Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆคเงเฆคเฆพเฆจเฆพเฆ•เง€เฆฒเง เฆฌเฆฟเฆฎเฆพ เฆซเง€ เฆคเฆพเฆจเง€เฆฌเฆฟเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฎเฆฟเฆจเฆพเฆฒ เฆ†เฆฌเฆพเฆคเง€เฆฒ - เฆฏเฆฟเฆฎเฆจเง เฆ†เฆธเฆพเฆฐเงเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆฒเงเฆฒเฆฟเฆฎเง€ (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆฎเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เงŸเฆพเฆฎเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1386 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุชู†ูƒูŠู„ ุจู…ุง ููŠ ุชุฃู†ูŠุจ ุงู„ูƒูˆุซุฑูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุจุงุทูŠู„ - ุถู…ู† ยซุขุซุงุฑ ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠยป (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ - ุช 1386 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆคเงเฆคเฆพเฆจเฆพเฆ•เง€เฆฒเง เฆฌเฆฟเฆฎเฆพ เฆซเง€ เฆคเฆพเฆจเง€เฆฌเฆฟเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฎเฆฟเฆจเฆพเฆฒ เฆ†เฆฌเฆพเฆคเง€เฆฒ - เฆฏเฆฟเฆฎเฆจเง เฆ†เฆธเฆพเฆฐเงเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆฒเงเฆฒเฆฟเฆฎเง€ (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆฎเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เงŸเฆพเฆฎเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1386 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู‹ุง} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 23].
ููŠุจู‚ู‰ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู… (1) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู (2) ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู โ€ฆ } ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุขูŠูŽุงุชูŒ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุงุชูŒ ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูุฎูŽุฑู ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุงุชูŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุบูŒ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู (7) ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฒูุบู’ ู‚ูู„ููˆุจูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุจู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู} ููˆุงุชุญ ุณูˆุฑุฉ (ุขู„ ุนู…ุฑุงู†).
ุฏู„ ู‡ุฐุง ุฃู† ู…ู†ู‡ ุขูŠุงุช ู…ุญูƒู…ุงุช ุบูŠุฑ ู…ุชุดุงุจู‡ุงุชุŒ ูˆุขูŠุงุช ู…ุชุดุงุจู‡ุงุช ุบูŠุฑ ู…ุญูƒู…ุงุชุŒ ูู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅุญูƒุงู… ูˆุงู„ุชุดุงุจู‡ ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูู…ุง ู‡ูˆุŸ
ุฃุดู‡ุฑ ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุณู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ุงู†:
ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ุงู„ู…ุญูƒู… ู…ุง ูŠูŽู†ุณุฎ. ูˆุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ ุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ู…ุญูƒู…: ู…ุง ู„ู„ู†ุงุณ ุณุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุŒ ูƒุขูŠุงุช ุงู„ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุญุฑุงู…. ูˆุงู„ู…ุชุดุงุจู‡: ู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู… ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒูˆู‚ุช ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉ. ูˆู‚ุฏ ุนูุฑู ู…ู† ุนุงุฏุฉ ุงู„ุณู„ู ุฃู†ู‡ู… ูŠูุณู‘ูุฑูˆู† ุงู„ุขูŠุฉ ุจุจุนุถ ู…ุง ุชุชู†ุงูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู…ุซูŠู„ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุทู„ู‚ูˆู† ุงู„ู†ุณุฎ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุดู…ู„ ุงู„ุจูŠุงู† ุจุงู„ุชุฎุตูŠุต ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ููŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุดุฑุญ ุฐุงู†ูƒ(1) ุงู„ู‚ูˆู„ุงู† ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ:
ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ุงู„ู…ุญูƒู…ุงุช ู‡ูŠ ูƒู„ ุขูŠุฉ ุจูŠู†ุฉ ุจู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุงุช ู…ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุจูŠู‘ูู†ู‡ุง ุบูŠุฑูู‡ุงุŒ ูƒุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ ูˆุงู„ู…ุฌู…ู„ ุจู†ูˆุนูŠู‡.--------------------------------------------
(1) (ุท): ยซุฐู„ูƒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 515)

ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ู…ุญูƒู…ุงุช ูƒู„ ุขูŠุฉ ูŠุชู‡ูŠุฃ ู„ู„ุณุงู…ุน ู…ุน ู…ุนุฑูุฉ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ุณูŠู‚ุช ู„ุจูŠุงู†ู‡ ุฃู† [2/ 335] ูŠุนุฑู ู…ุง ุชุชูˆู‚ ุฅู„ูŠู‡ ู†ูุณู‡ ู…ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุงุดุชู…ู„ุช ุนู„ูŠู‡. ูˆุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุงุช ู…ุง ุนุฏุง ุฐู„ูƒ. ูุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู…ู†ุฐุฑุฉ ุจู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุฅู†ู…ุง ุณูŠู‚ุช ู„ุฅุนู„ุงู… ุงู„ุนุจุงุฏ ุฃู† ู„ู‡ู… ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงู„ูุงู†ูŠุฉ ุญูŠุงุฉู‹ ุฎุงู„ุฏุฉ ูŠุญุงุณูŽุจูˆู† ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽู…ูˆู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆูŠูุฌุฒูŽูˆู† ุจู‡ุŒ ู„ูŠุณุชุนุฏู‘ููˆุง ู„ู‡ุง ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ูˆุงู„ุงุณุชูƒุซุงุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุธู„ู… ูˆุงู„ูุณูˆู‚ ูˆุงู„ุนุตูŠุงู†. ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ููˆุณ ุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽุงู‡ ู…ุชุนุทุดุฉู‹ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ูˆู‚ุช ู‚ูŠุงู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุซูŽู‚ูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽูููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 187].
{ุญูŽูููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง}: ู…ุนู†ูŠูŒู‘ ุจุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ูˆู‚ุชู‡ุง ุญุชู‰ ุนู„ู…ุชูŽู‡. ูุฑุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฃู† ุฑุณูˆู„ู‡ ู„ูŠุณ ู…ุซู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุญุฑุต ุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู‡ุงุŒ ูู‡ูˆ ู…ุณุชุนุฏูŒู‘ุŒ ูู„ุง ูŠู‡ู…ู‘ูู‡ ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุจุนุฏ ู„ุญุธุฉ ุฃูˆ ุจุนุฏ ุฃู„ูˆู ุงู„ู‚ุฑูˆู†. ูˆููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนุฏุฉ ุขูŠุงุช ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ยป(1) ุนู† ุฃู†ุณ ยซุฃู† ุฑุฌู„ู‹ุง ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุชู‰ ุงู„ุณุงุนุฉุŸ ู‚ุงู„: ยซูˆูŠู„ูƒ! ูˆู…ุง ุฃุนุฏุฏุชูŽ ู„ู‡ุงุŸ ยป ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุนุฏุฏุชู ู„ู‡ุง ุฅู„ุง ุฃู†ูŠ ุฃุญุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡. ู‚ุงู„: ยซุฃู†ุช ู…ุน ู…ู† ุฃุญุจุจุชูŽยป. ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ: ูู…ุง ุฑุฃูŠุช ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูุฑุญูˆุง ุจุดูŠุก ุจุนุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูุฑูŽุญูŽู‡ู… ุจู‡ุงยป. ุนุฏู„ ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ู…ุŒ ูˆู†ุจู‘ูŽู‡ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุญุจุฉ ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ู…ุนูŠู‘ูŽุฉ. ูู…ู† ุตุฏู‚ูŽ ุญุจู‘ูู‡ ู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูƒุงู†--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6171) ูˆู…ุณู„ู… (2639).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 516)

