Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฒเงเฆฎเฆพเฆ‰ เฆซเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฆเฆฟเฆธเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฌเฆฟเฆฆเฆพ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเงŸเฆฆเฆพเฆ•เฆฟเฆจ เฆ†เฆค-เฆคเงเฆฐเงเฆ•เฆฎเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง เฆชเฆฐ 712 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ู„ู…ุน ููŠ ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุงู„ุจุฏุน (ุงุจู† ุจูŠุฏูƒูŠู† ุงู„ุชุฑูƒู…ุงู†ูŠ - ุช ุจุนุฏ 712 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฒเงเฆฎเฆพเฆ‰ เฆซเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฆเฆฟเฆธเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฌเฆฟเฆฆเฆพ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเงŸเฆฆเฆพเฆ•เฆฟเฆจ เฆ†เฆค-เฆคเงเฆฐเงเฆ•เฆฎเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง เฆชเฆฐ 712 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู„ู…ุน ููŠ ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุงู„ุจุฏุน (ุงุจู† ุจูŠุฏูƒูŠู† ุงู„ุชุฑูƒู…ุงู†ูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุงู„ู„ู…ุน ููŠ ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุงู„ุจุฏุน
ูˆููŠ ุขุฎุฑู‡: ยซุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ูุชูˆู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆู‡ูŠ ยซุงู„ุญุฌุฉ ูˆุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุนู„ู‰ ูุชูŠุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฒู…ุงู†ยป ู„ู„ู…ุคู„ู‘ูู ู†ูุณู‡
ุจุชู‚ุฑูŠุธ: ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ู…ู†ู‡ู… ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ (ุช 728 ู‡ู€)
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฅุฏุฑูŠุณ ุจู† ุจูŠุฏูƒูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุฑูƒู…ุงู†ูŠ ุงู„ุญู†ููŠ (ูƒุงู† ุญูŠุง 710 ู‡ู€)
ุชุญู‚ูŠู‚: ุฏุงุฑ ุงู„ูƒูˆุซุฑ ู„ู„ุชุฑุงุซ
ู…ุฑุงุฌุนุฉ ูˆุชู‚ุฏูŠู…: ุนุจุฏ ุงู„ุญู‚ [ุจู† ู…ู„ุง ุญู‚ูŠ] ุงู„ุชุฑูƒู…ุงู†ูŠ
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงุจู† ุญุฒู…ุŒ ุจูŠุฑูˆุช - ู„ุจู†ุงู†
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1434 ู‡ู€ - 2013 ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุตูุญุงุช: 828
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 1 ุดูˆู‘ุงู„ 1446

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

ยซู‡ุฐุง ุงู„ูƒูุฑู‘ูŽุงุณู ูƒู„ุงู…ู ุฑุฌู„ู ุตุงุฏู‚ู ู†ุงุตุญูุŒ ู…ุชู‘ูŽุจุนู ู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู†ุงู‡ู ุนู…ู‘ูŽุง ู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุขุซุงู…ุŒ ู…ุชู‘ูŽุจุนู ู„ู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฃุซุฑ ููŠู…ุง ุฏุนุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ู…ุญุจู‘ู ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุฑุงุบุจู ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณุจูŠู„ู‡ุŒ โ€ฆ ูˆุจูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐุง ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขู…ุฑูŠู†ูŽ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงู‡ูŠู† ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ูŠูุตู’ู„ูุญู ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฏูŠู†ูŽู‡ู… ูˆุฏู†ูŠุงู‡ู…ยป.

ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ุงุจู†ู ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠู‘ู
ู…ู† ุชู‚ุฑูŠุธู‡ ู„ุฑุณุงู„ุฉ ยซุงู„ูุชูˆู‘ูŽุฉยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€ŒุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ุฅู„ู‡ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุนุจุฏูู‡ ูˆุฑุณูˆู„ูู‡ ุงู„ุฃู…ูŠู†ุŒ ุจุนุซู‡ ุฑุญู…ุฉู‹ ู„ู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูุจู„ู‘ูŽุบ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ูˆุฃุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ูˆู†ุตุญ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆุชุฑูƒู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ุจูŠุถุงุก ูˆุงู„ุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ุจูŠู†ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู†.
ุฃู…ุง ุจุนุฏ: ูู‡ุฐุง ูƒุชุงุจ ยซุงู„ู„ู‘ูู…ุน ููŠ ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุงู„ุจุฏุนยป ู„ุฅุฏุฑูŠุณูŽ ุจู†ู ุจูŽูŠู’ุฏูŽูƒููŠู†ูŽ ุงู„ุชุฑูƒู…ุงู†ูŠู‘ู: ุฑุฌู„ู ุตุงุฏู‚ู ู†ุงุตุญูุŒ ู‚ุฏ ู‡ุฏุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆุญุจู‘ูŽุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุดุฑูŠูุŒ ูุชุนู„ู‘ูŽู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆุชูู‚ู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู†ุŒ ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽ ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ูุญุตู‘ูŽู„ ู‚ุฏุฑู‹ุง ุตุงู„ุญู‹ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ููŠ ุณูŠุฑ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ูุชุฃุซุฑ ุจุฃุฎุจุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆุญุฑุต ุนู„ู‰ ุณู„ูˆูƒ ุณู†ู†ู‡ู… ูˆุขุซุงุฑู‡ู…ุŒ ูุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉุŒ ูˆุฃุนุฏู‘ูŽ ุงู„ุนูุฏู‘ูŽุฉ ู„ู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู„ุงุฒู… ุงู„ุฃุดูŠุงุฎ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุชุฏูŠู‘ูู† ูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญ ูุงู†ุชูุน ุจุตุญุจุชู‡ู…ุŒ ูˆุณูŽู…ูŽุชู’ ู†ูุณูู‡ ุงู„ุดุฑูŠูุฉู ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุญุงู‚ ุจุฑูƒุจู‡ู…ุŒ ูุดุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุงู„ุฏุนูˆุฉุŒ ูˆู†ู‡ุถ ุจู…ุง ู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ. ูˆุฎู„ุงู„ ุณู†ูˆุงุช ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุชู†ู‚ู„ ููŠ ุงู„ุญูˆุงุถุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดุงู… ูˆู…ุตุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ููŠ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุฉุ› ุงุทู‘ูŽู„ุน ุงุจู† ุจูŽูŠู’ุฏูŽูƒููŠู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ูุขู„ู…ู‡ ู…ุง ูˆุฌุฏ ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุช ูˆุงู„ู…ุฎุงู„ูุงุช ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุณู„ูˆูƒุŒ ูˆุฃุฏุฑูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

ุงู„ูุงุฑู‚ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุจูŠู† ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ููŠ ุตุฏุฑู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฏูŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ุง ุขู„ุชู’ ุฅู„ูŠู‡ ุญุงู„ู ุงู„ุฃู…ุฉ ู…ู† ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆุชูุฑู‘ูู‚ ุฃู‡ู„ู‡ุง ุฌู…ุงุนุงุช ู…ุชู†ุงูุฑุฉ ู…ุชุฏุงุจุฑุฉุŒ ู…ุน ูุณุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู„ุทุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉุŒ ูˆุณูƒูˆุช ูƒุซูŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุญุฌุฉุŒ ูุงู†ุจุฑู‰ ุจุญู…ุงุณุฉ ุงู„ู…ุชุฏูŠู‘ูู†ุŒ ูˆุชุฌุฑู‘ูุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตุญุŒ ูˆุญูุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ุดููู‚ ู„ุชุฃู„ูŠู ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงุชุจุงุน ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฌ ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ู…ู† ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุทูŠู‘ูุจุŒ ูˆู†ุจุฐ ุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุชุŒ ูˆุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุง ูˆุงู„ุฏุงุนูŠู† ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ู…ู† ุญุงู„ู‡ู… ูˆู…ุขู„ู‡ู….
ู†ุญู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุฑุฌู„ู ู‚ุฏ ุบู„ุจุชู’ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูู‚ุฉู ูˆุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉู ูˆุงู„ุชูˆุงุถุนู(1). ุฅู†ู‡ ุนุงุฑููŒ ุจู‚ุฏุฑู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุทุงู„ุจู ุนู„ู…ูุŒ ุนุงู…ู„ูŒ ุจุนูู„ู’ู…ู‡ุŒ ู…ุณุชููŠุฏูŒ ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ู…ููŠุฏูŒ ู„ุบูŠุฑู‡ ุฎุงุตุฉู‹ ู…ู† ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุฌุฏูˆู† ู…ู† ูŠุฑุดุฏู‡ู… ูˆูŠุนู„ู‘ูู…ู‡ู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ุญุถุฑูˆุง ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุญุถุฑูˆู‡ุง ู„ู„ุจุฑูƒุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู†ุชูุนูˆู† ุจุฃูƒุซุฑู‡ุงุŒ ูู…ุง ูŠุฐูƒุฑูˆู†ู‡ ู…ู† ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฎู„ุงู ููŠู‡ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ู…ุบุงู„ูŠู‚ ุบูŠุฑ ู…ูู‡ูˆู…ุฉ!
ู†ุฌุฏ ุงู„ุชุฑูƒู…ุงู†ูŠู‘ูŽ ู‚ุฏ ุฃุถุงู ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจู‡ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ุนุจู‘ูŽุฑ ููŠู‡ุง ุนู…ู‘ูŽุง ุฃุดุฑุชู ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุญุงู„ู‡ุŒ ู…ุจูŠู‘ูู†ู‹ุง ุณุจุจูŽ ุงู„ุชุฃู„ูŠูุŒ ูˆุบุฑุถูŽู‡ ู…ู†ู‡ุ› ูู‚ุงู„: ยซุณุฃู„ู†ูŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตุญุงุจ ุฃู†ู’ ุฃุฐูƒุฑ ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุจุฏุน ุงู„ู…ุญุฏูŽุซุฉุŒ ุงู„ุฎุงุฑุฌุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู„ุณู‘ูู†ุฉ ูˆุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูุฃุฌุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุณุฃู„ุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ูˆู‡ู‘ูŽุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุญูˆ ู…ุง ูŠุดุงุก ูˆูŠุซุจุช ูˆุนู†ุฏู‡ ุฃู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู†ู’ ูŠู‡ุฏูŠู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุฑู‘ูุดุฏ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูˆุฃู†ู’ ูŠุฌุนู„ู‡ ุฎุงู„ุตู‹ุง ู„ูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู… ู„ูŠุญุตู„ ุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูุน ูˆุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุช ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆุณู…ูŠุชูู‡ ูƒุชุงุจูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูู…ุน ููŠ ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุงู„ุจุฏุนยป. ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‚ุงุฑุฆู‡ ูˆู„ู…ุคู„ูู‡ุŒ ูˆู„ู…ู† ู†ุธุฑ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ู„ุณุงู…ุนูŠู†ุŒ ูˆู„ู…ู† ุณุฏู‘ูŽ ุฎู„ู„ู‹ุง ูˆูุฌูุฏ ููŠู‡ ุฅู† ุงุทู„ุนุŒ ูˆูƒุดูŽุท ุดูŠุฆู‹ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ูู ูุฎุฑูŽุฌูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆูˆู‚ุนุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู„ู ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฌู‡ู„ุŒ ุบุงูู„ ุนู† ุฃู‡ูˆุงู„ ูŠูˆู… ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูŽุนยป.--------------------------------------------
(1) ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠู‚ุณูˆ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ููŠ ุจุนุถ ุนุจุงุฑุงุชู‡ ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

ุซู… ู†ุฌุฏู‡ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุชู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ยซุจุฏุฃุช ููŠู‡ ูˆุฃู†ุง ู†ุฒูŠู„ ู…ูƒุฉ โ€ฆ ูˆูƒู†ุช ูˆู‚ุช ุฃู† ุจุฏุฃุช ููŠู‡ ุถุนูŠูู‹ุง ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฌู‡ุงุช: ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุจุฏู†ุŒ ูˆู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆุจูุนุฏ ุงู„ุฐู‡ู†ุŒ ูˆู‚ู„ุฉ ุงู„ูƒุชุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูู†ุŒ ูˆู…ุง ูŠุฑุงุฏูู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ. ูˆู‚ุฏ ู‚ู„ุช ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุงู„ุญูƒุงูŠุงุช ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌูˆู‘ูŽุฒ ุฐู„ูƒ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆููŠู‡ ุชูŠุณูŠุฑ ู„ู…ู† ู‚ุฏ ุญู„ู‘ูŽ ุจู‚ู„ุจู‡ ุงู„ุบูู„ุฉ ูˆุงู„ุนู…ู‰ .. ยป.
ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ูู„ุง ุนุฌุจ ุฃู† ู†ุฌุฏ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฎู„ู„ุงู‹ ููŠ ู„ุบุชู‡ ุงู„ุฃุฏุจูŠุฉุŒ ูˆุถุนูู‹ุง ููŠ ู…ุงุฏุชู‡ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุฃุฎุจุงุฑู‹ุง ู„ุง ุชุตุญู‘ูุŒ ูˆู…ุตุทู„ุญุงุช ุตูˆููŠุฉ ู…ู†ุจูˆุฐุฉุ› ูุชู„ูƒ ู‡ูŠ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุนู„ู… ุงุจู† ุจูŽูŠู’ุฏูŽูƒููŠู†ูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญูƒูˆู… ููŠู‡ ุจุงู„ู†ุดุฃุฉ ูˆุงู„ุจูŠุฆุฉ ูˆุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ู…ุฌุชู…ุนู‡ ุงู„ุฐูŠ ุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ู‚ุตุต ูˆุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑุบูŠุจ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุซุจู‘ูุชู ูˆู„ุง ุชู…ุญูŠุตูุŒ ูˆุญุณุจ ุงู„ุชุฑูƒู…ุงู†ูŠู‘ู ุฃู†ู‡ ุจุฐู„ ุฌู‡ุฏู‡ ู†ุงุตุญู‹ุง ู…ุฎู„ุตู‹ุงุŒ ูุจูŠู‘ูŽู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุจุฏุนุŒ ูˆุญุฐู‘ูŽุฑ ู…ู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุชุŒ ูˆุฑุตุฏ ุฌุงู†ุจู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุฃุญูˆุงู„ ู…ุฌุชู…ุนู‡ุŒ ู„ูŠุณุฌู„ู‡ุง ุจุฏู‚ู‘ูŽุฉ ูˆุฃู…ุงู†ุฉุŒ ุฃู…ุง ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ู…ู† ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ู†ู‚ุตุ› ูู‚ุฏ ุญุฑุตู†ุง ุนู„ู‰ ุชู‚ูˆูŠู…ู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุจูŠุงู† ู…ุฑุงุชุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตุญุฉ ูˆุงู„ุถุนูุŒ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ุŒ ูุฌุงุก ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุญุณู†ุฉูุ› ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุจู‚ูŠุช ุฃุดูŠุงุกู ู„ู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ูˆุงู„ู…ุชุนู‚ู‘ูุจุŒ ูˆุงู„ุชูˆููŠู‚ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุญุฏู‡.
* * *
ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุนู„ู…ูŠู‘ูŽ ุซู…ุฑุฉู ุชุนุงูˆู† ู†ุจูŠู„ู ููŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ูู‚ุฏ ูƒู†ุชู ุฃุญุฑุต ู…ู†ุฐ ุณู†ูˆุงุช ุนู„ู‰ ุฅุฎุฑุงุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆูŠุญูˆู„ ุงู†ุดุบุงู„ูŠ ุจู…ุดุฑูˆุน ุชุญู‚ูŠู‚ ุชุฑุงุซ ุงุจู† ุญุฒู… ุฏูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ูุฑุฃูŠุชู ุฃู† ุฃูุณู†ุฏ ุงู„ุนู…ู„ูŽ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุฎูˆุฉ ุงู„ุฃูุงุถู„ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒูˆุซุฑ ู„ู„ุชุฑุงุซ ุจู…ุตุฑ ุงู„ู…ุญุฑูˆุณุฉุŒ ูุฃู†ุฌุฒูˆุง ู…ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุงุชุŒ ูˆุถุจุท ุงู„ู†ุตู‘ูุŒ ูˆุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ุซู… ุฃุฌุฑูŠุชู ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุนู…ู„ู‡ู… ูุตุญู‘ูŽุญุชู ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ูˆู‚ูˆู‘ูŽู…ุชูุŒ ูˆุฃุถูุชู ุฌู…ู„ุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุฎุชู…ุชู‡ุง ุจุญุฑู (ุช)ุŒ ูˆูƒุชุจุชู ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉู‹ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุคู„ู ูˆุงู„ุชุนุฑูŠู ุจูƒุชุงุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ูŠูƒูˆู† ู†ู…ูˆุฐุฌู‹ุง ูŠู‚ุชุฏูŠ ุจู‡ ู…ู† ุงุณุชุญูƒู…ุชู’ ููŠู‡ู… ุดู‡ูˆุฉู ู†ุดุฑ ุงู„ูƒุชุจ ู…ู† ู…ู†ุชุญู„ูŠ ุตู†ุนุฉ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ุ› ููŠุชู‘ูŽู‚ูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠู…ู† ุชุญุชูŽ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู…ู† ุทู„ุจุฉ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู…ู„ูˆู† ู„ู‡ู… ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุงุช ูˆู…ู‚ุงุจู„ุชู‡ุง ูˆุชุฎุฑูŠุฌู‡ุง ูˆุชูˆุซูŠู‚ู‡ุง ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ููŠู†ุณุจู ุฃูˆู„ุฆูƒ ูƒู„ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฅู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ู…ุชุดุจู‘ูุนูŠู† ุจู…ุง ู„ู… ูŠุนุทูˆุงุŒ ูˆู‡ู… ูŠู‚ุฑุคูˆู† ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชูŠ ูŠุฎุฑุฌูˆู†ู‡ุง ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุขูŠุงุชู ุชุฑู‡ูŠุจู ูˆุฒุฌุฑู ุชู†ุฎู„ุน ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู‚ู„ูˆุจู ุงู„ุญูŠู‘ูŽุฉูุ› ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽูู‘ููููŠู†ูŽ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฒูŽู†ููˆู‡ูู…ู’ ูŠูุฎู’ุณูุฑููˆู†ูŽ * ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุจู’ุนููˆุซููˆู†ูŽ * ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู * ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 1 - 6].
ูˆุจุนุฏ ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ู…ู† ุนู…ู„ู†ุง ููŠ ุชุตุญูŠุญ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆูู‡ุฑุณุชู‡ุ› ูˆู‚ูุชู ุนู„ู‰ ุฑุณุงู„ุฉ ุฌุงู…ุนูŠุฉ ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุนู„ูˆุงู†ูŠ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ยซุงู„ู„ู…ุนยป ู…ุน ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุฏุฑุงุณูŠุฉุŒ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุช ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฌุงู…ุนุฉ ุฃู… ุงู„ู‚ุฑู‰ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุนุธู‘ูŽู…ุฉุŒ ุณู†ุฉ (1431)ุŒ ูˆุชู‚ุน ุงู„ุฃุทุฑูˆุญุฉู ููŠ (659) ุตูุญุฉ: (160) ุตูุญุฉ ู„ู„ุฏุฑุงุณุฉุŒ ูˆ (324) ุตูุญุฉ ู„ู„ู†ุตู‘ู ุงู„ู…ุญู‚ู‘ูŽู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ูุตู„: (ููŠู…ุง ูŠุจุชุฏุน ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆุงู„ุฌูˆุงู…ุน ู…ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ูƒุจุฑุงุก โ€ฆ )ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅู„ู‰ ุตูุญุฉ (280) ู…ู† ุทุจุนุชู†ุง ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆุจุนุฏู‡ (69) ุตูุญุฉ ู…ู„ุญู‚ ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ(1)ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุตูุญุงุช ู„ู„ูู‡ุงุฑุณ ูˆุงู„ู…ุตุงุฏุฑ.
ู„ู‚ุฏ ุฌูˆู‘ูŽุฏุช ุงู„ุจุงุญุซุฉู ุงู„ูุงุถู„ุฉ ุนู…ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ูˆุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ุŒ ูˆุฃุญุณู†ุช ููŠ ุถุจุท ุงู„ู†ุตู‘ู ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุจุฐู„ุช ููŠ ุฐู„ูƒ ุฌู‡ุฏู‹ุง ุธุงู‡ุฑู‹ุง ู…ูˆูู‘ูŽู‚ู‹ุง ู…ุดูƒูˆุฑู‹ุง ุฌุฒุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุณุฏู‘ูŽุฏ ู‚ูˆู„ู‡ุง ูˆุนู…ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุชู‡ุง ุฃุชู…ู‘ูŽุช ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุฑุชุจุฉุ› ุฅุฐู† ู„ู‚ุฏู‘ูŽู…ุช ุฎุฏู…ุฉู‹ ุฌู„ูŠู„ุฉู‹ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ู†ููŠุณ. ูˆู„ุง ูŠูู†ู‚ุต ู…ู† ุนู…ู„ู‡ุง ู…ุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุฏุŒ ูู„ูŠุณ ู…ู† ุดุฑุท ุงู„ุจุงุญุซ ุฃู† ู„ุง ูŠุฎุทุฃูŽุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุดุฑุทู‡ ุฃู† ูŠูุฎู„ุต ูˆูŠุชู‚ู† ูˆูŠุจุฐู„ ุบุงูŠุฉ ุฌู‡ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ูˆุงู„ุชุฏู‚ูŠู‚ุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ู† ุฎุงู†--------------------------------------------
(1) ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ูƒูŠู ู‚ุจู„ุช ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฅุดุฑุงู ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญุซ ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุงู„ุทุงู„ุจุฉ ุจุฅูุฑุงุฏ ุจุนุถ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุฏุฑุงุณุฉ ู…ูˆุณู‘ูŽุนุฉุ› ุฑุบู… ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุฎุงุฑุฌ ุนู† ุชุฎุตู‘ูุตู‡ุง ูˆู…ูˆุถูˆุน ุจุญุซู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ุง ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุณู†ุฏุฉ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏุช ุจุฐู„ูƒ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ุฃู…ุงู†ุฉ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ู…ุซู„ ู‡ุฏู‘ูŽุงู… ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฐูŠ ุฃุจู„ุบุชู ููŠ ุงู„ุชุดู†ูŠุน ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุชูŠ ู„ูƒุชุงุจ: ยซุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนยปุ› ูู‡ูˆ ูŠุณุชุญู‚ู‘ู ุฐู„ูƒ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ.
ุฌุฑุช ุงู„ุจุงุญุซุฉู ุนู„ู‰ ุณู†ู† ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ุง ู…ู† ุทู„ุงุจ ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุนู„ูŠุง ููŠ ุนุงู„ู…ู†ุง ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ ูƒูŠู„ ุงู„ู…ุฏูŠุญ ูˆุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู‚ู‘ูู‚ูˆู†ู‡ ูˆุนู„ู‰ ู…ุคู„ูู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ู‡ุงุจุฉ ู…ู† ุฅุฎุถุงุนู‡ ู„ู„ู†ู‚ุฏ ูˆุงู„ูุญุต ูˆุงู„ุชุญู„ูŠู„ุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุฏูุนู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ููŠุชุฎุฑู‘ูŽุฌ ุทู„ุงุจ ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ู… ู‚ู„ู‚ูŒ ูˆู„ุง ูˆุณูˆุณุฉูŒ ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ู„ุง ูŠุญุณู†ูˆู† ุฅูŠุฌุงุฏ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูˆู„ุง ู…ุนุงู„ุฌุชู‡ุงุŒ ู„ู‡ุฐุง ูู„ูŠุณ ู…ู† ุนุฌุจู ุฃู† ู†ุฌุฏ ุงู„ุจุงุญุซุฉูŽ ุชุตู ุงุจู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุฏูŽูƒููŠู†ูŽ ุจุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุนู„ุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆู…ู† ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ. ูˆูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ู…ุจุงู„ุบุฉ ูˆู…ุฌุงุฒูุฉุŒ ูุตุงุญุจู†ุง ู„ุง ูŠุนุฏูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุทุงู„ุจ ุนู„ู…ู ุบูŠุฑ ู…ุชุนู…ู‘ูู‚ ููŠู‡ุŒ ู„ูƒู†ู’ ุชู…ูŠู‘ูุฒูู‡ ุญู…ุงุณุฉูŒ ุฏูŠู†ูŠุฉูŒุŒ ูˆุญุฑุตูŒ ูˆุฌุฏู‘ูŒ ูˆุงุฌุชู‡ุงุฏูŒ ู…ูƒู‘ูŽู†ู‡ ู…ู† ุชุฃู„ูŠู ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ(1). ูˆู‚ุฏ ุณุฌู‘ูŽู„ุช ุงู„ุจุงุญุซุฉู ุนู„ู‰ ุงุณุชุญูŠุงุกู ุฌู…ู„ุฉู‹ ู…ู† ู…ู„ุงุญุธุงุชู‡ุง ุงู„ู†ู‚ุฏูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุจู…ุง ูŠุชู„ุฎู‘ูŽุต ููŠ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุงู„ุขุซุงุฑุŒ ูˆููŠ ุนุฒูˆู‡ุง ูˆุชูˆุซูŠู‚ู‡ุงุŒ ูˆุจุนุถ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู†ุญูˆูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุฅูƒุซุงุฑ ู…ู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ูˆุนุธูŠ ููŠ ุซู†ุงูŠุง ุงู„ุนุฑุถ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏุน ุงู„ุชูŠ ูŠุณูˆู‚ู‡ุง ุงู„ู…ุคู„ูุŒ ูˆุชู‚ุทูŠุน ุณูŠุงู‚ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุจุงู„ู‚ุตุต ูˆุงู„ุญูƒุงูŠุงุชุŒ ูˆุฅุทู„ุงู‚ ุนุจุงุฑุงุช ูƒุงู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุนู† ูŠูˆุณู ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซู„ู…ุง ุทู…ุน ููŠ ุงู„ู„ุนุจ ุตุงุฑ ุฃู…ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุจุฆุฑ ูˆุงู„ุณุฌู†ยปุŒ ูˆุชุฎุตูŠุต ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุนุจุงุฑุฉ: ยซูƒุฑู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌู‡ู‡ยปุŒ ูˆุจุนุถ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุงุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุทู„ู‚ู‡ุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุนุตุงุฉ ูˆุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุนู† ุฑุฌู„ ูƒุชุจ ุนู„ู‰ ูŠุฏู‡ ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑุณูŠ: ยซุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ู…ุณู‘ูŽ ู…ูˆุถุน ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ูŠุฏู‡ ูˆู‡ูˆ ุฌู†ุจ ูุฅู†ู‡ ูŠูุณู‚ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ู„ุนูˆู†ู‹ุงยปุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนู† ุงู„ุญุงุฆุถ ุฅุฐุง ู…ูƒุซุช ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฅู†ู‡ุง: ยซูุงุฌุฑุฉุŒ ูุฅู† ุงุณุชุญู„ุช ุฐู„ูƒ ูƒูุฑุช ูˆุฎุณุฑุช ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉยป. ูˆูˆุฌูˆุฏ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุถุนูŠูุฉ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉ ู†ุงุฏุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุคู„ู ู„ู… ูŠู„ุชุฒู… ุจุงุตุทู„ุงุญ--------------------------------------------
(1) ูˆุฃุนุฑูู ููŠ ุฒู…ุงู†ู†ุง ู‡ุฐุง ุนุงู…ูŠู‘ู‹ุงุŒ ู„ุง ูŠุญุณู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุณุทุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุฏ ุฃู„ู ุจุนุถ ุงู„ูƒุชุจ ุจุฌู…ุน ู…ุงุฏู‘ูŽุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉุŒ ูˆุจุฐู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฌู‡ุฏู‡ ุณู†ูŠู† ุทูˆูŠู„ุฉุŒ ูˆุฃูู„ุญ ุจุนุฏ ุฅู„ุญุงุญ ููŠ ุงุณุชูƒุชุงุจ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ุชู‚ุฑูŠุธ ูƒุชุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู†ูˆู† ูู†ูˆู†ูŒ! ูˆู…ุซู„ู‡ ู„ุง ูŠุจู„ุบ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ู…ุฏู‘ูŽ ุงุจู† ุจูŠุฏูƒูŠู† ูˆู„ุง ู†ุตูŠูู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ููŠ ุชุตุฏูŠุฑ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุถุนูŠูุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุจุฃู„ูุงุธ ุงู„ุชู…ุฑูŠุถุŒ ูˆุชูƒู„ู‘ููู‡ ุงู„ุณุฌุน ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุงุถุน.
ูˆุฐูƒุฑุช ุงู„ุจุงุญุซุฉู ู…ู„ุงุญุธุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู‡ู…ุฉู‹ุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ู… ุชู‚ู ุนู†ุฏู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ: ยซุฅุฏุฎุงู„ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณุช ุจุจุฏุน ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุชุณู…ูŠุชู‡ุง ุจุฏุนู‹ุงยป. ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู† ู‡ุฐุง ุฎู„ู„ ุฃุณุงุณูŠู‘ูŒ ููŠ ู…ู†ู‡ุฌูŠุฉ ุงู„ุชุฃู„ูŠูุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ู ุงู„ุฃู…ุฑู ุนู†ุฏ ยซุนุฏุฏยป ูˆู„ุง ยซุจุนุถยป ุงู„ุชูŠ ุฃุตุฑุช ุงู„ุจุงุญุซุฉ ุนู„ู‰ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ุจู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃุนุธู… ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ุนู…ูˆู…ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุชุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุจุฏุน ุจุงู„ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠู‘ู ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ ูู‚ู„ูŠู„ุฉูŒุŒ ูˆุงู„ู…ุคู„ู ู„ุง ูŠุญู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ุญุฏู‘ูŽ ุจูŠู† ุงู„ุจุฏุนุฉ ูˆุงู„ู…ุนุตูŠุฉุŒ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุชู†ุงูˆู„ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุงุช ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุจุฑุคูŠุฉ ุฏูŠู†ูŠุฉูุŒ ูˆุนุธูŠุฉูุŒ ุฅุตู„ุงุญูŠุฉูุŒ ู„ู‡ุฐุง ูู‡ูˆ ูŠุญูƒู… ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุนุตูŠุฉ ูˆู…ู†ูƒุฑ ู„ู… ูŠูƒู† ุธุงู‡ุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู„ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ุงู„ุฃุชู‚ูŠุงุก ุงู„ุจุฑุฑุฉ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุจุฏุนุฉูŒ. ูู…ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุชุฑูƒู…ุงู†ูŠู‘ู ุจูˆุตู ุงู„ุจุฏุนุฉ: ุชุนุฐูŠุจ ุงู„ุทูŠุฑุŒ ูˆุชุฎุทูŠ ุฑู‚ุงุจ ุงู„ู…ุตู„ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฑ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู…ุตู„ูŠุŒ ูˆู†ู‚ุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุฌู…ุนุฉ. ูˆู‡ุฐู‡ ุฃู…ุซู„ุฉ ุฃุดุงุฑุช ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุจุงุญุซุฉูุŒ ูˆุซู…ุฉ ุฃู…ุซู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ู…ู†ู‡ุง: ุญู„ู‚ ุงู„ู„ุญูŠุฉุŒ ูˆุงู„ูˆุดู’ู… ูˆุงู„ูˆุตู’ู„ุŒ ูˆู„ุทู… ุงู„ุฎุฏูˆุฏ ูˆุดู‚ ุงู„ุฌูŠูˆุจุŒ ูˆุซู‚ุจ ุงู„ุฃูุฐู† ูˆุงู„ุฅุญู„ูŠู„ ูˆู„ุจุณ ุงู„ุญุฏูŠุฏุŒ ูˆู„ุนุจ ุงู„ุดุทุฑู†ุฌุŒ ูˆู‚ุจูˆู„ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ูƒุงูุฑ ูˆุงู„ูุงุณู‚ ูˆุฑุฏ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูˆุงู„ุดูุงุนุฉ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆุงู„ุธู„ู… ููŠ ุงู„ูˆุตูŠุฉุŒ ูˆู…ู†ูƒุฑุงุช ุฑู…ุงุฉ ุงู„ุจู†ุฏู‚ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุตูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุจูŠุน ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุชุฎุทูŠ ุฑู‚ุงุจ ุงู„ู…ุตู„ูŠู†ุŒ ูˆู…ูƒุซ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู†ูƒุงุญ ู…ุน ุงู„ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูˆู…ู†ูƒุฑุงุช ุงู„ุฃุนุฑุงุณ ูˆุงู„ุฃูุฑุงุญ ูˆุงู„ูˆู„ุงุฆู… ูˆุงู„ู…ูˆุงุฆุฏ ูˆุงู„ู…ุฒุญุŒ ูˆุงู„ุถุญูƒ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจุฑุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุตุงูุญุฉุŒ ูˆุงู„ุดุจุน ุงู„ุฒุงุฆุฏุŒ ูˆู‚ุทุน ุงู„ุฎุจุฒ ุจุงู„ุณูƒูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชูƒุจู‘ูุฑ ุงู„ู…ุฐู…ูˆู…ุŒ ูˆู„ุจุณ ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ุญุฑูŠุฑุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ุบูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุชุจุฑุฌ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงุทุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ(1).--------------------------------------------
(1) ุฑุงุฌุน ููŠ ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง: 35ุŒ 129ุŒ 131ุŒ 170ุŒ 211ุŒ 251ุŒ 257ุŒ 259ุŒ 265ุŒ 266ุŒ 268ุŒ 269ุŒ 272ุŒ 284ุŒ 321ุŒ 328ุŒ 333ุŒ 334ุŒ 340ุŒ 374ุŒ 380ุŒ 381ุŒ 388ุŒ 390ุŒ 461ุŒ 480ุŒ 520ุŒ 618ุŒ 626ุŒ 683ุŒ ูˆู…ูˆุงุถุน ุฃุฎุฑู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

ู„ู‚ุฏ ุงุฑุชุจุท ุงุจู† ุจูŽูŠู’ุฏูŽูƒููŠู†ูŽ ุจุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ุดู‡ุฏ ู„ู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฎูŠุฑูŠุฉุŒ ููˆุฌุฏ ููŠ ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ููŠ ุณูŠุฑ ุฃุตุญุงุจู‡ ุงู„ูƒุฑุงู… ูˆุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ุ› ุงู„ุฃุณูˆุฉูŽ ูˆุงู„ู‚ุฏูˆุฉูŽ ูˆุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุกู ุจู‡ุŒ ูˆุฅุญูŠุงุกู ุขุซุงุฑู‡ ูˆู…ุขุซุฑู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูƒู„ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุชูุชูŽ ุฅู„ู‰ ูˆุงู‚ุน ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ู† ุญูˆู„ู‡ ุฃุตูŠุจ ุจุงู„ุตู‘ูŽุฏู…ุฉ ูˆุงู„ุฐู‘ูู‡ูˆู„ ูˆุงู„ุฎูŠุจุฉุŒ ูู‚ุฏ ูƒุซุฑุช ุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุชูุŒ ูˆุธู‡ุฑุช ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูˆุนู…ู‘ูŽ ุงู„ุฌู‡ู„ู ูˆุงู„ุธู„ู…ุ› ุฅู„ุง ู…ุง ุดุงุก ุฑุจู‘ููƒุŒ ูู„ุง ุบุฑูˆูŽ ุฅุฐู† ุฃู† ูŠุญูƒู… ุงู„ุชุฑูƒู…ุงู†ูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุช ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง: ยซุจุฏุนยปุŒ ู†ุนู…ุ› ุฅู†ู‡ุง ยซุจุฏุนยป ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุฏุฎูŠู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู… ูˆุณู„ูˆูƒู‡ุŒ ุญุงุฏุซุฉูŒ ููŠู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ู„ู… ุชูƒู†ุŒ ูู‡ูŠ ุจุฏุน ุจุงู„ู…ู†ุธูˆุฑ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ุจุฏุนู‹ุง ูˆูู‚ ุงู„ุชุฃุตูŠู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠุŒ ูˆุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ูู‚ู‡ูŠ.
ู„ู† ู†ุนุฏู… ููŠ ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ุณู„ููŠุฉ ุฅุทู„ุงู‚ ู„ูุธ ยซุงู„ุจุฏุนุฉยป ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุช ุงู„ุทุงุฑุฆุฉ ุนู„ู‰ ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉุŒ ูู‚ุฏ ูƒุชุจ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉู ุงู„ุตุงู„ุญ ุนู…ุฑู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุฑูˆุงู† ูˆูƒุงู† ู„ุนู‘ูŽุงุจู‹ุง ู…ุชู†ุนู‘ูู…ู‹ุง(1) ูŠูู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุจุนุถูŽ ูุนุงู„ู‡ุŒ ููƒุงู† ู…ู…ู‘ูŽุง ูƒุชุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ูู‡: ยซูˆุฅุธู‡ุงุฑููƒ ุงู„ู…ุนุงุฒููŽ ูˆุงู„ู…ุฒู…ุงุฑูŽ: ุจุฏุนุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป(2). ูˆู…ู‡ู…ุง ูŠูƒู† ูุฅู†ู‘ูŽ ุงุทู„ุงู‚ ู„ูุธ ยซุงู„ุจุฏุนุฉยป ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุช ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุจุนุฏ ุชุฏูˆูŠู† ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุฃู…ุฑ ุบูŠุฑ ู…ุณุชุญุณู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุชุตู†ูŠู ุฎู„ู„ูŒ ู…ู†ู‡ุฌูŠู‘ูŒ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุท ูˆุณูˆุก ุงู„ูู‡ู….
