Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆซเฆพเฆคเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆœเง€เฆฆ เฆฒเฆฟเฆฒ เฆ—เฆพเฆจเฆพเงŸเฆฎเฆพเฆจ (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒเงเฆฒเฆพเฆน เฆฌเฆฟเฆจ เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆพเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ—เงเฆจเฆพเฆ‡เฆฎเฆพเฆจ)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ู„ู„ุบู†ูŠู…ุงู† (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบู†ูŠู…ุงู†)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆซเฆพเฆคเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆœเง€เฆฆ เฆฒเฆฟเฆฒ เฆ—เฆพเฆจเฆพเงŸเฆฎเฆพเฆจ (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒเงเฆฒเฆพเฆน เฆฌเฆฟเฆจ เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆพเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ—เงเฆจเฆพเฆ‡เฆฎเฆพเฆจ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€ŒุชุนุฑูŠู ุงู„ุทุงุบูˆุช
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ: ุงู„ุทุงุบูˆุช: ูƒู„ ู…ุง ุนุจุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนุฑูู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุชุนุฑูŠูุงู‹ ุฌุงู…ุนุงู‹ ูู‚ุงู„: ุงู„ุทุงุบูˆุช: ูƒู„ ู…ุง ุชุฌุงูˆุฒ ุจู‡ ุงู„ุนุจุฏ ุญุฏู‡ ู…ู† ู…ุนุจูˆุฏ ุฃูˆ ู…ุทุงุน ุฃูˆ ู…ุชุจูˆุน.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูƒู„ ู…ุง ุชุฌุงูˆุฒ ุจู‡ ุงู„ุนุจุฏ ุญุฏู‡) ุณุจู‚ ุฃู† ุดุฑุญู†ุงู‡ ูˆุจูŠู†ุง ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆุญุฏ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุจุฏุงู‹ ู„ู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุชุฌุงูˆุฒ ุญุฏ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูˆุงู„ุฎุถูˆุน ู„ู‡ ูˆุงู„ุฐู„ ุจุฃู† ุฌุนู„ ู„ู‡ ู†ุตูŠุจุงู‹ ู…ู†ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุชุฌุงูˆุฒ ุญุฏ ุงู„ุทุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุทุงุนุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุทุงุน ููŠ ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ููŠ ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุญุฑุงู… ุฃูˆ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุญู„ุงู„ ุฃูˆ ู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุทุงุบูˆุชุงู‹ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ู…ุชุจูˆุนุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูˆู‰ ูˆุจุฏูˆู† ุญู‚ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฑูŠู ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐู‡ ุทูˆุงุบูŠุช ุงู„ุนุงู„ู… ุฅุฐุง ู†ุธุฑุช ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุฌุฏุช ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู…ู„ูˆุกุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทูˆุงุบูŠุชุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฑูƒ ุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุชุจุงุน ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุงุจุฏุงู‹ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุทุงุบูˆุช.
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ู†ุง ุจูŠุงู† ู…ุนู†ู‰ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู…ุญู…ุฏุงู‹ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุฑุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ูุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุนุจุงุฏ ูƒู„ููˆุง ุจุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุทุงุนุชู‡ ูˆุงุชุจุงุน ุฃู…ุฑู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุนุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ูŠูุนู„ูˆุง ูุนู„ุงู‹ ูŠุชุนุจุฏูˆู† ุจู‡ ุฃูˆ ูŠุชุฑูƒูˆู† ุดูŠุฆุงู‹ ูŠุชุนุจุฏูˆู† ุจู‡ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุฌุงุก ุจู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุญุงูƒู… ูˆูุถ ุงู„ู†ุฒุงุน ูˆุงู„ุฎุตูˆู…ุงุชุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฎู„ุงู ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุน ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุฑุฌุน ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูุนู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฐู„ูƒ ูู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ู…ุง ุฌุงุก ุจุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู…ุญู…ุฏุงู‹ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูƒู…ู„ ูˆุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุฌูˆ ุจู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุญุฑุงู… ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุคุฎุฐ ู…ู† ู‚ูˆู„ ูู„ุงู† ูˆู„ุง ู…ู† ูุนู„ ูู„ุงู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุคุฎุฐ ู…ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู‡ ููŠู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุชุนุจุฏุงู‹ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒู„ู ุจู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุง ูŠุชุจูŠู† ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ุง ุจู…ุฌูŠุก ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ:36] ูŠุนู†ูŠ: ู…ุง ู„ู‡ู… ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠู†ูุฐูˆุง ูˆูŠู…ุชุซู„ูˆุง ูˆุฅู„ุง ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุคู…ู†ูŠู†.
ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ู‰ (ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู…ุญู…ุฏุงู‹ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุฃู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ุฌุงุก ุจุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆููŠู‡ุง ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆููŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ูˆููŠู‡ุง ุงู„ุชูƒู„ูŠูุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฏู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุฃูˆ ุฃู…ุฑ ูŠุตุจุญ ููŠู‡ ุซู‚ู„ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ู† ุฎุงู„ูู‡ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุญูƒู… ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ู† ุฎุงู„ูู‡ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุงุชุจุน ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุตุงุฑ ุงู„ุญุงูƒู… ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃูˆ ู‚ูˆู„ ุฑุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุจู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุนู†ุฏ ุงุณุชุฏู„ุงู„ู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุงู„ุชุญุงูƒู… ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุชุญุงูƒู… ุฃู…ุฑ ุนุงู…ุŒ ุณูˆุงุกู‹ ุฃูƒุงู† ููŠ ูุถ ุงู„ู†ุฒุงุนุงุช ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุญู‚ูˆู‚ุŒ ุฃู… ุฅู†ู‡ุงุก ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃู… ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู…ุง ูŠุญุฏุซ ููŠู‡ ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ -ูˆู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุฎู„ุงู-ุŒ ูู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุฏูˆุฏุงู‹ ุฅู„ู‰ ู…ุงุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ููŠุฑุถู‰ ุงู„ู…ุญูƒูˆู… ุนู„ูŠู‡ ุจู‡ุฐุง ูˆูŠุณู„ู… ูˆูŠู†ู‚ุงุฏุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุณู„ู…ุงู‹ ุฅู† ู„ู… ูŠูุนู„ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฎุชู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุจู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู„ุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ููุณูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุฌุงู‹ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ุงู‹} [ุงู„ู†ุณุงุก:65]ุŒ ูุจูŠู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู†ู‚ุงุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู…ุง ุฃู†ู‡ ุนุงุจุฏ ู„ู„ุทุงุบูˆุช ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุงูู‚ุงู‹ ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ูˆูŠุจุทู† ุงู„ูƒูุฑ ูˆูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูˆูู‚ ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ ูˆุจูŠู† ุงู„ุจุงุทู„ ุนู„ู‰ ุญุฏ ุฒุนู…ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุณุชุญูŠู„ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ูƒุฐุง ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ูŠูˆูู‚ูˆู† ุจูŠู† ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุง ุจุฑุฃูŠู‡ู… ูˆุจุนู‚ูˆู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุธู† ุจุนูŠุฏ ุฌุฏุงู‹ ุนู† ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ุจู„ ู…ุตุฏุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃุฎุจุฑ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุถู„ู†ุง ุถู„ุงู„ุงู‹ ุจุนูŠุฏุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฑูŠุต ุนู„ู‰ ุงุถู„ุงู„ู‡ู… ูˆู‚ุฏ ุฃุทุงุนูˆู‡ ููŠ ู‡ุฐุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 100) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