ู…ุนู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ุงุชุจุงุนุŒ ููŠุญุจู‘ูู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠูู†ูŠู„ู‡ ุงู„ู…ุนูŠุฉูŽ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจุงู„ู†ุฌุงุฉ ูˆุงู„ุฏุฑุฌุงุช. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠ ูŠูุญู’ุจูุจู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 31]. ูˆุชูุงูˆุชู ุงู„ู…ุนูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฏู„ูŠู„ ุชูุงูˆุช ุงู„ู…ุญุจุฉุŒ ูˆู‚ุถูŠุฉ ุฐู„ูƒ ุชูุงูˆุช ุงู„ู…ุนูŠุฉ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุดุงุก ู…ู† ูุถู„ู‡.
ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุฐุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุตูุงุชู‡ ูˆุบูŠุจู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู…ุง ู‚ุตู‘ูŽู‡ ู…ู† ุฎุทุงุจู‡ ู„ุฅุจู„ูŠุณ: {ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} [ุต: 75].
ูุงู„ุขูŠุงุช ุณูŠู‚ุช ู„ูุญุถู‘ู ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุนู„ู‰ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุชุญุฐูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุทุงุนุชู‡ ุฃูˆ ูุนู„ ู…ุซู„ ูุนู„ู‡ุŒ ูˆุจูŠุงู† ุนุฏุงูˆุชู‡ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุจูŠุงู† ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุจูŠุงู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุดุฑู‘ูŽู ุฃุจุงู‡ู… ุจุฃู† ุฎู„ู‚ู‡ ุจูŠุฏูŠู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ูˆุจูŠุงู† ุฃู† ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูŠุฏูŠู† ูƒู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจุนุธู…ุชู‡. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุธุงู‡ุฑุฉ ู„ุง ู„ุจุณ [2/ 336] ููŠู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู†ูุณ ู‚ุฏ ุชุชุฎุทุงู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูˆุถ ููŠ ูƒูู†ู’ู‡ู ุงู„ูŠุฏูŠู† ูˆูƒูŠููŠุชู‡ู…ุง.
ูุนู„ู‰ ูƒู„ุง ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ุชูƒูˆู† ุชู„ูƒ ุงู„ุขูŠุงุช ู…ุญูƒู…ุฉู‹ุŒ ุฃูŠ ู…ุชู‚ู†ุฉู‹ ุนู„ู‰ ู…ุง ุงู‚ุชุถุชู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉ. ูˆููŠ ุจู‚ุงุก ุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ ุจุนูŠุฏู‹ุง ุนู† ู†ุงุณุฎู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุงู„ู…ุฌู…ู„ ุจู†ูˆุนูŠู‡ ุงุจุชู„ุงุกูŒ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุนุจุงุฏู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุดู‚ุฉ ูˆุนู†ุงุก ููŠ ุงุณุชู†ุจุงุท ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุ› ู„ุงุญุชูŠุงุฌ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ุจู†ุตูˆุต ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงุณุชุญุถุงุฑู‡ุง. ูˆููŠ ุฐูƒุฑ ู…ุง ู„ุง ุณุจูŠู„ ู„ู„ุนุจุงุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ูƒู†ู‡ู‡ ูˆูƒูŠููŠุชู‡ุŒ ู…ุน ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ุงุจุชู„ุงุกูŒ ู„ู‡ู… ู„ูŠู…ุชุงุฒ ุงู„ุฒุงุฆุบ ุนู† ุงู„ุฑุงุณุฎ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุช ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุงุจุชู„ุงุก ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ.

ูˆูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠโ€Œโ€Œ ูˆุฌู‡ ุชุณู…ูŠุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุขูŠุงุช ู…ุชุดุงุจู‡ุงุช. ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 517)

ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ุง ูŠุดุจู‡ ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถู‹ุงุŒ ุจู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู€ู€ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู€ู€ ุฃู† ูƒู„ ุขูŠุฉ ู…ู†ู‡ุง ู…ุชุดุงุจู‡ุฉุŒ ุฃูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู†ู’ ุชูุญู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ู…ุนุงู† ู…ุชุดุงุจู‡ุฉ ููŠ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุฑุฌุญ ุจุนุถู‡ุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุฑุฌุญุงู†ู‹ุง ุจูŠู‘ูู†ู‹ุง.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ยซุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ยป(1): ยซุงู„ุญู„ุงู„ ุจูŠู‘ูู†ุŒ ูˆุงู„ุญุฑุงู… ุจูŠู‘ูู†ุŒ ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุดุจู‘ูŽู‡ุงุช โ€ฆ ยป. ูˆููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป(2): ยซููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ: ยซู…ุดุชุจู‡ุงุชยป โ€ฆ ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡(3)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ูุธ ุงุจู† ุนูˆู† โ€ฆ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ(4) ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุดูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู„ูุธ: ยซูˆุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุชุดุงุจู‡ุงุชยป โ€ฆ ยป.
ูˆุงุดุชุจู‡ูˆุง ูˆุชุดุงุจู‡ูˆุง ูŠุฃุชูŠุงู† ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏุŒ ุดุฃู†ูŽ ุงูุชุนู„ ูˆุชูุงุนู„ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู…. ูุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู† ุงู„ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุญุฑุงู… ู…ุชุดุงุจู‡ ุงู„ุญู„ ูˆุงู„ุญุฑู…ุฉ ููŠ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุŒ ูŠุญุชู…ู„ ูƒู„ู‹ู‘ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ูƒู…ุง ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ู„ุง ูŠุชุฑุฌู‘ูŽุญ ููŠู‡ ุฐุง ูˆู„ุง ุฐุงูƒ. ูู‡ูƒุฐุง ู€ู€ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู€ู€ ุชูƒูˆู† ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุฉ ูŠุชุดุงุจู‡ ููŠู‡ุง ู…ุนู†ูŠุงู† ูุฃูƒุซุฑ. ูˆุงู†ุทุจุงู‚ู ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุธุงู‡ุฑูŽ ู„ู‡ ูˆุงุถุญุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุธุงู‡ุฑ ูุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุน ุญูŠุซ ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุชูู‚ุงูˆูู… ุธู‡ูˆุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃูˆุถุญุชู‡ ููŠ ุฑุณุงู„ุชูŠ ููŠ ยซุฃุญูƒุงู… ุงู„ูƒุฐุจยป. ูˆุจุฐู„ูƒ ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุญุงุจุฉ.
ูุฃู…ุง ู…ูŽู† ุจุนุฏู‡ู…ุŒ ูู‚ุฏ ุนู„ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฃู† ููŠ ุงู„ู†ุตูˆุต ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู†ุณูˆุฎ ู†ุณุฎู‡ ู†ุตูŒ ุขุฎุฑ ุจุนูŠุฏ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุนุงู…ูŒู‘ ุฎุตู‘ูŽุตู‡ ู†ุตูŒู‘ ุขุฎุฑุŒ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ู…ุทู„ูŽู‚ ู‚ูŠู‘ูŽุฏู‡--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (52ุŒ 2051) ูˆู…ุณู„ู… (1599) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ.
(2) (1/ 127).
(3) ุฑู‚ู… (3984).
(4) ุฑู‚ู… (2524).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 518)

ู†ุตูŒู‘ ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง. ูู…ู† ู„ู… ูŠุณุชู‚ุฑุฆ ุงู„ู†ุตูˆุต ูˆูŠุชุฏุจุฑู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู†ุณูˆุฎ ูˆู„ู… ูŠุนู„ู… ุฐู„ูƒุŒ ูŠูƒูˆู† [2/ 337] ู…ุญุชู…ู„ู‹ุง ููŠ ุญู‚ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญูƒู…ู‡ ุจุงู‚ูŠู‹ุงุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุณูˆุฎู‹ุง. ูˆู‚ูุณู’ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุญุงู„ ุงู„ุจุงู‚ูŠุŒ ูุซุจุช ุงู„ุชุดุงุจู‡.
ูˆุฃู…ุง ู…ุง ู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ุนู„ู… ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ู‚ู„: ูƒูู†ู‡ู‡ ูˆูƒูŠููŠุชู‡ุŒ ูƒุงู„ูŠุฏูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุฅู„ุง ุงู„ุชุฎุฑู‘ูุตุŒ ูˆู„ุง ุญุฏู‘ูŽ ู„ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ูŠุชุฎุฑุต ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุฌู‡ูŠู† ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุจูŠู† ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจูŠุงู†ู‹ุง ูˆุงุถุญู‹ุงุŒ ูุซุจุช ุงู„ุชุดุงุจู‡.
ูˆูƒู„ุง ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ูŠู…ูƒู† ุชุทุจูŠู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุงู‚.
ุฃู…ุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ูุฃู‡ู„ ุงู„ุฒูŠุบ ูŠุชุจุนูˆู† ุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ ูˆุงู„ู…ุฌู…ู„ุŒ ูุชุงุฑุฉู‹ ูŠุนูŠุจูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุงู„ุชู†ุงู‚ุถ ู€ู€ ุฒุนู…ูˆุง ู€ู€ ูˆุจุนุฏู… ุงู„ุจูŠุงู†. ูˆุชุงุฑุฉู‹ ูŠุชุดุจุซูˆู† ุจุฐู„ูƒ ู„ุชู‚ูˆูŠุฉ ุฃู‡ูˆุงุฆู‡ู… ูƒู…ุง ูุนู„ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ุฅุฐ ุชุดุจุซูˆุง ุจู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุนูŠุณู‰ุŒ ูˆูƒู…ุง ูุนู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุนู†ุฏู…ุง ุณู…ุนูˆุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 98]. ูˆุชุงุฑุฉู‹ ูŠุจุชุบูˆู† ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ู…ุน ุนุฏู… ุชุฃู‡ู„ู‡ู… ู„ุฐู„ูƒ ูˆุนุฏู… ุฑุฌูˆุนู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุงุณุฎูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 57] ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ} [ูŠุณ: 60]ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูุฃู‡ู„ ุงู„ุฒูŠุบ ูŠุชุจุนูˆู† ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุตูˆุตุŒ ุชุงุฑุฉู‹ ุงุจุชุบุงุกูŽ ุงู„ูุชู†ุฉุŒ ุจุฃู† ูŠุนูŠุจูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุฒุนู… ุฃู†ู‡ ุฌุงุก ุจุงู„ุจุงุทู„ุŒ ููŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู† ู„ูุธ {ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูŠุฏูŠู† ู…ู…ุงุซู„ุชูŠู† ู„ูŠุฏูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 519)

ูŠุฏูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูˆู‡ุฐุง ุจุงุทู„ุŒ ุซู… ูŠูˆุฌู‘ูู‡ ูƒู„ูŒู‘ ู…ู†ู‡ู… ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู‡ูˆุงู‡. ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุณุชุฏู„ ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ูŠุณ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ู„ูŠุณ ุจู†ุจูŠุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุณุชุฏู„ ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฌุงุก ุจุงู„ุจุงุทู„ ู…ุฌุงุฑุงุฉู‹ ู„ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. ูˆุชุงุฑุฉู‹ ุงุจุชุบุงุกูŽ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุฐู‡ุจ ูŠุชุฎุฑู‘ูŽุตู ุชุฎุฑู‘ูุตูŽ ู‡ุดุงู… ุจู† ุงู„ุญูƒู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุดุจู‘ูู‡ุฉ ุงู„ุถุงู„ุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุญุฑู‘ูู ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุตูˆุต ุจุญู…ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุนุงู†ูŠ ุจุนูŠุฏุฉุŒ ูƒู‚ูˆู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู† ุงู„ูŠุฏูŠู† ู‡ู…ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู} ูŠู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰ ูƒู„ูู‘ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู†ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููˆู†ูŽ} ุนุทูู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ุฑุงุณุฎูŠู† ูŠุนู„ู…ูˆู† ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููˆู†ูŽ} ุงุณุชุฆู†ุงูู‹ุงุŒ [2/ 338] ูู‡ู… ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู…ุชุงุฒูˆุง ุจุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุชุจุนูˆู†ู‡ ุงุชุจุงุนูŽ ุงู„ุฒุงุฆุบูŠู†ุŒ ุจู„ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: {ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู} ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชุตุญูŠุญ ูƒู„ุง ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ุฃู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู„ู… ูŠู‚ูุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุตุญ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซุฃู†ุง ู…ู…ู† ูŠุนู„ู… ุชุฃูˆูŠู„ู‡ยป(1). ูˆุตุญ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุฑุฃ: ยซูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงุณุฎูˆู†ยป(2).
ูˆุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุคูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ู„ูุธ. ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ูŠุฏูŠู†:--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป (5/ 220) ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป (258).
(2) ูƒู…ุง ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠยป (5/ 218) ูˆ ยซุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ยป (1/ 116) ูˆ ยซุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒยป (2/ 289).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 520)

ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ู…ุง ูˆูƒู†ู‡ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ู…ุงู‡ู…ุง ุนู„ูŠู‡.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ูุนู„ุŒ ูƒุฎุฑู‚ ุตุงุญุจ ู…ูˆุณู‰ ุณููŠู†ุฉ ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†ุŒ ูˆู‚ุชู„ู‡ ุงู„ุบู„ุงู…ุŒ ูˆุฅู‚ุงู…ุชู‡ ุงู„ุฌุฏุงุฑุ› ูˆูŠูƒูˆู† ู„ู„ุฑุคูŠุงุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู„ู„ูƒู„ุงู…. ูุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ูุนู„ ุฅู…ุง ู…ุขู„ู‡ ุฃูŠ ู…ุง ูŠุคูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ูุนู„ู‡ุŒ ูƒุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ู…ู† ุบุตุจ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุณู„ุงู…ุฉ ุฃุจูˆูŽูŠู ุงู„ุบู„ุงู… ู…ู† ุฅุฑู‡ุงู‚ู‡ุŒ ูˆุณู„ุงู…ุฉ ูƒู†ุฒ ุงู„ูŠุชูŠู…ูŠู†ุ› ูˆุฅู…ุง ุจูŠุงู† ุฃู† ุงู„ูุนู„ ูŠุคูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุขู„. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู…ุง ู‚ุตู‘ูŽู‡ ุนู† ุตุงุญุจ ู…ูˆุณู‰: {ุณูŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูŽ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 78]ุŒ ุซู… ุฃุฎุจุฑู‡ ุจุฃู† ุงู„ู‚ุตุฏ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุฃู† ุชุคูˆู„ ุฐุงูƒ ุงู„ู…ุขู„ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุทูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 82]. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 59ุŒ ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 35].
ูˆุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุฑุคูŠุง: ุฅู…ุง ู…ุขู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูŠ ุชู…ุซูŠู„ ู„ู‡ุŒ ูƒุณุฌูˆุฏ ุฅุฎูˆุฉ ูŠูˆุณู ูˆุฃุจูˆูŠู‡ ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ูŠูˆุณู ููŠู…ุง ู‚ุตู‘ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: {ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฑูุคู’ูŠูŽุงูŠูŽ} [ูŠูˆุณู: 100]ุŒ ูˆุฅู…ุง ุจูŠุงู† ู…ุง ุชุคูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุชุนุจูŠุฑู‡ุง. ูˆู…ู†ู‡ ู…ุง ู‚ุตู‘ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ู‚ูˆู„ ูŠุนู‚ูˆุจ [2/ 339] ู„ูŠูˆุณู: {ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู} [ูŠูˆุณู: 6]ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูู†ูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู} [ูŠูˆุณู: 21]ุŒ ุซู… ู‚ูˆู„ ูŠูˆุณู: {ุฑูŽุจู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู} [ูŠูˆุณู: 101].
ูˆูŠุญุชู…ู„ ุงู„ู…ุนู†ูŠูŠู† ู…ุง ู‚ุตู‘ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุตุงุญุจูŠ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠูˆุณู: {ู†ูŽุจู‘ูุฆู’ู†ูŽุง ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู} [ูŠูˆุณู: 36]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู„ู‡ู…ุง: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽุฃู’ุชููƒูู…ูŽุง ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู} [ูŠูˆุณู: 37]ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 521)

ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุงุฌูŠ ู…ู†ู‡ู…ุง ู„ู„ู…ู„ูƒ ูˆู…ู† ู…ุนู‡: {ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู} [ูŠูˆุณู: 45] ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ู„ูƒ: {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 44].
ูˆุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ูƒู„ุงู…: ุฅู…ุง ู…ุขู„ู‡ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุฎุจุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃู…ุฑู‹ุงุŒ ูˆู‚ูุณู’ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ู‚ุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ุณูˆุฑุฉ (ุงู„ุฃุนุฑุงู) ุญุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ุซู… ู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจููƒูุชูŽุงุจู ููŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (52) ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุณููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑูุณูู„ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 52 - 53].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: {ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญููŠุทููˆุง ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู} [ูŠูˆู†ุณ: 37 - 39].
ูˆููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป(1) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ: ยซูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููƒุซุฑ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุฑูƒูˆุนู‡ ูˆุณุฌูˆุฏู‡: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุญู…ุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบูุฑ ู„ูŠุŒ ูŠุชุฃูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป. ุชุฑูŠุฏ ู€ู€ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู€ู€: ูŠุฃุชูŠ ุจุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ู‡ู} [ุงู„ู†ุตุฑ: 3].
ูˆุฅู…ุง ู…ุขู„ู‡ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠ ูƒุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุชุฃูˆูŠู„ ยซุฑุฃูŠุช ุฃุณุฏู‹ุง ูŠูŽุฑู’ู…ูŠยป: ุฑุฃูŠุช ุฑุฌู„ู‹ุง ุดุฌุงุนู‹ุง. ูˆุฅู…ุง ุจูŠุงู† ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ุจุงู„ุชูุณูŠุฑ.
ูˆูŠุญุชู…ู„ ู‡ุฐุง ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ู‚ูˆู„ู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ--------------------------------------------
(1) ุฑู‚ู… (484)ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ยซุณุจุญุงู†ูƒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฑุจู‘ูŽู†ุง ูˆุจุญู…ุฏูƒุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบูุฑ ู„ูŠยป. ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป (817ุŒ 4968).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 522)

ุงุจู† ุนุจุงุณ: ยซุงู„ู„ู‡ู… ูู‚ู‘ูู‡ู’ู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุนู„ู‘ูู…ู‡ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ยป(1). ูุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุนู„ู‘ูู…ู‡ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุคูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ู†ุตูˆุตุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุนู„ู‘ูู…ู‡ ุฃู† ูŠุคูˆู‘ูู„ ุงู„ู†ุตูˆุตุŒ ุฃูŠ ูŠุจูŠู‘ูู† ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุชุคูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุง.
ุฅุฐุง ุชู‚ุฑุฑ ู‡ุฐุงุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุชุฃูˆูŠู„ู‡: ู…ุนุงู†ูŠู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู…ุง ูŠุคูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚. ููƒู…ุง ุฃู† ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุจุงู„ุจุนุซ ู‡ูˆ ุงู„ุจุนุซ ู†ูุณู‡ุŒ [2/ 340] ููƒุฐู„ูƒ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุจุฃู† ู„ู„ู‡ ูŠุฏูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ูŠุฏุงู†. ูˆุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ูุฑุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ ููŠ ุดุฃู† ุงู„ูŠุฏูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ูƒูู†ู’ู‡ ูˆุงู„ูƒูŠููŠุฉุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฃู† ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูู‡ุฐุง ูŠุญุตู„ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุจู‡ ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู…ุตุฏู‘ูู‚ูŠู† ู„ุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆุจุฐู„ูƒ ูŠุฎู„ุตูˆู† ู…ู† ุชูƒุฐูŠุจู‡ุŒ ูˆูŠู…ุชุงุฒูˆู† ุนู† ุงู„ุฒุงุฆุบูŠู† ุงู„ู…ุชุจุนูŠู† ู„ู‡ ุงุจุชุบุงุกูŽ ุงู„ูุชู†ุฉ. ูˆุจู‚ู†ุงุนุชู‡ู… ุจู‡ ูŠู…ุชุงุฒูˆู† ุนู† ุงู„ุฒุงุฆุบูŠู† ุงู„ู…ุชุจุนูŠู† ู„ู‡ ุงุจุชุบุงุกูŽ ุชุฃูˆูŠู„ู‡.
ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูุฅู†ู‘ูŽ ู„ู„ู…ุชุนู…ู‚ูŠู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ุงู„ุตูˆุงุจ ุนู†ุฏู†ุง ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุชูŠ ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ุงุช ูƒู„ู‘ูู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฌู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ูˆุซูˆู‚ ุจุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุฐุงูƒ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃูˆ ุฌูˆุงุฒู‡. ุซู… ู†ู‚ูˆู„: ุฅู† ูƒู„ู‘ูŽ ู†ุต ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุตูˆุต ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุจูŠุงู†ูŠู†:
ุงู„ุฃูˆู„: ุจูŠุงู† ุตุญุฉ ุฐุงูƒ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃูˆ ุจุทู„ุงู†ู‡.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุจูŠุงู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (3032ุŒ 3102) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (7055) ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ูˆุฃุตู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ยป ุจุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 523)

ูุฃู…ุง ุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฃูˆู„ ููŠุญุตู„ ุจุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆูŠุญุตู„ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11] ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ุงู„ุณูˆุฑุฉุŒ ูู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ุนู‚ู„ู ูˆู‡ุงุชุงู† ุงู„ุขูŠุชุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุจุทู„ุงู†ูŽ ุธูˆุงู‡ุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุชูŠ ู†ุชุฃูˆู„ู‡ุงุŒ ููˆุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุจู‡ุง ู…ุนุงู†ู ุฃุฎุฑู‰ ุตุญูŠุญุฉ. ูุฃู…ุง ุงู„ุฒุงุฆุบูˆู† ูุงุชุจุนูˆุง ุชู„ูƒ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑุŒ ูˆู‡ู… ูุฑูŠู‚ุงู†:
ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ู…ู„ุญุฏูˆู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู†: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุงุทู„ุฉ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูุงู„ุดุฑุน ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุจู‡ุง ุจุงุทู„.
ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฌู‡ู„ูˆู† ุฃูˆ ูŠุชุฌุงู‡ู„ูˆู† ุจุทู„ุงู†ูŽู‡ุงุŒ ููŠุฏูŠู†ูˆู† ุจุฅุซุจุงุชู‡ุง.
ูˆุงู„ุณู„ู ูˆุฃุฆู…ุชู†ุง ุฃุจุฑูŠุงุก ู…ู† ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ุณู„ู ูƒุงู†ูˆุง ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุจุจุทู„ุงู† ุชู„ูƒ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ูŠู…ุชู†ุนูˆู† ู…ู† ุงู„ุฎูˆุถ ููŠ ุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆุฃุฆู…ุชู†ุง ุงุตุทุฏู…ูˆุง ุจุงู„ุฒุงุฆุบูŠู† ุงู„ุฒุงุนู…ูŠู† ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏุฉ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุตูˆุตุŒ ูˆูŠุจุงู„ุบูˆู† ููŠุฏู‘ูŽุนูˆู† ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุตูˆุต ุตุฑูŠุญุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ู„ุง ุชุญุชู…ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„. ูุงุญุชุงุฌ ุฃุฆู…ุชู†ุง ุฅู„ู‰ ุจูŠุงู† ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุŒ ูู…ู† ู„ู… ูŠุฌุฒู… ู…ู†ู‡ู… ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุนูŠู‘ูŽู† ูู„ู… ูŠุฃุชู(1) ุจู…ุง ูŠูู†ูƒูŽุฑ ุนู„ูŠู‡. ูˆู…ู† ุฌุฒู… ุจุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ูŠู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฑุงุณุฎูŠู† ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ุฃูŠ ุฃู†ู‡ู… ูˆุฅู† ุนู„ู…ูˆุง ุจุทู„ุงู† ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏุ› ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ู†ุต ุนุฏุฉูŽ ู…ุนุงู†. ู„ูƒู† ู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฌุฒู… ุจู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุงุฒู…ู ุตุญูŠุญู‹ุง ููŠ ู†ูุณู‡ ูุงู„ุฎุทุจ ูŠุณู‡ู„(2)ุŒ [2/ 341] ูˆุฐู„ูƒ ูƒุงู„ู‚ุงุฆู„: ุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูŠุฏูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ (ุท): ยซูู„ู… ูŠุฃุชยป ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ูุงุกุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุญุฐูู‡ุง.
(2) (ุท): ยซุชุณู‡ู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 524)

ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} [ุต: 75] ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ุตุญูŠุญ ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ู„ู„ุนู„ู… ุจุฃู† ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏุฑุฉู‹ ูˆุฅุฑุงุฏุฉุŒ ูˆุฃู† ู„ู‡ู…ุง ุชุนู„ู‚ู‹ุง ุจุฎู„ู‚ ุขุฏู…. ูุฅู† ููุฑูุถูŽ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูŠุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑุŒ ูู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฌุฒู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูƒุจูŠุฑู ุญุฑุฌ.
ูุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ู‡ุฐุง ูƒูู„ู‘ูู‡ ูŠูุนู„ูŽู… ู…ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ูˆุฃู„ุฎุตู‡ ู‡ู†ุง ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„:
ู‚ูˆู„ูƒู…: ยซูู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ูˆุซูˆู‚ ุจุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุฐุงูƒ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃูˆ ุฌูˆุงุฒู‡ยป ู‚ูˆู„ ุจุงุทู„ ู…ุฑุฏูˆุฏ ุนู„ูŠูƒู…. ุจู„ ุงู„ุญู‚ ุฃู†ู‡ ุฅู† ุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุตุฑูŠุญ ู€ู€ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตุญ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฑูŠู†ุฉู‹ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ุฅุฐุง ุชุฏุจู‘ูŽุฑ ู€ู€ ุนู„ู‰ ุงู…ุชู†ุงุน ุฐุงูƒ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู„ู… ูŠุจู‚ูŽ ุธุงู‡ุฑู‹ุงุŒ ุถุฑูˆุฑุฉูŽ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุฑูƒู† ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุฅู„ุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ุจุฑู‡ุงู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ูˆุน ูุถู„ู‹ุง ุนู† ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ุถุฑูˆุฑุฉูŽ ุฃู†ู‡ ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู† ูƒุงุฐุจู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู…ุช ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุนู„ู‰ ุงุณุชุญุงู„ุฉ ุฃู† ูŠู‚ุน ุงู„ูƒุฐุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ุง(1) ู…ู† ุฑุณูˆู„ู‡.
ูุฅู† ู‚ูŠู„: ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ูุฑุถ ุงู„ุจุทู„ุงู† ุงู„ุชูƒุฐูŠุจุŒ ู„ุฌูˆุงุฒ ุชุฃุฎูŠุฑ ุจูŠุงู† ุงู„ู…ุฌู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุธุงู‡ุฑ.
ู‚ู„ุช: ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู…ูŽู† ูŠู…ู†ุน ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ุจุชุฉุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชุณู‚ุท ุดุจู‡ุชูƒู… ู…ู† ุฃุตู„ู‡ุง. ูˆู…ู† ุฃุฌุงุฒ ุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ ูู…ุญู„ู‘ูู‡ ููŠ ู…ุฌู…ู„ ู„ุง ุธุงู‡ุฑ ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ู‡ ุธุงู‡ุฑ ุจุญุณุจ ุงู„ู„ูุธ ู„ูƒู† ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุตุญูŠุญุฉ ุชุฏุงูุน(2) ุฐุงูƒ ุงู„ุธู‡ูˆุฑุŒ ููŠุจู‚ู‰ ุงู„ู†ุต ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู…ุฌู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุธุงู‡ุฑ ู„ู‡. ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู„ู†ุต ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆู„ุง--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ (ุท): ยซูˆู„ุงยป. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ูู‡ูˆู… ู…ู† ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุญุฐู ยซู„ุงยป.
(2) (ุท): ยซูƒุฏุงูุนยป ุชุญุฑูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 525)

ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุชุฏุงูุนู‡ ูˆุฌุจ ุงู„ุฌุฒู… ุจุฃู† ุฐุงูƒ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ.
ูˆู‡ู†ุงูƒ ู†ุตูˆุต ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูŠู…ุซู‘ูู„ูˆู† ุจู‡ุง ู„ู…ุง ุงุฏู‘ูŽุนูˆู‡ ู…ู† ุฌูˆุงุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู†ุต ุธุงู‡ุฑ ุบูŠุฑ ู…ุฑุงุฏุŒ ูˆูŠุชุฃุฎุฑ ุจูŠุงู†ู‡. ูˆู†ุญู† ู†ุฌูŠุจ ุนู†ู‡ุง ุฅุฌู…ุงู„ู‹ุง ูู†ู‚ูˆู„:
ู…ุง ุซุจุช ููŠู‡ ุงู„ุธู‡ูˆุฑุŒ ูˆุซุจุช ุฃู†ู‡ ู„ู… ุชูƒู† ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุตุญูŠุญุฉ ุชุฏุงูุนู‡ุŒ ูˆุซุจุช ุฃู†ู‡ ูˆุฑุฏ ุจุนุฏู‡ ู…ุง ูŠุฎุงู„ูู‡ุ› ูุฅู†ู†ุง ู†ุตุญู‘ูุญ ุฐู„ูƒ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูˆู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏุŒ ูˆุฅู† ู…ุง ูˆุฑุฏ ุจุนุฏู‡ ู…ุฎุงู„ูู‹ุง ูู‡ูˆ ู†ุงุณุฎ ู„ู‡. ูุฅู† ุซุจุช ุฃู† ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑ ูˆุฑุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุงุฎุชุฑู†ุง ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู†ุณุฎ ู‚ุจู„ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุณุงุจู‚ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงุจุชู„ุงุก ุงู„ู…ูƒู„ููŠู† ู„ูŠุชุจูŠู† ู…ู† ูŠุชู‚ุจู„ ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ุฑุถุง ูˆุงู„ุนุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ ูˆุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู‡.
ูˆุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ูŠุชุฃุชู‰ ููŠ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ุฏูˆู† ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ. [2/ 342] ูˆุงู„ูุฑู‚ู ุจูŠู† ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุชูŠ ู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ู† ุงู„ู…ุฌู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุธุงู‡ุฑ ุบูŠุฑ ู…ุฑุงุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ูุฑุฏ ุงู„ู…ุชุนู…ู‘ูู‚ูˆู† ุจุฅู†ูƒุงุฑ ุธูˆุงู‡ุฑู‡ุง= ู…ู† ูˆุฌูˆู‡:
ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูŠูุนู‚ูŽู„ ููŠู‡ุง ุชุฃุฎู‘ูุฑู ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ูƒุขูŠุฉ ุชู†ุฒู„ ููŠ ุดูˆุงู„ุŒ ูˆุชุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุญูƒู…ู ู„ุตูŠุงู… ุฑู…ุถุงู†. ูุฃู…ุง ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูุงู„ุญูƒู… ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู†ู‡ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุญุตู„ ุนู‚ุจ ุงู„ุณู…ุงุนุŒ ููˆู‚ุชู ุงู„ุญุงุฌุฉ ููŠู‡ุง ู‡ูˆ ูˆู‚ุชู ุงู„ุฎุทุงุจ.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูŠูุนู‚ูŽู„ ููŠู‡ุง ู‚ูŠุงู…ู ู‚ุฑูŠู†ุฉู ุชูุฏุงููุน ุงู„ุธู‡ูˆุฑ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูุจุนูŠุฏุฉ ุนู† ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ุนู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฎุงุทุจูŠู†ุŒ ูุฏู„ุงู„ุฉู ุงู„ุนู‚ู„ ุชูŽุฏูุน ู…ุง ู‚ุฏ ูŠุญุชู…ู„ ู…ู† ู‚ุฑูŠู†ุฉุŒ ูˆุชูุตูŠู‘ูุฑ ุงู„ู†ุตู‘ูŽ ุตุฑูŠุญู‹ุง ููŠ ุธุงู‡ุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 526)

ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุง ุชุฎู„ูˆ ุนู† ูุงุฆุฏุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุฌู…ุนูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุนู…ู„ุŒ ูˆูˆุฌุฏ ู†ุตู‹ู‘ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู†ุงุณุฎ ุฃูˆ ู…ุฎุตู‘ูุต ุฃูˆ ู…ู‚ูŠู‘ูุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุจุญุซ ุญุงู„ู‹ุง= ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู…ู„ู ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุตุŒ ุซู… ูŠุจุญุซ. ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ุฐุง ุฃู† ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ู†ุฒู„ ู†ุณุฎูู‡ุŒ ูˆุฃู†ุงุณูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุบุงุฆุจูˆู† ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุจู‚ูŠ ุงู„ุญูƒู…ู ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ู… ุงุณุชู‚ุจุงู„ู ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุญุชู‰ ุจู„ุบู‡ู… ุงู„ู†ุณุฎ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุชุญุฑูŠู…ู ุงู„ุฎู…ุฑ ู†ุฒู„ุŒ ูˆุฃู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุบุงุฆุจูˆู†ุŒ ูุจู‚ูŠ ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ู… ุญูู„ู‘ูู‡ุง ุญุชู‰ ุจู„ุบู‡ู… ุงู„ุชุญุฑูŠู…. ู‡ุฐุง ู…ุน ุฃู† ู…ู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุบุงุฆุจูŠู† ู…ู† ุบุงุจ ุจุนุฏ ุฃู† ุนู„ูู…ูŽ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชูˆู‚ุน ู†ุณุฎ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ูˆุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฎู…ุฑ.
ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุฅุฐุง ุฌุงุฒ ุฃู† ุชู†ุฒู„ ููŠ ุดูˆุงู„ ุขูŠุฉูŒ ุชุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุญูƒู… ุตูŠุงู… ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุชูƒูˆู† ู…ุฌู…ู„ุฉู‹ ู„ู‡ุง ุธุงู‡ุฑูŒ ุบูŠุฑู ู…ุฑุงุฏุŒ ูˆุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุชุฏุงูุน ุฐุงูƒ ุงู„ุธู‡ูˆุฑุŒ ูุณู…ุนู‡ุง ุจุนุถู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุซู… ุบุงุจุŒ ูˆุทุงู„ุช ุบูŠุจุชู‡ ุญุชู‰ ุฏุฎู„ ุฑู…ุถุงู†= ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู…ู„ู ุจุชู„ูƒ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุญุชู…ู„ู‹ุง ุนู†ุฏู‡ ุฃู†ู‡ ู†ุฒู„ ุจุนุฏ ุบูŠุจุชู‡ ู…ุง ูŠุจูŠู‘ูู† ุฃู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ุธุงู‡ุฑ.
ูู‡ุฐุง ูˆู†ุญูˆู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠูุนู‚ู„ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุชูŠ ูŠุนู‚ู„ ููŠู‡ุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุญูƒู… ุญู‚ู‹ู‘ุง ููŠ ูˆู‚ุช ุฃูˆ ุญุงู„ุŒ ูˆุจุงุทู„ู‹ุง ููŠ ุบูŠุฑู‡. ูุฃู…ุง ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏูŠุงุชุŒ ูุฅู†ู…ุง ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุญุงู„ ูˆุงุญุฏุฉ.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฑุงุจุน: ุฃู† ุงู„ุธู‡ูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุถุนูŠู ูˆุงุญุชู…ุงู„ ุฎู„ุงูู‡ ู‚ูˆูŠ. ูˆุฐู„ูƒ ูƒุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ู…ุง ู…ู† ุนุงู…ูู‘ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆู‚ุฏ ุฎูุตู‘ูŽุ› ูˆูƒุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ูˆู‡ูˆ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุฐู„ูƒ. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ุง [2/ 343] ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑู‡ุง ุตุฑูŠุญุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ูƒุฑู‡ุง ุงู„ู…ุชุนู…ู‘ูู‚ูˆู†ุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ูู„ุง ู…ุฌุงู„ ู„ุชุฌูˆูŠุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุฑุงุฏุ›

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 527)

ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ูŠูƒูˆู† ุชูƒุฐูŠุจู‹ุง ู„ู‡.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุงู…ุณ: ุฃู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุญุชู‰ ุฃู†ูƒุฑ ุฌู…ุนูŒ ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆู‚ูˆุนูŽ ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ุจู„ ุฃู†ูƒุฑูˆุง ุฌูˆุงุฒู‡. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูƒุซูŠุฑ ุฌุฏู‹ู‘ุง.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุณุงุฏุณ: ุฃู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชูˆุฌุฏ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ู…ุจูŠู†ุฉ ู„ู‡ุง ุตุฑูŠุญุฉู‹ ูˆุงุถุญุฉู‹ ููŠ ุงู„ุจูŠุงู†. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู†ุตูŒู‘ ูˆุงุญุฏูŒ ุจูŠู‘ูู† ููŠ ุฎู„ุงูู‡ุง. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} ูˆู…ุง ู…ุนู‡ุง.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุณุงุจุน: ุฃู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠูู†ู‚ูŽู„ ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ุง ุฅู„ุง ู…ุน ุจูŠุงู†ู‡ุง. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุนู† ุฃุญุฏู ู…ู†ู‡ู… ู‚ูˆู„ูŒ ูŠุฎุงู„ู ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ุงู„ุชูŠ ูŠู†ูƒุฑู‡ุง ุงู„ู…ุชุนู…ู‚ูˆู†ุŒ ุจู„ ุฌุงุก ุนู†ู‡ู… ู…ู…ุง ูŠูˆุงูู‚ู‡ุง ูˆูŠู‚ุฑู‘ูุฑ ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ูˆู…ุง ูŠุดุจู‡ู‡ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุทูŠุจ. ูˆุฒุนู…ููƒู… ุฃู† ุงู„ุณู„ู ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุจุทู„ุงู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŒ ู…ู† ุงู„ุนุฌุจ ุงู„ุนุฌุงุจ. ูˆุฏูˆู†ูƒู… ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 528)

[2/ 344]โ€Œโ€Œ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฑุงุจุน
ููŠ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุณู„ู ูˆุนุฏุฉ ู…ุณุงุฆู„
ู…ู† ุชุฏุจู‘ูŽุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุชุตูู‘ูŽุญ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุนู„ูู…ูŽ ูŠู‚ูŠู†ู‹ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุณู„ู ู…ุฃุฎุฐ ูŠุฃุฎุฐูˆู† ู…ู†ู‡ ุนู‚ุงุฆุฏู‡ู… ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฃุฎุฐูŠู† ุงู„ุณู„ููŠูŠู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุจุบุงูŠุฉ ุงู„ุซู‚ุฉ ุจู‡ู…ุง ูˆุงู„ุฑุบุจุฉ ุนู…ุง ุนุฏุงู‡ู…ุง. ูˆุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฏุนุงู‡ู… ุงู„ุดุฑุน ุญุชู‰ ู„ุง ุชูƒุงุฏ ุชุฎู„ูˆ ุขูŠุฉ ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุงู„ุญุถู‘ู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุถูŠ ู‚ุถุงุก ุจุงุชู‹ู‘ุง ุจุฃู† ุนู‚ุงุฆุฏู‡ู… ู‡ูŠ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุชูŠ ูŠูุซู…ุฑู‡ุง ุงู„ู…ุฃุฎุฐุงู† ุงู„ุณู„ููŠุงู†ุŒ ูŠู‚ุทุนูˆู† ุจู…ุง ูŠููŠุฏุงู† ููŠู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ู‚ุทุนูŽุŒ ูˆูŠุธู†ู‘ููˆู† ู…ุง ู„ุง ูŠููŠุฏุงู†ู ููŠู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุธู†ุŒ ูˆูŠู‚ููˆู† ุนู…ุง ุนุฏุง ุฐู„ูƒ. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชุจูŠู‘ูู†ู‡ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุฉ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุชุฑุงู‡ุง ููŠ ุงู„ุชูุงุณูŠุฑ ุงู„ุณู„ููŠุฉ ูˆูƒุชุจ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ู„ู‡ ุฃุตุงุบุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู† ุฃูƒุงุจุฑู‡ู…ุŒ ุซู… ู†ู‚ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ู ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุจุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุฃุฎุตู‘ูู‡ู… ุจู‡ู… ูˆุฃุชุจูŽุนูู‡ู… ู„ู‡ู… ุนู†ู‡ู…ุŒ ุซู… ู†ู‚ู„ู‡ ุตุบุงุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุนู† ูƒุจุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุฃุนู„ู…ู ุฃุชุจุงุนูู‡ู… ุจู‡ู… ูˆุฃุชุจูŽุนูู‡ู… ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู„ู… ุฌุฑู‹ู‘ุง.
ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุณู„ููŠูŠู† ููŠ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆูŠูˆุงูู‚ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ุฃูƒุงุจุฑ ุงู„ู†ุธู‘ูŽุงุฑ. ุตุฑู‘ูŽุญ ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ู„ู… ูŠู†ุตูุจ ู†ูุณูŽู‡ ู…ู†ุตุจูŽ ุงู„ู…ุฏุงูุน ุนู† ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ู…ุญุงู…ูŠ ุนู† ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูƒุงุจู† ุณูŠู†ุง ูˆุงุจู† ุฑุดุฏุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู…ูŽู† ู†ุตูŽุจูŽ ู†ูุณู‡ ุฐุงูƒ ุงู„ู…ู†ุตุจุŒ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฌู‡ุฉ. ูˆุฃู…ุง ู…ูŽู† ุฏูˆู† ู‡ุคู„ุงุก ูู…ุถุทุฑุจูˆู†: ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุฒุนู… ุฃู† ุงู„ุณู„ู ูƒุงู†ูˆุง ูˆุงู‚ููŠู† ููŠ ุบุงู„ุจ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุชูŠ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ุง ู…ูŽู† ุจุนุฏู‡ู…ุŒ ูŠูุทู„ู‚ูˆู† ุจุฃู„ุณู†ุชู‡ู… ู…ุง ูŠูˆุงูู‚ ุธุงู‡ุฑูŽ ุงู„ู†ุตูˆุตุŒ ุบูŠุฑูŽ ุฌุงุฒู…ูŠู† ุจุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุธุงู‡ุฑู‡. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู†ุชุญู„ ุงู„ุณู„ูุŒ ูู…ู† ุฃุชุจุงุน ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ูƒุงู†ุช ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุณู„ู ู‡ูŠ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ ู†ูุณู‡ุง!

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 529)