ูˆุตู†ุนุช ุงู„ุจุงุญุซุฉู ุชุฑุฌู…ุฉู‹ ู„ู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูˆุฃุฌุงุฏุช ููŠ ุฌู…ุน ู…ุงุฏุชู‡ุง ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆูุงุชุชู‡ุง ู…ูˆุงุฏู‘ู ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ุง ุฃุฎุทุฃุช ููŠ ุฃุดูŠุงุกุŒ ู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุณุชุทุน ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ุฐูŠ ุฃูƒุซุฑ ููŠ ุงู„ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุทุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณูƒู†ุฏุฑูŠุŒ ูˆู„ู… ุชุญุฏู‘ูุฏ ุชุงุฑูŠุฎ ุชู‚ุฑูŠุธ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู„ุฑุณุงู„ุฉ ยซุงู„ูุชูˆู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุฉ ู…ู† ุดูˆุงู„ (709) ุฅู„ู‰ ุดูˆุงู„ (712)ุŒ ูˆู„ู… ุชุนุฑู ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠู‘ู ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป 3/ 133 (199).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ยป (4421)ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุฌุชุจู‰ยป 2/ 178ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ยซุชุญุฑูŠู… ุขู„ุงุช ุงู„ุทุฑุจยป 120.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุจู‚ู‚ูŠ. ูˆุชุงุจุนุช ุงู„ุจุงุญุซุฉู ุฎุทุฃ ุงู„ุจุงุจุงู†ูŠ ููŠ ยซู‡ุฏูŠุฉ ุงู„ุนุงุฑููŠู†ยป ููŠ ู†ุณุจุฉ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ู„ู…ุนยป ุฅู„ู‰ ุณู…ูŠู‘ู ู„ู„ุชุฑูƒู…ุงู†ูŠ ู…ุชุฃุฎุฑุŒ ูุฏู…ุฌุช ุจูŠู† ุงุณู…ูŠ ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ูˆู†ุณุจู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู… ู†ุจู‘ูŽู‡ุชู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุตุฏุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡.
ูˆุฃูุงุฏุชู’ ุจุชุฑุฌู…ุฉ ุงุจู† ุจูŠุฏูƒูŠู† ููŠ ยซุงู„ุฃุซู…ุงุฑ ุงู„ุฌูŽู†ููŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉยป ู„ู…ู„ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุณู„ุทุงู† ุงู„ู‚ุงุฑูŠ (ุช: 1014 ู‡ู€)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู†ุตู‘ูู‡ุง: ยซุฅุฏุฑูŠุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุฑูƒู…ุงู†ูŠู‘ู: ู„ู‡ ูƒุชุงุจ ุงู„ูุชูˆู‘ูŽุฉ ู‚ุฏุฑ ูƒุฑู‘ูŽุงุณู ูˆุฑู‚ู ุตุบูŠุฑุŒ ูˆูƒุชุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ุงู„ู…ุถุฑู‘ู ู‚ุฏุฑ ูƒุฑู‘ูŽุงุณ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุญุฑู‘ูŽู… ููŠู‡ ุงู„ุณู…ุงุน ูˆุดุฏู‘ูŽุฏู‡ ูˆุฃุทู†ุจ ููŠ ุงู„ุชุบู„ูŠุธุŒ ูˆุณู…ู‘ูŽุงู‡ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุญุฌุฉ ูˆุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุนู„ู‰ ูุชูŠุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฒู…ุงู†ยป(1).
ู‚ู„ุชู: ู‡ุฐุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ูุชูˆู‘ูŽุฉ ู‡ูŠ ยซุงู„ุญุฌุฉ ูˆุงู„ุจุฑู‡ุงู† โ€ฆ ยปุŒ ูˆุงุณู…ู‡ุง ุฏุงู„ู‘ูŒ ุนู„ู‰ ู…ูˆุถูˆุนู‡ุงุŒ ูู„ูŠุณ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน. ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ูˆู‡ู… ู„ุญุงุฌูŠ ุฎู„ูŠูุฉ ูˆุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุชุฑูƒู…ุงู†ูŠ.
ูˆุฃุญุณู†ุช ุงู„ุจุงุญุซุฉู ููŠ ุงู†ุชู‚ุงุฏ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ู„ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูŠ ุญู‚ู‚ู‡ุง ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุตุจุญูŠ ู„ุจูŠุจุŒ ูˆุตุฏุฑ ุณู†ุฉ (1406 ู‡ู€) ุนู† ุงู„ู…ุนู‡ุฏ ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠ ู„ู„ุขุซุงุฑ ุจุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆูุตู‘ูŽู„ุช ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ุจุฐู„ูƒ ุจู…ุง ู„ู… ุฃุฑูŽ ุงู„ุชุนุฑู‘ูุถ ู„ู‡ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุชูŠ ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆุฎุชู…ุช ุงู†ุชู‚ุงุฏู‡ุง ุจู…ุฃุฎุฐ ุฑุฃุชู‡ ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ: ยซุฃู† ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฐูŠ ุณุนู‰ ู„ู‡ ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุญู‚ู‘ูู‚ ูˆุงู„ู…ุนู‡ุฏ ุงู„ุงุณุชุดุฑุงู‚ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุชุจู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ุนู…ู„ ู‡ูˆ ุฅุฎุฑุงุฌ ู…ุฑุฌุน ุชุงุฑูŠุฎูŠ ูŠุชุญุฏุซ ุนู† ุชุงุฑูŠุฎ ู…ุตุฑ ู„ุญู‚ุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู† ู…ุถุชุŒ ูˆูŠุณู„ุท ุงู„ุถูˆุก ุนู„ู‰ ุงู„ุดุคูˆู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญู‚ุจุฉุŒ ู…ู…ุง ูŠุฎุงู„ู ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠู‡ู…ู‘ูุด ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ููˆุงุฆุฏ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆูŠุณู„ุจู‡ุง ุฃู‡ู…ูŠุชู‡ุงุŒ ูˆูŠุฎุฑุฌ ุจุงู„ูƒุชุงุจ ุนู† ู…ูˆุถูˆุนู‡ ุงู„ุฃุตู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุงู„ุฌ ู‚ุถุงูŠุงู‡ุŒ ูŠุฌู„ูŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ูˆุฑุฏ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ููŠ ู…ุจุฏุฃ ุชุตุฏูŠุฑู‡ ุญูŠุซ ุฌุงุก ููŠู‡: ยซูŠุตุฏุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุนู† ุงู„ุจุฏุน ู„ู„ุชุฑูƒู…ุงู†ูŠ ู„ูŠุตุจุญ ุฅุถุงูุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ุณู„ุณุฉ: (ู…ุตุงุฏุฑ ุชุงุฑูŠุฎ ู…ุตุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ) ุงู„ุชูŠ--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุฃุซู…ุงุฑ ุงู„ุฌู†ูŠุฉยป ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉุŒ ุต: 166ุŒ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ (112)ุŒ ูˆุทุจุนุฉ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุณู†ูŠ ุจุจุบุฏุงุฏ (1430 ู‡ู€)ุŒ ุต: 356ุŒ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ: (113)ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ูƒู„ู…ุฉ ยซุงู„ู…ุถุฑยปุŒ ูˆ ยซุงู„ูุชูˆุฉยป ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ ุฅู„ู‰: ยซุงู„ูุชูˆู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

ูŠุตุฏุฑู‡ุง ุงู„ู…ุนู‡ุฏ ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠ ู„ู„ุขุซุงุฑ ุจุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆู…ุฏูŠุฑู‡ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ููŠุฑู†ุฑ ูƒุงูŠุฒุฑุŒ ูˆูŠุดุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู‡ุงู†ุฒ ุฑูˆูŠู…ุฑ โ€ฆ ูˆูŠุฑุฌุน ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ุจู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุจุฏุน ุฅู„ู‰ ุนุงู… (1945 ู…) ุนู†ุฏู…ุง ุจุฏุฃ ุจุญูˆุซู‡ ุนู† ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ุฅุฐ ุงุชุถุญ ู„ู‡ ุฃู† ุฏุฑุงุณุฉ ูƒุชุจ ุงู„ุญูŠู„ ูˆุงู„ุนุฑู ูˆุงู„ุจุฏุน ุฌุฒุก ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฅุบูุงู„ู‡ ุนู†ุฏ ุฏุฑุงุณุฉ ุดุคูˆู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ูŽูŠู’ู† โ€ฆ ยป. ูˆูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃู…ุฑ ุชูˆุถูŠุญู‹ุง ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุนู‡ุฏ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ุชุตุฏูŠุฑู‡ ู„ู„ูƒุชุงุจ ุญูŠู† ู‚ุงู„: ยซุญุงูˆู„ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ุฃู† ูŠู‚ุฏู‘ูู… ุตูˆุฑุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุนู† ู‚ูŠู…ุฉ (ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู…ุน) ูƒู…ุตุฏุฑ ุชุงุฑูŠุฎูŠ ู‡ุงู…ู‘ู [ูƒุฐุงุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ู…ู‡ู…ู‘ู] โ€ฆ ยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฎุชุงู… ุงู„ุชุตุฏูŠุฑ: ยซูˆุจุนุฏ ุฃู† ุงู†ุชู‡ุช ุฃุนู…ุงู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู„ู…ุน ุงุชุตู„ ุจุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุฑูˆูŠู…ุฑ ุฑุงุฌูŠู‹ุง ู†ุดุฑ ุงู„ุชุฑูƒู…ุงู†ูŠ ููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ู…ุตุงุฏุฑ ุชุงุฑูŠุฎ ู…ุตุฑ โ€ฆ ยป. ูˆู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ุฃู† ุนู…ู„ู‹ุง ู‡ุฐุง ู‡ุฏูู‡ ุงู„ุฐูŠ ุจูู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุฃุฌู„ู‡ุŒ ุณุชูƒูˆู† ุงู„ุฌู‡ูˆุฏ ุงู„ู…ุจุฐูˆู„ุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู†ุชูŠุฌุชู‡ ููŠ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู‡ุฏู ูˆู…ุง ูŠุชูู‚ ู…ุนู‡ุŒ ูุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุญูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ุชู…ู‘ู ุจู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู‡ุฏุŒ ูˆู„ู„ู…ุญู‚ู‚ ุชุญู‚ูŠู‚ ุขุฎุฑ ู„ูƒุชุงุจ ุชุงุฑูŠุฎูŠ ู‡ูˆ ูƒุชุงุจ: ยซุฏูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุดุฑูŠูุฉยปุŒ ุจุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ ุฃูˆู„ุฑูŠุด ู‡ุงุฑู…ุงู†ยป.
ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุชุฑูƒู…ุงู†ูŠ ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู…ุง ุฐูƒุฑุชู‡ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุนู„ูˆุงู†ูŠ ุญู‚ู‘ูŒ ู„ุง ู…ุฑูŠุฉ ููŠู‡ุŒ ูุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูˆู† ูˆู…ู† ู„ูู‘ูŽ ู„ูู‘ูŽู‡ู…ุŒ ูˆุณุงุฑ ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฌู‡ู… ูŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ุจุฃู†ู‡ ู…ู† ู†ุชุงุฌ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠู‘ู ูุญุณุจุŒ ู„ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุชุฏุจู‘ูŽุฑูˆู† ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ุญุฌุฌุŒ ูˆู„ุง ุชุชุฃุซุฑ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุนุธุฉุŒ ูˆู‡ูŽู…ู‘ูู‡ูู… ุฌู…ุน ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ู…ู† ู…ุธุงู†ู‘ูู‡ุง ูˆุบูŠุฑ ู…ุธุงู†ู‘ูู‡ุงุŒ ู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ูˆุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ูˆุชุญู„ูŠู„ู‡ุง ูˆุฑุตุฏ ุฌูˆุงู†ุจู‡ุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ูˆุงู„ุญุถุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŒ ุจุนู‚ู„ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุงุฏูŠุฉ ู„ุง ุชู‚ุฑู‘ู ุจุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆู„ุง ุชุฏุฑูƒ ุขุซุงุฑ ุฑุจูˆุจูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ู„ูƒู‡ ูˆุชุตุฑูู‡ ูˆุชุฏุจูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ูƒูˆู† ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ุจู…ู‚ุชุถู‰ ุนู„ู…ู‡ ูˆุญูƒู…ุชู‡ ูˆุนุฏู„ู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡. ูู„ูŠุณ ู…ู† ุนุฌุจู ุฃู† ูŠููู†ูŠ ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูˆู† ุฃุนู…ุงุฑู‡ู… ููŠ ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู‚ูŠุฏุฉู‹ ูˆุดุฑูŠุนุฉู‹ ูˆุชุงุฑูŠุฎู‹ุง ุซู… ู„ุง ูŠูุณู„ูู…ู ุฃุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ุง ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู†ุงุฏุฑ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆู„ู„ู‡ ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ุดุคูˆู†.
ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูˆู† ู‚ุฏ ุบู„ูˆ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ู„ู„ุชุฑุงุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

ุงู„ุฏูŠู†ูŠุŒ ูุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู„ุง ู†ุบู„ูˆ ููŠ ุฑูุถ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุฅุทู„ุงู‚ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู…ููŠุฏุฉ ุฌุฏู‘ู‹ุง ููŠ ูู‡ู… ุณูŠุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ูˆุงู„ุชุญูˆู„ุงุช ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุทุฑุฃุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงุฑุชุจุงุท ุฐู„ูƒ ุจุณู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ุงู„ุฃู…ู… ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ูˆุงู„ุฃูุฑุงุฏุŒ ุญูŠุซ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู…ุฉ ุชู†ุนู… ุจุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงู„ุนุฒู‘ู ูˆุงู„ุชู…ูƒูŠู† ูˆุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃู…ุฑุ› ูŠูˆู… ูƒุงู†ุช ู…ุชู…ุณู‘ููƒุฉ ุจูƒุชุงุจ ุฑุจู‡ุง ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุณู†ุฉ ู†ุจูŠู‡ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุถุนูุชู’ ุตู„ุชู‡ุง ุจู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฃุตู„ูŠู†ุŒ ูˆุธู‡ุฑุช ุงู„ุจุฏุน ููŠ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุงุชุŒ ูˆุดุงุนุช ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุช ูˆุงู„ู…ุธุงู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุ› ุงุจุชู„ุงู‡ุง ุฑุจู‘ูู‡ุง ุจุงู„ูุฑู‚ุฉ ูˆุงู„ุถุนู ูˆุชุณู„ู‘ูุท ุงู„ุฃุนุฏุงุก ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุงุฒู„ ูˆุงู„ูุชู†.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุชู‚ุฑุฑุฉ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุ› ู„ูƒู† ู…ุง ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุฌุงุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุงูˆู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุฏ ุธู„ู‘ูŽุช ู…ุญูƒูˆู…ุฉ ุจู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ูˆุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุณุงุณ ู„ูƒู„ู‘ู ุฎูŠุฑ ูˆุฅุตู„ุงุญ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู†ู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ูˆุฃุซุฑูŒ ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุงุชุจุงุน.
ู„ู‡ุฐุง ูู†ุญู† ููŠ ุญุงุฌุฉ ู…ุงุณู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฅูŠู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ููŠ ุชุฑุงุซู†ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู„ุฑุตุฏ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุงุช ุงู„ุนูŽู‚ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ูˆุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ูˆุฑุจุทู‡ุง ุจู…ุง ุฃุญุงุทุชู’ ุจู‡ ู…ู† ู†ูˆุงุฒู„ูŽ ูˆุญูˆุงุฏุซูŽุŒ ูˆุงู†ุชู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ู†ุชุงุฆุฌ ูˆุฃุญูˆุงู„. ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ุธู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ู‡ูŠ ูƒุชุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุงู„ุชุฑุงุฌู…ุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ูƒุชุจู‹ุง ููŠ ูู†ูˆู† ุฃุฎุฑู‰ ุชุญูˆูŠ ู…ุงุฏุฉ ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู…ูŠุฉุŒ ูˆุฃุนู…ู‚ ุฏู„ุงู„ุฉุŒ ูˆุฃุฏู†ู‰ ุฅู„ู‰ ุฎูุงูŠุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ูู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ุตู†ูุงุช ููŠ ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุงู„ุจุฏุนุŒ ูˆูƒุชุจ ุงู„ุขุฏุงุจ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉุŒ ูˆูƒุชุจ ุงู„ุฑู‘ูุญู’ู„ุงุชุŒ ูˆูƒุชุจ ุงู„ูุชุงูˆู‰ ูˆุงู„ู†ูˆุงุฒู„. ูˆู„ูƒุชุงุจ ุงุจู† ุจูŽูŠู’ุฏูŽูƒููŠู†ูŽ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุฎุงุตู‘ูŽุฉ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจุŒ ู„ู…ุง ุฃุดุฑุชู ุฅู„ูŠู‡ ุณุงุจู‚ู‹ุง ู…ู† ุฏูˆุงูุน ุงู„ุชุฃู„ูŠู ู„ุฏูŠู‡ุŒ ูˆุตู„ุชู‡ ุจู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉ.
ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุจุฅู…ูƒุงู†ูŠ ุฃู† ุฃุฌุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑุฉ ุฃูƒุซุฑ ูˆุถูˆุญู‹ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู‚ุชุจุงุณ ู†ุตู‘ู ู‚ูŠู‘ูู… ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ (ุช: 728 ู‡ู€) ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุณุชุฎุฏู… ููŠู‡ ุงู„ู…ุงุฏุฉูŽ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉูŽ ู„ู„ุนุธุฉ ูˆุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ูˆูู‡ู… ู…ุง ุขู„ุช ุฅู„ูŠู‡ ุฃุญูˆุงู„ู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ููŠ ุฑุณุงู„ุชู‡ ยซุงู„ูุฑู‚ุงู† ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆุงู„ุจุงุทู„ยป:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ยซูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู† ุฃูˆู„ ู…ู† ุนูุฑู ุฃู†ู‡ ุฃุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุชุนุทูŠู„ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุชุถู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ูุฑุนูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ุฌุนุฏ ุจู† ุฏุฑู‡ู…ุŒ ูุถุญู‘ูŽู‰ ุจู‡ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ูŽุณู’ุฑููŠู‘ู(1)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ! ุถูŽุญู‘ููˆุง! ุชู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ุถุญุงูŠุงูƒู…ุŒ ุฅู†ูŠ ู…ุถุญู‘ู ุจุงู„ุฌุนุฏ ุจู† ุฏุฑู‡ู…ุŒ ุฅู†ู‡ ุฒุนู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุชุฎุฐ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฎู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู„ู… ู…ูˆุณู‰ ุชูƒู„ูŠู…ู‹ุงุŒ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ู‘ูŽุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฌุนุฏู ุนู„ูˆู‘ู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง. ุซู… ู†ุฒู„ ูุฐุจุญู‡ุŒ ูˆุดูƒุฑ ู„ู‡ ุนู„ู…ุงุกู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ุง ูุนู„ู‡ ูƒุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฌุนุฏ ุฅู„ูŠู‡ ูŠูู†ุณุจ ู…ุฑูˆุงู†ู ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฌุนุฏูŠู‘ูุŒ ุขุฎุฑ ุฎู„ูุงุก ุจู†ูŠ ุฃู…ูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุดุคู…ู‡ ุนุงุฏ ุนู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ุฒุงู„ุช ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ุธู‡ุฑุชู ุงู„ุจุฏุนู ุงู„ุชูŠ ุชุฎุงู„ู ุฏูŠู† ุงู„ุฑุณู„ ุงู†ุชู‚ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู…ู† ุฎุงู„ู ุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู†ุชุตุฑ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ุธู‡ุฑุช ุงู„ู…ู„ุงุญุฏุฉ ุงู„ุจุงุทู†ูŠุฉ ูˆู…ู„ูƒูˆุง ุงู„ุดุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุธู‡ุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ู†ูุงู‚ ูˆุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุจุงุทู† ุฃู…ุฑู‡ู… ูˆู‡ูˆ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‚ูˆู„ ูุฑุนูˆู† ุฅู†ูƒุงุฑูŽ ุงู„ุตุงู†ุน ูˆุฅู†ูƒุงุฑ ุนุจุงุฏุชู‡ุŒ ูˆุฎูŠุงุฑ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุธุงู‡ุฑูˆู† ุจู‡ ุงู„ุฑูุถูุŒ ููƒุงู† ุฎูŠุงุฑู‡ู… ูˆุฃู‚ุฑุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถุฉูุŒ ูˆุธู‡ุฑ ุจุณุจุจู‡ู… ุงู„ุฑูุถ ูˆุงู„ุฅู„ุญุงุฏ ุญุชู‰ ูƒุงู† ู…ู† ูƒุงู† ูŠู†ุฒู„ ุงู„ุดุงู… ู…ุซู„ ุจู†ูŠ ุญู…ุฏุงู† ุงู„ุบุงู„ูŠุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ู… ู…ุชุดูŠู‘ูุนูŠู†ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ูƒุงู† ู…ู† ุจู†ูŠ ุจููˆูŽูŠู’ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุดุฑู‚. ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุณูŠู†ุง ูˆุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฏุนูˆุชู‡ู… ู‚ุงู„: ูˆุจุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุงุดุชุบู„ุชู ููŠ ุงู„ูู„ุณูุฉ. ูˆูƒุงู† ู…ุจุฏุฃ ุธู‡ูˆุฑู‡ู… ู…ู† ุญูŠู† ุชูˆู„ู‘ููŠ ุงู„ู…ู‚ุชุฏุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุจุฏุฃ ุงู†ุญู„ุงู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุจุงุณูŠุฉุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุณูู…ูŠ ุญูŠู†ุฆุฐ ุจุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ู ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุจุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุณู…ู‘ูŽู‰ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ูˆูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฎู„ูŠูุชุงู†. ูู„ู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู…ู‚ุชุฏุฑูุŒ ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุตุจูŠู‘ูŒ ู„ุง ุชุตุญู‘ู ูˆู„ุงูŠุชู‡. ูุณู…ู‘ููŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู…. ูˆูƒุงู† ุจู†ูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏู‘ูŽุงุญ ุงู„ู…ู„ุงุญุฏุฉ ูŠุณู…ู‘ูŽูˆู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู…ุŒ ู„ูƒู† ู‡ุคู„ุงุก ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุจุงุทู† ู…ู„ุงุญุฏุฉ ุฒู†ุงุฏู‚ุฉ ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู† ู†ุณุจู‡ู… ุจุงุทู„ู‹ุง ูƒุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ูˆุงู„ุนุจุงุณูŠุŒ ูุฅู† ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู†ุณุจู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ู… ู…ุณู„ู…ูˆู† ูƒุฃู…ุซุงู„ู‡ู… ู…ู† ุฎู„ูุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.--------------------------------------------
(1) ู…ู† ุนุธู…ุงุก ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุฃูุฐุงุฐู‡ุงุŒ ูƒุงู† ุณูŠูู‹ุง ู…ุตู„ู‘ูŽุชู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุดุนูˆุจูŠุฉุŒ ูˆู„ูŠ ู…ูƒุฉ ุณู†ุฉ (89) ู„ู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู… ูˆู„ุงู‡ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŽูŠู’ู† (ุงู„ูƒูˆูุฉ ูˆุงู„ุจุตุฑุฉ) ุณู†ุฉ (105)ุŒ ูุฃู‚ุงู… ุจุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูˆุทุงู„ุช ู…ุฏู‘ูŽุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุนุฒู„ู‡ ู‡ุดุงู… ุณู†ุฉ (120)ุŒ ู‚ูุชู„ ููŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุณู†ุฉ (ุช: 126) ููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุนุฌูŠุจุฉู ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู†ุจู„ู‡ ูˆุดุฑูู‡ ูˆุณุคุฏุฏู‡ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

ูู„ู…ุง ุธู‡ุฑ ุงู„ู†ูุงู‚ู ูˆุงู„ุจุฏุนู ูˆุงู„ูุฌูˆุฑู ุงู„ู…ุฎุงู„ู ู„ุฏูŠู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุณูู„ู‘ูุทุชู’ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฃุนุฏุงุกูุŒ ูุฎุฑุฌุช ุงู„ุฑูˆู… ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู… ูˆุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ู…ุฑุฉู‹ ุจุนุฏ ู…ุฑุฉูุŒ ูˆุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ุซุบูˆุฑ ุงู„ุดุงู…ูŠุฉ ุดูŠุฆู‹ุง ุจุนุฏ ุดูŠุกูุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃุฎุฐูˆุง ุจูŠุชูŽ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุจู…ุฏุฉ ุญุงุตุฑูˆุง ุฏู…ุดู‚ูŽุŒ ูˆูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู… ุจุฃุณูˆุฅู ุญุงู„ ุจูŠู† ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุงู„ู…ู„ุงุญุฏุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชูˆู„ู‘ูŽู‰ ู†ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุดู‡ูŠุฏุŒ ูˆู‚ุงู… ุจู…ุง ู‚ุงู… ุจู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฅุธู‡ุงุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู„ุฃุนุฏุงุฆู‡ุŒ ุซู… ุงุณุชู†ุฌุฏ ุจู‡ ู…ู„ูˆูƒู ู…ุตุฑ ุจู†ูˆ ุนูุจูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูุฃู†ุฌุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฌุฑุช ูุตูˆู„ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃุฎุฐุช ู…ุตุฑ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุจูŠุฏุŒ ุฃุฎุฐูŽู‡ุง ุตู„ุงุญ ุงู„ุฏูŠู† ูŠูˆุณู ุจู† ุดุงุฏูŠุŒ ูˆุฎุทุจ ุจู‡ุง ู„ุจู†ูŠ ุงู„ุนุจุงุณุŒ ูู…ู† ุญูŠู†ุฆุฐู ุธู‡ุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจู…ุตุฑุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ู…ูƒุซุช ุจุฃูŠุฏูŠ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุงู„ู…ุฑุชุฏู‘ููŠู† ุนู† ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุฆุชูŽูŠ ุณู†ุฉ.
ููƒุงู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุจุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุนู† ุฏูŠู†ู‡ ุณุจุจู‹ุง ู„ุฎูŠุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุจุงู„ุนูƒุณ ุงู„ุจุฏุนู ูˆุงู„ุฅู„ุญุงุฏู ูˆู…ุฎุงู„ูุฉ ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุณุจุจ ู„ุดุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ. ูู„ู…ุง ุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุดุงู… ูˆู…ุตุฑ ูˆุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุฅู„ุญุงุฏู ูˆุงู„ุจุฏุนู ุณูู„ู‘ูุท ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูˆู„ู…ุง ุฃู‚ุงู…ูˆุง ู…ุง ุฃู‚ุงู…ูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู‚ู‡ุฑ ุงู„ู…ู„ุญุฏูŠู† ูˆุงู„ู…ุจุชุฏุนูŠู† ู†ุตุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุชูู†ู’ุฌููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู (10) ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุชูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (11) ูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฐูู†ููˆุจูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (12) ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (13)} [ุงู„ุตู].
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุดุฑู‚ ู‚ุงุฆู…ูŠู† ุจุงู„ุฅุณู„ุงู…ุ› ูƒุงู†ูˆุง ู…ู†ุตูˆุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู…ู† ุงู„ุชุฑูƒ ูˆุงู„ู‡ู†ุฏ ูˆุงู„ุตูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ู… ู…ุง ุธู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ุฅู„ุญุงุฏ ูˆุงู„ูุฌูˆุฑ ุณูู„ู‘ูุท ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ูƒูุงุฑุ› ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุชููู’ุณูุฏูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุชูŽุนู’ู„ูู†ู‘ูŽ ุนูู„ููˆู‘ู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง (4) ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฃููˆู„ููŠ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏู ููŽุฌูŽุงุณููˆุง ุฎูู„ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง (5) ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู†ูŽูููŠุฑู‹ุง (6) ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฃู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ููŠูŽุณููˆุกููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ููŠูุชูŽุจู‘ูุฑููˆุง ู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

ุนูŽู„ูŽูˆู’ุง ุชูŽุชู’ุจููŠุฑู‹ุง (7) ุนูŽุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูุฏู’ุชูู…ู’ ุนูุฏู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุตููŠุฑู‹ุง (8)} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก]
ูˆูƒุงู† ุจุนุถู ุงู„ู…ุดุงูŠุฎ ูŠู‚ูˆู„: ู‡ูˆู„ุงูƒูˆ ู…ู„ูƒู ุงู„ุชุฑูƒ ุงู„ุชุชุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ู‡ุฑ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉูŽ ุจุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูˆู‚ุชู„ ุจุจุบุฏุงุฏูŽ ู…ู‚ุชู„ุฉู‹ ุนุธูŠู…ุฉู‹ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูŠู‚ุงู„: ู‚ุชู„ ู…ู†ู‡ู… ุฃู„ู ุฃู„ูุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุชู„ ุจุญู„ุจ ุฏุงุฑ ุงู„ู…ู„ูƒ ุญูŠู†ุฆุฐูุŒ ูƒุงู† ุจุนุถ ุงู„ุดูŠูˆุฎ ูŠู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุจูุฎู’ุชู ู†ูŽุตู‘ูŽุฑ ู„ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„. ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุฏุฎูˆู„ ู‡ุคู„ุงุก ุฏูŠุงุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุธู‡ูˆุฑู ุงู„ุฅู„ุญุงุฏ ูˆุงู„ู†ูุงู‚ ูˆุงู„ุจุฏุน ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู†ู‘ูŽู ุงู„ุฑุงุฒูŠู‘ู(1) ูƒุชุงุจู‹ุง ููŠ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ูˆุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุนู…ู„ ุงู„ุณุญุฑ ุณู…ุงู‡: ยซุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู…ูƒุชูˆู… ููŠ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูˆู…ุฎุงุทุจุฉ ุงู„ู†ู‘ูุฌูˆู…ยปุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุตู†ู‘ูŽูู‡ ู„ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนู„ุงุก ุงู„ุฏู‘ููŠู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุชููƒูุด ุจู† ุฌู„ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุฎูˆุงุฑุฒู… ุดุงู‡(2)ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃุนุธู… ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู„ุฑุงุฒูŠ ุจู‡ ุงุชุตุงู„ ู‚ูˆูŠู‘ูŒุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃู†ู‡ ูˆุตู‘ูŽู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุŒ ูˆุตู†ู‘ูŽููŽ ู„ู‡ ูƒุชุงุจู‹ุง ุณู…ุงู‡: ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุนู„ุงุฆูŠุฉ ููŠ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉยป. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุชู ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุถู„ุงู„ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุงุณุชุฎุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุนู„ู‘ูŽู…ู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑูŒ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฎุทูŠุจ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠ: ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจูุฎุฑ ุงู„ุฏูŠู† (544 - 606 ู‡ู€)ุŒ ุฃุญุฏ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉุŒ ุตุงุญุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ. ูˆูƒุชุงุจู‡ ููŠ ุงู„ุณุญุฑ ุตุญูŠุญ ุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฃุซุจุชู‡ ู…ู† ู„ูŠุณ ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ูƒุงู„ุทุจูŠุจ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูุตูŽูŠู’ุจูุนูŽุฉ (ุช: 668) ููŠ ยซุนูŠูˆู† ุงู„ุฃู†ุจุงุก ููŠ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุฃุทุจุงุกยป ุต 469ุŒ ูˆุงุจู† ุฎูู„ู‘ููƒุงู† (ุช: 681) ููŠ ยซูˆูŽููŽูŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู†ยป 4/ 248ุŒ ู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซู†ู‚ุถ ุงู„ู…ู†ุทู‚ยป: ยซุตู†ู ุงู„ุฑุงุฒูŠ ูƒุชุงุจู‡ ููŠ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ูˆุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ูˆุฃู‚ุงู… ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ุญุณู† ุฐู„ูƒ ูˆู…ู†ูุนุชู‡ุŒ ูˆุฑุบู‘ูŽุจ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุฑุฏุฉ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงุชูุงู‚ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุชุงุจ ู…ู†ู‡ ูˆุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ยซู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ยป: ยซููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ยซุงู„ุณุฑ ุงู„ู…ูƒุชูˆู…ยป ุณุญุฑ ุตุฑูŠุญุŒ ูู„ุนู„ู‡ ุชุงุจ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยป.
ู‚ู„ุชู: ุฃูˆุฑุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูุตูŠุจุนุฉ ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูุฎุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ูˆู‡ูŠ ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู†ุฏู…ู‡ ูˆุชูˆุจุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุนู†ู‘ูŽุง ูˆุนู†ู‡.
(2) ูƒุฐุงุŒ ูˆููŠู‡ ุฎุทุฃุŒ ุตูˆุงุจู‡: ยซุนู„ุงุก ุงู„ุฏู‘ููŠู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุชููƒูุดยปุŒ ูˆุชูƒุด ูŠู„ู‚ู‘ูŽุจ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุนู„ุงุก ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ุฃู…ุง ุฌู„ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ูู‡ูˆ ุญููŠุฏ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ู…ูŽู†ู’ูƒููˆุจู’ุฑููŠ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุชูƒุด. ูˆูƒุงู† ุงู„ูุฎุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุนู„ู‰ ุตู„ุฉ ุจู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู…ุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ (617)ุŒ ุฃู…ุง ุงุจู†ู‡ ู…ู†ูƒูˆุจุฑูŠ ูู‚ูุชู„ ุณู†ุฉ (628). ุงู†ุธุฑ: ยซุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ 13/ 515 (478)ุŒ ูˆ 13/ 855 (452).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนู„ู…ู†ุง ุงู„ุงุณุชุฎุงุฑุฉูŽ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠุนู„ู…ู†ุง ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ยซุฅุฐุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฃุญุฏูƒู… ุจุงู„ุฃู…ุฑ ูู„ูŠุฑูƒุน ุฑูƒุนุชูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ูุฑูŠุถุฉุŒ ุซู… ู„ูŠู‚ู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃุณุชุฎูŠุฑูƒ ุจุนู„ู…ูƒุŒ ูˆุฃุณุชู‚ุฏุฑูƒ ุจู‚ุฏุฑุชูƒุŒ ูˆุฃุณุฃู„ูƒ ู…ู† ูุถู„ูƒ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู† ูƒู†ุช ุชุนู„ู… ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆูŠุณู…ูŠู‡ ุจุงุณู…ู‡ ุฎูŠุฑูŒ ู„ูŠ ููŠ ุฏูŠู†ูŠ ูˆู…ุนุงุดูŠุŒ ูˆุนุงู‚ุจุฉ ุฃู…ุฑูŠุ› ูุงู‚ุฏุฑู‡ ู„ูŠุŒ ูˆูŠุณุฑู‡ุŒ ุซู… ุจุงุฑูƒ ู„ูŠ ููŠู‡. ูˆุฅู† ูƒู†ุช ุชุนู„ู… ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุดุฑู‘ูŒ ู„ูŠ ููŠ ุฏูŠู†ูŠ ูˆู…ุนุงุดูŠุŒ ูˆุนุงู‚ุจุฉ ุฃู…ุฑูŠุ› ูุงุตุฑูู‡ ุนู†ู‘ููŠุŒ ูˆุงุตุฑูู†ูŠ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู‚ุฏุฑ ู„ูŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ุญูŠุซ ูƒุงู†ุŒ ุซู… ุฑุถู†ูŠ ุจู‡ยป.
ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุฌูˆู… ู„ู‡ู… ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃุญุฏู‡ู… ุฃู† ูŠูุนู„ ูุนู„ู‹ุง ุฃุฎุฐ ุทุงู„ุนู‹ุง ุณุนูŠุฏู‹ุง ูุนู…ู„ ููŠู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู…ู„ ู„ูŠู†ุฌุญ ุจุฒุนู…ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตู†ู ุงู„ู†ุงุณ ูƒุชุจู‹ุง ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฐูƒุฑูˆุง ูƒุซุฑุฉ ู…ุง ูŠู‚ุน ู…ู† ุฎู„ุงู ู…ู‚ุตูˆุฏู‡ู… ููŠู…ุง ูŠุฎุจุฑูˆู† ุจู‡ุŒ ูˆูŠุฃู…ุฑูˆู† ุจู‡ุŒ ูˆูƒู… ูŠุฎุจุฑูˆู† ู…ู† ุฎุจุฑ ููŠูƒูˆู† ูƒุฐุจู‹ุงุŒ ูˆูƒู… ูŠุฃู…ุฑูˆู† ุจุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠูƒูˆู† ุดุฑู‘ู‹ุง. ูˆุงู„ุฑุงุฒูŠ ุตู†ู‘ูŽู ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ยซุงู„ุณุฑ ุงู„ู…ูƒุชูˆู…ยป ููŠ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ูˆุฏุนูˆุชู‡ุง ู…ุน ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุดุฑูƒ ุจู‡ุงุŒ ูˆุฏุนุงุฆู‡ุงุŒ ู…ุซู„ ู…ุง ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู…ูˆุญุฏูˆู† ุฑุจู‡ู…ุŒ ุจู„ ุฃุนุธู…ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฑุจ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจู…ุง ูŠุธู† ุฃู†ู‡ ู…ู†ุงุณุจ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ูุณูˆู‚ ูˆุงู„ุนุตูŠุงู†ุŒ ูุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุชู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒู‡ุฑุฉ ุจูุนู„ ุงู„ููˆุงุญุด ูˆุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุงู„ุบู†ุงุก ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ุญุฑู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡. ูˆู‡ุฐุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠู‚ุฑู‘ูุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฃู…ุฑูˆู†ู‡ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู‡ู…: ุฅู† ุงู„ูƒูˆูƒุจ ู†ูุณู‡ ูŠุญุจ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ู…ุณุฎุฑุงุช ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุทูŠุนุฉ ู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ุชุฃู…ุฑ ุจุดุฑูƒ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุฃู…ุฑ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุณู…ูˆู†ู‡ุง ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุฌุนู„ูˆู†ู‡ุง ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุดูŠุงุทูŠู†.
ูู„ู…ู‘ูŽุง ุธู‡ุฑ ุจุฃุฑุถ ุงู„ู…ุดุฑู‚ ุจุณุจุจ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู†ุญูˆู‡ ู…ุง ุธู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุฅู„ุญุงุฏ ูˆุงู„ุจุฏุน ุณูŽู„ู‘ูŽุท ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุชุฑูƒ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูุฃุจุงุฏูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุฌุฑุช ู„ู‡ ุฃู…ูˆุฑ ููŠู‡ุง ุนุจุฑุฉ ู„ู…ู† ูŠุนุชุจุฑุŒ ูˆูŠุนู„ู… ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„: {ุณูŽู†ูุฑููŠู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ู ูˆูŽูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ูุตู„ุช: 53] ุฃูŠ: ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุญู‚ู‘ูŒ. ูˆู‚ุงู„: {ุณูŽุฃูุฑููŠูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชููŠ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 37]ุŒ ูˆุจุณุท ู‡ุฐุง ู„ู‡ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑยป(1).
ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŠุฉ ุงู„ู†ุงูุฐุฉุŒ ูˆุงู„ุฐู‘ูŽูˆู‚ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŠู‘ู ุงู„ุญูŠู‘ูุ› ูŠุฌุจู ูู‡ู… ุณูŠุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุตูŠุฑูˆุฑุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ุชู‚ู„ู‘ูุจุงุชู‡ุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ู…ุง ุนุงู†ู‰ ูˆูŠุนุงู†ูŠู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ู† ุงู„ุชูุฑู‚ ูˆุงู„ุถุนู ูˆุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ุชุฎู„ู ูˆุชุณู„ุท ุงู„ุฃุนุฏุงุกุŒ ูˆุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ูƒุชุงุจ ุงุจู† ุจูŽูŠู’ุฏูŽูƒููŠู†ูŽ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุฏุฑูƒ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ ุญุงู„ ุงู„ุฃู…ุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฒู…ุงู† ู…ู† ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุช ูˆุงู„ู…ุธุงู„ู…ุŒ ููƒุงู†ุช ุณู†ู‘ูŽุฉ ุฑุจุงู†ูŠุฉ ุฃู† ุชุญูŠุท ุจู‡ุง ุงู„ูุชู† ูˆุงู„ู†ูˆุงุฒู„ุŒ ู„ุนู„ ุฃูุธุนู‡ุง ุณู‚ูˆุท ุจุบุฏุงุฏ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุงู„ุนุจุงุณูŠุฉ ุณู†ุฉ (656 ู‡ู€)ุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุชุชุงุฑ ูˆุงู„ู…ุบูˆู„ุŒ ูˆุชุชุงุจุน ุงู„ุญู…ู„ุงุช ุงู„ุตู„ูŠุจูŠุฉ ุนู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดุงู… ูˆู…ุตุฑ ุงู„ุชูŠ ุจุฏุฃุช ู…ู†ุฐ ุณู†ุฉ (490 ู‡ู€)ุŒ ูˆุฐู‡ุงุจ ุณู„ุทุงู† ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ูˆู‡ูŠุจุชู‡ุงุŒ ูˆุงู†ุชู‡ุงุก ุฃู…ุฑู‡ุง ุฅู„ู‰ ู‚ููˆู‘ูŽุงุฏ ุงู„ุฌูŠูˆุด ู…ู† ุงู„ู…ู…ุงู„ูŠูƒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ุฃู…ุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุทุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุฉุ› ูู„ู… ุชูƒู† ุงู„ุฃูˆุถุงุน ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ููŠู‡ุง ุจุฃุญุณู† ุญุงู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุญูˆุงุถุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุตุงู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุŒ ู„ูƒู† ุธู‡ุฑุช ููŠู‡ุง ู…ู†ูƒุฑุงุช ุนุธูŠู…ุฉ ุจุณุจุจ ู‚ู„ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุถุนูู‡ู…ุŒ ูˆูุณุงุฏ ูˆู„ุงุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุจูุนุฏู‡ู… ุนู† ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ ูˆู…ู‚ุงุตุฏู‡ ุงู„ุณุงู…ูŠุฉุŒ ูู„ุง ุนุฌุจ ุฃู† ู†ุฌุฏ ุงุจู† ุจูŽูŠู’ุฏูŽูƒููŠู†ูŽ ู‚ุฏ ุถุงู‚ ุตุฏุฑู‡ุŒ ูˆุนุธู… ุฃุณูู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฑุขู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุช ููŠ ุจูŠุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ู…ู† ุฐู„ูƒ: ู…ุง ุชุจุชุฏุนู‡ ุงู„ู†ุณูˆุฉ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุน ููŠ ู…ูƒุฉ ุฎูŠุฑ ุงู„ุจู‚ุงุน ู…ู† ุบู†ุงุก ูˆุฑู‚ุต ูˆุถุฑุจ ุตุฏุฑ ูˆูƒุดู ู‚ู†ุงุน (ุต: 206)ุŒ ูˆุงู„ุฑู‚ุต ูˆุงู„ู†ุทู‘ู ูˆุงู„ุบู†ุงุก ููŠ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฎูŠู ู…ู† ู…ู†ู‰ (210)ุŒ ูˆู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุจุนุถ ุงู„ุนูˆุงู… ู…ู† ู†ูƒุงุญ ุงู„ู…ุชุนุฉ ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุฌุงุฒ ุฅู„ู‰ ุงู†ู‚ุถุงุก ู…ูˆุณู… ุงู„ุญุฌ (305)ุŒ ูˆุจุซู‘ูŽ ู…ูุฑู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒูˆู‰ ู…ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉ ุชุจุนู‹ุง ู„ุฃุดูŠุงุฎู‡ู… ููŠุญู„ู‚ูˆู† ุฐู‚ูˆู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŠูˆุตู„ูˆู† ุดุนูˆุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŠูƒูˆูˆู† ุฃุจุฏุงู†ูŽู‡ู… ูˆูŠูˆุดู…ูˆู†ูŽู‡ุงุŒ ููŠู†ู‚ุด ุนู„ูŠู‡ุง ุงุณู… ุงู„ู…ุญุจูˆุจุŒ ุซู… ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุณู‚ุงูŠุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ูˆู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ูู‚ูŠุฑู‹ุง ุจู…ูƒุฉ ู‚ุฏ ูˆุดู… ุนู„ู‰ ุณุงุนุฏู‡ ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑุณูŠ--------------------------------------------
(1) ยซู…ุฌู…ูˆุน ูุชุงูˆู‰ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉยป 13/ 177 - 182.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ุจูƒู…ุงู„ู‡ุงุŒ .. ูˆุชุฑู‰ ุจุนุถู‡ู… ูŠุซู‚ุจ ุฃู†ูู‡ุŒ ูˆุขุฎุฑ ูŠุซู‚ุจ ุฅุญู„ูŠู„ู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุชูƒุจู‘ูŽู„ ุจุงู„ุณู„ุงุณู„ ูˆุงู„ุญุฏูŠุฏ (131)ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ูˆู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูƒู„ ุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ุทุบูŠุงู†ุŒ ูˆู…ู† ุฃุฎูˆุฉ ุงู„ู†ุณูˆุงู†ุŒ ูˆู…ุฑุงูู‚ุฉ ุงู„ู…ุฑุฏุงู†ุŒ ูˆุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุนู† ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุจุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู„ู‡ูˆ ูˆุงู„ู‡ุฐูŠุงู†ุ› ูƒุงู„ุฑู‚ุต ุนู„ู‰ ุถุฑุจ ุงู„ุฏู ูˆุงู„ูƒู ูˆุงู„ุบู†ุงุก ูˆุงู„ุฃู„ุญุงู† (132)ุŒ ูˆูŠู†ูƒุฑ ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุจุนุถ ุงู„ุนุจุงุฏ ุงู„ู…ุชุดุจู‡ูŠู† ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุฌูˆุฑ ูˆุงู„ุธู„ู… ูˆุงู„ุนู†ุงุฏ ููŠ ู…ูƒุฉ ุฎูŠุฑ ุงู„ุจู„ุงุฏ: ู…ู† ุฃูƒู„ ุงู„ูˆู‚ูˆูุงุช ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆุชุนุทูŠู„ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ูˆุณูƒู†ุงู‡ุง ุจุงู„ุฃู‡ู„ ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ (627)ุŒ ูˆูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุชุฑูƒู…ุงู†ูŠ ุฃู† ู…ูƒุฉ ุงู„ู…ุดุฑู‘ูŽูุฉ ู„ูŠุณุช ุจู…ุนุฏู† ู„ู…ุง ูŠุฑูŠุฏู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ (496)ุŒ ูˆู„ุนู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุช ู‡ูˆ ู…ู…ุง ุดุงู‡ุฏู‡ ููŠ ู…ูƒุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฃู„ู‘ูŽู ูƒุชุงุจู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุจูŽูŠู’ุฏูŽูƒููŠู†ูŽ ูู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุบูŠุถ ู…ู† ููŠุถุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุฌู‘ูŽู„ ุดูŠุฎูู‡ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ (728 ู‡ู€) ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุตูู‹ุง ูƒู„ูŠู‘ู‹ุง ุฌุงู…ุนู‹ุง ู„ุญุงู„ ุงู„ุฏูŠุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„:
ยซูˆุฃู…ุง ุณูƒุงู† ุงู„ุญุฌุงุฒ: ูุฃูƒุซุฑู‡ู… ุฃูˆ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ุฎุงุฑุฌูˆู† ุนู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ูˆููŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ุถู„ุงู„ ูˆุงู„ูุฌูˆุฑ ู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฏูŠู† ููŠู‡ู… ู…ุณุชุถุนููˆู† ุนุงุฌุฒูˆู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ุนุฒุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุบูŠุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูู„ูˆ ุฐู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุงุฆูุฉ [ูŠุนู†ูŠ: ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู… ููŠ ุฌู‡ุงุฏู‡ู… ุถุฏ ุงู„ุชุชุงุฑ] ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ูƒุงู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ุญุฌุงุฒ ู…ู† ุฃุฐู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ูˆู‚ุฏ ุบู„ุจ ููŠู‡ู… ุงู„ุฑูุถ ูˆู…ูู„ู’ูƒู ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุชุชุงุฑ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูˆู† ู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุงู„ุขู† ู…ุฑููˆุถุ› ูู„ูˆ ุบู„ุจูˆุง ู„ูุณุฏ ุงู„ุญุฌุงุฒู ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉยป(1).
ุณู†ุนู„ูˆ ุนู„ู‰ ุนุตุฑ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูˆุชู„ู…ูŠุฐู‡ ู‚ุฑู†ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆู†ูŠู‘ููู‹ุง ู„ู†ู‚ุฑุฃ ุดู‡ุงุฏุฉ ุตุงุฏู‚ุฉ ู„ุฑุญุงู„ุฉ ุฃู†ุฏู„ุณูŠ ุฐูู‡ู„ ุจู…ุง ุฑุขู‡ ููŠ ู…ูƒุฉ ู…ู† ูุณุงุฏ ุงู„ุฃุญูˆุงู„. ุฅู†ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ุงู„ูƒู†ุงู†ูŠ ุงู„ุจู„ู†ุณูŠู‘ู (ุช: 614) ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡(2)ุŒ ูู‚ุฏ ุญุถุฑ ู…ูˆุณู… ุงู„ุญุฌู‘ู ู„ุณู†ุฉ (579)ุŒ ูˆูƒุชุจ ูŠู‚ูˆู„:
ยซูˆุฃูƒุซุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู‡ุงุช ุงู„ุญุฌุงุฒูŠุฉ ูˆุณูˆุงู‡ุงุ› ูุฑู‚ูŒ ูˆุดููŠูŽุนุŒ ู„ุง ุฏูŠู† ู„ู‡ู…ุŒ ู‚ุฏ--------------------------------------------
(1) ยซู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป 28/ 530.
(2) ู‡ูƒุฐุง ูˆุตูู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป 13/ 417 (236).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ุชูุฑู‘ูŽู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุฐุงู‡ุจ ุดุชู‘ูŽู‰. ูˆู‡ู… ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุญุงุฌ ู…ุง ู„ุง ูŠูุนุชู‚ูŽุฏ ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู…ุฉุŒ ู‚ุฏ ุตูŠู‘ูŽุฑูˆู‡ู… ู…ู† ุฃุนุธู… ุบู„ุงุชู‡ู… ุงู„ุชูŠ ูŠุณุชุบู„ูˆู†ู‡ุง: ูŠู†ุชู‡ุจูˆู†ู‡ู… ุงู†ุชู‡ุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŠุณุจุจูˆู† ู„ุงุณุชุฌู„ุงุจ ู…ุง ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุงุณุชุฌู„ุงุจู‹ุง. ูุงู„ุญุงุฌู‘ู ู…ุนู‡ู… ู„ุง ูŠุฒุงู„ ููŠ ุบุฑุงู…ุฉ ูˆู…ุคูˆู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŠุณุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฑุฌูˆุนูŽู‡ ุฅู„ู‰ ูˆุทู†ู‡. ูˆู„ูˆู„ุง ู…ุง ุชู„ุงููŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู‡ุงุช ุจุตู„ุงุญ ุงู„ุฏูŠู†ุ› ู„ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ุธู„ู… ููŠ ุฃู…ุฑู ู„ูŠู†ุงุฏูŠ ูˆู„ูŠุฏู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ูŠู† ุดุฏูŠุฏู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฑูุน ุถุฑุงุฆุจ ุงู„ู…ูƒูˆุณ ุนู† ุงู„ุญุงุฌุŒ ูˆุฌุนู„ ุนูˆุถ ุฐู„ูƒ ู…ุงู„ู‹ุง ูˆุทุนุงู…ู‹ุงุŒ ูŠุฃู…ุฑ ุจุชูˆุตูŠู„ู‡ุง ยซู…ููƒู’ุซูุฑูŒยป(1) ุฃู…ูŠุฑ ู…ูƒุฉุŒ ูู…ุชู‰ ุฃุจุทุฃุชู’ ุนู†ู‡ู… ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ู…ุชุฑุชุจุฉ ู„ู‡ู… ุนุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ูŠุฑู ู„ุชุฑูˆูŠุน ุงู„ุญุงุฌู‘ูุŒ ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ุชุซู‚ูŠูู‡ู… ุจุณุจุจ ุงู„ู…ูƒูˆุณ. ูˆุงุชู‘ูŽูู‚ ู„ู†ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ูˆุตู„ู†ุง ุฌูุฏู‘ูŽุฉุŒ ูุฃูู…ุณูƒู†ุง ุจู‡ุง ุฎู„ุงู„ ู…ุง ุฎูˆุทุจ ู…ููƒุซุฑ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ. ููˆุฑุฏ ุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠุถู…ูŽู† ุงู„ุญุงุฌู‘ู ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุงุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ูˆุง ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ูˆุฑุฏ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุทุนุงู… ุงู„ู„ุฐุงู† ูŠุฑุณู…ู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ุตู„ุงุญ ุงู„ุฏู‘ููŠู†(2) ูˆุฅู„ุง ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠุชุฑูƒ ู…ุง ู„ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุญุงุฌ. ู‡ุฐุง ู„ูุธู‡ุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูŠุฑุงุซูŒ ุจูŠุฏู‡ุŒ ู…ุญู„ู‘ูŽู„ ู„ู‡ ุงูƒุชุฑุงุคู‡ ู…ู† ุงู„ุญุงุฌุŒ ูุณุจุญุงู† ู…ุบูŠู‘ูุฑ ุงู„ุณู†ู† ูˆู…ุจุฏู‘ูู„ู‡ุง. ูˆุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ู„ู‡ ุตู„ุงุญ ุงู„ุฏูŠู† ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ู…ูƒุณ ุงู„ุญุงุฌุŒ ุฃู„ูุง ุฏูŠู†ุงุฑ ุงุซู†ุงู†ุŒ ูˆุฃู„ูุง ุฃุฑุฏุจ ู…ู† ุงู„ู‚ู…ุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุญูˆ ุงู„ุซู…ุงู† ู…ุฆุฉ ู‚ูู‘ููŠุฒ ุจุงู„ูƒูŠู„ ุงู„ุฅุดุจูŠู„ูŠ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ุญุงุดูŽู‰ ุงู‚ุทุงุนุงุช ุฃู‚ุทุนู‡ุง ุจุตุนูŠุฏ ู…ุตุฑุŒ ูˆุจุฌู‡ุฉ ุงู„ูŠู…ู† ู„ู‡ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฑุณู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ. ูˆู„ูˆู„ุง ู…ุบูŠุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู„ุทุงู† ุงู„ุนุงุฏู„ ุตู„ุงุญ ุงู„ุฏูŠู† ุจุฌู‡ุฉ ุงู„ุดุงู… ููŠ ุญุฑูˆุจ ู„ู‡ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุน ุงู„ุฅูุฑู†ุฌุ› ู„ู…ุง ุตุฏุฑ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ุง ุตุฏุฑ ููŠ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุญุงุฌู‘ู. ูุฃุญู‚ู‘ู ุจู„ุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃู† ูŠุทู‡ู‘ูุฑู‡ุง ุงู„ุณูŠููุŒ ูˆูŠุบุณู„ ุฃุฑุฌุงุณู‡ุง ูˆุฃุฏู†ุงุณู‡ุง ุจุงู„ุฏู…ุงุก ุงู„ู…ุณููˆูƒุฉ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุญุฌุงุฒูŠุฉุŒ ู„ู…ุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุญูŽู„ู‘ู ุนูุฑู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงุณุชุญู„ุงู„ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุญุงุฌู‘ู ูˆุฏู…ุงุฆู‡ู…. ูู…ู† ูŠุนุชู‚ุฏ ู…ู† ูู‚ู‡ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฅุณู‚ุงุท ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ุนู†ู‡ู… ูุงุนุชู‚ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจุŒ ูˆุจู…ุง ูŠูุตู†ุน ุจุงู„ุญุงุฌู‘ู ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุฑุชุถูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูุฑุงูƒุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจูŠู„ ุฑุงูƒุจ ุฎุทุฑุŒ ูˆู…ุนุชุณู ุบุฑุฑ. ูˆุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃูˆุฌุฏ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุŒ ููƒูŠู ูˆุจูŠุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขู† ุจุฃูŠุฏูŠ ุฃู‚ูˆุงู…--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ู…ูƒุซุฑ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ูู„ูŠุชุฉ ุจู† ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ ุงู„ุญุณู†ูŠู‘ูุŒ ุขุฎุฑ ุฃู…ุฑุงุก ู…ูƒุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ูู„ูŠุชุฉ.
(2) ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏ ุงู„ูƒุฑุฏูŠ ุตู„ุงุญ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฃูŠูˆุจูŠู‘ู (ุช: 589) ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ู‚ุฏ ุงุชู‘ูŽุฎุฐูˆู‡ ู…ุนูŠุดุฉ ุญุฑุงู…ูุŒ ูˆุฌุนู„ูˆู‡ ุณุจุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงุณุชู„ุงุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงุณุชุญู‚ุงู‚ู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุญูู„ู‘ูุŒ ูˆู…ุตุงุฏุฑุฉ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุถุฑุจ ุงู„ุฐู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุณูƒู†ุฉ ุงู„ุฏู†ูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุชู„ุงูุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู‚ุฑูŠุจ ุจุชุทู‡ูŠุฑ ูŠุฑูุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฏุน ุงู„ู…ุฌุญูุฉ ุนู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุณูŠูˆู ุงู„ู…ูˆุญุฏูŠู†ุŒ ุฃู†ุตุงุฑ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ โ€ฆ ยป(1).
ูˆูŠุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฌูุจูŠุฑ ุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ู…ุญุงุฑูŠุจ ูˆุงู„ุฃุฆู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ยซูˆู„ู„ุญุฑู… ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฆู…ุฉ ุณู†ูŠุฉุŒ ูˆุฅู…ุงู… ุฎุงู…ุณ ู„ูุฑู‚ุฉ ุชุณู…ู‰ ุงู„ุฒูŠุฏูŠุฉุŒ ูˆุฃุดุฑุงู ุฃู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู„ุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู… ูŠุฒูŠุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู†: ุญูŠ ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุฅุซุฑ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฐู†: ุญูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูู„ุงุญ. ูˆู‡ู… ุฑูˆุงูุถู ุณุจู‘ูŽุงุจูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุญุณุงุจู‡ู… ูˆุฌุฒุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌู…ุนูˆู† ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุฅู†ู…ุง ูŠุตู„ูˆู† ุธู‡ุฑู‹ุง ุฃุฑุจุนู‹ุงุŒ ูˆูŠุตู„ูˆู† ุงู„ู…ุบุฑุจ ุจุนุฏ ูุฑุงุบ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ุง. ูุฃูˆู„ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุณู†ูŠุฉ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุง ุฐูƒุฑู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุนุจุงุณูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ูŠุตู„ูŠุŒ ูˆุตู„ุงุชู‡ ุฎู„ู ู…ู‚ุงู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุฅู„ุง ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูุฅู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูŠุตู„ูˆู†ู‡ุง ููŠ ูˆู‚ุช ูˆุงุญุฏ ู…ุฌุชู…ุนูŠู† ู„ุถูŠู‚ ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ูŠุจุฏุฃ ู…ุคุฐู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ุจุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ุซู… ูŠู‚ูŠู… ู…ุคุฐู†ูˆ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูˆุฑุจู…ุง ุฏุฎู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ูŠู† ุณู‡ูˆูŒ ูˆุบูู„ุฉูŒ ู„ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ููŠู‡ุง ู…ู† ูƒู„ ุฌู‡ุฉุŒ ูุฑุจู…ุง ุฑูƒุน ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ ุจุฑูƒูˆุน ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃูˆ ุงู„ุญู†ููŠุŒ ุฃูˆ ุณู„ู… ุฃุญุฏู‡ู… ุจุบูŠุฑ ุณู„ุงู… ุฅู…ุงู…ู‡. ูุชุฑู‰ ูƒู„ู‘ูŽ ุฃูุฐูู†ู ู…ูุตููŠุฎูŽุฉูŒ ู„ุตูˆุช ุฅู…ุงู…ูู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุตูˆุช ู…ุคุฐู‘ูู†ู‡ ู…ุฎุงูุฉูŽ ุงู„ุณู‡ูˆ. ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ููŠุญุฏุซ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ูˆู ุนู„ู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ. ุซู… ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ู ูˆู‡ูˆ ูŠุตู„ูŠ ู‚ุจุงู„ุฉ ุงู„ุฑูƒู† ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠุŒ ุซู… ุงู„ุญู†ููŠู‘ู ูˆุตู„ุงุชู‡ ู‚ุจุงู„ุฉ ุงู„ู…ูŠุฒุงุจ ุชุญุช ุญุทูŠู… ู…ุตู†ูˆุน ู„ู‡. ุซู… ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ูˆุตู„ุงุชู‡ ู…ุน ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ ููŠ ุญูŠู† ูˆุงุญุฏุŒ ู…ูˆุถุน ุตู„ุงุชู‡ ูŠู‚ุงุจู„ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูˆุงู„ุฑูƒู† ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ โ€ฆ ยป(2).--------------------------------------------
(1) ยซุฑุญู„ุฉ ุงุจู† ุฌุจูŠุฑยป ุต: 54ุŒ ุฏุงุฑ ุตุงุฏุฑุŒ ุจูŠุฑูˆุช.
(2) ยซุฑุญู„ุฉ ุงุจู† ุฌุจูŠุฑยป 78. ูˆูŠูุฑุงุฌุน ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฏุนุฉ ูˆุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ู‡ุง: ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุชุฌูŠุจูŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจุชูŠ (ุช: 730 ู‡ู€): ยซู…ุณุชูุงุฏ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ูˆุงู„ุงุบุชุฑุงุจยปุŒ ูˆ ยซุฅุตู„ุงุญ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏยป ู„ู„ุดูŠุฎ ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู‚ุงุณู…ูŠุŒ ูˆ ยซุชุงุฑูŠุฎ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…ยป ู„ุญุณูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุงุณู„ุงู…ุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)