โ€Œโ€Œู…ุนู†ู‰ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู…ุญู…ุฏุงู‹ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡
ูุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู…ุญู…ุฏุงู‹ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ุจุนุฏ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ูŠู‚ูŠู†ูŠ ุจุฃู†ู‡ ุจุดุฑ ุฃูˆุญูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุดุฑุน-: ุทุงุนุชู‡ ููŠ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆุชุญูŠูƒู…ู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ุนู…ุง ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฌุงุก ุจุดุฑุน ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุฑุจุงู‹ ูŠุชุตุฑู ููŠ ุงู„ูƒูˆู†ุŒ ูˆู„ุง ู…ุนุจูˆุฏุงู‹ ูŠุนุจุฏ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุจู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุจู‡ ู…ู‡ูŠู…ู†ุงู‹ ุนู„ู‰ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ุญูƒู… ูˆูุถ ุงู„ู†ุฒุงุน ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฌุงุก ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูƒู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ู‚ุงู„ ุงู„ุนู…ุงุฏ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆุงู„ุขูŠุฉ ุฐุงู…ุฉ ู„ู…ู† ุนุฏู„ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุชุญุงูƒู… ุฅู„ู‰ ู…ุง ุณูˆุงู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุทุงุบูˆุช ู‡ุงู‡ู†ุง.
ูˆุชู‚ุฏู… ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุญุฏู‡ ู„ู„ุทุงุบูˆุชุŒ ูˆุฃู†ู‡: ูƒู„ ู…ุง ุชุฌุงูˆุฒ ุจู‡ ุงู„ุนุจุฏ ุญุฏู‡ ู…ู† ู…ุนุจูˆุฏ ุฃูˆ ู…ุชุจูˆุน ุฃูˆ ู…ุทุงุนุŒ ููƒู„ ู…ู† ุญุงูƒู… ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุฏ ุญุงูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุงุบูˆุช ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู† ูŠูƒูุฑูˆุง ุจู‡ุ› ูุฅู† ุงู„ุชุญุงูƒู… ู„ูŠุณ ุฅู„ุง ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ู† ูƒุงู† ูŠุญูƒู… ุจู‡ุง].
ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏ ู‚ุฏ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุจูŠูŠู†.
ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุฃู† ุจูŠู†ุงู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุทุงุบูˆุช: ูƒู„ ู…ุง ุชุฌุงูˆุฒ ุจู‡ ุงู„ุนุจุฏ ุญุฏู‡) ุงู„ุนุจุฏ ู‡ู†ุง ูุงุนู„ ุงู„ุชุฌุงูˆุฒุŒ ูู‡ูˆ ูƒู„ ู…ุง ุชุฌุงูˆุฒ ุจู‡ ุงู„ุนุจุฏ ุญุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุญุฏู‡) ู…ูุนูˆู„ ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงุบูˆุช ุงู„ุฐูŠ ุญุฏุซ ุจู‡ ุงู„ุชุฌุงูˆุฒ.
ูˆู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุงุชูุจูุน ุฃูˆ ุนูุจูุฏ ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ุนุงู‚ู„ุงู‹ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ุนุงู‚ู„ุงู‹ ูู‡ูˆ ู…ูƒู„ู ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุจุฏุงู‹ ู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ุนู† ุญุฏ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉุŒ ูุฅู† ุฎุฑุฌ ุนู† ุญุฏ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุจุฃู† ุฏุนุง ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ู†ูุณู‡ุŒ ุฃูˆ ุฑุถูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุดุงุฑูƒุงู‹ ู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุตุงุฑ ุทุงุบูˆุชุงู‹.
ูˆุงู„ุทุงุบูˆุช: ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุงู„ุทุบูŠุงู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฌุงูˆุฒุŒ ูู‡ูˆ ุทุบู‰ ุนู„ู‰ ุญุฏ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉุŒ ูˆุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุบูŠุฑ ุนุงู‚ู„ ู…ุซู„ ุงู„ุดุฌุฑ ุฃูˆ ุงู„ุญุฌุฑ ูุงู„ุดุฌุฑ ูˆุงู„ุญุฌุฑ ุฎู„ู‚ ู„ู„ุงู†ุชูุงุน ูˆุงู„ุนุจุฑุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุชุตุฑู.
ุฃูŠ: ุฃู† ุงู„ุนุงู‚ู„ ูŠู†ุชูุน ุจู‡ุŒ ูˆูŠุนุชุจุฑ ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ู†ูุน ูˆู„ุง ุถุฑ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูˆุฌุฏู‡ุŒ ูุฅู† ู‚ุตุฏ ู…ู†ู‡ ุดูŠุก ู…ู…ุง ู‡ูˆ ุฎุงุฑุฌ ุนู…ุง ุฎู„ู‚ ู„ู‡ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุฌุนู„ ุทุงุบูˆุชุงู‹ุŒ ุฃูŠ: ุฎูุฑูุฌูŽ ุจู‡ ุนู† ุญุฏู‡ ูˆุชุฌุงูˆุฒ ุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุญุฏู‡ ุงู„ุฐูŠ ุญุฏ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ ูŠู†ุชูุน ุจู‡ ููŠ ุจู†ุงุก ุฃูˆ ููŠ ุณุฏูˆุฏุŒ ุฃูˆ ู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุญุฌุฑุงู‹ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุดุฌุฑุงู‹ ููŠูƒูˆู† ู…ุชุงุนุงู‹ ู„ู„ุจู‡ุงุฆู…ุŒ ุฃูˆ ูˆู‚ูˆุฏุงู‹ ู„ู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุชูุน ุจู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†.
ูุฅู† ุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุจุฑูƒุฉุŒ ุฃูˆ ู†ูุนุงู‹ ุบูŠุจูŠุงู‹ุŒ ุฃูˆ ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠุงู‹ุŒ ุฃูˆ ุฌุนู„ ู„ู‡ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุงู„ุชุตุฑู ูู‚ุฏ ุชุฌุงูˆุฒ ุจู‡ ุงู„ุญุฏ ูˆุฌุนู„ู‡ ุทุงุบูˆุชุงู‹ ูƒุทูˆุงุบูŠุช ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญุฌุงุฑ ูˆุงู„ุฃุดุฌุงุฑ.
ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ุจุฑุงู‹ ูุงู„ู‚ุจุฑ ูˆุถุนู‡ ู…ุซู„ ูˆุถุน ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ูˆุงู„ุฃุดุฌุงุฑุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุจูˆุฑ ุฃุตุจุญ ุฑูุงุชุงู‹ ูˆุชุฑุงุจุงู‹ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู†ูุน ู†ูุณู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุงุชุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฏุนุงุก ูˆุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุงู„ู†ุตุฑุŒ ุฃูˆ ู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุฌุนู„ู‡ ุทุงุบูˆุชุงู‹.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุฌุนู„ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ ุบูŠุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูƒู…ุงู‹ ูŠุชุญุงูƒู… ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ูุถ ุงู„ู†ุฒุงุนุงุช ูˆูŠุฑุฌุน ููŠู…ุง ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุฅู„ูŠู‡ ูู‚ุฏ ุชุฌุงูˆุฒ ุจู‡ ุญุฏู‡ุ› ู„ุฃู† ุญุฏู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุชุจุนุงู‹ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ูู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒู„ ู…ุง ุชุฌุงูˆุฒ ุจู‡ ุงู„ุนุจุฏ ุญุฏู‡).
ุซู… ูุตู‘ู„ ูู‚ุงู„: ุณูˆุงุก ุฃูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุชุฌูˆุฒ ุจู‡ ุงู„ุญุฏ ู…ุนุจูˆุฏุงู‹ุŒ ุฃู… ูƒุงู† ู…ุชุจูˆุนุงู‹ุŒ ุฃู… ูƒุงู† ู…ุทุงุนุงู‹ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ุทุงุน ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุทุงุนุชู‡ ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ููŠุทุงุน ู„ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ุชุฌุงูˆุฒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุฎุงุฑุฌุงู‹ ุนู† ุญุฏ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุชุจุน ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุตุงุฑ ุงู„ู…ุชุจุน ู„ู‡ ูŠุชุจุน ุทุงุบูˆุชุงู‹.
ูˆุณูˆุงุก ุฃูƒุงู† ู…ุนู†ู‰ ุฃู… ูƒุงู† ุดูŠุฆุงู‹ ู‚ุงุฆู…ุงู‹ ุจู†ูุณู‡ ู…ุฌุณุฏุงู‹ ูŠู„ู…ุณ ูˆูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ูู…ู† ุญุงูƒู… ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู…ุง ูู‚ุฏ ุชุฌุงูˆุฒ ุจู‡ ุญุฏู‡ุŒ ูˆุฎุฑุฌ ุนู† ู…ุง ุดุฑุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ู‡ ู…ู†ุฒู„ุฉ ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุนุจุฏ ุดูŠุฆุงู‹ ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูุฅู†ู…ุง ุนุจุฏ ุงู„ุทุงุบูˆุช.
ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ุตุงู„ุญุงู‹ ุตุงุฑุช ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุนุงุจุฏ ู„ู‡ ุฑุงุฌุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑู‡ ุจู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุดูุฑูŽูƒูŽุงุคููƒูู…ู’ ููŽุฒูŽูŠู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู†ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ * ููŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููƒูู…ู’ ู„ูŽุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ * ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุชูŽุจู’ู„ููˆุง ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽุชู’ ูˆูŽุฑูุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ:28 - 30].
ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ * ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ุณุจุฃ:40 - 41]].
ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุจุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ุทูŠุนุงู‹ ุตุงู„ุญุงู‹ุŒ ููƒูŠู ูŠุณู…ู‰ ุทุงุบูˆุชุงู‹ุŸ! ูู‡ู„ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ุทุงุบูˆุชุŸ ู„ุง ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ูุงู„ุทุงุบูˆุช ู‡ูˆ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุจุนุจุงุฏุชู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ูู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฑุถู‰ ุจุฃู† ูŠุนุจุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ูŠุฃู…ุฑ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุนูŠุฏ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู†.
ูุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฌู…ุนู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูˆุณุฃู„ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ุฃู…ุงู… ุงู„ุนุงุจุฏูŠู†: {ุฃูŽู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ} [ุณุจุฃ:40]ุŸ ููŠุชุจุฑุกูˆู† ู…ู†ู‡ู….
ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ูƒู†ุง ุบุงูู„ูŠู† ุนู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ู„ู†ุง ุนู„ู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃู…ูˆุงุช ู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ู…ุงุฐุง ูŠู‚ุนุŒ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ} [ุณุจุฃ:41]ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุฌู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ูู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑุชู‡ู… ุจุนุจุงุฏุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู„ู‡ุฐุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ุบูŠุฑ ุนุงู‚ู„ ูุฅู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู„ุดูŠุทุงู†ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฌุนู„ ููŠ ุนู‚ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุชู…ูŠูŠุฒุงู‹ ุจูŠู† ู…ู† ูŠุชุตุฑู ูˆู…ู† ู„ุง ูŠุชุตุฑูุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฒูŠู† ุจุฃู† ู‡ุฐุง ูŠู†ูุน ูˆุฃู† ู‡ุฐุง ูŠุดูุน ูˆุฃู† ู‡ุฐุง ูŠู†ูุน ูˆุฃู† ู‡ุฐุง ูŠุถุฑ.
ูˆู„ู‡ุฐุง ูุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ุดู…ุณ ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ุดูŠุทุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑ ุจุนุจุงุฏุชู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุณุฌุฏูˆุง ู„ู‡ุง ุฐู‡ุจ ูˆูˆู‚ุน ู…ู‚ุงุฑู†ุงู‹ ู„ู„ุดู…ุณ ููŠู‚ุน ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุงู„: (ุตู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ ุซู… ุฃู‚ุตุฑ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุญุชู‰ ุชุทู„ุน ุงู„ุดู…ุณ ูˆุชุฑุชูุนุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุชุทู„ุน ุจูŠู† ู‚ุฑู†ูŠ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุณุฌุฏ ู„ู‡ุง ุงู„ูƒูุงุฑ).
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุบุฑุจุช ุชุบุฑุจ ุจูŠู† ู‚ุฑู†ูŠ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูุฅู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠู‚ุงุฑู†ู‡ุง ุญุชู‰ ูŠู‚ุน ุงู„ุณุฌูˆุฏ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู‡.
ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ู„ู…ุง ู†ุฒู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก:98] ุฌุงุก ุฃุญุฏ ุงู„ูƒูุงุฑ ู„ูŠุฎุงุตู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูุณุฃู„ู‡: ุฃู„ูŠุณ ุนูŠุณู‰ ูŠุนุจุฏุŒ ูˆุฃู…ู‡ ุชุนุจุฏุŒ ูˆุงู„ุนุฒูŠุฑ ูŠุนุจุฏุŒ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชุนุจุฏุŸ ูุฅุฐุงู‹ ูŠูƒูˆู† ู‡ุคู„ุงุก ุญุตุจ ุฌู‡ู†ู…! ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุจู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽ * ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุญูŽุณููŠุณูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก:101 - 102].
ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ุนุช ู…ู…ู† ุนุจุฏู‡ู… ุชูƒูˆู† ู„ู„ุดูŠุทุงู†.
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุทูˆูŠู„ ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุดูุน ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุจุฃู† ูŠูุตู„ ุจูŠู† ุฎู„ู‚ู‡ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุดูุนู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ุซู… ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฑุจ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ููŠุฎุงุทุจู‡ู… ุฌู…ูŠุนุงู‹ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…: ุฅู†ูŠ ุฃู†ุตุช ู„ูƒู… ู…ู†ุฐ ุฎู„ู‚ุชูƒู… ูุฃุณู…ุน ูƒู„ุงู…ูƒู… ูˆุฃุญุตูŠ ุฃุนู…ุงู„ูƒู… ูุฃู†ุตุชูˆุง ู„ูŠ ุงู„ุขู†ุŒ ูู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุญุณุงุจ ุฎุถูˆุนุงู‹ ูˆุฐู„ุงู‹ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: ุฃู„ูŠุณ ุนุฏู„ุงู‹ ู…ู†ูŠ ุฃู† ุฃูˆู„ูŠ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ูƒู… ู…ุง ูƒุงู† ูŠุชูˆู„ุงู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŸ ู…ุง ุงู„ุฌูˆุงุจุŸ

โ€Œโ€Œุงู„ุฌูˆุงุจ
ุจู„ู‰ ูู‡ูˆ ุงู„ุนุฏู„ุŒ ููŠุคุชู‰ ุจูƒู„ ู…ุนุจูˆุฏ ูƒุงู† ูŠุนุจุฏ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆูŠู†ุตุจ ุฃู…ุงู…ู‡ู…ุŒ ุณูˆุงุก ุฃูƒุงู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุฃู… ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง.
ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ู…ู„ูƒุงู‹ ุฃูˆ ู†ุจูŠุงู‹ ุฃูˆ ุฑุฌู„ุงู‹ ุตุงู„ุญุงู‹ ูุฅู†ู‡ ูŠุคุชู‰ ุจุงู„ุดูŠุทุงู† ุนู„ู‰ ู…ุซุงู„ู‡ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ุนุงุจุฏู‡: ู‡ุฐุง ู…ุนุจูˆุฏูƒ ูุงุชุจุนู‡ุŒ ูุชุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏุงุช ุฅู„ู‰ ุฌู‡ู†ู… ููŠุชุจุนู‡ุง ุงู„ุนุงุจุฏูˆู†ุŒ ููŠูƒุจูƒุจูˆู† ููŠู‡ุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ุŒ ูˆูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ูู‚ุทุŒ ูˆู…ุนู‡ู… ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ู… ุธุงู‡ุฑุงู‹ ุจุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุจุงุทู† ูƒูุฑุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู„ู‡ู… ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุจู‚ุงูƒู… ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุงู„ู†ุงุณ -ุฃูŠ: ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุฌู‡ู†ู…-ุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู†ู…ุง ูุงุฑู‚ู†ุงู‡ู… ุฃุดุฏ ู…ุง ูƒู†ุง ุฅู„ูŠู‡ู… ุญุงุฌุฉ.
ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูุงุฑู‚ู†ุงู‡ู… ูˆุชุฑูƒู†ุงู‡ู… ูˆูƒู†ุง ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ูŠูˆู… ู„ุง ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู„ูŠุณ ู„ู†ุง ุจู‡ู… ุญุงุฌุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุบู†ูˆู† ุนู†ุง ุดูŠุฆุงู‹.
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุคุชู‰ ุจุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ุฑุฌู„ุงู‹ ุทุงุฆุนุงู‹ ู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู…ู† ู†ุจูŠ ุฃูˆ ู…ู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุฑุฌู„ ุตุงู„ุญุŒ ุซู… ูŠุคุชู‰ ุจุงู„ุดูŠุทุงู† ุนู„ู‰ ู…ุซุงู„ู‡ ูˆุตูˆุฑุชู‡ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠุชุฎูŠู„ู‡ุง ุงู„ุนุงุจุฏุ› ู„ุฃู† ุงู„ุนุงุจุฏ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุชุฎูŠู„ ุดูŠุฆุงู‹ ุนู†ุฏ ุนุจุงุฏุชู‡ุŒ ููŠุชุฎูŠู„ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุจูŠ ูƒุงู† ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ุจูŠ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ููŠุคุชู‰ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆุงู… ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุชุฎูŠู„ู‡ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู‡ุฐุง ู…ุนุจูˆุฏูƒ ูุงุชุจุนู‡.
ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃู†ู‡ ู…ุง ุนุจุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุดูŠุทุงู†ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑู‡ ุจุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ูŠุทูŠุนู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฅุฐุง ุงุณุชู‚ุฑูˆุง ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุฌู…ูŠุนุงู‹ ูˆุชูƒุงู…ู„ูˆุง ููŠู‡ุง ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฎุทูŠุจุงู‹ ููŠู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†: ุฅู†ู‡ ูŠู†ุตุจ ู„ู‡ ู…ู†ุจุฑ ููŠ ูˆุณุท ุฌู‡ู†ู… ูˆุงู„ู…ู‡ู… ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู… ููŠู‡ู… ุฎุทูŠุจุงู‹ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฑุฆูŠุณู‡ู… ูˆู‚ุงุฆุฏู‡ู… ูˆุฅู…ุงู…ู‡ู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏู’ุชููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽูู’ุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชููƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุจู’ุชูู…ู’ ู„ููŠ} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…:22] ูŠุนู†ูŠ: ู…ุง ูƒุงู† ู„ูŠ ุญุฌุฉ ูˆู„ุง ุจุฑู‡ุงู† ููŠ ุฏุนูˆุชูŠ ุฅูŠุงูƒู…ุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู…ุฌุฑุฏ ุฏุนูˆุฉ: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชููƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุจู’ุชูู…ู’ ู„ููŠ ููŽู„ุง ุชูŽู„ููˆู…ููˆู†ููŠ ูˆูŽู„ููˆู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ูุตู’ุฑูุฎููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูุตู’ุฑูุฎููŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽููŽุฑู’ุชู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…:22]ุŒ ููŠูƒูุฑ ุจุงุชุจุงุนู‡ู… ู„ู‡ ูˆูŠุชุจุฑุฃ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุชู… ุงู„ูŠูˆู… ู„ุง ุชุบู†ูˆู† ุนู†ูŠ ุดูŠุฆุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 100) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

โ€Œโ€Œุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู‡ูˆ ุงู„ูƒูุฑ ุจูƒู„ ุทุงุบูˆุช ุนุจุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู…ู† ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ู†ูุณู‡ุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ุดุฌุฑุงู‹ ุฃูˆ ุญุฌุฑุงู‹ ุฃูˆ ู‚ุจุฑุงู‹ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูŠุชุฎุฐู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุฃุตู†ุงู…ุงู‹ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุทุงุบูˆุช ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุฃู† ูŠูƒูุฑูˆุง ุจุนุจุงุฏุชู‡ ูˆูŠุชุจุฑุกูˆุง ู…ู†ู‡ ูˆู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ูƒู„ ู…ุนุจูˆุฏ ุณูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงุฆู†ุงู‹ ู…ู† ูƒุงู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ู† ุนู…ู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุชุณูˆูŠู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฏุนุง ุฅู„ู‰ ูƒู„ ุจุงุทู„ ูˆุฒูŠู†ู‡ ู„ู…ู† ูุนู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠู†ุงููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡.
ูุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู‡ูˆ ุงู„ูƒูุฑ ุจูƒู„ ุทุงุบูˆุช ุนุจุฏู‡ ุงู„ุนุงุจุฏูˆู† ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุขุกู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ:4]ุŒ ูˆูƒู„ ู…ู† ุนุจุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุฏ ุฌุงูˆุฒ ุจู‡ ุญุฏู‡ ูˆุฃุนุทุงู‡ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู…ุง ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุทุงุบูˆุช: ู…ุง ุนุจุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡].
ุฃูŠ: ู…ุง ุนุจุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ุจูŠุงู‹ ุฃูˆ ูˆู„ูŠุงู‹ ุฃูˆ ู…ู„ูƒุงู‹ุŒ ูู‡ูˆ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู‚ูŠุฏ: (ู…ุง ุนุจุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุฑุงุถู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ) ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนุงู‚ู„ุงู‹ ู…ูƒู„ูุงู‹ุŒ ูู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠู‚ูŠุฏ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุงุถูŠุงู‹ุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุบูŠุฑ ุฑุงุถ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุนุงู„ู… ุจุฐู„ูƒ ูุฃู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุชู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑ ุจุฐู„ูƒ.
ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุชูˆุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ ููŠ ู‚ุจุฑู‡ ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจุฑ ูŠูƒูˆู† ูˆุซู†ุงู‹ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุทุงุบูˆุชุงู‹ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ู‚ุจูˆุฑ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุฑุงุถูŠุงู‹ ุจู‡ุฐุง ูˆู„ุง ุขู…ุฑุงู‹ ุจู‡ ูู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู„ู‡ู… ู„ุง ุชุฌุนู„ ู‚ุจุฑูŠ ูˆุซู†ุงู‹ ูŠุนุจุฏุŒ ุงุดุชุฏ ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู… ุงุชุฎุฐูˆุง ู‚ุจูˆุฑ ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ู… ู…ุณุงุฌุฏ)ุŒ ููŠุฏุนูˆ ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‚ุจุฑู‡ ูˆุซู†ุงู‹ ูŠุนุจุฏุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุนุจุฏ ู„ูƒุงู† ูˆุซู†ุงู‹ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุญู…ุงู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 100) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

โ€Œโ€ŒุชุญูƒูŠู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู…ู† ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุฏุนุง ุฅู„ู‰ ุชุญูƒูŠู… ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูู‚ุฏ ุชุฑูƒ ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฑุบุจ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ ู„ู„ู‡ ุดุฑูŠูƒุงู‹ ููŠ ุงู„ุทุงุนุฉุŒ ูˆุฎุงู„ู ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ููˆูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ:49].
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ููุณูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก:65].
ูˆู…ู† ุฎุงู„ู ู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃู† ุญูƒู… ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุบูŠุฑ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุทู„ุจ ุฐู„ูƒ ุงุชุจุงุนุงู‹ ู„ู…ุง ูŠู‡ูˆุงู‡ ูˆูŠุฑูŠุฏู‡ ูู‚ุฏ ุฎู„ุน ุฑุจู‚ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ุนู†ู‚ู‡ ูˆุฅู† ุฒุนู… ุฃู†ู‡ ู…ุคู…ู†ุ› ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃูƒุฐุจู‡ู… ููŠ ุฒุนู…ู‡ู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ู…ุง ููŠ ุถู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠุฒุนู…ูˆู†) ู…ู† ู†ููŠ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…ุ› ูุฅู† (ูŠุฒุนู…ูˆู†) ุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุบุงู„ุจุงู‹ ู„ู…ู† ุงุฏุนู‰ ุฏุนูˆู‰ ู‡ูˆ ููŠู‡ุง ูƒุงุฐุจ ู„ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ู„ู…ูˆุฌุจู‡ุง ูˆุนู…ู„ู‡ ุจู…ุง ูŠู†ุงููŠู‡ุงุŒ ูŠุญู‚ู‚ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆุง ุจูู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก:60]ุ› ู„ุฃู† ุงู„ูƒูุฑ ุจุงู„ุทุงุบูˆุช ุฑูƒู† ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูƒู…ุง ููŠ ุขูŠุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠุญุตู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑูƒู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูˆุญุฏุงู‹].
ุขูŠุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุซู’ู‚ูŽู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:256]ุŒ ูุจุฏุฃ ุฃูˆู„ุงู‹ ุจุงู„ูƒูุฑ ุจุงู„ุทุงุบูˆุชุŒ ู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ูƒูุฑ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ูƒูุฑ ุจู‡ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ูŠุชุจุฑุฃ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู†ู‡ ูˆูŠุจุชุนุฏ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŠุจุชุนุฏ ุนู† ุฃู‡ู„ู‡ ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠุญูƒู…ูˆู† ุจู‡ ุฃูˆ ูŠุนู…ู„ูˆู† ุจู‡ ูˆู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุฃู…ุง ูƒูˆู†ู‡ ูŠุชุฑูƒู‡ ูู‚ุท ูู„ุง ูŠูƒููŠุŒ ุจู„ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุฑูƒู‡ ูˆูƒุฑุงู‡ุชู‡ ูˆุงู„ุชุจุฑุค ู…ู†ู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูŠู‚ูˆู„: {ู„ุง ุชูŽุฌูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ูŠููˆูŽุงุฏู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ:22].
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ:51]ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ:51]ุŒ ูู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุนุถู‡ู… ุฃูˆู„ูŠุงุก ุจุนุถ ุณูˆุงุก ุฃูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ูŠู† ุฃู… ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠู‡ุงุฌุฑูˆุง ูˆุฅู†ู…ุง ุงุดุชุฑูƒูˆุง ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ุฅุชุจุงุน ุฐูƒุฑ ุฃู† ุจุนุถู‡ู… ุฃูˆู„ูŠุงุก ุจุนุถุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุจุนุถู‡ู… ุฃูˆู„ูŠุงุก ุจุนุถุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ุชูŽูƒูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„:73].
ูŠุนู†ูŠ: ุฅู† ู„ู… ุชุญุตู„ ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถุŒ ูˆูƒูˆู†ู‡ู… ู…ุนุชุฒูŠู† ุจุฃู†ูุณู‡ู… ู…ุนุงุฏูŠู† ู„ู„ูƒูุงุฑ ู…ู†ุงุจุฐูŠู† ู„ู‡ู… ุญุตู„ุช ุงู„ูุชู†ุฉ ูˆุงู„ูุณุงุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูƒู„ู ูƒู„ ู…ูƒู„ู ุจู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ูุนู„ู‡ุง ู…ุณุชุญุจ ูˆู…ู† ุชุฑูƒู‡ุง ู„ุง ู„ูˆู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจู„ ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ูุฑุถ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ูˆู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุนุชู‚ุฏู‡ ูˆูŠุนู…ู„ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 100) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

โ€Œโ€Œุงู„ูƒูุฑ ุจุงู„ุทุงุบูˆุช ู…ู† ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠุญุตู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑูƒู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูˆุญุฏุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู‡ูˆ ุฃุณุงุณ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ุชุตู„ุญ ุจู‡ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุชูุณุฏ ุจุนุฏู…ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุฐู„ูƒ ุจูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุซู’ู‚ูŽู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:256]ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุชุญุงูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุงุบูˆุช ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุถูŽู„ุงู„ู‹ุง ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก:60] ูŠุจูŠู† ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู† ุงู„ุชุญุงูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุงุบูˆุช ู…ู…ุง ูŠุฃู…ุฑ ุจู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆูŠุฒูŠู†ู‡ ู„ู…ู† ุฃุทุงุนู‡ุŒ ูˆูŠุจูŠู† ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ุฃุถู„ ุจู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ู† ุฃุถู„ู‡ุŒ ูˆุฃูƒุฏู‡ ุจุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ูˆูˆุตูู‡ ุจุงู„ุจุนุฏุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ุถู„ุงู„ ูˆุฃุจุนุฏู‡ ุนู† ุงู„ู‡ุฏู‰.
ูููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู…ูˆุฑ: ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู†.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ุถู„ุงู„.
ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุชุฃูƒูŠุฏู‡ ุจุงู„ู…ุตุฏุฑ.
ุงู„ุฑุงุจุน: ูˆุตูู‡ ุจุงู„ุจุนุฏ ุนู† ุณุจูŠู„ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ู‡ุฏู‰.
ูุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡! ู…ุง ุฃุนุธู… ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู…ุง ุฃุจู„ุบู‡! ูˆู…ุง ุฃุฏู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒู„ุงู… ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุฃูˆุญุงู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆุจู„ุบู‡ ุนุจุฏู‡ ุงู„ุตุงุฏู‚ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 100) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

โ€Œโ€Œุงู„ุชุญุงูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุงุบูˆุช ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุตูุฏููˆุฏู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก:61] ุจูŠู† ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุตูุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูˆุฃู† ู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ุทู„ุจู‡ ูˆุฅู† ุฒุนู… ุฃู†ู‡ ู…ุคู…ู† ูุฅู†ู‡ ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุจุนุฏ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ุฏุนูŠ ุฅู„ู‰ ุชุญูƒูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูุฃุจู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŠุตุฏูˆู†) ู„ุงุฒู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ (ูŠุนุฑุถูˆู†)ุ› ู„ุฃู† ู…ุตุฏุฑู‡ ุตุฏูˆุฏุงู‹].
ุฃูŠ: ุฃู†ู‡ ู„ุงุฒู…ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุชุนุฏูŠุงู‹ ู„ูƒุงู† ู…ุตุฏุฑู‡ (ุตุฏุงู‹)ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุตุฏุฑู‡ (ุตุฏูˆุฏุงู‹) ุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุงุฒู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุตุฏูˆุฏ ู„ุงุฒู… ู„ู‡ู…ุŒ ุฃูŠ ุฃู†ู‡ู… ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุตุฏูˆู† ูˆู„ู… ูŠุตุฏู‡ู… ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ู„ุงุฒู…ุงู‹ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุตุฏ ูˆู‚ุน ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆู„ู… ูŠู‚ุน ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู…ุ› ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู† ูˆุงู‚ุนุงู‹ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู… ู„ูƒุงู† ู…ุชุนุฏูŠุงู‹ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุตุฏุฑู‡ (ุตุฏุงู‹).
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ูู…ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงุชุตู ุจู‡ุฐุง ุงู„ูˆุตูุŒ ุฎุตูˆุตุงู‹ ู…ู…ู† ูŠุฏุนูŠ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุตุฏูˆุง ุนู…ุง ุชูˆุฌุจู‡ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ ู…ู† ูŠุฎุทุฆ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู…ู† ูŠู†ุชุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ููŠ ุชู‚ู„ูŠุฏู‡ู… ู…ู† ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุชู‚ู„ูŠุฏู‡ุŒ ูˆุงุนุชู…ุงุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ู† ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฌุนู„ูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู…ุฎุงู„ู ู„ู†ุต ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุชุตุญ ุงู„ูุชูˆู‰ ุฅู„ุง ุจู‡ุŒ ูุตุงุฑ ุงู„ู…ุชุจุน ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุบุฑูŠุจุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง.
ูุชุฏุจุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ูŠุชุจูŠู† ู„ูƒ ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠู‡ ุบุงู„ุจ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู† ุงู„ุญู‚ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูˆู‚ุงุฆุนุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 100) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

โ€Œโ€Œู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุตู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:11]].
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ุง ุฃู† ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุณุงุฏุŒ ูˆุฃู† ุตู„ุงุญ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุตู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:11] ูŠุนู†ูŠ: ุจุฒุนู…ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู… ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูŠูุณุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุทูŠุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุทูŠุนูˆู† ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ููƒู„ ู…ุนุตูŠุฉ ูŠุนุตู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุจู‡ุง ูˆูŠุฎุงู„ู ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู‡ุง ุฃู…ุฑุงู‹ ูˆู†ู‡ูŠุงู‹ุŒ ุชูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ูŠุชุญุงูƒู…ูˆู† ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูˆ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุงู„ุชุญุงูƒู… ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ูˆุฌู‡ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจุงู„ุขูŠุฉุŒ ููƒู„ ู…ุนุตูŠุฉ ูˆู‚ุนุช ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูู‡ูŠ ูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆูƒู„ ุทุงุนุฉ ุชูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุญุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุตู„ุญ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุงู„ู ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูƒูˆู† ู…ูุณุฏุงู‹ุŒ ุณูˆุงุก ุฃูƒุงู† ุนุงู„ู…ุงู‹ ุจุฃู†ู‡ ู…ูุณุฏ ุฃู… ุบูŠุฑ ุนุงู„ู… ูุงู„ูุณุงุฏ ูˆุงู‚ุน.
ูˆู„ู‡ุฐุง ูุฅู† ุฅุฎูˆุฉ ูŠูˆุณู ู„ู…ุง ุณู…ุนูˆุง ุงู„ู…ุคุฐู† ูŠู‚ูˆู„: {ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนููŠุฑู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุณูŽุงุฑูู‚ููˆู†ูŽ * ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูู’ู‚ูุฏููˆู†ูŽ * ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽูู’ู‚ูุฏู ุตููˆูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุญูู…ู’ู„ู ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฒูŽุนููŠู…ูŒ} [ูŠูˆุณู:70 - 72] ู‚ุงู„ูˆุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ: {ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ู„ูู†ููู’ุณูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} [ูŠูˆุณู:73]ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ุฅูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ููƒู„ ู…ุนุตูŠุฉ ุชู‚ุน ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูู‡ูŠ ุฅูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆูƒู„ ุทุงุนุฉ -ูˆู„ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุทุงุนุฉ ุฅู„ุง ุจุงุชุจุงุน ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูƒูˆู† ุฅุตู„ุงุญุงู‹ ู„ู„ุฃุฑุถุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุตู„ุญ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฑุณุงู„ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฑุณู„ ู‚ุจู„ู‡ ูุฅู†ู‡ุง ู„ู„ุฅุตู„ุงุญุŒ ูˆู…ุฎุงู„ูุชู‡ุง ุชูƒูˆู† ุฅูุณุงุฏุงู‹ุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูุถ ุงู„ู†ุฒุงุน ูˆูŠู†ู‡ูŠ ุงู„ุฎู„ุงู ุจุดูŠุก ุบูŠุฑ ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจุดุฎุต ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฅูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุตู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:11] ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ: ูŠุนู†ูŠ: ู„ุง ุชุนุตูˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุ› ู„ุฃู† ู…ู† ุนุตู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃูˆ ุฃู…ุฑ ุจู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุฏ ุฃูุณุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุ› ู„ุฃู† ุตู„ุงุญ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุณู…ุงุก ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุฅุฎูˆุฉ ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŒ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนููŠุฑู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุณูŽุงุฑูู‚ููˆู†ูŽ * ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูู’ู‚ูุฏููˆู†ูŽ * ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽูู’ู‚ูุฏู ุตููˆูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุญูู…ู’ู„ู ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฒูŽุนููŠู…ูŒ * ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ู„ูู†ููู’ุณูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฑูู‚ููŠู†ูŽ} [ูŠูˆุณู:70 - 73] ูุฏู„ุช ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ูƒู„ ู…ุนุตูŠุฉ ูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ].
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุตุฉ ุดุนูŠุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู…ุญุงุฌุชู‡ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุฃู† ูŠูˆููˆุง ุงู„ูƒูŠู„ ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูˆู„ุง ูŠุทูููˆุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ: {ูˆูŽู„ุง ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุตู’ู„ุงุญูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู:56] ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุทููŠู ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูˆุนุฏู… ุงู„ูˆูุงุก ุจู‡ ุฅูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุฏู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ูƒู„ ู…ุนุตูŠุฉ ุชูƒูˆู† ูุณุงุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃู† ุงู„ุชุญุงูƒู… ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ.
ูˆููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุงุบุชุฑุงุฑ ุจุฃู‚ูˆุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ูˆุฅู† ุฒุฎุฑููˆู‡ุง ุจุงู„ุฏุนูˆู‰ุŒ ูˆููŠู‡ุง ุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุงุบุชุฑุงุฑ ุจุงู„ุฑุฃูŠ ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ู… ุนู„ู‰ ุตุญุชู‡ ุฏู„ูŠู„ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 100) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

โ€Œโ€Œุงู„ุจุงุทู„ ู„ุง ูŠู†ูู‚ ุฅู„ุง ุจุชุญุณูŠู† ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุทู‚ ูˆู‚ู„ุจ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚
ูˆุฌู‡ ุงู„ุงุณุชู†ุจุงุท ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ูˆู„ู‡ู…: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุตู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:11] ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุตู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:11] ูุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุฅูุณุงุฏ ุฅุตู„ุงุญุงู‹ุŒ ูˆู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุญุณู†ูˆุง ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ูˆูŠุฒูŠู†ูˆู‡ุง ุฃู…ุงู… ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ุญุชู‰ ูŠุบุชุฑ ุจู‡ุง ู…ู† ู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆูŠุนุฑู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ูŠููŠุฏู†ุง ุฃู†ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุชูุทู† ู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ูˆูŠุนุฑู ูˆูŠู…ูŠุฒ ุจูŠู† ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุจูŠู† ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฎุงู„ูุŒ ููŠู‚ุจู„ ู…ุง ูˆุงูู‚ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆูŠุฑุฏ ุงู„ู…ุฎุงู„ู ู„ู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุบุชุฑ ุจุชุฒูŠูŠู† ุงู„ูƒู„ุงู… ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุจุงุทู„ุงู‹ุŒ ูู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฐูˆ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชุญุณูŠู† ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุชุฒูŠูŠู†ู‡ุŒ ูˆุฅู„ุจุงุณู‡ ู„ุจุงุณุงู‹ ูŠุณุชุฏุนูŠ ุงู„ุงุณุชู…ุงุน ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุจูˆู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุจุงุทู„.
ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุชูุนู’ุฌูุจููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†:4] ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‡ู… ู„ู‡ู… ุงู„ู…ุฑุฃู‰ ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ู…ู†ุธุฑ ุงู„ุฌู…ูŠู„ ูˆุงู„ุทู„ุนุฉ ุงู„ุจู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ู„ุจุงุณ ุงู„ูุงุฎุฑุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู‡ู… ุชุนุฌุจูƒ ุฃุฌุณุงู…ู‡ู… -ุฃูŠ: ู…ู†ุงุธุฑู‡ู…- {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†:4] ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุนู†ุฏู‡ู… ุจู„ุงุบุฉ ูˆูุตุงุญุฉ ูˆุจูŠุงู†ุงู‹ ูŠุณุชุทุน ุฃุญุฏู‡ู… ุฃู† ูŠู„ูุช ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุจู‡ูŠุฆุชู‡ุŒ ูˆูŠู„ูุช ุงู„ุฃุณู…ุงุน ุจู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ุฃุถุฑ ุงู„ุฎู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุญุฐุฑ ู…ู†ู‡ู… ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูู‚ุงู„: {ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†:4]ุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ู… ู‡ู… ุงู„ุนุฏูˆุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุนุฏูˆ ู…ุญุตูˆุฑ ููŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุดุฏุฉ ุถุฑุฑู‡ู… ูˆุนุฏุงูˆุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ุญุตุฑ ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ููŠู‡ู…ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‡ู†ุงูƒ ุฃุนุฏุงุก ุบูŠุฑู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ูู…ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูŠุตุฏู‚ ุจุงู„ูƒุฐุจ ูˆูŠูƒุฐุจ ุจุงู„ุตุฏู‚ ุฅุฐุง ุฌุงุกู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูุณุงุฏ ุฃู…ูˆุฑ ูƒุซูŠุฑุฉ ุชุฎุฑุฌ ุตุงุญุจู‡ุง ุนู† ุงู„ุญู‚ ูˆุชุฏุฎู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนููˆ ูˆุงู„ุนุงููŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงูุงุฉ ุงู„ุฏุงุฆู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ูุชุฏุจุฑ ุชุฌุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฅู„ุง ู…ู† ุนุตู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ูˆุฉ ุฏุงุนูŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุฃุนุทุงู‡ ุนู‚ู„ุงู‹ ูƒุงู…ู„ุงู‹ ุนู†ุฏ ูˆุฑูˆุฏ ุงู„ุดู‡ูˆุงุชุŒ ูˆุจุตุฑุงู‹ ู†ุงูุฐุงู‹ ุนู†ุฏู‡ ูˆุฑูˆุฏ ุงู„ุดุจู‡ุงุชุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุคุชูŠู‡ ู…ู† ูŠุดุงุก ูˆุงู„ู„ู‡ ุฐูˆ ุงู„ูุถู„ ุงู„ุนุธูŠู…].
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ุง ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุตู’ู„ุงุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆู‡ู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู:56]].
ุณุจู‚ ุฃู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุน ุจู‡ุง ุงู„ุฅูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ููƒู„ ู…ุนุตูŠุฉ ุชูƒูˆู† ูุณุงุฏุงู‹ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุญุตูˆุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุณุฏ ู†ูุณู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฃูุณุฏ ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฎู„ู‚ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู„ุชูƒูˆู† ู…ุชุงุนุงู‹ ู„ุนุงุจุฏูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:29].
ูˆุงู„ุฎุทุงุจ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู‡ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ูŠูุณู‚ูˆู† -ูˆุงู„ูุณูˆู‚: ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู† ุงู„ุทุงุนุฉ- ูุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ูˆู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ููŠ ุฃุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ูˆููŠ ู…ู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุฎุฑุฌูˆุง ุนู† ุทุงุนุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู„ุง ูŠููˆุชู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู…ู‡ู„ู‡ู… ุญุชู‰ ูŠูˆุงููˆู‡ ููŠุฌุงุฒูŠู‡ู… ุจู…ุง ูŠุณุชุญู‚ูˆู†ุŒ ููƒู„ ู…ุนุตูŠุฉ ูˆู‚ุนุช ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ูุณุงุฏุŒ ูˆู…ุนุฑูˆู ุฃู† ุงู„ูุณุงุฏ ูŠุชูุงูˆุช.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ุง ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุตู’ู„ุงุญูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู:56] ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุฅุตู„ุงุญ ุฅุตู„ุงุญู‡ุง ุจุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ุจู‡ุง ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฌุนู„ ุงู„ุฅูุณุงุฏ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ุŒ ูุชุจูŠู† ุจู‡ุฐุง ุฃู† ูƒู„ ุฎุฑูˆุฌ ุนู† ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูŠูƒูˆู† ูุณุงุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ.
ูˆุงู„ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู† ุทุงุนุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนุฏู… ุชุญูƒูŠู…ู‡ ููŠ ุงู„ู†ุฒุงุน ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุจู„ ุฑุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฃุตู„ ุงู„ูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุนุฏู… ุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ู„ู„ุฃูˆุงู…ุฑ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุก ุจู‡ุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 100) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

โ€Œโ€Œุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฅุตู„ุงุญ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุนุตูŠุชู‡ู…ุง ูุณุงุฏ
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุด ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุจุนุซ ู…ุญู…ุฏุงู‹ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู‡ู… ููŠ ูุณุงุฏุŒ ูุฃุตู„ุญู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู…ู† ุฏุนุง ุฅู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ุงู„ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†: ู„ุง ุชูุณุฏูˆุง ููŠู‡ุง ุจุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุง ุจุจุนุซ ุงู„ุฑุณู„ ูˆุจูŠุงู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ุฅู„ู‰ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡.
ูุฅู† ุนุจุงุฏุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุดุฑูƒ ุจู‡ ู‡ูˆ ุฃุนุธู… ูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุจู„ ูุณุงุฏ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจุงู„ุดุฑูƒ ุจู‡ ูˆู…ุฎุงู„ูุฉ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ู…ุนุจูˆุฏ ุบูŠุฑู‡ ูˆู…ุทุงุน ู…ุชุจุน ุบูŠุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ุฃุนุธู… ูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู„ุง ุตู„ุงุญ ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ู„ุฃู‡ู„ู‡ุง ุฅู„ุง ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ุงู„ู…ุทุงุนุŒ ูˆุงู„ุฏุนูˆุฉ ู„ู‡ ู„ุง ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ุฅุชุจุงุน ู„ุฑุณูˆู„ู‡ ู„ูŠุณ ุฅู„ุงุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฅู†ู…ุง ุชุฌุจ ุทุงุนุชู‡ ุฅุฐุง ุฃู…ุฑ ุจุทุงุนุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฅุฐุง ุฃู…ุฑ ุจู…ุนุตูŠุชู‡ ูˆุฎู„ุงู ุดุฑูŠุนุชู‡ ูู„ุง ุณู…ุน ู„ู‡ ูˆู„ุง ุทุงุนุฉ.
ูˆู…ู† ุชุฏุจุฑ ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุฌุฏ ุฃู† ูƒู„ ุตู„ุงุญ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุณุจุจู‡ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุจุงุฏุชู‡ ูˆุทุงุนุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆูƒู„ ุดุฑ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆูุชู†ุฉ ูˆุจู„ุงุก ูˆู‚ุญุท ูˆุชุณู„ูŠุท ุนุฏูˆ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูุณุจุจู‡ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡.
ุงู‡ู€.
ูˆูˆุฌู‡ ู…ุทุงุจู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃู† ุงู„ุชุญุงูƒู… ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู…ู† ุฃุนุธู… ู…ุง ูŠูุณุฏ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูู„ุง ุตู„ุงุญ ู„ู‡ุง ุฅู„ุง ุจุชุญูƒูŠู… ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงู‚ูู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู†ููˆูŽู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู†ูุตู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุตููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก:115]].
ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ู†ููˆูŽู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰) ูŠุนู†ูŠ: ู†ูˆูƒู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„ู‡ ูˆุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชู†ุฏ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ูุฅู†ู‡ ูŠุชู…ุงุฏู‰ ููŠู‡ุง ุญุชู‰ ุงู„ู…ูˆุชุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฌุฒุงุก ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ: ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ูˆุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุฌุฒุงุก ุงู„ุญุณู†ุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ูˆุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุชูˆุจ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ูุชูˆู„ูŠุชู‡ ู…ุง ุชูˆู„ู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุชูˆู„ู‰ ู‡ูˆุงู‡ ุฃูˆ ุชูˆู„ู‰ ุดู‡ูˆุงุชู‡ุŒ ุฃูˆ ุชูˆู„ู‰ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ ูŠุทูŠุนู‡ ููŠ ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ูุฅู†ู‡ ูŠูˆูƒู„ ุฅู„ูŠู‡ ูˆูŠุชุฎู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุนู†ู‡.
ูˆู…ู† ูˆูƒู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฎู„ูˆู‚ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูุฅู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุถุงุฆุนุงู‹ ูˆู‡ุงู„ูƒุงู‹ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู†ุตู„ูŠู‡ ุฌู‡ู†ู…) ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ููŠูˆู„ู‰ ู…ุง ุชูˆู„ู‰ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ุซู… ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ ูŠุตู„ู‰ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ูˆุนูŠุฏุŒ ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงููŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 100) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

โ€Œโ€Œุงู„ุชุญุงูƒู… ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุชุญุงูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุตู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽููŽุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ:50]].
(ุฃูŽููŽุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ูƒู„ ู…ู† ุทู„ุจ ุฃู† ูŠุชุญุงูƒู… ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฅู†ู‡ ูŠุทู„ุจ ุญูƒู… ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆูŠุฑูŠุฏู‡.
ูˆุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ุนู„ุง ู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ ูƒุชุงุจู‡ ุญุงูƒู…ุงู‹ ุจูŠู† ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ุงู„ุญุงูƒู…ูŠู†ุŒ ูˆุญูƒู…ู‡ ุฃุญูƒู… ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุฃุนุฏู„ู‡ุง ูˆุฃู‚ูˆู…ู‡ุงุŒ ูู…ู† ุงุจุชุบู‰ ุบูŠุฑู‡ ูุฅู†ู‡ ู…ู†ุชูƒุณ ููŠ ุนู‚ู„ู‡ ูˆููŠ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูˆุงุนุชุงุถ ุจุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุนู† ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุญู‚ ูˆู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุถู„ุงู„ ุฐู„ูƒ ูˆุงุถุญุงู‹ ู„ู…ู† ู‡ุฏุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูˆุจุตุฑู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠู†ูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฎุฑุฌ ุนู† ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฎูŠุฑุŒ ุงู„ู†ุงู‡ูŠ ุนู† ูƒู„ ุดุฑุŒ ูˆุนุฏู„ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุณูˆุงู‡ ู…ู† ุงู„ุขุฑุงุก ูˆุงู„ุฃู‡ูˆุงุกุŒ ูˆุงู„ุงุตุทู„ุงุญุงุช ุงู„ุชูŠ ูˆุถุนู‡ุง ุงู„ุฑุฌุงู„ ุจู„ุง ู…ุณุชู†ุฏ ู…ู† ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูŠุญูƒู…ูˆู† ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุงู„ุงุช ูˆุงู„ุถู„ุงู„ุงุชุŒ ูƒู…ุง ูŠุญูƒู… ุจู‡ ุงู„ุชุชุงุฑ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงุณุงุช ุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐุฉ ุนู† ุฌู†ูƒูŠุฒ ุฎุงู† ุงู„ุฐูŠ ูˆุถุนู‡ ู„ู‡ู… (ุงู„ูŠุงุณู‚)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูƒุชุงุจ ุฃุญูƒุงู… ู‚ุฏ ุงู‚ุชุจุณู‡ุง ู…ู† ุดุฑุงุฆุน ุดุชู‰ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ูˆููŠู‡ุง ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุฃุฎุฐู‡ุง ุนู† ู…ุฌุฑุฏ ู†ุธุฑู‡ ูˆู‡ูˆุงู‡ุŒ ูุตุงุฑุช ููŠ ุจู†ูŠู‡ ุดุฑุนุงู‹ ูŠู‚ุฏู…ูˆู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ูƒุงูุฑ ูŠุฌุจ ู‚ุชุงู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุญูƒู… ุจุณูˆุงู‡ ููŠ ู‚ู„ูŠู„ ูˆู„ุง ูƒุซูŠุฑ].
ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูˆู‚ุชู‡ุŒ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ูˆุถุนูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ูˆุถุนูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุถุนุช ูˆุงุนุชูŠุถ ุจู‡ุง ุนู† ุดุฑุน ู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ุฐุง ูˆู‚ุน ู…ู† ุงู„ุชุชุงุฑุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ุจุนุฏู‡ ุฃุนุธู… ู…ู…ุง ูุนู„ู‡ ุฌู†ูƒูŠุฒ ุฎุงู† ูˆุฃุชุจุงุนู‡ ุจูƒุซูŠุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุฌุนู„ูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุญุงูƒู…ุฉ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุจุฏู„ ุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ ู…ุน ุนู„ู…ู‡ู… ุฃู† ู„ู„ู‡ ุดุฑุนุงู‹ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุงุก ุจู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆุฌุจ ุฃู† ูŠุญูƒู… ุจู‡.
ูˆู‡ุฐุง ู…ุจุฏุฃ ุธู‡ูˆุฑ ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุฑูุน ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ุชุฑูƒ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ ูˆุงุนุชุงุถ ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ู‡ ุจุบูŠุฑู‡ ุจุขุฑุงุฆู‡ู… ูˆุฃููƒุงุฑู‡ู… ูˆุฃูˆุถุงุนู‡ู… ูˆู…ุง ูŠุฑูˆู†ู‡ ูŠู†ุงุณุจู‡ู… ู…ุน ู‚ุตูˆุฑ ุขุฑุงุฆู‡ู… -ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงุตุฑุฉ- ุฅุฐุง ุงุนุชุงุถูˆุง ุนู†ู‡ ุจุฐู„ูƒ ูุงู†ู‡ ูŠุฑูุน ููŠุณุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠุฑูุน ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุญู ุซู… ู…ู† ุตุฏูˆุฑ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ู†ู‡ ุญุฑู ูˆุงุญุฏุŒ ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฑูุน ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูˆู‡ู… ุดุฑ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…: (ุดุฑ ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุฎุฐูˆู† ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ู…ุณุงุฌุฏุŒ ูˆู…ู† ุชู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณุงุนุฉ).
ูˆููŠู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู†ู‡ุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุฅุฐุง ุฃุตุจุญ ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุชู‡ุงุฑุฌูˆู† ุชู‡ุงุฑุฌ ุงู„ุญู…ุฑุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ูˆู…ุจุฏุฃ ุฑูุน ุงู„ู‚ุฑุขู†ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู†ุฒู„ ู„ู„ุนู…ู„ ูˆู„ู… ูŠู†ุฒู„ ู„ูŠุชุจุฑูƒ ุจู‡ ุฃูˆ ูŠุฏุงูˆู‰ ุจู‡ ุงู„ู…ุฑุถู‰ุŒ ุฃูˆ ู„ูŠุฌุนู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูู‚ุทุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ุฒู„ ู„ูŠูƒูˆู† ุญุงูƒู…ุงู‹ ููŠ ุดุฆูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ุง ูˆูŠูƒูˆู† ุญุงูƒู…ุงู‹ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุณู„ู…ุงู‹ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ุฌูŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนุงุตูŠุงู‹ ูŠุณุชุญู‚ ุนู‚ุงุจุงู‹ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุญูƒู… ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุดุฆูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุตู‡ ูˆููŠ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ุณูˆุงุก ุฃูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฑูŠุจูŠู† ุฃู… ุจุนูŠุฏูŠู†.
ูุงู„ูˆุงุฌุจ ุงู„ู…ุชุนูŠู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ูุฑุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู†ูุณู‡ ูˆููŠู…ุง ุดุฌุฑ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุบูŠุฑู‡ ู‡ูˆ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ูˆุฃู…ุฑ ูˆุงุถุญ ูˆุฌู„ูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนุฑู ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ู‚ุฏ ุชุฎูู‰ ุฅุฐุง ูƒุซุฑ ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุฌุงู†ุจุฉ ู„ู‡ุง ูู‚ุฏ ุชุฎูู‰ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 100) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

โ€Œโ€Œุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุณู† ุงู„ุฃุญูƒุงู…
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ:50] ุงุณุชูู‡ุงู… ุฅู†ูƒุงุฑุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุญูƒู… ุฃุญุณู† ู…ู† ุญูƒู…ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ ุงุณุชุนู…ุงู„ (ุฃูุนู„) ุงู„ุชูุถูŠู„ ููŠู…ุง ู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุขุฎุฑ ู…ุดุงุฑูƒุŒ ุฃูŠ: ูˆู…ู† ุฃุนุฏู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุญูƒู…ุงู‹ ู„ู…ู† ุนู‚ู„ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุดุฑุนู‡ ูˆุขู…ู† ูˆุฃูŠู‚ู† ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุญูƒู… ุงู„ุญุงูƒู…ูŠู†ุŒ ูˆุฃุฑุญู… ุจุนุจุงุฏู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุงู„ุฏุฉ ุจูˆู„ุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุนู„ูŠู… ุจู…ุตุงู„ุญ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุงู„ุญูƒูŠู… ููŠ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ ูˆุดุฑุนู‡ ูˆู‚ุฏุฑู‡ุŸ ูˆููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ู…ู† ุญูƒู… ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุนุฑุถ ุนู† ุงู„ุฃุญุณู† -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญู‚- ุฅู„ู‰ ุถุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุจุงุทู„].
ู‚ูˆู„ู‡: [ู…ู† ุจุงุจ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุฃูุนู„ ุงู„ุชูุถูŠู„ ููŠู…ุง ู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุขุฎุฑ ู…ุดุงุฑูƒ].
ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุฃูุนู„ ุงู„ุชูุถูŠู„ ุฅุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู…ุดุงุฑูƒ ูŠู‚ุงุจู„ู‡ุŒ ุชู‚ูˆู„: ูู„ุงู† ุฃูุถู„ ู…ู† ูู„ุงู† ูˆู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุงุชุตุงู ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุตููˆู† ุจู‡ ูˆูŠุนู…ู„ูˆู† ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุฃู† ุชู‚ูˆู„: ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูุถู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฌุฑ.
ูู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฐูŠ ูุถู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ุดุงุฑูƒุงู‹ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃูˆุตุงูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุง ูŠุดุงุฑูƒ ุงู„ุฑุจ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ููŠ ุญูƒู…ู‡ุŒ ูˆููŠ ุนู„ู…ู‡ุŒ ูˆููŠ ุฃุญูƒุงู…ู‡ุŒ ูˆููŠ ุนุฏู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุตูุงุชู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุงุณุชุนู…ู„ ููŠู…ุง ู„ุง ู…ู‚ุงุจู„ ู„ู‡ุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ุง ูŠุฃุชูŠุŒ ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ุขู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„:59]ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ู†ุง ุฃุญุฏ ู…ู…ู† ูŠุนู‚ู„ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุฃูˆุซุงู† ู†ุธูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ู…ู…ุงุซู„ุฉ ู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูุถู„ุงู‹ ุนู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ุง ุฎูŠุฑ ู…ู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชู‚ุฏุณ.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽู‚ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†:24]ุŒ ูู‡ู„ ุจูŠู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ุงุฑ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ุญุชู‰ ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ุง ุฃูุถู„ุŸ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ุฐุง ูŠุณุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู…ู‚ุงุจู„ ูŠุดุงุฑูƒู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุซู„ู‡.
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ุฃุณู„ูˆุจ ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุณู„ูˆุจ ุนุฑุจูŠุŒ ูˆูŠูู‡ู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุงุจ ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ู„ุง ูŠุดุงุฑูƒ ู…ู† ูุถู„ ุนู„ูŠู‡ ุจุดูŠุก.
ุฃู…ุง ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูู‡ูŠ ูƒู„ ู…ุง ุฎุงู„ู ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุณูˆุงุก ุฃูƒุงู† ู‚ุจู„ ู…ุฌูŠุก ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุฃู… ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ุฃู† ุชูƒูˆู† ุณุงุจู‚ุฉุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ุงุญู‚ุฉ ุฃุณูˆุฃ ู…ู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 100) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ุดุฑุญ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ู„ู„ุบู†ูŠู…ุงู† (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบู†ูŠู…ุงู†)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุดุฑุญ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบู†ูŠู…ุงู†
ู…ุตุฏุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ: ุฏุฑูˆุณ ุตูˆุชูŠุฉ ู‚ุงู… ุจุชูุฑูŠุบู‡ุง ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
http://www.islamweb.net
[ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุฑู‚ู… ุขู„ูŠุงุŒ ูˆุฑู‚ู… ุงู„ุฌุฒุก ู‡ูˆ ุฑู‚ู… ุงู„ุฏุฑุณ - 142 ุฏุฑุณุง]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 19 ุฌูู…ุงุฏูŽู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ 1432

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1472)

ุดุฑุญ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุดุฑุญ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ [101]
ุฅู† ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃู†ู‡ ูŠุชูุงูˆุช ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠูƒูˆู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูƒุงู…ู„ุงู‹ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠูƒูˆู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ู†ุงู‚ุตุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุทู„ู‚ ู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ูƒุงู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุทู„ู‚ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุชู‰ ุจุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู…ู†ู‡ูŠุงุชุŒ ู…ุน ู…ุง ู‚ุงู… ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูˆุชุนุธูŠู…ู‡ ูˆุฎูˆูู‡ ูˆุงู„ุฐู„ ู„ู‡.
ูˆู…ู† ูƒุงู† ู‡ูˆุงู‡ ุฎู„ุงู ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ูƒุงู…ู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฏุฑุฌุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณุงุกุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 101) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

