وكذا رواه أيضًا أبو يَعْلى: عن مُوسى بن محمد ابن حيَّان، عن أبي داود -وهو: الطَّيَالسي- به(1).
طريق أخرى لأصل المرفوع
قال أبو يَعْلى: "حدثنا يحيى بن معين، حدثنا أبو عُبيدة الحَدَّاد(2)، عن عبد الواحد بن زيد، عن فرقد السبخي، عن مرّة الطيب، عن زيد بن أرقم، عن أبي بكر(3) رضي الله عنه(4): أنَّ النَّبي صلى الله عليه وسلم قال: (لا يدخل الجنة جَسَدٌ غُذِيَ بحرام) "(5).
فهذه الطُّرُقُ تُقَوِّي الحديث فأما المرفوع منه ففيه نَظَرٌ(6)، والله أعلم.--------------------------------------------
(1) أخرجه أبو يعلى الموصلي في مُسنده، مُسند أبي بكر الصديق (حديث رقم 79) (1/ 57).
(2) أبو عُبيدة الحداد هو: عبد الواحد بن واصِل السَّدوسيّ، مولاهم، الحَدَّاد، البَصْرِيُّ، المُحدِّث، ذكره ابن حبَّان في الثقات في أتباع التَّابِعيُّن، سكن بغداد، مات عام 190 هـ. التاريخ الكبير للبخاري (5/ 337)، الثقات لابن حبَّان (5/ 302)، تهذيب الكمال للمزّي (5/ 12)، التكميل في الجرح والتعديل لابن كثير (3/ 304).
(3) زادت -هنا- في مُسند أبي يعلى الموصلي، مُسند أبي بكر الصديق (حديث رقم 78) (1/ 57): (الصديق).
(4) زادت في الأصل، وأثبتُّه من مُسند أبي يعلى الموصلي، مُسند أبي بكر الصديق (حديث رقم 78) (1/ 57).
(5) أخرجه أبو يَعْلى الموصلي في مُسنده -واللفظ له- مُسند أبي بكر الصديق (حديث رقم 78 - 79) (1/ 57)، وأخرجه أبو بكر المروزي في مُسند أبي بكر الصديق -واللفظ له- (حديث رقم 51) (ص: 92)، وأخرجه البزَّار في مُسنده -واللفظ له- مُسند أبي بكر الصديق (حديث رقم 43) (1/ 105) مع زيادة في آخره، وأخرجه الطَّبراني في المعجم الأوسط/ طبعة دار الكتب العلمية (حديث رقم 5961) (4/ 271) به، وقال: "لا يروى هذا الحديث عن أبي بكر إلا بهذا الإسناد، تفرد به عبد الواحد بن زيد". وذكره الهيثمي في مجمع الزوائد -واللفظ له- كتاب الزهد، باب (فيمن نبت لحمه من الحرام) (10/ 296)، وقال: "رواه أبو يَعْلى، والبزَّار، والطَّبراني في الأوسط، ورجال أبو يَعْلى ثقات، وفي بعضهم خلاف". وفي إسناد أبي يَعْلى: عبد الواحد بن زيد، وفرقد السبخي، وهما ضعيفان. التاريخ الكبير للبخاري (5/ 338)، سير أعلام النبلاء للذهبي (2/ 387) ترجمتا عبد الواحد بن زيد، تهذيب الكمال للمزّي (6/ 23)، ميزان الاعتدال للذهبي (3/ 346)، ترجمتا فرقد السبخي.
(6) لعل المؤلف يشير بقوله هذا إلى ضعف إسناد الحديث لضعف عبد الواحد بن زيد. انظر: سير أعلام النبلاء للذهبي (2/ 387).
طريق أخرى لأصل المرفوع
قال أبو يَعْلى: "حدثنا يحيى بن معين، حدثنا أبو عُبيدة الحَدَّاد(2)، عن عبد الواحد بن زيد، عن فرقد السبخي، عن مرّة الطيب، عن زيد بن أرقم، عن أبي بكر(3) رضي الله عنه(4): أنَّ النَّبي صلى الله عليه وسلم قال: (لا يدخل الجنة جَسَدٌ غُذِيَ بحرام) "(5).
فهذه الطُّرُقُ تُقَوِّي الحديث فأما المرفوع منه ففيه نَظَرٌ(6)، والله أعلم.--------------------------------------------
(1) أخرجه أبو يعلى الموصلي في مُسنده، مُسند أبي بكر الصديق (حديث رقم 79) (1/ 57).
(2) أبو عُبيدة الحداد هو: عبد الواحد بن واصِل السَّدوسيّ، مولاهم، الحَدَّاد، البَصْرِيُّ، المُحدِّث، ذكره ابن حبَّان في الثقات في أتباع التَّابِعيُّن، سكن بغداد، مات عام 190 هـ. التاريخ الكبير للبخاري (5/ 337)، الثقات لابن حبَّان (5/ 302)، تهذيب الكمال للمزّي (5/ 12)، التكميل في الجرح والتعديل لابن كثير (3/ 304).
(3) زادت -هنا- في مُسند أبي يعلى الموصلي، مُسند أبي بكر الصديق (حديث رقم 78) (1/ 57): (الصديق).
(4) زادت في الأصل، وأثبتُّه من مُسند أبي يعلى الموصلي، مُسند أبي بكر الصديق (حديث رقم 78) (1/ 57).
(5) أخرجه أبو يَعْلى الموصلي في مُسنده -واللفظ له- مُسند أبي بكر الصديق (حديث رقم 78 - 79) (1/ 57)، وأخرجه أبو بكر المروزي في مُسند أبي بكر الصديق -واللفظ له- (حديث رقم 51) (ص: 92)، وأخرجه البزَّار في مُسنده -واللفظ له- مُسند أبي بكر الصديق (حديث رقم 43) (1/ 105) مع زيادة في آخره، وأخرجه الطَّبراني في المعجم الأوسط/ طبعة دار الكتب العلمية (حديث رقم 5961) (4/ 271) به، وقال: "لا يروى هذا الحديث عن أبي بكر إلا بهذا الإسناد، تفرد به عبد الواحد بن زيد". وذكره الهيثمي في مجمع الزوائد -واللفظ له- كتاب الزهد، باب (فيمن نبت لحمه من الحرام) (10/ 296)، وقال: "رواه أبو يَعْلى، والبزَّار، والطَّبراني في الأوسط، ورجال أبو يَعْلى ثقات، وفي بعضهم خلاف". وفي إسناد أبي يَعْلى: عبد الواحد بن زيد، وفرقد السبخي، وهما ضعيفان. التاريخ الكبير للبخاري (5/ 338)، سير أعلام النبلاء للذهبي (2/ 387) ترجمتا عبد الواحد بن زيد، تهذيب الكمال للمزّي (6/ 23)، ميزان الاعتدال للذهبي (3/ 346)، ترجمتا فرقد السبخي.
(6) لعل المؤلف يشير بقوله هذا إلى ضعف إسناد الحديث لضعف عبد الواحد بن زيد. انظر: سير أعلام النبلاء للذهبي (2/ 387).
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 648)