حَدَّثَنا الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الأُمَوِي، حَدَّثَنا أَبِي، حَدَّثَنا بُرَيد بْنِ عَبد اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَة، حَدَّثَنا أَبُو بُرْدَة، عَن أَبِي مُوسَى قَالَ: كَانَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَاءَهُ السَّائِلُ، أَو طَالِبُ الْحَاجَةِ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ: اشْفَعُوا تُؤْجَرُوا وَيَقْضِي اللَّهُ عَلَى لِسَانِ رَسُولِهِ مَا أَحَبَّ.

6- حَدَّثَنا الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَلْخِيُّ، حَدَّثَنا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَن أَبِي بُرْدَة، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ عَن ⦗ص: 67⦘ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: اشْفَعُوا إِلَيَّ فَلْتُؤْجَرُوا وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا شَاءَ.

7- حَدَّثَنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْعَلاءِ، حَدَّثَنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، وَأَبو أُسَامة، وَاللفظ لِوَكِيعٍ، قَالا: حَدَّثَنا بُرَيد، عَن أَبِي بُرْدَة، عَن أَبِي مُوسَى قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا ⦗ص: 68⦘ أَتَاهُ الرَّجُلُ وَرُبَّمَا قَالَ: جَاءَهُ السَّائِلُ، أَو صَاحِبُ الْحَاجَةِ قَالَ: اشْفَعُوا تُؤْجَرُوا وَيَقْضِي اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا شَاءَ.
أَخرجه الْبُخَارِيُّ، عَن أَبِي كُرَيب، عَن أَبِي أُسَامة، وعَن مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ.
وَأخرجه مُسْلِمٌ، عَن أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَحَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَن بُرَيد.

8- حَدَّثَنا الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وعُمَر بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الدَّرْبِيُّ، قَالا: حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ قَال: حَدَّثَنا أَبُو أُسَامة، حَدَّثَني بُرَيد، وَقال الدَّرْبِيُّ: عَن بُرَيد بْنِ عَبد اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَة، عَن جَدِّهِ أَبِي بُرْدَة، عَن أَبِي مُوسَى قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ السَّائِلُ قَالَ: اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا شَاءَ.

9- حَدَّثَنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْعَلاءِ، حَدَّثَنا أَبُو عُبَيدة بْنُ أَبِي السَّفَر، حَدَّثَنا أَبُو أُسَامة، عَن بُرَيد، عَن أَبِي بُرْدَة، عَن أَبِي مُوسَى قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَاءَهُ سَائِلٌ قَالَ: اشفعوا فلتؤجروا وليجيز اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا شَاءَ.

10- حَدَّثَنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ، حَدَّثَنا أَحْمَدُ بْنُ سنان (ح) وَحَدَّثَنا الْحُسَيْنُ، حَدَّثَنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالا: حَدَّثَنا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنا بُرَيد بْنُ عَبد اللهِ، عَن أَبِي بُرْدَة، عَن أَبِي مُوسَى، ⦗ص: 70⦘ عَن النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم، وَقال ابْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا أَحَبَّ.

11- حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ، حَدَّثَنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، حَدَّثَنا أَبِي، عَن بُرَيد، بِإِسْنَادِهِ، مِثْلَهُ، وَقال: لِيُجِيزِ اللَّهُ.

12- حَدَّثَنا الْحَسَنُ بْنُ الْخَضِرِ بِمِصْرَ، حَدَّثَنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنا مُحَمَّدٌ الصَّبَّاحُ، حَدَّثَنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَن بُرَيد، عَن أَبِي بُرَيد، عَن أَبيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: اشْفَعُوا إِلَيَّ فَلْتُؤْجَرُوا وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا شَاءَ.

13- حَدَّثَنا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّيَّاتُ، حَدَّثَنا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنا بُرَيد بْنُ عَبد اللهِ، عَن أَبِي بُرْدَة، ⦗ص: 72⦘ عَن أَبِي مُوسَى قَالَ: جَاءَ سَائِلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا شَاءَ.
رَواه سُفْيَانُ الثَّوْرِيّ، عَن بُرَيد.

14- حَدَّثَنا الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَالْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْوَرَّاقُ، قَالوا: حَدَّثَنا حَفْصُ بْنُ ⦗ص: 73⦘ عَمْرو، حَدَّثَنا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَن الثَّوْرِيّ، عَن أَبِي بُرْدَة، عَن أَبيهِ، عَن جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: إِنِّي أُوتَى فَأُسْأَلُ وَيُطْلَبُ إِليَّ الحَاجَةُ فَاشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا أَحَبَّ.

15- حَدَّثَنا الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ، حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنا ⦗ص: 74⦘ سُفْيَانُ، عَن أَبِي بُرْدَة قَالَ: أَخْبَرَنِي جَدِّي أَبُو بُرْدَة، عَن أَبيهِ أَبِي مُوسَى قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ، أَو طَالِبُ حَاجَةٍ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ: اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ رَسُولِهِ مَا شَاءَ.

‌‌الحَديث الثَّالِثُ
16- حَدَّثَنا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الزَّيَّاتُ وحَدَّثنا الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالا: حَدَّثَنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ (ح) وحَدَّثنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْعَلاءِ، حَدَّثَنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى (ح) وحَدَّثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وعُمَر بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الدَّرْبِيُّ، قَالا: حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ، قَالوا: حَدَّثَنا أَبُو أُسَامة، عَن بُرَيد، وَقال الدَّوْرَقِيُّ: حَدَّثَنا بُرَيد بْنُ عَبد اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَة أَبُو بُرْدَةَ، عَن أَبِي بُرْدَة، عَن أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُد بعضُهُ بَعْضًا. زَادَ يُوسُفُ: وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ.
⦗ص: 76⦘ أَخرجه الْبُخَارِيُّ، عَن أَبِي كُرَيب، عَن أَبِي أُسَامة، وعَن الْفِرْيَابِيِّ وَخَلادٍ عَنِ الثَّوْرِيّ.
وَأخرجه مُسْلِمٌ، عَن أَبِي بَكْرِ وَابْنِ بَرَّاد، عَن ابْنِ إِدْرِيسَ، وَأبي أُسَامة، وعَن أَبِي كُرَيب، عَن ابْنِ الْمُبَارَكِ وَابْنِ إِدْرِيسَ، وَأبي أُسَامة كُلِّهِمْ، عَن بُرَيد.

17- حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمُودٍ الأَصَمُّ، حَدَّثَنا ابْنُ أَبِي مَذْعُورٍ، حَدَّثَنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ.
⦗ص: 77⦘
18- وحَدَّثنا الْحَسَنُ بْنُ الْخَضِرِ بِمِصْرَ، حَدَّثَنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنا أَبُو كُرَيب، حَدَّثَنا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَابْنُ إِدْرِيسَ، وَأَبو أُسَامة، عَن بُرَيد، عَن أَبِي بُرْدَة، عَن أَبِي مُوسَى، عَن النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُد بعضُهُ بَعْضًا، وَشَبَّكَ بَيْن أَصَابِعِهِ وَلَمْ يَقُلِ ابْنُ مَذْعُورٍ، وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ.