Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆธ-เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเงเฆคเงเฆฌเฆนเฆนเฆพเฆฐเฆคเง เฆ“เงŸเฆพเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฆเฆฟเฆฆเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆค (เฆจเง‚เฆฐเงเฆฆเงเฆฆเง€เฆจ เฆ‡เฆคเฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุทู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ุชุญุฏูŠุงุช (ู†ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุนุชุฑ - ุช 1442 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆธ-เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเงเฆคเงเฆฌเฆนเฆนเฆพเฆฐเฆคเง เฆ“เงŸเฆพเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฆเฆฟเฆฆเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆค (เฆจเง‚เฆฐเงเฆฆเงเฆฆเง€เฆจ เฆ‡เฆคเฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€ŒุชูŽุญูŽุฏู‘ููŠูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽุงููŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ู‡ูุฌู’ุฑููŠู‘ู:
ู‡ุฐุง ู…ู† ุญูŠุซ ุชูŽุญูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ูุฑุงุบ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูˆุงุฌู‡ู‡ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุจูุฃูŽู†ู’ ุงุจุชูƒุฑูˆุง ูˆูˆุถุนูˆุง ู…ู†ุฐ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ูƒููŠู„ุฉ ุจุญูุธ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆุฃุฏุงุฆู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ ูƒู…ุง ุณู…ุนูˆู‡ุง ู…ู† ุตุงุญุจู‡ุง - ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู -ุŒ ูˆูˆุงุฌู‡ูˆุง ูƒู„ ุฌุฏูŠุฏ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ูŠู†ุงุณุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุนู„ู…ูŠ.

ุซู… ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุชุญุฏูŠุงุช ู…ู† ู†ูˆุน ุขุฎุฑ ุธู‡ุฑุช ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ุนุตุฑ ุงู„ู†ู‡ุถุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ุญูŠุซ ุชู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ุชู„ุงู‚ุญ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆุงู„ู…ุณู„ู… ุจุงู„ุซู‚ุงูุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฃุธู‡ุฑุช ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู„ู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ุง ู„ู… ุชุนุฑูู‡ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ุฏู‰ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ุญุชู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎู„ูุงุก ู„ูŠู‚ุฏู…ูˆู† ุฌุงุฆุฒุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐ ูˆุงู„ู…ุชุฑุฌู… ุนู† ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆุฒู†ู‡ ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุงุŒ ูุชุฑุฌู…ุช ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ูู†ูˆู†ุŒ ุนู† ุงู„ูŠูˆู†ุงู† ูˆูŽุงู„ููุฑู’ุณูุŒ ูˆุงู„ู‡ู†ุฏุŒ ูˆู†ู‚ู„ุช ุซู‚ุงูุงุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุฅูู†ู’ุฌูŽุงุฒู‹ุง ุนูู„ู’ู…ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุญูŽุถูŽุงุฑููŠู‹ู‘ุง ุถูŽุฎู’ู…ู‹ุง ููŠ ูุชุฑุฉ ูˆุฌูŠุฒุฉ.

ู„ูƒู† ุญุฏุซ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ูููŽูƒู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุจูŽู‡ูŽุฑููˆุง ูˆูŽุชูŽุฃูŽุซู‘ูŽุฑููˆุง ุจุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ุฉ ูˆุงู„ูู„ุงุณูุฉ ูˆุชุฃุซุฑูˆุง ุจู‡ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ุธู‡ุฑุช ูุฆุฉ ุชูุคู’ุซูุฑู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุงู„ูŠุจ ุนู„ู‰ ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุซูŽุฑูุŒ ุจู„ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฑุงุญ ูŠุทุนู† ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ูŽู‡ู’ุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ู‚ุทุนูŠุฉ ุงู„ุตุฑูŠุญุฉุŒ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฃูˆู‡ุงู… ุงู„ุชูŠ ุนูŽุดู‘ูŽุดูŽุชู’ ููŠ ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ุจุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ูู„ุณููŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูŽุณูŽุฑู‘ูŽุจูŽุชู’ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุจุนุถ ุชู„ูƒ ุงู„ุซู‚ุงูุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฑุฌู…ุช ุนู† ุงู„ู„ุบุงุช ูˆุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุญุชู‰ ูˆุฌุฏ ู…ู† ูŠู†ูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุบูŠุจูŠุงุช ุฃุดูŠุงุก ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฅู†ูƒุงุฑู‡ุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆูŽุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุฌู† ุชูŽุฃูŽุซู‘ูุฑู‹ุง ุจุชู„ูƒ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃูˆู‡ุงู… ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃูˆุถุญู‡ ู„ู†ุง ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุฑูุฏููˆุฏูู‡ูู…ู’ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููุฑูŽู‚ู ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ู…ุนุงุตุฑู‡ู… ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

ูƒุชุงุจ " ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ "ุŒุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุตู ู‡ุคู„ุงุก ุจุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถู‡ู… ุจู„ุบ ุจู‡ ุงู„ุบุฑูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏู‡ู… ู„ูˆ ุฃุฑุงุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ุฏูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ู…ุง ูˆุฌุฏ ู„ู‡ ู…ูุชู‘ูŽุณูŽุนู‹ุง ูˆู„ุง ู…ูุชูŽู†ูŽู‚ู‘ูŽู„ุงู‹ ูŠู†ุชู‚ู„ ุฅู„ูŠู‡ุŸ.

ููƒุงู†ุช ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุฐู„ูƒ ุชู„ูƒู… ุงู„ูˆู‚ูุฉ ุงู„ุถุฎู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ูู‡ุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ูˆู…ู‚ุฏู…ู‡ู… ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุจุฌู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ูˆู‚ูุชู‡ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ู„ู‡ุง ุจู„ูŠุบ ุงู„ุฃุซุฑ ูˆุนุธูŠู… ุงู„ูุถู„ ููŠ ุชุตุญูŠุญ ู…ุณุงุฑ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุงู„ุชุฒุงู…ู‡ ุจุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุญุชูƒุงู… ูˆุงู„ุงู„ุชุฒุงู… ุจูุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู.

ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆู‚ูุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ูู‡ู…ู†ุง ูˆุชูุณูŠุฑู†ุงุŒ ู„ูŠุณุช ู„ุฃุฌู„ ู…ุณุฃู„ุฉ ุฌุฒุฆูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆุญุฏู‡ุง ูˆุญุณุจุŒ ุจู„ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉ ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูƒู„ูŠุŒ ูˆุงู„ุฅุตุฑุงุฑ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู…ุงู… ู…ูุชุฑู‚ ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุชูŠ ูุฑู‚ุชู‡ุง ุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ุงู„ู…ุชุฃุซุฑุฉ ุจุงู„ุซู‚ุงูุงุช ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉุŸ ูุนู„ู‰ ุฃูŠ ู†ู‡ุฌ ูŠุฏุฑุฌ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ุŸ

ู‡ู„ ูŠููƒุฑ ุจุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ูˆุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉ ุฃู… ู†ููƒุฑ ุจุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฐูŠ ูˆุถุนู‡ ุฃุฑุณุทูˆ ูˆุฃูู„ุงุทูˆู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŸ.

ูˆู‚ุฏ ุณุฌู„ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆู‚ูุฉ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ุจู…ุง ูŠู†ุงุณุจ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ููŽุณู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุจู‡ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ูˆุง: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฑูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู…ูุญู’ู†ูŽุฉูยป (1)

โ€Œโ€Œุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุงุญู’ุชููƒูŽุงูƒู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽุงููŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูุนูŽุงุตูŽุฑูŽุฉู:
ููŠ ู…ุทู„ุน ุนุตุฑู†ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู…ู†ุฐ ุฃูˆู„ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฑุงุจุน ุนุดุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ ุฃุนุงุฏ--------------------------------------------
(1) " ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ " ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ: ุต 431ุŒ 432.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู†ูุณู‡ ุจุงุญุชูƒุงูƒ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู„ุฑุงู‚ุฏ ููŠ ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ุบูŽูู’ูˆูŽุฉู ู…ุน ุงู„ุดุฑู‚ ูˆุงู„ุบุฑุจุŒ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุตูุฏูŽุงู…ู ุงู„ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆู…ุญุงูˆู„ุงุช ุงู„ุงุณุชุนู…ุงุฑ ู„ู„ุบุฒูˆ ุงู„ููƒุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠููˆู‚ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูููŠ ุฎูุจู’ุซูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุทูŽุฑูู‡ู ูƒู„ ุฎุทุฑ ูุฃุฎุฐุช ุชูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ู…ู†ุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุชุชูƒุฑุฑ ุฏุณุงุฆุณ ูˆุฃุจุงุทูŠู„ ุญูˆู„ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฃุซุงุฑู‡ุง ู…ุณุชุดุฑู‚ูˆู† ู…ุบุฑุถูˆู† ู…ุชุญุงู…ู„ูˆู†ุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽููŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุง ู„ูู„ุฃูŽุณูŽูู ุจุนุถ ุฃุจู†ุงุฆู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุจุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠ ูˆูŽุงู„ู…ูุบู’ุชูŽุฑู‘ููŠู†ูŽ ุจุฒุฎุงุฑูู‡ุง ูˆุฒูŠู†ุชู‡ุงุŒ ูˆุตุงุฑูˆุง ูŠุฏู†ุฏู†ูˆู† ุจู…ุง ุชู„ู‚ููˆุง ู…ู† ุขุฑุงุก ุจุนุถ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ุฑูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู…ูุชูŽุญูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฏู‘ูุฏููˆู†ูŽุŒ ุฏูˆู† ุนู„ู… ู…ู†ู‡ู… ุจู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช ู…ู† ุนุธูŠู… ุงู„ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ูู ุงู„ุจูŽุงุทูู„ู ุงู„ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ูˆูŽูˆูุณู’ูˆูŽุงุณู ุงู„ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุนูู„ู’ู…ู’ ูˆู…ู†ู‡ุฌู‡ ุงู„ู…ุชุนู…ู‚ ูˆุงู„ู…ุชูƒุงู…ู„.

ูˆู‚ุฏ ู†ู‡ุถ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูˆุงุฌุจู‡ู… ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ููˆุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุงุชุŒ ูˆูŽุตูŽู†ู‘ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุฑูŽุฏู‘ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุจุงุทูŠู„ ูˆุงู„ุงูุชุฑุงุกุงุช ุฃูŽุจู’ุญูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽูŠู‘ูู…ูŽุฉู‹ ู…ููŠุฏุฉุŒ ุฃูŽุฏู‘ููˆุง ุจู‡ุง ูˆุงุฌุจ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ูˆุงู„ุนู„ู… ุฃุฌุฒู„ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุซููˆุจูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆุฃูŠู†ุนุช ุฌู‡ูˆุฏู‡ู… ุซูู…ูŽุงุฑู‹ุง ุนุธูŠู…ุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุฃูŽู…ูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉ ุจูุฒูŽุงุฏู ุฌุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.

ูˆู†ุญู† ููŠ ู…ูˆู‚ูู†ุง ู‡ู†ุง ู†ูŽูˆูŽุฏู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู†ุชุนุฑุถ ู„ุจุนุถ ู‚ุถุงูŠุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุซุงุฑุงุช ุชู…ุณ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆู„ุนู„ู‡ุง ู‚ุฏ ุชุฑุฏุฏุช ู‡ู†ุง ููŠ ุขูˆู†ุฉ ุฃุฎูŠุฑุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุงุช ูˆู‡ูŠ ุงุณุชุดูƒุงู„ุงุช ุชุฎุชู„ู ุนู† ูƒุซูŠุฑ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูˆู‚ุด ูˆู‚ุฏู… ุงู„ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชู…ุณ ุชูƒูˆูŠู† ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุจูƒู„ูŠุชู‡ ูˆู„ูŠุณุช ุชู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุฑ ุฌุฒุฆูŠุฉ ู…ู†ู‡.

ูˆูŽุฃูู„ูŽุฎู‘ูุตู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุชูŠ ุฃูŽูˆูŽุฏู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃุชู†ุงูˆู„ู‡ุง ุจุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุจุนุจุงุฑุงุช ุนู† ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุฌูˆู„ุฏุชุณู‡ูŠุฑ ุงู„ู…ุชุญุงู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุดุฑู‚ ูˆุงู„ุบุฑุจุŒ ูˆุชุจุนู‡ ู„ูŠูˆู† ุจูˆุฑุดูŠู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุฏูุฑูŽุงุณูŽุงุชูŒ ููŠ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉ " ู…ุน ุจุนุถ ุนุจุงุฑุงุช ูˆุฃููƒุงุฑ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตุฏุฑ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุฃู‚ุฏู…ูŠู† ูˆูŽุงู„ุนูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู…ูุชูŽุฃูŽุซู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุจุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

โ€Œโ€ŒุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุงู‹: ุงู„ุดูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู:
ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุชู’ุณููŠู‡ูุฑู’ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูุญุต ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ูู„ู’ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ ูู‚ุท ูŠุฑูŠุฏูˆู† (ู†ู‚ุฏ ุงู„ุณู†ุฏ) ุฏูˆู† ุงู„ู†ุธุฑ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฏุงุฎู„ู‰ุŒ ูŠู‚ุตุฏูˆู† ยซู†ูŽู‚ู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุชู’ู†ูยป ูุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุณู„ุณู„ุฉ ู…ุชุตู„ุฉ ู„ุดูŠูˆุฎ ุฌุฏูŠุฑูŠู† ุจุงู„ุซู‚ุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุนุชุจุฑ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุจู‡ ููƒุฑุฉ ู…ุณุชุญูŠู„ุฉ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฐุจ ูˆุงู„ุจู‡ุชุงู†.

โ€Œโ€ŒุซูŽุงู†ููŠู‹ุง: ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู:
ูˆู‡ูˆ ุงูุฏู‘ูุนูŽุงุกูŒ ู‚ุฏูŠู… ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ู…ู† ู„ู… ูŠูู…ู’ุนูู†ู’ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุตู†ูŠุนู‡ู…ุŒ ุซู… ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ - ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆุจุนุถ ู…ู† ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุนู†ู‡ู… ุฃูˆ ู‚ุฑุฃ ุขุฑุงุก ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุณุงุจู‚ู†ุŒ ูุฒุนู… ู‡ุคู„ุงุก ูƒู„ู‡ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุญู…ู„ูˆุง ุงู„ู…ุชู†ุงู‚ุถ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญููˆู‡ูŽุงุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ุฑูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆุถุนุช ู…ุจุงุฏู‰ุก ุดูƒู„ูŠุฉ ุฒุนู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ุง ุชุณุชู‡ุฏู ุชุตุญูŠุญ ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฃูŠ ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุชุนุงุฑุถ.

ูˆู‚ุฏ ุงุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฒุนู… ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุฎุจุฑ ูˆุงู‚ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ ูˆุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃุตูˆู„ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ููŠ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽุทูŽ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุนุถ ู…ู† ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠุตุฏุฑุนู†ู‡ ุฐู„ูƒ ูุงุนุชุฑุถ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุตูŽูƒู‘ูŽู‡ู ููŽููŽู‚ูŽุฃูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูยปุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽููŽู‚ูŽุฃูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŸุŸยป.

โ€Œโ€ŒุซูŽุงู„ูุซู‹ุง: ูููŠ ุชูŽุทู’ุจููŠู‚ู ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏู:
ุฒุนู…ูˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ููŠ ุญู‚ู„ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ู„ู… ูŠุฑุงุนูˆุง ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุชูŠ ู‚ูŽูŽูŽุนู‘ูŽุฏููˆู‡ูŽุง ู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจู„ ุฅู†ู‡ู… ู…ุดูˆุง ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ูˆุถูˆุนุฉ ู…ุณูุฉ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆุงู„ุงู…ุชูŠุงุฒ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ู„ู…ุญู…ุฏ ู‡ูˆ ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ู„ุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูู„ู„ุจุฑู‡ู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ ู‡ูˆ ุฃูุถู„ ูู‚ูŠู‡ ู…ู† ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุงุฎุชุฑุน ุชู„ุงู…ุฐุชู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุงู„ูŠ: ยซูŠูŽูƒููˆู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูุฑูŽุงุฌู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠยปุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌู‡ุฏูˆุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ุฃู†ู’ ูŠุฌุนู„ูˆุง ุงู„ู†ุงุณ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ููุนู’ู„ุงู‹ ุงุณู… ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฌูˆู„ุฏุชุณู‡ูŠุฑ ูˆุชุงุจุนู‡ ู„ูŠูˆู† ุจูˆุฑุดูŠู‡.

ู‡ูƒุฐุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฎูˆุถ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ุนุธูŠู… ุซู… ุฑุงุญูˆุง ูŠูŽุชูŽุทูŽูู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุนู„ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠู†ู‚ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูŠู‚ุชุฑุญูˆู† ุนู„ูŠู‡ู….

ูˆูŽุฃูŽูˆูŽุฏู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุงู‹ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŽ ุฅุฎูˆุงู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุฑุฃูŠ ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ู…ุฒุงุนู… ุงู„ู†ุงู‚ุฏูŠู† ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุจุจูŠุงู† ุชุตู†ูŠูู‡ุง ุงู„ุนู„ู…ูŠุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ุง ุจุตูˆุฑุฉ ุฅุฌู…ุงู„ูŠุฉ ู„ูŠุณุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุชุฎูŠู„ุงุช ุฃูˆ ุฃุจุงุทูŠู„ ุฃูˆ ุฃูˆู‡ุงู…ุŒ ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ู† ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑู‚ู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุณู…ูŠู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุจุญูˆุซู‡ู… ูˆู…ู†ุงู‚ุดุงุชู‡ู… ยซุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒยป ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ู† ู†ูˆุน ู…ุง ูŠุดุชุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุจุงุญุซ ุงู„ุฌุงุฏุŒ ุจุฃู† ูŠู‚ุน ู„ู‡ ุฏู„ูŠู„ ุถุนูŠู ูŠุฎู„ุท ููŠู‡ ุงู„ู†ุงุธุฑ ููŠุธู†ู‡ ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุงุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุชุฎูŠู„ุงุช ุฃูˆ ุฃูˆู‡ุงู… ูˆุจุนุถู‡ุง ู…ุฒุงุนู… ู…ูู„ูŽูู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ูู‚ุฏ ูุถุญ ุชู„ููŠู‚ู‡ุง ุฃุตุญุงุจู‡ุง ูˆุบุดุงู‡ู… ุจูุงู„ุฎูุฒู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉู.

ู„ูƒู†ู†ุง ู†ุชุณุงุกู„ ู‡ู„ ู†ุดุฃุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃููƒุงุฑุนู†ุฏ ู‡ุคู„ุงุก ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูู‡ู…ูˆุง ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ู… ูู‡ู…ูˆุง ุฐู„ูƒ ูุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠู†ุชู‡ุฒูˆุง ุบูู„ุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุนู† ุชูƒุงุณู„ ุจู†ูŠุงู† ุนู„ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฅุญูƒุงู… ุฎูุทู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‚ุฏูŠุฉุŸ.

โ€Œโ€Œู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุชูู†ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฏู‘ููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู…ููˆู„ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุฌู ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ:
ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ูุฅู†ุง ุฑุฃูŠู†ุง ุฃู†ู‡ ู„ูุฒูŽุงู…ู‹ุง ุนู„ูŠู†ุง ููŠ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุญุฏูŠ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุงู‹ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ุงู„ุจุงู„ุบ ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ ููŠ ุนู…ู„ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽุŒ ุฃุนู†ูŠ ู…ุฒูŠุฉ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ูˆุงู„ุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุงู† ู…ูู‡ูู…ูŒู‘ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุจุณุจุจ ู…ุง ูŠู„ุญุธู‡ ุงู„ู†ุงุธุฑ ููŠ ูƒูุชูุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

ุงู„ู…ูุตู’ุทูŽู„ูŽุญู ู…ู† ุฅุนูˆุงุฒ ู„ุจูŠุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒุงู† ุงู„ุณุจุจ ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู…ุงุฆู†ุง ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุนู„ู‰ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุงู„ุตุฏูˆุฑ ูˆุชูƒูˆูŠู† ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุงู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑุฏูˆุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ูˆูุถููˆุญู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุญู†ูŠู ุฃูŽู†ู’ ู†ู‚ูŠู… ุฃู…ูˆุฑู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ูˆุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุณุงุทุน ุญุชู‰ ุตุงุฑ ุฐู„ูƒ ุบุงูŠุฉ ุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุนูŽุงู„ูู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูุชู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุจูŽุงุญูุซูุŒ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„ ู„ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ูƒุจุงุฑ: ูููŠู…ูŽ ู„ูŽุฐู‘ูŽุชููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูููŠ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุชูŽุชูŽุถูŽุงุกูŽู„ู ุงูู’ุชูุถูŽุงุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุชูŽุชูŽุจูŽุฎู’ุชูŽุฑู ุงุชู‘ูุถูŽุงุญู‹ุงยป.

ูˆู‚ุฏ ุชูˆุตู„ู†ุง ุจูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชูˆููŠู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ุตูŠุงุบุฉ ู…ุจุชูƒุฑุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ุนู„ู… ุงู„ู…ุตุทู„ุญุŒ ุชุจุฑุฒ ูˆุชุธู‡ุฑ ุจุฌู„ุงุก ุชูƒุงู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ูˆูŽุฏูู‚ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูู…ููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูŠุดูƒู„ ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ุจู„ุบุฉ ุนุตุฑู†ุง ู‡ุฐุง (ู†ูุธูŽุงู…ู‹ุง) ุฃูŽูˆู’ (ู†ูŽุธูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹) ู†ูŽู‚ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุชูŽูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูุŒ ุชุชุขู„ู ููŠู‡ุง ุฃู†ูˆุงุน ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‡ุงุŒ ู„ุชุจุฏูˆ ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนู‡ุง ู…ู†ุทู„ู‚ุฉ ุจุชุณุฏูŠุฏ ูˆุฅุญูƒุงู… ู†ุญูˆ ุงู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุดูˆุฏุฉุŒ ููˆุงุฌู‡ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุชุญุฏูŠ ุจุจุงุฏุฑุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุชูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุทู’ุจููŠู‚ู ุงู„ููุนู’ู„ููŠู‘ู ููŠ ุฌู„ุงุก ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู†ู‚ุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุจู‚ุงู„ุจ ุฌุฏูŠุฏ ู„ูŠุจุฑุฒ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูƒุงู…ู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุญูˆุงุฑ ูˆุงู„ุฌุฏุงู„.

ูˆุชู‚ูˆู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุจุณูŠุท ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆุณู‡ู„ ุงู„ูู‡ู… ู…ู‚ุชุจุณ ู…ู† ู†ุต ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑ: ยซู†ูŽุถู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู…ู’ุฑูุกู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซุงู‹ ููŽุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูยป. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูƒูŠ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู‚ุจูˆู„ุงู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ุฑุงูˆูŠู‡ ู‚ุฏ ุฃุฏุงู‡ ูƒู…ุง ุณู…ุนู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจู„ุง ุดูƒ ุฃู…ุฑ ูˆุงุถุญ ู„ุง ุฌุฏุงู„ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูˆุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุงู‹ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฎู’ุจูุฑูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชูˆุนุจ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ุฐู„ูƒ ุจุฃุตูˆู„ ุนุฏูŠุฏุฉ ุดุงู…ู„ุฉ ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู ูƒู„ ู…ุง ูŠุชุตู„ ุจุงู„ุฑุงูˆูŠ ุฌูŽุฑู’ุญู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนู’ุฏููŠู„ุงู‹ุŒ ูˆูŽุชูุจู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ุงุณู…ู‡ ูˆู†ุณุจู‡ ูˆุชู…ูŠูŠุฒู‡ ุนู…ู† ู‚ุฏ ูŠุดุงุจู‡ ุงุณู…ู‡ ุญุชู‰ ุฃุญุตูˆุง ุฐู„ูƒ ุฅุญุตุงุก ุนูŽุฌููŠุจู‹ุง ูˆูŽุจูุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุฏูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ู…ุซู„ ุชู…ูŠูŠุฒู‡ู… ุจูŠู† ู…ู† ูŠุชูู‚ ุงุณู…ู‡ ู…ุน ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฑุณู…ุŒ ูˆูŠุฎุชู„ู ููŠ ุงู„ู†ุทู‚ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุก (ูŠุฒูŠุฏุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

ุจุฑูŠุฏุŒ ุชุฒูŠุฏ) ุฃูˆ ูŠุชู…ุงุซู„ ุงุณู…ู‡ ู…ุน ุงุณู… ุบูŠุฑู‡ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ุนู„ูˆู… ุชุจู„ุบ ุซู„ุงุซูŠู† ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง (1).
ุซู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุฃุณุงุชุฐุชู‡ ู„ู‡ ุฃุญูˆุงู„ ูˆุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุชุจู„ูŠุบู‡ ูŠุนุชุฑูŠู‡ ุฃุญูƒุงู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููƒุงู†ุช ุฏุฑุงุณุฉ ุนู„ูˆู… ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ููƒู’ู…ูู„ูŽุฉู‹ ู„ู…ุง ุณุจู‚ ูˆูŽู…ูุชูŽู…ู‘ูู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆู‡ูŠ ุฎู…ุณุฉ ุนู„ูˆู… ู…ู† ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ (2).

ูˆู„ู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุตู„ุช ุฅู„ูŠู†ุง ุจู†ู‚ู„ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุณู†ุฏ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุนู† ุงู„ุฃุฎุฑ ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบูˆุง ู‚ุงุฆู„ู‡ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ุฃูŽู†ู’ ู†ุฏุฑุณ ุดุฑูˆุท ุงู„ู‚ุจูˆู„ ููŠ ุงู„ุณู†ุฏ ูˆุงู„ู…ุชู† ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุชุนุฑูŠู ยซุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญยป ูˆ ยซุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณู†ยป ูˆู‚ุฏ ุชูˆุตู„ู†ุง ุจุจุญุซ ุฎุงุต ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุฌุฏูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุจูŠุงู† ูƒูุงูŠุฉ ุดุฑูˆุท ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ู‚ุจูˆู„ ู„ุฅุซุจุงุช ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฃุฏุงุฆู‡ ูƒู…ุง ุณูู…ูุนูŽ ู…ู† ู‚ุงุฆู„ู‡ ูˆูƒูŠู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูˆุงุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ูู† ุงู„ุจุงู„ุบุฉ ุซู…ุงู†ูŠู† ู‚ุงุนุฏุฉ ุชุนู…ู„ ูƒู„ู‡ุง ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบุงูŠุฉ ุจูˆุงุณุทุฉ ุดุฑูˆุท ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุฌู…ุน ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูƒู„ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู†ู‡ (3)ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ู…ุชู‰ ุงุฎุชู„ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง ูƒุงู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠูู‹ุงุŒ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ูู‚ุฏ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุซุจุช ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ู†ุต ุงู„ู…ุฑูˆูŠ.

ุซู… ู†ู†ุชู‚ู„ ููŠ ุถูˆุก ู…ุง ุณุจู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฑ ูˆุงู„ุฏุฑุณ ู„ูƒู„ ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู†ูˆุถุญ ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ุงู„ุถุนู ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ููŠู‡ุงุŒ ุงุจุชุฏุงุก ุจุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู…ุชู†ุŒ ุซู… ุจุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุณู†ุฏ ูˆู…ุง ูŠุนุฑุถ ู„ู‡ ู…ู† ุงุชุตุงู„ ุฃูˆ ุงู†ู‚ุทุงุน ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.

ุซู… ู†ุชุชุจุน ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ูˆุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ ุจูŠู† ุงู„ุณู†ุฏ ูˆุงู„ู…ุชู† ูƒุงู„ุดุงุฐ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ุฏุฑุงุณุชู‡ุง ู…ูุตู„ุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ " ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ู†ู‚ุฏ ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ " ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ุฑูˆุงุฉ: ุต 73 - 187.
(2) ุงู†ุธุฑ ุฏุฑุงุณุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุซุงู„ุซ ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ: ุต 188 - 239.
(3) ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุจุญุซ " ุงู„ุงุชุฌุงู‡ุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ูˆู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠู‡ุง "ุŒ ุชุญุช ุงู„ุทุจุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

ูˆุงู„ู…ุถุทุฑุจุŒ ุญุชู‰ ุชุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ู…ุฉ ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ู ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุงู„ุนู„ุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ุฏ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู…ุชู† ุฃูˆ ููŠู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนุง.

โ€Œโ€Œู…ู†ุงู‚ุดุงุช ูˆุฑุฏูˆุฏ ุญุงุณู…ุฉ:
ู‡ุฐุง ุจูŠุงู† ู…ูˆุฌุฒ ู‚ุฏู…ู†ุงู‡ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุฏ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู‡ุงู… ุญูˆู„ ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู†ุฑู‰ ุฃู† ุนู…ู„ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุดุงู…ู„ ู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ุณู†ุฏ ูˆุงู„ู…ุชู† ุนู„ู‰ ุญุฏ ุณูˆุงุกุŒ ูˆู†ู„ู…ุณ ุจุทู„ุงู† ู…ุง ูŠุฑุฏุฏ ู…ู† ุฃู‚ุงูˆูŠู„ ุญูˆู„ ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆุนู…ู„ู‡ู… ุงู„ุนู„ู…ูŠ.

ูˆูŽู†ูููŽุตู‘ูู„ู ู‡ุฐุง ุจุชูุตูŠู„ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฒุงุนู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุฑุฏู†ุงู‡ุง ูู†ู‚ูˆู„:

โ€Œโ€Œุฃูˆู„ุงู‹ ู€ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุดูƒู„ ูˆุงู„ู…ุถู…ูˆู† ููŠ ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ:
ุฅู† ุงู„ุงุฏุนุงุก ุจุฃู† ูุญุต ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ู„ุญุฏูŠุซ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ู†ู‚ุฏ ุงู„ุณู†ุฏ ูู‚ุท ูˆูŠู‚ุชุตุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ู‡ูˆ ุฃุดู‡ุฑ ุงู†ุชู‚ุงุฏุงุช ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ุฑูู‚ููŠู†ูŽ ูˆู…ู‚ู„ุฏุชู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฌุชุฑู‘ููˆู† ุฃููƒุงุฑู‡ู… ูˆูŠุฑุฏุฏูˆู†ู‡ุง ุชุฑุฏุงุฏ ุงู„ุจุจุบุงุกุŒ ูˆู†ู„ุงุญุธ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ู„ุง ูŠุนุจุฑูˆู† ุจุงุตุทู„ุงุญุงุช ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ยซุณู†ุฏยปุŒ ยซู…ุชู†ยป ุจู„ ูŠุบูŠุฑูˆู† ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉ ุฑุบู… ุฏู‚ุชู‡ุง ูˆูˆุถูˆุญ ู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ุฅู„ู‰ ู…ุตุทู„ุญุงุช ุณุทุญูŠุฉ ุบุงู…ุถุฉุŒ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุงู„ู‚ุงุฑูŠุก ู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠู†ู… ุนู† ุงู„ุบุฑุถ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ู†ููˆุณู‡ู….

ุซู… ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฏุก ูˆุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู†ู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒุนู… ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุดู‡ุฑุชู‡ ุฃุดุฏ ู…ุฒุงุนู…ู‡ู… ุถุนูุง ูˆุฃูˆุถุญู‡ุง ุณู‚ูˆุทุงุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ู„ู†ุงู‡:

1ู€ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŠู‘ูŽ ุทุงู„ุจ ุนู„ู… ุฏุฑุณ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ูƒุชุงุจ ููŠ ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูˆ ุชููƒุฑ ู‚ู„ูŠู„ุง ู„ุชุจูŠู† ู„ู‡ ุณู‚ูˆุท ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฏุนุงุก ูˆุฒูŠูู‡ุŒ ู„ุฃู†ู†ุง ู†ู‚ุฑุฃ ุฃูŠู‘ ูƒุชุงุจ ููŠ ู…ุตุทู„ุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู†ุฌุฏ ููŠ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุงู„ุญุณู† ุฃู†ู‡ ูŠุดุชุฑุท ููŠู‡ู…ุง ุดุฑุทุงู† ุฃุณุงุณูŠุงู† ู„ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู…ุง: ุณู„ุงู…ุชู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุดูŽุงุฐู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนูŽู„ุงู‹ู‘ุŒ ุซู… ู†ู†ุธุฑ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุชุนุฑูŠู ูู†ุฌุฏู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู† ุงู„ุดุฐูˆุฐ ู‚ุณู…ุงู†: ุดุฐูˆุฐ ุงู„ุณู†ุฏ ูˆุดุฐูˆุฐ ุงู„ู…ุชู†ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุนู„ุฉ ู‚ุณู…ุงู†: ุนู„ุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ุฏ ูˆุนู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุชู†. ูˆู‡ูŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู‚ุฑุฑุฉ ูŠุนุฑูู‡ุง ุตุบุงุฑ ุทู„ุจุฉ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูู‡ู„ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนุงู‚ู„ ูŠุตุฏู‚ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ู… ูŠู†ุชู‚ุฏูˆู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุชู‚ุฏูˆู† ุงู„ู…ุชูˆู†.

2 - ุฅู† ู†ุธุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูุญุงุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ูƒุชุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ู„ูˆ ูƒู„ู ุงุญุฏู‡ู… ู†ูุณู‡ ุฃู† ูŠู…ุฑ ุจู…ูƒุชุจุฉ ูˆูŠุชู†ุงูˆู„ ูƒุชุงุจู‹ุง ููŠ ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆูŠู‚ุฑุฃ ู‚ู„ูŠู„ุง ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ุŒ ู„ูˆุฌุฏ ุฃู…ุงู…ู‡ ุชุนุฑูŠู ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ุจู…ุง ูŠุจูŠู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุณูŠุฌุฏู‡ู… ูŠูุนูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ยซุนูู„ู’ู…ูŒ ุจูู‚ูŽูˆูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุชู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฑูŽุฏู‘ูยป (1).

ูุฃูŠู† ู‡ูŠ ุงู„ู†ุธุฑุฉ ุงู„ุดูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุธุฑ ู„ู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุชู† ุฃู… ุฃู†ู‡ู…ุง ู‚ุฑูŠู†ุงู† ู„ุง ูŠู†ูุตู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุขุฎุฑ ููŠ ุฃูŠ ุฃุตู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู‡ู„ ูŠุง ุชุฑู‰ ู„ูˆ ุงุทู„ุน ู‚ุงุฆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒุนู… ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู„ ูƒุงู† ูŠุฌุชุฑูŠุก ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู‚ูˆู„ุชู‡ุŸ ุฃู… ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู†ุฏู‡ ุณูŠุงู†ุŸ.

3 - ุฅู†ุง ู†ุฌุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ู‚ุงุนุฏุฉ ุฃุฏู‚ ูˆุฃุจู„ุบ ูˆู‡ูŠ ู‚ุงุนุฏุฉ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุฌู…ูŠุนุง ูŠู‚ุฑุฑูˆู† ููŠู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุณู†ุฏ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุงู„ู…ุชู† ู„ูุดูุฐููˆุฐู ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุตุญ ุงู„ู…ุชู† ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุงู„ุณู†ุฏ ู„ูˆุฑูˆุฏ ุฏู„ุงุฆู„ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุงู„ู…ุชู† ู…ู† ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŒ ููŠ ูƒู„ ู…ุฑุงุฌุน ู‡ุฐุง ุงู„ูู† ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู†ุงุฏุฑุฉ ูˆุฐู„ูƒ ูŠุฏู„ ุจู…ุง ู„ุง ูŠุฏุน ู…ุฌุงู„ุงู‹ ู„ู„ุดูƒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุงุญุชุงุทูˆุง ู…ู† ุงู„ู†ุธุฑุฉ ุงู„ุดูƒู„ูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุตุฑุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ุงุญุชุงุทูˆุง ู„ูƒู„ ุงุญุชู…ุงู„ุŒ ูˆุฃุนุฏูˆุง ู„ู‡ ุงู„ุนุฏุฉ ููŠ ู…ู†ู‡ุฌ ู…ูˆุถูˆุนูŠุŒ ุดุงู…ู„ ูˆู…ุชุนู…ู‚ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ููŠ " ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ " ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ: ุต 5.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

4 - ู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ุจุนุฏ ู‡ุฐุง: ู…ุง ุชุธู†ูˆู† ููŠู…ุง ุฃุณู…ูŠุชู…ูˆู‡ ุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุŸ ู‡ู„ ุชุธู†ูˆู†ู‡ ุชู… ูˆุงุณุชูƒู…ู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุจุนูŠุฏู‹ุง ุนู† ุงู„ู†ุธุฑ ูˆุงู„ูุญุต ู„ู„ู…ุชูˆู† ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ุชู…: ยซุณู„ุณู„ุฉ ุดูŠูˆุฎ ุฌุฏูŠุฑูŠู† ุจุงู„ุซู‚ุฉุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฏูŠุฑ ุจุงู„ุซู‚ุฉ ูƒูŠู ูƒุงู† ุฌุฏูŠุฑู‹ุง ุจู‡ุงุŸ ู‡ู„ ุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุตูƒ ุบูุฑุงู† ุฃูˆ ู„ุงู†ุชู…ุงุฆู‡ ุฅู„ู‰ ูุฆุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŸุŸ ุฃู… ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุญุงุฒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ (ุซูู‚ูŽุฉูŒ) ุจุฃู† ุงุฌุชุงุฒ ุงุฎุชุจุงุฑู‹ุง ุดุงู…ู„ุงู‹ ู„ุดุฎุตูŠุชู‡ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุตูุฉ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุฃูˆ ู…ุง ู†ุณู…ูŠู‡ ุงู„ุขู† ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุตูุฉ (ุงู„ุถูŽุจู’ุทู) ุฃูˆ ู…ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุณู…ูŠู‡ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงุณุชูŠุนุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฃุฏุงุฆู‡ ูƒู…ุง ุณู…ุน.

ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฅู† ุฅุซุจุงุช ุซู‚ุฉ ุงู„ุฑููˆู‘ูŽุงุฉูุŒ ูˆูƒูˆู†ู‡ู… ุฌุฏูŠุฑูŠู† ุจุงู„ุซู‚ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุฎู ุจู‡ ุฌูˆู„ุฏุชุณู‡ูŠุฑ ูˆูŽู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูŽุชูู‡ู ูŠุฑุชุจุท ุงู„ู…ุชูˆู† ุงุฑุชุจุงุทู‹ุง ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ู„ุฃู† ุชูˆุซูŠู‚ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู„ุง ุจุฏ ููŠู‡ ู…ู† ุงุฎุชุจุงุฑ ู…ุฑูˆูŠุงุชู‡ ูˆุนุฑุถู‡ุง ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุซู‚ุงุช ูุฅู† ูˆุฌุฏู†ุง ุฑูˆุงูŠุงุชู‡ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ูˆู„ูˆ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุฑูˆุงูŠุงุชู‡ู… ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ู…ุฎุงู„ูุฉ ู†ุงุฏุฑุฉ ุนุฑูู†ุง ุญูŠู†ุฆุฐ ูƒูˆู†ู‡ (ุถูŽุงุจูุทู‹ุง) (1) ูˆุญูƒู…ู†ุง ู„ู‡ ู…ุน ุงุชุตุงูู‡ ุจุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุจุฃู†ู‡ (ุซูู‚ูŽุฉูŒ).

ูˆู‡ุฐู‡ ูƒุชุจ ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ ู…ู„ูŠุฆุฉ ุจุฃู„ูุงุธ ุงู„ุฌุฑุญ ู„ู„ุฑูˆุงูŠ ุจุณุจุจ ุงู„ุฎุทุฃ ููŠ ู…ุฑูˆูŠุงุชู‡ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ู… (ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู). (ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุงู„ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑูŽ). (ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุงู„ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจูŽ). (ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุจูŽุงุทูู„ุงู‹). (ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒ). ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูƒุซูŠุฑ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุงุญุชูŠุงุท ุฃุจู„ุบ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุฑูŠุฏู‡ ุงู„ู…ุชุทูู„ูˆู† ุนู„ูŠู‡ู….

ุนู„ู‰ ุฃู†ุง ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ู†ุฑุฌูˆ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ู…ู† ู†ู‚ุงุดู†ุง ุฃู†ู†ุง ู†ุบุถ ู…ู† ู†ู‚ุฏ ุงู„ุณู†ุฏุŒ ุฃูˆ ู‡ู…ูˆู… ุงู„ุฑููˆู‘ูŽุงุฉูุŒ ุจู„ ุฅู† ู„ู„ุณู†ุฏ ู‚ูŠู…ุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู„ูŽุง ุชูุฌู’ุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุฑู ููŠ--------------------------------------------
(1) " ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ " ู„ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ: ุต 106. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ููƒุฑุฉ ููŠ " ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ู†ู‚ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุฎุชุต ุงู„ู„ู‡ู ุจู‡ุง ุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุนู„ู‰ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ู†ู‚ุฏ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ููŠ ู‚ุฏูŠู… ุนุตูˆุฑู†ุง ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู‡ุง ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ู„ุง ูŠู†ู‚ู„ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽุงุฏููŠู‹ู‘ุง ุนู† ุดุฎุต ุนุงุฏูŠุŒ ุจู„ ูŠู†ู‚ู„ ุนู† ุตุงุญุจ ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู ุนู† ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูู…ู† ุงู„ุจูŽุฏูŽู‡ููŠู‘ู ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ู„ู…ู† ูŠุฑูˆูŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู…ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฏููƒูŽ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.

ุจู„ ุฃู†ู†ุง ู„ู†ุนุชุฒ ุจุนู†ุงูŠุฉ ุนู„ู…ุงุฆู†ุง ุจู†ู‚ุฏ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏุŒ ุจู„ ุจุชู‚ุฏูŠู… ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชูˆู† ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุถุนุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุชู† ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุฑุจู…ุง ู„ุง ูŠุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุฏู„ุงุฆู„ ุชูˆุญูŠ ุจุดูŠุก ูŠุณุชุฏู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุงู„ู†ุต ุฃูˆ ุณู‚ู…ู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุฌุนู„ ู†ู‚ุฏ ุงู„ุณู†ุฏ ู…ุชุนูŠู†ุง ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ุนู„ู‰ ุญูŠู† ุชุจู‚ู‰ ุฃููƒุงุฑ ุงู„ู†ุงู‚ุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู… ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน ุญุงุฆุฑุฉ ููŠ ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ุงู„ุญุฏุณ ูˆุงู„ุชุฎู…ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุถุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุชุงู‡ุงุช ูˆุงุชุฌุงู‡ุงุช ุงู„ุธู†ูˆู† ูˆุงู„ุชุฎูŠู„ุงุช.

โ€Œโ€ŒุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ู€ ุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ูˆูŽุงู„ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู:
ู„ู‚ุฏ ุณุจู‚ ุฃู† ูˆุงุฌู‡ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ู…ู†ุฐ ุงู„ู‚ุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฒุนู…ุŒ ูˆุนุงู„ุฌูˆู‡ ุจุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ูˆุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ูƒุงูู„ุฉ ุจูˆุถุน ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ู†ุตุงุจู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ุชุนุงุฑุถ ุจุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ูˆุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุฅู†ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ูู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ู‚ู„ุฉ ุงู„ุชุฏุจุฑ ููŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุตุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ูˆุฌุฏู†ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ูŠููˆุฑูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชุนุงุฑุถ ุจูŠู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ุง ุงู„ุจุชุฉุŒ ุฃูˆ ูŠุนุงุฑุถูˆู† ุญุฏูŠุซู‹ุง ุตุญูŠุญู‹ุง ุจุญุฏูŠุซ ู…ุฎุชู„ู‚ ู…ุตู†ูˆุน.

ูˆูŽู†ูููŽุถู‘ูู„ู ุงู„ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ:

1 - ุฅู† ุงุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ุชุนุงุฑุถ ุฃูˆ ุงู„ุงุณุชุดูƒุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตูˆุต ู„ูŠุณ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุตุนุจ ู…ู‡ู…ุง ุจู„ุบุช ู…ู† ุงู„ุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ุฅุญูƒุงู… ู…ุง ุฏุงู… ููŠู‡ุง ู…ุง ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ ุจูุฏูŒู‘ุŒ ู…ู† ุนุงู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)

ูˆูŽุฎูŽุงุตูŒู‘ ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ูˆูŽู…ูู‚ููŠู‘ูุฏูŒ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ูˆูŽู…ูููŽุณู‘ูุฑูŒ ูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู. ูู‡ู„ ูŠู‚ุจู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุนุชุฑุถูˆู† ุฃู† ูŠุทุจู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ุญูƒู…ู‡ู… ูˆู†ุชุฑูƒ ูƒู„ุงู…ู‡ู… ุงู„ู„ุฌู„ุฌุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽุงู‘ ูˆุณุนุชู‡ู… ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุถุฎู…ุฉ ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุฅุดูƒุงู„ ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ุณุคุงู„ุŒ ุฅุฐู† ู„ูˆุฌุฏูˆุง ู…ุง ูŠู…ู„ุฃ ุณุงุญุฉ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ูˆุงู„ููƒุฑ.

2 - ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ู‚ุฏ ุชุจุนูˆุง ู‚ูˆุงุนุฏ ูˆุดุฑูˆุทู‹ุง ู„ุนู„ุงุฌ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุง ูŠุธู† ููŠู‡ ุชุนุงุฑุถ ู…ุน ู†ุต ุขุฎุฑ ุฃูˆ ุฅุดูƒุงู„ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ูˆุงู„ุดุฑูˆุท ู‡ูŠ ู…ู† ุตู…ูŠู… ู†ู‡ุฌ ู†ู‚ุฏู‡ู…ุŒ ุชุชุตู„ ุงุชุตุงู„ุงู‹ ูˆุซูŠู‚ู‹ุง ุจุดุฑูˆุท ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐุงุชู‡ุง ูˆูŠุชูุฑุน ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู…ุซู„ ุงู„ุดุงุฐุŒ ุงู„ู…ุญููˆุธุŒ ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ุงู„ู†ุงุณุฎุŒ ุงู„ู…ู†ุณูˆุฎุŒ ุงู„ู…ุถุทุฑุจุŒ ุงู„ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ูุŒ ูˆู…ุฎุชู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ.

ุชูุตูŠู„ ุฐู„ูƒ:

ุฅู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ู‚ุจูˆู„ ุฅุฐุง ุนุงุฑุถู‡ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู ุทุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุถุนูŠู ูˆุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฅู†ูƒุงุฑุŒ ูƒู…ุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ู†ูƒุฑ (1).

ุฃู…ุง ุฅุฐุง ุนุงุฑุถู‡ ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู„ุง ู†ุณู…ูŠู‡ ุงู„ุขู† ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูุฅู†ู†ุง ู†ู†ุธุฑ ููŠ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู†ูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆููŠ ู…ุฏู„ูˆู„ูŠู‡ู…ุง ูุฅู† ูˆุฌุฏ ูˆุฌู‡ ู„ู„ุชูˆููŠู‚ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนู…ู„ ุจู‡ุŒ ูˆุชุจูŠู† ุฒูˆุงู„ ุงู„ุชุนุงุฑุถุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู†ุดุฃ ู…ู† ู‚ู„ุฉ ุงู„ุชู…ุนู†.

ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุจุญุซ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃุญุฏ ุงู„ู†ูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฌุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุขุฎุฑ ูˆุญู„ ู…ุญู„ู‡ ูู„ุง ุชุนุงุฑุถ ู‡ู†ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุดุงุฑุน ู†ุณุฎ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุจุงู„ุญูƒู… ุงู„ุขุฎุฑ.

ุฃู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ู‡ุฐุง ูˆู„ุง ุฐุงูƒ ูุฅู†ู†ุง ู†ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุฑุงุฌุญ ูˆุงู„ุฃู‚ูˆู‰ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ยซุงู„ุตูŽุญููŠุญูยป ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู…ุญููˆุธ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุฌูˆุญ ยซุดูŽุงุฐู‹ู‘ุงยป ุฃูˆ ยซู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ุงู‹ยป โ€ฆ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุฏูˆุฏ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ " ู†ุฎุจุฉ ุงู„ููƒุฑ " ูˆ " ุดุฑุญู‡ุง " ู„ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ: ุต 85 - 89 ูˆ " ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ": ุต 152.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

ูˆู‚ุฏ ุนูู†ููŠูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุฃูˆุฌู‡ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ูˆุฃู†ูˆุงุนู‡ุง ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุตู‘ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุจุฌุฒุฆูŠุงุชู‡ุง ูˆูƒู„ูŠุงุชู‡ุง ุญุชู‰ ุฒุงุฏุช ุฌุฒุฆูŠุงุชู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุงุฆุฉ ูˆุฌู‡ ู…ู† ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญุŒ ูˆุถุจุทุช ูƒู„ูŠุงุชู‡ุง ููŠ ุณุจุนุฉ ุฃู‚ุณุงู… ูƒู„ูŠุฉ ุชุฑุฌุน ูƒู„ู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ุง (1).

ูˆู‡ูƒุฐุง ู†ุฌุฏ ุงู„ุจุญุซ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุชุนุงุฑุถ ู‚ุฏ ุดู…ู„ ูƒู„ ุฌูˆุงู†ุจู‡ ูˆุนุงู„ุฌ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุนูู„ูŽุงุฌู‹ุง ูŠุฒูŠู„ ูƒู„ ุชูˆู‡ู… ุญูˆู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุงู„ุญุณู†. .

3 - ุนู†ูŠ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุฏุฑุงุณุฉ ู…ุง ุฃุดูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฏุฑุงุณุฉ ุชูุตูŠู„ูŠุฉ ุชุชู†ุงูˆู„ ูƒู„ ุญุฏูŠุซ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูุฃุฌุงุจูˆุง ุนู†ู‡ ุนู†ุฏ ุดุฑุญู‡ู… ู„ู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุงูู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุตูŽู†ู‘ูŽูููˆู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ูƒูุชูุจู ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒุชููˆุง ุจุฐู„ูƒ ุจู„ ุฃูุฑุฏูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุจุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ููŠ ูƒุชุจ ุฎุงุตุฉ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู†ุฐูƒุฑ ู…ู†ู‡ุง:

" ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุญุฏูŠุซ "ุŒ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ.
" ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ "ุŒ ู„ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ.
" ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ "ุŒ ู„ู„ุทุญุทุงูˆูŠ.
" ู…ุดูƒู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ "ุŒ ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ููˆุฑูƒ.
" ู…ุดูƒู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ "ุŒ ู„ู„ู‚ุตุฑูŠ.

ููŽู…ูŽุซูŽู„ุงู‹: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุฑุฏู†ุงู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุดูƒู„ู‡ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ู…ุญุงุถุฑุฉ ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŠ ุฅุญุฏู‰ ู‚ุงุนุงุช ุฌุงู…ุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ุจุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุตูŽูƒู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽููŽู‚ูŽุฃูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู†ูู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ! "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุถูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŒ.--------------------------------------------
(1) ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุงุฒู…ูŠ ู…ู† ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ุงู„ุชูุตูŠู„ูŠุฉ ุฎู…ุณูŠู† ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ููŠ ุงู„ู†ุงุณุฎ ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ ู…ู† ุงู„ุขุซุงุฑ ": ุต 11 - 27 ูˆุฃูˆุตู„ู‡ุง ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ููŠ " ู†ูƒุชู‡ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ " ุฅู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุงุฆุฉุŒ ุซู… ุฌุงุก ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ูุถุจุทู‡ุง ุจุณุจุน ู‚ูˆุงุนุฏ ูƒู„ูŠุฉ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ": ุต 388 - 391.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู‰ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุŸยป.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูยป.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุงู„ุขู†ูŽยปุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ู†ููŠูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉู‹ ุจูุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุซูŽู…ู‘ูŽ ู„ุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุจู ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูยป (1) ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู†ุฐ ุฃุฒู…ุงู† ุจุฃุฌูˆุจุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ู†ุฐูƒุฑ ู…ู†ู‡ุง.

ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู†ูˆุฑุงู†ูŠุฉ ู„ูŠุณุช ู…ุงุฏูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุทุงู‡ุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุดูƒู„ ุจุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุตูˆุฑุฉ ุฏุญูŠุฉ ุงู„ูƒู„ุจูŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุฃุนุฑุงุจูŠุŒ ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฌุงุฐุจู‡ุŒ ู„ุทู…ู‡ ู…ูˆุณู‰ ู„ุทู…ุฉ ุฃุฐู‡ุจุช ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุชุฎูŠูŠู„ ู„ุง ุชู…ุซูŠู„ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู„ู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠุถุฑ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจุดูŠุก.

ูˆู‚ุงู„: ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ููˆุฑูƒ (2): ยซูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูŽูู‘ูู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุทูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุฃู’ุชู ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ " ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุถู ุฑููˆุญูู‡ู โ€ฆ ยป.

4 - ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ู…ู† ุนู„ูˆู… ุงู„ูƒูˆู† ูˆุงู„ุทุจูŠุนุฉ ูˆุฃุฎุต ุจุงู„ุฐูƒุฑ ู‡ู†ุง ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ูŽู‚ุฉ ุจุงู„ุทุจ.--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ": ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ (ุจุงุจ ู…ู† ุฃุญุจ ุฃู†ู’ ูŠูุฏู’ููŽู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ) ุฌ 2 ุต 90 ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก (ุจุงุจ ูˆูุงุฉ ู…ูˆุณู‰) ุฌ 4 ุต 157. ูˆ " ู…ุณู„ู… " ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡: ุฌ 7 ุต 100.
(2) ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ู…ุดูƒู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ": ุต 113ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ " ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ " ู„ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ: ุต 277 - 278.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 168)

ู„ู‚ุฏ ุนูู†ููŠูŽ ุฃุณู„ุงูู†ุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆูŽุตูŽู†ู‘ูŽูููˆุง ููŠู‡ุง ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุนุฑูุช ุจุงุณู… ุงู„ุทุจ ุงู„ู†ุจูˆูŠุŒ ูˆุฑุฃู‰ ุงู„ุนู„ู… ููŠู‡ุง ุฏู„ุงุฆู„ ู…ู† ุฏู„ุงุฆู„ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ู…ุง ุงุดุชู…ู„ุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ููˆุงุฆุฏ ุนุฑูู‡ุง ุงู„ุทุจ ูˆุฃูุงุฏ ุจู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุฃุจุฑุฒุช ุฐู„ูƒ ุฏุฑุงุณุงุช ู…ุนุงุตุฑุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุชูŠ ุฃุฌุฑูŠุช ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุชูŠ ุฃุฌุฑูŠุช ุนู„ู‰ ุงู„ุนุณู„ ูˆููˆุงุฆุฏู‡ ูˆุงุณุชุทุจุงุจุงุชู‡ ูˆู‡ูˆ ุทุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุทุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุŒ ุญุชู‰ ุญุงุฒุช ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุญูˆุซ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฆุฒ ุนุงู„ู…ูŠุฉุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูุงู„ุนู„ู… ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุฑู ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฒุงู„ ุงู„ู…ุฌุงู„ ู…ูุชูˆุญู‹ุง ู„ู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ู…ููŠุฏ ุญูˆู„ ุงู„ุนุณู„.

ูˆู„ูƒู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุชู…ุนู†ูˆุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงุณุชุดูƒู„ ู…ุง ูˆุฌุฏู‡ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุทุจูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุตุญูŠุฉ ูˆุงุดุชู‡ุฑ ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ุญุชู‰ ู„ุฒู… ุงู„ุจุญุซ ููŠู‡ุŒ ูˆูƒุดู ุงู„ู„ุซุงู… ุนู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠู‡ุง.

ูˆู†ุฌูŠุจ ุนู† ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ุญูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฅุฌุงุจุงุช ุฅุฌู…ุงู„ูŠุฉ ูˆุฅุฌุงุจุงุช ุชูุตูŠู„ูŠุฉ ููŠู…ุง ูŠู„ูŠ:

(ุฃ) ุฃู…ุง ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠุฉ:

ูุฅู†ู†ุง ู†ุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ูˆูŽุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ุงู‹ ูู…ู‡ู…ุง ุซุจุช ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตุญ ุนู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ูุฅู†ู†ุง ู†ู‚ุจู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุถุฑู†ุง ุจุนุฏ ุงู„ุชุซุจุช ูˆุงู„ุชุญุฑูŠ ู„ุซุจูˆุช ุตุญุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุนุฏู… ุงูƒุชุดุงู ุงู„ุนู„ู… ู„ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุฃู† ุงู„ุนู„ู… ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฎูุจูŽุฑูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูู‡ู ู…ุงุฒุงู„ ุนู„ู‰ ุญุงูุฉ ุงูƒุชุดุงู ุงู„ูƒูˆู†.

ูˆู‚ุฏ ุฒู„ู‚ ุจุณุจุจ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‡ู… ูƒุซูŠุฑูˆู† ุญุชู‰ ุฃู† ุจุนุถู‡ู… ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุฑูŠุณ ุจูˆูƒุงูŠุŒ ุชู†ุงูˆู„ ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจุงู„ู†ู‚ุฏ ู„ูŠุคูƒุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ุฃู† ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู† ุงู„ูƒูˆู† ุฃุฎุจุงุฑ ุนู„ู…ูŠุฉ ู‚ุงุทุนุฉ ูˆู…ุนุฌุฒุฉุŒ ูุฑุฃู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ุงู… ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูˆู‚ุน ููŠู‡ ู…ุซู„ ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)

ูˆู‡ุฐุง ุฎุทุฃ ูุงุฏุญ ู†ุงุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุบูู„ุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŠ ูˆุญูŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ูˆุญูŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุชู’ู„ููˆูู‘ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ูŠููˆุญูŽู‰} (1).

ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู†ุนู…ู„ ุจูƒู„ ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุทุจ ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ุฃู†ูุณู†ุง ุจู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฑุฌุน ููŠ ูƒูŠููŠุฉ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุทุจุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุฎุจุฑุฉ ุจูƒูŠููŠุฉ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุตูุงุช ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุดุฃู† ููŠ ุฃูŠ ุนู„ุงุฌ ุทุจูŠ ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู†.

ูˆู‚ุฏ ุฃู‚ุฑ ูƒุจุงุฑ ุงู„ุฃุทุจุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฃุทู„ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ ยซุงู„ุทุจ ุงู„ู†ุจูˆูŠยป ุจู…ุง ุฃุชุช ุจู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจู„ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุงุณุชุงุฐ ููŠ ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุทุจ ุจุฌุงู…ุนุฉ ุฏู…ุดู‚:
ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจููˆูŽุตู’ููŽุงุชู ุทูุจููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ู„ูุนูŽุตู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽุญูŽุณู’ุจูŽ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู‚ูŽู†ู‘ูู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุทูุจู‘ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกูยป.

ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฒู…ูŠู„ ุขุฎุฑ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุฃุณุงุชุฐู‡ ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุทุจ ููŠ ุฌุงู…ุนุฉ ุฏู…ุดู‚ (ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ูˆุฏ ุงู„ุฌุฒูŠุฑูŠ): ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ.

ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุงู„ุฌุฒูŠุฑูŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ ู…ู† ูˆุงู‚ุน ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ููŠู‡ุง ูƒู„ ุงู„ุนุจุฑุฉ ู„ู…ู† ุนู‚ู„ ูˆุชุฏุจุฑ ูู‚ุงู„:
ยซู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุนููŠู‘ูู†ู’ุชู ู…ูุฏูŽุฑู‘ูุณู‹ุง ูููŠ ูƒูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุทูุจู‘ู ุฃูู‚ูŽุฑู‘ูุฑู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ุจูุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: " ููŽุซูู„ูุซูŒ ู„ูุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู .. ูˆูŽุซูู„ูุซูŒ ู„ูุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ู .. ูˆูŽุซูู„ูุซูŒ ู„ูู†ูŽููŽุณูู‡ู " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุงุญูŽุธู’ุชู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงูŠูŽ ุงู„ุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒููŠู’ุฏู ุงู„ุขู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูุตู’ูู ู…ูู„ูŠููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุขู†ูŽุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูุนูŽุงุฑูุถููˆู†ูŽู†ููŠ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ูƒูุชูุจู ุงู„ุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฃู’ุฎููˆู’ุฐูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจู ุถูุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุตูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠููŠ ูˆูŽุฃูุฎูŽุงู„ููู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ูƒูุชูุจ ูˆูŽุฃูŽุฎููŠุฑู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุทูุจู‘ู ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู--------------------------------------------
(1) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุฌู…ุŒ ุงู„ุขูŠุชุงู†: 3ุŒ 4].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ูˆูŽูŠููˆุตููŠ ุจูุดูุฑู’ุจู ุงู„ู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูู„ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูŠููููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฅููู’ุฑูŽุงุฒู ุงู„ุนูุตูŽุงุฑูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจูุฏู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽุงุนูุฏู ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฒู ุงู„ู‡ูŽุถู’ู…ู ุจูุชูŽู„ู’ูŠููŠู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุตููŠูŽุงุบูŽุชูู‡ู ูƒูŽุนูŽุฌููŠู†ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ููุฐู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู‡ูŽุงุถูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู‚ูŽุจู’ุถูŽุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃููˆู’ุตููŠ ุจูุงู„ู…ูŽุตุงุจููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู (ุงู„ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู) ุงู„ู…ูุฒู’ู…ูู†ู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽูˆู’ุตููŠูŽุฉู‹ ู†ูŽุงุฌูุญูŽุฉู‹ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู…ูุงุฆูŽุฉู โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฒู…ูŠู„ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุงู„ูƒุจูŠุฑ - ุญูŽููุธูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู -ุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุฌุนู„ู†ุง ู†ุฃุฎุฐ ุงู„ุนุจุฑุฉ ู„ุฐู„ูƒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ.

(ุจ) ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุชูุตูŠู„ูŠุฉ:
ูุฃุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู…ุซุงู„ูŠู†:

ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฃูˆู„: ุญุฏูŠุซ ุดุฑุจ ู„ุจู† ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ูˆุจูˆู„ู‡ุง:

ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " ูˆ " ู…ุณู„ู… " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุฑูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽูˆูŽูˆู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุงยปุŒ ููŽููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ููŽุตูŽุญู‘ููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ููˆุง ุฐูŽูˆู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุนู‚ูˆุจุชู‡ู… ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ (1).--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ": ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ (ุจุงุจ ุฃุจูˆุงู„ ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุบู†ู…) ุฌ 1 ุต 52 ูˆู…ูˆุงุถุน ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆ " ู…ุณู„ู… ": ููŠ [ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู] (ุจุงุจ ุญูƒู… ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู†) ุฌ 3 ุต 1296 ู€ 1297 ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู…ุณู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช: ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฅูุจูู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงููุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ุฐู‘ูŽุฑูุจูŽุฉู (*) ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ยป ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูƒู…ุง ููŠ " ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ": ุฌ 10 ุต 120 ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุฃู†ุทุงูƒูŠ ููŠ " ุชุฐูƒุฑุชู‡ ": ุฌ 1 ุต 279 ุฃู† ู„ุจู† ุงู„ู„ู‚ุงุญ ู…ุน ุจูˆู„ู‡ุง ูŠู†ูุน ุฏูŽูˆูŽุงุกู‹ ู„ู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ุฑูŠุญูŠ ูˆู‡ุฐุง ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ู†ูุนู‡ุง ู…ู†ุฐ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุทู‡ุงุฑุฉ ุจูˆู„ ุงู„ุฅุจู„ ูˆุจูˆู„ ู…ุง ูŠุฃูƒู„ ู„ุญู…ู‡ ุงุณุชู†ุงุฏุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ู‡ูŠ ู†ุฌุณุฉ ู„ูƒู†ู‡ุง ู†ุฌุงุณุฉ ู…ุฎููุฉ ูˆุฃุฌุงุจูˆุง ุนู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจุฃู†ู‡ุง ู„ู„ุถุฑูˆุฑุฉ.
--------------------
(*) [ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุฑูุจูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฐูŽุฑูุจู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุจู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ู† ู…ู„ุงุญุธุฉ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุงุณุชุดูƒุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุนุฏู… ุชูˆุตู„ ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ู‰ ู…ุง ูˆุตูู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ุจู„ ุฅู†ู‡ ู…ูˆุฌุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ุจุญุซ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุทุจ ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅูุงุฏุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ุงุฌ ูˆู‚ุฏ ูˆูู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุถ ุงุฎูˆุงู†ู†ุง ู…ู† ุฃุณุงุชุฐุฉ ุฌุงู…ุนุฉ ุฏู…ุดู‚ ูˆุฃูุงุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทุจ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ููŠ ุนู„ุงุฌ ุทูู„ ู„ู‡ ุตุบูŠุฑ ุฃุตูŠุจ ุจุงุณุชุณู‚ุงุก ููŠ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆุชุถุฎู… ุฑุฃุณ ุงู„ุทูู„ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆุฃุนูŠุง ุงู„ุฃุทุจุงุก ุนู„ุงุฌู‡ุŒ ูุชุฐูƒุฑ ุงู„ูˆุงู„ุฏ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุคู…ู† ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุนูุฑูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆุตุงุฑ ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุงุทู‚ ู†ุงุฆูŠุฉ ูŠุฃุชูŠ ู…ู†ู‡ุง ุจุงู„ู„ุจู† ู…ู† ุงู„ู†ูˆู‚ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฌูŠุฏุฉ ูˆุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู…ู„ุญูˆุธุฉ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุนู„ู‰ ุญูŠู† ู„ู… ูŠูุฏู‡ู… ุนู‚ุงุฑ ุงู„ุฃุทุจุงุกุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุนู‚ุจุงุช ุจูุนู’ุฏู ุงู„ู…ูƒุงู† ูˆูŽู†ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุญู„ูŠุจ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู…ุนูˆู‚ุงุช ู„ุฃู…ูƒู† ุฃู† ุชูุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ูˆุชุชุงุจุน ูˆู‡ุง ู†ุญู† ู†ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุนุณู‰ ุฃู† ุชุซูŠุฑ ุนุฒุงุฆู… ุงู„ุฎุจุฑุงุก ู„ู„ุฅูุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุนู„ุงุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุงุก ุจุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูƒู…ุง ุฃู†ู†ุง ู†ู‡ูŠุจ ุจุฃุทุจุงุฆู†ุง ุฃู† ูŠู†ูุถูˆุง ุนู† ุฃู†ูุณู‡ู… ู†ุนุงุณ ุงู„ุฑูƒูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฌุงู†ุจ ูุจุงุจ ุงู„ุนู„ู… ู…ูุชูˆุญ ู„ุทุงู„ุจู‡. ูˆู„ู‡ู… ุจุฃุณู„ุงูู‡ู… ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ:

ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุฃู† ุชุนู„ูŠู„ ู†ูุน ู„ุจู† ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ูˆุจูˆู„ู‡ุง ู„ู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ูˆุงุถุญ ูˆูŽู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒ ุนูู„ู’ู…ููŠู‹ู‘ุง: ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ู„ุจู† ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ูƒู…ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุงู„ุณูŠูˆู… ู…ุฑูƒุฒุฉ ููŠู‡ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุงู„ุฌุฒูŠุฑูŠุŒ ูŠุถุงู ู„ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฃู†ุทุงูƒูŠ ููŠ " ุชุฐูƒุฑุชู‡ ": ุต 78 ุฌ 1 ุฃู† ุงู„ุฅุจู„ ุชุฑุนู‰ ุงู„ู†ุจุงุชุงุช ุงู„ุตุญุฑุงูˆูŠุฉ ูƒุงู„ุดูŠุญ ูˆุงู„ู‚ูŠุตูˆู…ุŒ ูˆููŠู‡ุง ู…ูˆุงุฏ ู†ุงูุนุฉ ู„ูุชุญ ุงู„ุณุฏุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชูˆุณูŠุน ุฃูˆ ุงู„ูุชุญ ู„ู„ุฃูˆุนูŠุฉ ูŠุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุชุตุฑูŠู ุงู„ุณูˆุงุฆู„ ุงู„ู…ุชุฌู…ุนุฉ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก.

ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู: ยซุฅุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ูููŠ ุฅู†ูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ู…ูุณู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ุฒูุนู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู‡ู ุดูููŽุงุกู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุฏูŽุงุกู‹ยป. ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ (1).--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ": ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุทุจ ูˆ " ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ": ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉุŒ ุฑู‚ู… 3844 ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ " ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ " ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ: ุฌ 7 ุต 178 - 179 ูˆุณู†ุฏู‡ ุญุณู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

ุงุณุชุดูƒู„ ุจุนุถู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฃู† ุงู„ุฐุจุงุจ ูŠู†ู‚ู„ ุงู„ุฌุฑุงุซูŠู… ูˆุฎุตูˆุตู‹ุง ุฌุฑุงุซูŠู… ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุชููŠูููˆุฆููŠุฏู’ ููƒูŠู ู†ุบู…ุณู‡ ููŠ ุงู„ุทุนุงู… ุฃูˆ ุงู„ุดุฑุงุจ ุซู… ู†ุทุฑุญู‡ ุจูŽุฏูŽู„ุงู‹ ู…ู† ุฃู† ู†ุทุฑุญ ุงู„ุดุฑุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ููŠู‡ ุงู„ุฐุจุงุจุŸ.

ูˆู‚ุฏ ุฃุฌูŠุจ ุนู† ุฐู„ูƒ ุจุฃุฌูˆุจุฉ ู†ุธุฑูŠุฉ ูˆุชุทุจูŠู‚ูŠุฉ.

ูู…ู† ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ: ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุทุจูŠุจ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช: ยซู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู†ู‹ุง ุจูู…ูุถูŽุงุฏู‘ูŽุงุชู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฌูŽุฑูŽุงุซููŠู…ู ู„ูŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจูŽุฉู ุจูุนูู„ููˆู‚ู ุงู„ุฌูŽุฑูŽุงุซููŠู…ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฐูุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ุนูŽุงู„ูŽู…ูยป.

ูˆู…ู† ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ูŠุฉ ู…ุง ู„ุงุญุธู‡ ุงู„ุฃู‚ุฏู…ูˆู† ุจุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ู’ูƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู„ูŽุฏู’ุบู ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุจููˆุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง.

ูˆู…ู† ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ: ู…ุง ู„ูˆุญุธ ุนู„ู‰ ุฌุฑุญู‰ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุฃู† ุฌุฑุงุญู‡ู… ุฃุณุฑุน ุดูุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุชูุฆูŽุงู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุถุจุงุท ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู†ู‰ ุจู‡ู… ู…ุฒูŠุฏ ุนู†ุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุดููŠุงุช ู„ุฃู† ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ูŠุชุฏุงูˆูˆู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏุงู† ููŠุชุนุฑุถูˆู† ู„ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุฐุจุงุจ ุนู„ู‰ ุฌุฑุงุญุงุชู‡ู… โ€ฆ

ูˆู…ู†ุฐ ุณูŽู†ูŽุฉู 1922 ู†ุดุฑ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุฏูŠุฑูŠู„ ุจุนุฏ ุฏูุฑูŽุงุณูŽุฉู ู…ูุณู’ุจูŽู‚ูŽุฉู ู„ุฃุณุจุงุจ ุฌุงุฆุญุงุช ุงู„ู‡ูŠุถูŠุฉ (ูƒููˆู„ููŠุฑูŽุง) ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏ ูˆุฌูˆุฏ ูƒุงุฆู†ุงุช ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุชุบุฒูˆ ุงู„ุฌุฑุงุซูŠู… ูˆุชู„ุชู‡ู…ู‡ุง ูˆุชุฏุนู‰ ู…ูู„ู’ุชูŽู‡ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุฌูŽุฑูŽุงุซููŠู…ู (ุจูŽูƒู’ุชูุฑู’ูŠููˆููŽุงุฌู’) ูˆุฃุซุจุช ุฏูŠุฑูŠู„ ุฃู† ุงู„ุจูŽูƒู’ุชูุฑู’ูŠููˆููŽุงุฌู’ ู‡ูˆ ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ููŠ ุฅุทูุงุก ุฌูˆุงุฆุญ (ุงู„ูƒููˆู„ููŠุฑูŽุง) ูˆุฃู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุจูุฑูŽุงุฒู ุงู„ู†ุงู‚ู‡ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุฑุถ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆุฃู† ุงู„ุฐุจุงุจ ูŠู†ู‚ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุจูุฑูŽุงุฒู ุฅู„ู‰ ุขุจุงุฑ ู…ุงุก ุงู„ุดุฑุจ ููŠุดุฑุจู‡ ุงู„ุฃู‡ู„ูˆู† ูˆุชุจุฏุฃ ุฌุฐูˆุฉ ุฌุงุฆุญุฉ ุงู„ู‡ูŠุถุฉ ุจุงู„ุงู†ุทูุงุก.

ูˆู‚ุฏ ุชู…ูƒู† ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุฏูŠุฑูŠู„ ู…ู† ุชูƒุซูŠุฑ ู…ูู„ู’ุชูŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ุฌูŽุฑูŽุงุซููŠู…ู ูˆุชู†ู…ูŠุชู‡ ูˆุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนุงู„ุฌุฉ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุชุฃุซูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฌูŽุฑูŽุงุซููŠู…ู ุจุฅุถุงูุชู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุฒุฑูˆุนู‡ุง ูˆู…ู„ุงุญุธุฉ ุฅุฐุงุจุชู‡ ู„ู‡ุง ุชูŽู…ูŽุงู…ู‹ุง ุซู… ุงูƒุชุดู ู…ู†ุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูŠู† ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ู…ูู„ู’ุชูŽู‡ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุฌูŽุฑูŽุงุซููŠู…ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽุฑูŽุงุซููŠู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

ูƒู…ุง ุชุฃูƒุฏ ุนุงู… 1928 ุญูŠู† ุฃุทุนู… ุฐุจุงุจ ุงู„ุจูŠูˆุช ุฒุฑูˆุน ุฌุฑุงุซูŠู… ู…ูู…ู’ุฑูุถูŽุฉู ูุงุฎุชูู‰ ุฃุซุฑู‡ุง ุจุนุฏ ุญูŠู† ูˆู…ุงุชุช ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ุฌุฑุงุก ูˆุฌูˆุฏ ู…ูู„ู’ุชูŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ุฌูŽุฑูŽุงุซููŠู…ู ุดุฃู† ุงู„ุฐุจุงุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ููŠ ู…ูƒุงูุญุฉ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ุฌุฑุซูˆู…ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ูŠู†ู‚ู„ู‡ุง ู‡ูˆ ุจู†ูุณู‡ ูˆุนุฑู ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู‡ููŠู‘ูุกูŽ ุฎู„ุงุตุฉ ู…ู† ุงู„ุฐุจุงุจ ููŠ ูุตู„ ููŠุฒูŠูˆู„ูˆุฌูŠ ูุฅู† ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ู„ุชู‡ู…ุงุช ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู†ูˆุงุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽุฑูŽุงุซููŠู…ู ุงู„ู…ูู…ู’ุฑูุถูŽุฉู.

ูˆุงู„ุบู…ุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ุบูŽู…ู’ุณู‹ุง ู„ู„ุฌู†ุงุญูŠู† ูู‚ุท ูˆุงู†ู…ุง [ู‡ููˆูŽ] ุบูŽู…ู’ุณูŒ ู„ุฌุณู… ุงู„ุฐุจุงุจุฉ ู…ุน ุฌู†ุงุญูŠู‡ุง ููŠุฏุฎู„ ู…ูู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฌูŽุฑูŽุงุซููŠู…ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑุงุจ ู…ู† ุฌุฑุงุก ุบูŽู…ู’ุณู ุฌุณู…ู‡ุง ู‡ุฐุง ููŽุถู’ู„ุงู‹ ุนู† ุฃู† ุงู„ุฐุจุงุจุฉ ุชู…ุณุญ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฃุฌู†ุญุชู‡ุง ุจุฃุฑุฌู„ู‡ุง ูˆู„ุฐู„ูƒ ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃุฌู†ุญุฉ ู…ูŽู‚ูŽุฑู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‡ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุซููŠู…ู ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฐุจุงุจุฉ.

โ€Œโ€ŒุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ู€ ุชูŽุทู’ุจููŠู‚ู ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ู„ูู†ูŽู‡ู’ุฌูู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู‘ู:
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุงุฏุนุงุก ูˆุงู„ุฒุนู… ุจุฃู† ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูŽุจู‘ูู‚ููˆุง ู‚ูˆุงุนุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ู‚ุฏุŒ ูู‚ุฏ ูˆุฌุฏุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑุฉ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูŽุง ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุนุงุตุฑูŠู† ููŠ ูƒุชุงุจ ุฃุตุฏุฑู‡ ุฃูŽุฎููŠุฑู‹ุงุŒ ุญุงุฒ ุจู‡ ููŠู…ุง ูŠุจุฏูˆ ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุฌุงู…ุนูŠุฉ ุนูู„ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฏุฑ ูƒุชุงุจู‡ ู‡ุฐุง ุจู…ุญุงูˆู„ุฉ ู„ู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆู„ุง ุฃู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ุฏุงูุน ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฑุงุญ ูŠุฒุนู… ุฃู† ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ู„ู… ูŠุทุจู‚ูˆุง ู‚ูˆุงุนุฏ ู…ู†ู‡ุฌู‡ู… ุจุฏู‚ุฉ ููŠ ูุตู„ ุทูˆูŠู„ุŒ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ููŠู‡ ุฑุฃูŠู‡ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงูู‡ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฌูˆู„ุฏุชุณู‡ูŠุฑุŸ.

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฒุนู… ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ุชู‡ุงูุช ู…ู†ู‡ุฌ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงู‚ุฏูŠู† ุงู„ู…ุชุนุงู„ูŠู† ุงู„ู…ุบุฑูˆุฑูŠู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ู„ูˆ ุทุจู‚ูˆุง ู‚ูˆุงุนุฏู‡ู…ุŒ ู„ูƒุงู† ู†ู‚ุฏู‡ู… ุณู„ูŠู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฒุนู…ูˆู† ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ู’ุฌูŽู‡ูู…ู’ ู‚ุงุตุฑ ุนู† ุงู„ุชู…ุนู† ููŠ ู‚ุงู„ุชู‡ู… ู‡ุฐู‡ ูŠูƒุดู ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ู… ูˆูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจุบูŠุฑ ุนู„ู…ุŒ ุจู„ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุชุณุฑุนุŒ ูˆุงู„ู…ุฌุงุฒูุฉ ููŠ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุญุชู‰ ู„ู‚ุฏ ุฃุตุงุจ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงู‚ุฏูŠู† ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ ุจุทุนู†ู‡ู… ุงู„ู…ูุชุนู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆู…ู†ู‡ุฌู‡ู… ุงู„ุนู„ู…ูŠ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)