حديث في السِّواك
[4] قال الإمام أحمد: "حدثنا أبو كامِل(1)، حدثنا حمَّاد يعني: ابن سَلمة(2)، عن ابن أبي عتيق(3)، عن أبيه(4)، عن أبي بكر الصِّدِّيق رضي الله عنه: أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم قال: (السِّواكُ مَطْهرةً للفم مرضاة للرب) "(5).--------------------------------------------
(1) أبو كَامِل هو: مُظَفَّر بن مُدْرِك البَغْداديُّ، الخُراسانيُّ، التَّابِعيُّ، الحافِظ المُحدِّث، من أهل خُراسان، سكن بغداد، مات عام 207 هـ. تهذيب الكمال للمزّي (7/ 135)، سير أعلام النبلاء للذهبي (2/ 939).
(2) ابن سلمة هو: أبو سَلَمَة حَمَّاد بن سلمة بن دينار البَصْريُّ، المُحدِّث، مات عام 167 هـ. حلية الأولياء لأبي نُعيم (6/ 230)، تهذيب الكمال للمزّي (2/ 277).
(3) لابن أبي حاتم (5/ 189)، الثقات لابن حبَّان (2/ 280)، تهذيب الكمال للمزّي (4/ 271)، تقريب التهذيب لابن حجر (1/ 211).
(4) هو: أبو عتيق محمد بن عبد الرَّحْمن بن أبي بكر الصديق القُرَشيُّ، التَّيْمِيُّ، المُحدِّث، المعروف بأبي عتيق، أدرك رسول الله صلى الله عليه وسلم، هو وأباه عبد الرَّحْمن وجدّه أبو بكر عبد الله بن عُثمان، وجدّ أبيه أبو قحافة، كلهم صحبة، وليست هذه المنقبة لغيرهم. التاريخ الكبير للبخاري (1/ 225)، الثقات لابن حبَّان (1/ 433)، أسد الغابة لابن الأثير (4/ 219).
(5) أخرجه أحمد ابن حنبل في مسنده مسند أبي بكر الصديق (حديث رقم 7) (1/ 75)، وأخرجه أبو يَعْلى في مسنده -واللفظ له- مسند أبي بكر الصديق (حديث رقم 105) (1/ 66)، وأخرجه ابن حبّان -واللفظ له- كما في كتاب (الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان) -واللفظ له- كتاب الطهارة، باب (سُنن الوضوء) (حديث رقم 1064) (ص: 232) من طريق عبد الرَّحْمن بن أبي عتيق، عن عائشة، وقال: "صحيح". وأخرجه الدارقطني في العلل -واللفظ له- (حديث رقم 96) (1/ 76)، وقال: "يرويه حماد سلمة، عن ابن أبي عتيق، عن أبيه، عن أبي بكر، وخالفه جماعة من أهل الحجاز فرووه عن ابن أبي عتيق، عن أبيه، عن عائشة، عن النَّبي صلى الله عليه وسلم، وهو الصواب". وذكره الهيثمي في مجمع الزوائد/ طبعة دار الكتب العلمية، كتاب الطهارة، باب (في السواك) (حديث رقم 1113) (1/ 303) به معلقا، ثم قال: "رواه أحمد وأبو يَعْلى، ورجاله ثقات، إلا أنّ عبد الله بن محمد لم يسمع من أبي بكر". وقال أبو حاتم وأبو زُرعة: "هذا خطأ، إنما هو: ابن أبي =
[4] قال الإمام أحمد: "حدثنا أبو كامِل(1)، حدثنا حمَّاد يعني: ابن سَلمة(2)، عن ابن أبي عتيق(3)، عن أبيه(4)، عن أبي بكر الصِّدِّيق رضي الله عنه: أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم قال: (السِّواكُ مَطْهرةً للفم مرضاة للرب) "(5).--------------------------------------------
(1) أبو كَامِل هو: مُظَفَّر بن مُدْرِك البَغْداديُّ، الخُراسانيُّ، التَّابِعيُّ، الحافِظ المُحدِّث، من أهل خُراسان، سكن بغداد، مات عام 207 هـ. تهذيب الكمال للمزّي (7/ 135)، سير أعلام النبلاء للذهبي (2/ 939).
(2) ابن سلمة هو: أبو سَلَمَة حَمَّاد بن سلمة بن دينار البَصْريُّ، المُحدِّث، مات عام 167 هـ. حلية الأولياء لأبي نُعيم (6/ 230)، تهذيب الكمال للمزّي (2/ 277).
(3) لابن أبي حاتم (5/ 189)، الثقات لابن حبَّان (2/ 280)، تهذيب الكمال للمزّي (4/ 271)، تقريب التهذيب لابن حجر (1/ 211).
(4) هو: أبو عتيق محمد بن عبد الرَّحْمن بن أبي بكر الصديق القُرَشيُّ، التَّيْمِيُّ، المُحدِّث، المعروف بأبي عتيق، أدرك رسول الله صلى الله عليه وسلم، هو وأباه عبد الرَّحْمن وجدّه أبو بكر عبد الله بن عُثمان، وجدّ أبيه أبو قحافة، كلهم صحبة، وليست هذه المنقبة لغيرهم. التاريخ الكبير للبخاري (1/ 225)، الثقات لابن حبَّان (1/ 433)، أسد الغابة لابن الأثير (4/ 219).
(5) أخرجه أحمد ابن حنبل في مسنده مسند أبي بكر الصديق (حديث رقم 7) (1/ 75)، وأخرجه أبو يَعْلى في مسنده -واللفظ له- مسند أبي بكر الصديق (حديث رقم 105) (1/ 66)، وأخرجه ابن حبّان -واللفظ له- كما في كتاب (الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان) -واللفظ له- كتاب الطهارة، باب (سُنن الوضوء) (حديث رقم 1064) (ص: 232) من طريق عبد الرَّحْمن بن أبي عتيق، عن عائشة، وقال: "صحيح". وأخرجه الدارقطني في العلل -واللفظ له- (حديث رقم 96) (1/ 76)، وقال: "يرويه حماد سلمة، عن ابن أبي عتيق، عن أبيه، عن أبي بكر، وخالفه جماعة من أهل الحجاز فرووه عن ابن أبي عتيق، عن أبيه، عن عائشة، عن النَّبي صلى الله عليه وسلم، وهو الصواب". وذكره الهيثمي في مجمع الزوائد/ طبعة دار الكتب العلمية، كتاب الطهارة، باب (في السواك) (حديث رقم 1113) (1/ 303) به معلقا، ثم قال: "رواه أحمد وأبو يَعْلى، ورجاله ثقات، إلا أنّ عبد الله بن محمد لم يسمع من أبي بكر". وقال أبو حاتم وأبو زُرعة: "هذا خطأ، إنما هو: ابن أبي =
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 184)