ููƒุงู†ูˆุง ูŠุฑูˆู† ุจุทู„ุงู† ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ ุจุจุทู„ุงู†ู‡ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุฎูˆุถูˆู† ููŠ ุจูŠุงู† ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ุงู„ุฃุฎุฑู‰. ููƒุงู†ูˆุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุบูŠุฑ ู…ุจุงูŠู† ู„ู„ุนุงู„ู… ูˆู„ุง ู…ุญุงูŠุซ ู„ู‡ ูˆู„ุง ูˆู„ุงุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูŠุทู„ู‚ูˆู† ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุนุฑุดู‡ ููˆู‚ ุณู…ุงูˆุงุชู‡ุŒ ู…ุนุชู‚ุฏูŠู† ุจุทู„ุงู†ูŽ ุธุงู‡ุฑู ู‡ุฐุงุŒ ุณุงูƒุชูŠู† ุนู† ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูˆู†ู‡ ุตุญูŠุญู‹ุง! ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุดู‡ุฑู‡ ุงู„ู…ุชุนู…ู‚ูˆู† ุญุชู‰ ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠุฎู„ูˆ ุนู†ู‡ ูƒุชุงุจ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุฎู„ู ููŠ ุฃูŠ ูู†ูู‘ ูƒุงู†.
ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชุดุจุซูˆุง ููŠ ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑ ู„ู‡ ุจุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ู„ุง ู†ุฒุงุน ุฃู† ุงู„ุณู„ู ูƒุงู†ูˆุง ุฃูุถู„ ุงู„ุฃู…ุฉ [2/ 345] ูˆุฎูŠุฑู‡ุง ูˆุฃุนู„ู…ู‡ุง ุจุงู„ุฏูŠู† ูˆุฃุซุจุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุชุนู…ู‘ูู‚ูŠู† ุนู„ู…ุงุก ุฎูŠุงุฑู‹ุง ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ูŠุนุฑููˆู† ูุถู„ ุงู„ุณู„ูุŒ ูู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู„ูŠุฎุงู„ููˆู‡ู….
ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุคู„ุงุก: ุฅู† ุฃุณู„ุงููƒู… ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุญุชูŽุฌู‘ู ููŠ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุจุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู„ุง ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู„ุง ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุณู„ูุŒ ุจู„ ูƒุงู† ุงู„ู…ุชุจูˆุนูˆู† ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฃุฌู‡ู„ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุณู†ุฉ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุณุชู‚ูˆุง ุนู‚ุงุฆุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ุงู„ู…ุชุนู…ู‘ูŽู‚ ููŠู‡. ุซู… ุงุนุชุฑุถ ุจุนุถูŽู‡ู… ู†ุตูˆุตู ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุชูŠ ุชุฎุงู„ู ุฑุฃูŠู‡ ูˆุฑุฃูŠ ุฃุดูŠุงุฎู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุชุนู…ู‚ูŠู†ุŒ ูุญุงูˆู„ ุตุฑููŽู‡ุง ุนู† ู…ุนุงู†ูŠู‡ุงุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ุฃูุฎุฑ ูŠู‚ุฑู‘ูุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุซู„ูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ุตุฑู ู„ุง ูŠุณูˆุบุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฎุจุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุตุฑูŠุญู‹ุง ููŠ ู…ุนู†ู‹ู‰ุŒ ุฃูˆ ุธุงู‡ุฑู‹ุง ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุตุญูŠุญุฉ ุชุตุฑู ุนู†ู‡ุŒ ูุฒุนู…ู ุฃู† ุฐุงูƒ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑู ูˆุงู‚ุน ุชูƒุฐูŠุจูŒ ู„ู„ุฎุจุฑุŒ ูˆุฅู† ุฒุนู… ุฃู† ุงู„ู…ุฎุจูุฑ ุชุฃูˆู‘ูŽู„ ููŠ ู†ูุณู‡ ู…ุนู†ู‹ู‰ ุขุฎุฑุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุฅูŠุถุงุญู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฑุฉ. ูˆู‡ูƒุฐุง ุชุตุฏู‘ูŽู‰ ุจุนุถู‡ู… ู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฎุงู„ู ุฑุฃูŠู‡ ูˆุฑุฃูŠ ุฃุดูŠุงุฎู‡ุŒ ูุฑุฏู‘ูŽ ุจุนุถูŽู‡ุง ุฒุงุนู…ู‹ุง ุฃู†ู‡ุง ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆุญุงูˆู„ ุตุฑููŽ ุจุนุถู‡ุง ุนู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŒ ูƒู…ุง ุตู†ุนูˆุง ููŠ ู†ุตูˆุต ุงู„ู‚ุฑุขู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 530)

ูˆู„ูุนู„ู…ู‡ู… ุจุธู‡ูˆุฑ ุณุฎุงูุชู‡ู… ููŠู…ุง ูŠุฑุชูƒุจูˆู†ู‡ุŒ ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุชุฑูˆูŠุฌู‡ ุจุฃู…ุฑูŠู†:
ุงู„ุฃูˆู„: ุฒุนู…ูู‡ู… ุฃู† ุงู„ู…ู„ุฌุฆ ู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงุญุชูŠุงุฌูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ู…ุฌูŠุฆู‡ ุจุชู„ูƒ ุงู„ู†ุตูˆุต ุจุทู„ุงู†ูู‡!
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุนูŠุจ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุตุฏู‘ูู‚ูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุณุฎุฑูŠุฉ ู…ู†ู‡ู… ุจุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุนู‚ู„ูˆู† ูˆู„ุง ูŠูู‡ู…ูˆู†ุŒ ูˆูŠุณู…ู‘ููˆู†ู‡ู… ยซุงู„ุญุดูˆูŠุฉยป ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู…ู†ูู‘ูุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ุตู†ุน ุงุจู† ุงู„ุฌูˆูŠู†ูŠ ุงู„ู…ุฏุนูˆ ยซุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู†ยป ููŠ ุฑุฏู‘ูู‡ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ุฅุจุงู†ุฉยป ู„ู„ุญุงูุธ ุฃุจูŠ ู†ุตุฑ ุงู„ุณุฌุฒูŠุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฑุฌุน ุงุจู† ุงู„ุฌูˆูŠู†ูŠุŒ ูˆูŠุชู…ู†ู‰ ุงู„ู…ูˆุช ุนู„ู‰ ุฏูŠู† ุนุฌุงุฆุฒ ู†ูŠุณุงุจูˆุฑุ› ูˆูƒู…ุง ุตู†ุน ุงุจู† ููˆุฑูƒ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซู…ุดูƒู„ ุงู„ุญุฏูŠุซยป. ูˆุฅู†ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุขุณู‰ ุนู„ู‰ ุงุจู† ููˆุฑูƒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุขุณู‰ ุนู„ู‰ ู…ุณุญูˆุฑู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุงู…ุชู„ุฃ ู…ู† ุชู‡ูˆูŠู„ุงุช ุงุจู† ููˆุฑูƒ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฑุนุจู‹ุงุŒ ูุงุณุชุณู„ู… ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงู†ู‚ุงุฏ ูˆุฑุงุกู‡ู….
ูˆูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู† ู‡ู…ุงู… ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ ู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนูŠ ุทุฑูู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชุดูŠุนุŒ ูุดู†ู‘ูŽุนูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽู…ูŠ: ูู‚ุฏุชู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ู…ุง ุฃูุณุฏ ุฌุนูุฑู ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุบูŠุฑูŽู‡! [2/ 346] ูˆู„ูŠุช ุดุนุฑูŠ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงุจู† ููˆุฑูƒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฃุฏุฑูƒุง ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽู…ูŠ ู…ุง ุนุณู‰ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡ู…ุง!
ูุฃู…ุง ู…ุง ูŠุนุชุฑุถู‡ู… ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุณู„ูุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠุตุฑู‘ูุญูˆู† ุจู‚ู„ุฉ ุญูŠุงุกู ุจุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุชุฌุณูŠู…ุŒ ูƒู…ุง ุตู†ุนูˆุง ููŠู…ุง ุตุญู‘ูŽ ุนู† ูƒุจุงุฑ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ยซุงู„ุตู…ุฏยป ุจุฃู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฌูˆู ู„ู‡. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุซุงู„ุซ. ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃุดูŠุงุฎูƒู… ูŠุฑุฏู‘ููˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆูŠูุฌู‡ู‘ูู„ูˆู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุณู„ูุŒ ููƒูŠู ุชุธู†ูˆู† ุจู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฎุงู„ููˆู† ุงู„ุณู„ูุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 531)

ูุฅู† ู‚ูŠู„: ุญุงุตู„ ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุชู…ุฏูˆู† ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ุงู„ุนู‚ู„ู ูู‡ูˆ ุญู‚ูŒู‘ ู„ุง ุฑูŠุจ ููŠู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุญู‚ู‹ู‘ุง ูู„ู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ู…ุฎุงู„ููŠู† ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู† ุชูƒูˆู† ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุณู„ู ุฅู„ุง ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุฎูŠุฑ ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุฃูุถู„ู‡ุง ูˆุฃุนู„ู…ู‡ุง ุจุงู„ุญู‚ ูˆุฃูˆู„ุงู‡ุง ุจู‡.
ู‚ู„ุชู: ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู…ุฉ ยซุงู„ุนู‚ู„ยป ูˆู‚ุน ููŠู‡ุง ุงู„ุชุฏู„ูŠุณุŒ ูู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ูุทุฑูŠ ุงู„ุตุฑูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุงู„ุชุจุงุณ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุฏู‘ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ููŠูุจู†ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดุฑุน ูˆุงู„ุชูƒู„ูŠูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุญุงุตู„ู‹ุง ู„ู„ุฃู…ู… ุงู„ุชูŠ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ุง ุฑุณู„ูŽู‡ ูˆุฃู†ุฒู„ ููŠู‡ุง ูƒุชุจูŽู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุญุงุตู„ู‹ุง ู„ู„ุตุญุงุจุฉ ูˆู…ูŽู† ุจุนุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุณู„ู. ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณูˆุบ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ู‚ุทุนู‹ุง ูู‡ูˆ ุญู‚ูŒู‘. ูˆุฏูˆู† ุฐู„ูƒ ู†ุธุฑูŒ ู…ุชุนู…ู‘ูŽู‚ ููŠู‡ุŒ ู…ุจู†ูŠูŒู‘ ุนู„ู‰ ุชุฏู‚ูŠู‚ ูˆุชุฎุฑู‘ูุต ูˆู…ู‚ุงูŠูŠุณูŽ ูŠู„ุชุจุณ ููŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุงุช ูˆูŠุดุชุจู‡ุŒ ูˆูŠูƒุซุฑ ุงู„ุฎุทุฃ ูˆุงู„ู„ุบุทุŒ ูˆูŠุทูˆู„ ุงู„ู†ุฒุงุน ูˆุงู„ู…ู†ุงู‚ุถุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃูˆุถุญู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฃูˆู„. ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงุนุชู…ุฏู‡ ุฃุดูŠุงุฎูƒู… ู…ุน ุงุนุชุฑุงูู‡ู… ุจูˆูŽู‡ู’ู†ูู‡ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฑุฌุน ุจุนุถ ุฃูƒุงุจุฑู‡ู… ุนู†ู‡ ูƒู…ุง ุณู„ู.
ูุฅู† ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆูƒูŠู ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุนุชู…ุฏ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฃุฌู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุณูˆุบ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุŸ
ู‚ู„ุช: ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุนุตูˆู…ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ููˆุงุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ู… ู…ูŽู† ู‡ูˆ ู…ุซู„ูู‡ู… ูˆุฃุนุฑูŽูู ู…ู†ู‡ู… ุจุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆุจุญุณุจูƒู… ุฃู† ุฃูƒุงุจุฑู‡ู… ุฑุฌุนูˆุง ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุฃุนู…ุงุฑู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ.
ู‡ุฐุงุŒ ูˆู…ุง ู…ู†ู‘ูŽุง ุฅู„ุง ู…ูŽู† ูŠุนุชุฒู‘ู ุจุขุจุงุฆู‡ ูˆุฃุดูŠุงุฎู‡ุŒ ูˆูŠุนูุฒู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุชุจูŠู† ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุจุงุทู„ุ› ูˆู„ูƒู† ุฃู‚ู„ู‘ู ู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุนู„ู… ุฃู† ุขุจุงุกู†ุง ูˆุฃุดูŠุงุฎู†ุง ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุนุตูˆู…ูŠู†. ูˆู‡ูŽุจู’ ุฃู†ู‡ ูŠุจุนุฏ ุนู†ุฏู†ุง ุฌุฏู‹ู‘ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุชุนู…ู‘ูŽุฏูˆุง ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠูุจุนูุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 532)

ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุบู„ูุทูˆุง ูˆุฃุฎุทุฃูˆุงุŸ ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุญุงู„ุŒ ูู„ูŠุณูˆุง ุฅู„ุง ุฃูุฑุงุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†. ูˆููŠ ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃุฆู…ุฉ ูˆุฃูƒุงุจุฑ ุฅู† [2/ 347] ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃูุถู„ ู…ู† ุขุจุงุฆู†ุง ูˆุฃุดูŠุงุฎู†ุงุŒ ูู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฏูˆู†ู‡ู…. ูˆุฅุฐุง ุฑุงุฌุนุชูŽ ู†ูุณูƒ ุนู„ู…ุชูŽ ุฃู†ูƒ ู„ุณุช ุจุฃุญู‚ู‘ูŽ ู…ู† ู…ุฎุงู„ูููƒ ุจุงู„ู‚ู†ุงุนุฉ ุจู…ุง ู…ุถู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุขุจุงุก ูˆุงู„ุฃุดูŠุงุฎุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุขุจุงุคู‡ ูˆุฃุดูŠุงุฎู‡ ู‡ู… ุงู„ู…ูุจุทู„ูŠู† ุนู…ุฏู‹ุง ุฃูˆ ุฎุทุฃุŒ ูู…ู† ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู‡ู… ุงู„ู…ุญู‚ู‘ููŠู†. ุจู„ ุงู„ุญู‚ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุญู‚ู‘ูŽ ู„ูƒ ูˆู„ุง ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุชุถุญูŠุฉ ุจุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุฏูŠู† ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชุนุตุจ ุงู„ูุงุฑุบ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูˆุฏ ุจุงู„ุฎุณุฑุงู† ุงู„ู…ุจูŠู†ุŒ ูˆุจุงู„ุถุฑุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุจุงุก ูˆุงู„ุฃุดูŠุงุฎ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ. ูุฏุน ุงู„ุขุจุงุก ูˆุงู„ุฃุดูŠุงุฎุŒ ูˆุงู„ุชู…ูุณ ุงู„ุญู‚ ู…ู† ู…ุนุฏู†ู‡ุŒ ุซู… ุฅู† ุดุฆุช ูุงุนุฑูุถู’ ุนู„ูŠู‡ ู…ู‚ุงู„ุฉูŽ ุขุจุงุฆูƒ ูˆุฃุดูŠุงุฎูƒุŒ ูู…ุง ูˆุงูู‚ู‡ ุญู…ุฏุชูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ุง ุฎุงู„ูู‡ ุงู„ุชู…ุณุชูŽ ู„ู‡ู… ุงู„ุนุฐุฑุŒ ุจุฑุฌุงุก ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู„ู… ูŠุชุนู…ู‘ูŽุฏูˆุง(1) ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุตู‘ูุฑูˆุง ุชู‚ุตูŠุฑู‹ุง ู„ุง ูŠุณูŽุนูู‡ ุนููˆู ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰. ุจู„ ู‚ุฏ ุซุจุช ุฑุฌูˆุนู ุจุนุถ ุฃูƒุงุจุฑู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู„ุนู„ ุบูŠุฑู‡ู… ู‚ุฏ ุฑุฌุน ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูู†ู‚ูŽู„. ูุฅุฐุง ุณู„ูƒุชูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูู‚ุฏ ู‡ูุฏูŠุชูŽุŒ ูˆุฅู† ุฃุจูŠุช ุฅู„ุง ุงู„ุชุนุตุจูŽ ู„ุขุจุงุฆูƒ ูˆุฃุดูŠุงุฎูƒุŒ ูˆุงู„ุฌู…ูˆุฏูŽ ุนู„ู‰ ุงุชุจุงุนู‡ู…ุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู…ุช ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุญุฌุฉ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†.
* * * *--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุท): ยซูŠุนุชู…ุฏูˆุงยป ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 533)

โ€Œโ€Œุงู„ุฃูŠู†ูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉุŒ ุฃูˆ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู„ุฌู‡ุฉ
ุฃุทู„ู‚ุชู ุฃู†ุง ยซุงู„ุฃูŠู†ูŠุฉยปุŒ ู„ู…ุง ุซุจุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู„ุณูˆุฏุงุก: ยซุฃูŠู† ุงู„ู„ู‡ุŸยป ู‚ุงู„ุช: ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก. ูˆููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุณูŠู‘ูุฏู‡ุง: ยซุฃุนุชูู‚ู’ู‡ุง ูุฅู†ู‡ุง ู…ุคู…ู†ุฉยป(1).
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฑุฒูŠู† ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ(2) ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠู† ูƒุงู† ุฑุจู‘ูู†ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูŽุฎู„ูู‚ ุฎู„ู‚ูŽู‡ุŸ ู‚ุงู„: ยซูƒุงู† ููŠ ุนูŽู…ุงุกุŒ ู…ุง ุชุญุชู‡ ู‡ูˆุงุกุŒ ูˆู…ุง ููˆู‚ู‡ ู‡ูˆุงุกุŒ ูˆุฎูŽู„ูŽู‚ ุนุฑุดูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุกยป.
ูˆููŠ ุงู„ุฃุซุฑ ุนู† ุนุซู…ุงู†(3) ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ุฑุฌู„ ุธู†ู‘ูŽู‡ ุฃุนุฑุงุจูŠู‹ู‘ุง: ยซูŠุง ุฃุนุฑุงุจูŠ ุฃูŠู† ุฑุจู‘ููƒุŸยป.
[2/ 348] ูˆุฃุฑู‰ ุฃู† ุฃุณูˆู‚ ู‡ู†ุง ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซุงู„ุฅุจุงู†ุฉยป(4) ุชุฃู†ูŠุณู‹ุง ู„ู„ู…ู†ุชุณุจูŠู† ุฅู„ูŠู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ู…ุชุจูˆุนูŠู† ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ุชุนู…ู‚ูŠุฉุŒ ูˆููŠ ยซุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠยป(5) ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃู† ูƒุชุงุจ ยซุงู„ุฅุจุงู†ุฉยป ุขุฎุฑ ู…ุตู†ูุงุชู‡.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (537) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุณู„ู…ูŠ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3284) ุจู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยป (16188) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3109) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (182). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซุญุฏูŠุซ ุญุณู†ยป.
(3) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ููŠ ยซุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซยป (2/ 76).
(4) ูƒุชุงุจ ู…ุดู‡ูˆุฑ ู„ู„ุฃุดุนุฑูŠ ุทุจุน ู…ุฑุงุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏ ูˆู…ุตุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏู…ุงุก ูˆู†ู‚ู„ูˆุง ุนู†ู‡ุŒ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุญุงูุธุงู† ุงู„ุดุงูุนูŠุงู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ุขุฎุฑูˆู†ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ุงุจู† ุฏุฑุจุงุณ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ู…ุน ุงู„ุฅุจุงู†ุฉ. [ุงู„ู…ุคู„ู].
(5) (1/ 60). ูˆุงู†ุธุฑ ยซู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (5/ 93).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 534)