โ€Œโ€Œุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ: (ู„ุง ูŠุคู…ู† ุฃุญุฏูƒู… ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆุงู‡ ุชุจุนุงู‹ ู„ู…ุง ุฌุฆุช ุจู‡)
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃู† ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ู„ุง ูŠุคู…ู† ุฃุญุฏูƒู… ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆุงู‡ ุชุจุนุงู‹ ู„ู…ุง ุฌุฆุช ุจู‡) ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุฑูˆูŠู†ุงู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌุฉ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ].
ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅู†ู‡ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุฑูˆูŠู†ุงู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌุฉ) ุงู„ุญุฌุฉ ู‡ูˆ: ูƒุชุงุจ (ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ุชุงุฑูƒ ุงู„ู…ุญุฌุฉ) ู„ู€ ุฃุจูŠ ู†ุตุฑ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุชุงุจ ู…ุชุฏุงูˆู„ ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆู…ูˆุถูˆุนู‡ ููŠ ุจูŠุงู† ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†.
ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฑูˆูŠู†ุงู‡) ุฃู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู† ู…ุดุงูŠุฎู‡ ุจุณู†ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ูุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ููŠู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ุฑูˆูŠุงู‹ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑูˆูŠู‡ุง ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌุนู„ู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ (ุงู„ุฃุฑุจุนูˆู† ุงู„ู†ูˆูˆูŠุฉ) ุงู„ุฐูŠ ุงุดุชุฑุท ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุฅู„ุง ุญุฏูŠุซุงู‹ ุตุญูŠุญุงู‹.
ูุฌู…ุน ุฃุฑุจุนูŠู† ุญุฏูŠุซุงู‹ ูŠุฏูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุดุฑุญู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„: ุชุตุญูŠุญู‡ ุจุนูŠุฏ ุฌุฏุงู‹ ูŠุนู†ูŠ: ูƒูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุงู‹ ุจุนูŠุฏ ุฌุฏุงู‹ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุถุนูู‡ ูˆุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู ูุถุนูู‡ุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุชุฎุชู„ู ุฃู†ุธุงุฑู‡ู… ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŒ ูู‚ุฏ ูŠุตุญุญ ุนุงู„ู… ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุบูŠุฑู‡ ูˆูŠุถุนูู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนูƒุณุŒ ูˆู‡ุฐุง ุญุณุจ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ.
ูˆู„ูƒู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุนู†ุงู‡ ุตุญูŠุญุ› ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ:36] ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ุชุจุนุงู‹ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุชุจุงุน ู„ูŠุณ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฌุงู…ู„ุฉุŒ ุฃูˆ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุจู„ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุชุจุงุน ูˆุงู„ุญุจ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุทู„ุจ ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ู‡ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ุง ูŠููŠุฏุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ููŽู„ุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ููุณูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก:65] ูุฃุฎุจุฑ ุงู„ุฑุจ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุตู„ ู„ุฃุญุฏู‡ู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุญุชู‰ ูŠุญูƒู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุดุฌุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุตู„ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุบูŠุฑู‡.
ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุฌุงุฑ ู…ุน ู†ูุณู‡ุŒ ูƒูˆู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุชุฑุฏุฏ ุฃูˆ ุดูƒ ุฃูˆ ุฑูŠุจุŒ ูู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุญูƒู… ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุชุญูƒูŠู… ู„ุง ูŠูƒููŠ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู„ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู… ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู„ุง ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู†ุงุฒุนุฉุŒ ูˆุฃู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุทู„ุจ ู„ุญูƒู… ุบูŠุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุซู… ุฃูŠุถุงู‹ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุฑุถุง ุจู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ููุณูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก:65] ูŠุนู†ูŠ: ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ู†ูุณู‡ ุถูŠู‚ ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ููŠุชู…ู†ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจู„ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุฑุถู‰ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆุงู‡ ุชุจุนุงู‹ ู„ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุงู„ุฑุถุง ุจุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุชุนูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุชูู‚ ู…ุน ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ุงู„ูุชุญ ู†ุตุฑ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ (ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ุชุงุฑูƒ ุงู„ู…ุญุฌุฉ) ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู„ู†ูˆูˆูŠ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุงุตู… ูˆุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ (ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†) ุงู„ุชูŠ ุดุฑุท ู„ู‡ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŒ ูˆุดุงู‡ุฏู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก:65].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ:36]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู‚ุตุต:50] ูˆู†ุญูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช].
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุทูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ:9] ููƒุฑุงู‡ุฉ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู…ุญุจุทุฉ ู„ู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุฑุถุง ุจู‡ุŒ ูˆูŠุฑุชุจุท ุจู‡ ูˆูŠุตุจุญ ุงุฑุชุจุงุทู‡ ุจู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงุฑุชุจุงุทู‡ ุจูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆู„ุงุจุฏ ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ูŠุคู…ู† ุฃุญุฏูƒู…) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ุงู„ุฐูŠ ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู‡ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุฌุงุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฏุฑุฌุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณุงุกุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…].
ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒุงู…ู„ุงู‹ ู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฃุญุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุนูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ุนู† ู†ู‡ูŠู‡ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฑุงุบุจุงู‹ ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุฑุงู‡ุจุงู‹ุŒ ูู‡ุฐุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ูƒุงู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูƒุงู…ู„ุงู‹ุŒ ููŠุตุจุญ ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุฎูˆู ููŠู…ุง ูŠุณุชู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุงู ุฃู† ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุนุฐุงุจ.
ุฃู…ุง ุฅุฐุง ุงู†ุชู‚ุต ู…ู…ุง ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุชุถูŠ ูุนู„ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู…ุญุธูˆุฑ ุงู„ู…ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุญุฑู… ุงู†ุชู‚ุต ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆุงู‹ ูู‚ุฏ ุงู†ุชู‚ุต ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุฃูˆ ุงู†ุชู‚ุต ู…ู† ู…ู‚ุชุถุงู‡ุŒ ูˆู…ู‚ุชุถุงู‡ ุฃู†ู‡ ูŠูุนู„ ู…ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡ ูˆูŠู†ุชู‡ูŠ ุนู…ุง ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ูู‚ุฏ ูŠุฑุชูƒุจ ู…ู†ู‡ูŠุงู‹ ุนู†ู‡ ูˆู‚ุฏ ูŠุชุฑูƒ ูˆุงุฌุจุงู‹ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ุนุงุตูŠุงู‹ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ู†ุงู‚ุตุงู‹ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุชุฑูƒ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุฌูˆ ุจู‡ุŒ ูˆูŠุฃู…ู† ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูˆูŠุจู‚ู‰ ู…ุนู‡ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุนู„ู‡ ู…ุณู„ู…ุงู‹ ูˆู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูˆุนูŠุฏุŒ ุฃูŠ: ู…ู…ู† ูŠุนุฑุถ ู„ู„ุนุฐุงุจุŒ ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุนุฐุงุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุบูŠุฑ ูƒุงูุŒ ููŠุนุฐุจ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 101) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

โ€Œโ€Œุงู„ุฐู†ูˆุจ ุณุจุจ ู„ู„ู…ุตุงุฆุจ
ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ูŠุตูŠุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุฃู„ู… ูˆุนุฐุงุจ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ ู‡ูˆ ู…ู† ุฌุฑุงุก ูุนู„ู‡ุŒ ูˆุจุณุจุจ ุฐู†ูˆุจู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ูˆ ุฃุทุงุน ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุทุงุน ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุตุจู‡ ุฅู„ุง ุฃู„ู… ุงู„ู…ูˆุช ูˆู…ุฑุถ ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ุฐูŠ ู„ุงุจุฏ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูŠู‚ูˆู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ููŽุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ูููˆุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰:30].
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ููŠ ุขูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰: {ู„ูŽูˆู’ ูŠูุคูŽุงุฎูุฐูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ู„ูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ} [ุงู„ูƒู‡ู:58].
ูˆููŠ ุขูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰: {ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู} [ูุงุทุฑ:45] ูŠุนู†ูŠ: ุฅุฐุง ุฃุฎุฐู‡ู… ุจุฐู†ูˆุจู‡ู… ู…ุง ุจู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุญูŠ ุฅู„ุง ุฃู‡ู„ูƒู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุณุนุฉ ุญู„ู…ู‡ ูˆุนุฏู… ุชุนุฌูŠู„ู‡ ุจุงู„ุนู‚ุงุจ ูŠุจู‚ูŠู‡ู… ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุตูˆู†ู‡ุŒ ุจู„ ูˆูŠุนุงููŠู‡ู… ูˆูŠุฑุฒู‚ู‡ู….
ูˆู„ู‡ุฐุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ู„ุง ุฃุญุฏ ุฃุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฐู‰ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุ› ูŠุฌุนู„ูˆู† ู„ู‡ ูˆู„ุฏุงู‹ ูˆูŠุนุงููŠู‡ู… ูˆูŠุฑุฒู‚ู‡ู…).
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ุณุจูˆู† ุงู„ูˆู„ุฏ ู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุบุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณุจุฉ ูˆุบุงูŠุฉ ุงู„ุชู†ู‚ุต ู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ุญูŠุซ ุฌุนู„ูˆู‡ ู†ุธูŠุฑู‡ู…ุŒ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชู‚ุฏุณ ุนู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†.
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ูˆ ุฃุทุงุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทุงุนุฉ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ุนู„ูŠู‡ ู„ุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ุคุงุฎุฐุงุช ูˆู…ู† ุชุณู„ูŠุท ุงู„ุนุฏูˆุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุตุงุฆุจ ุงู„ุชูŠ ุชุตูŠุจู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ู…ู‚ุชุถู‰ ุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃู† ุฌุนู„ู‡ู… ูŠุฐู†ุจูˆู†ุŒ ุซู… ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุชู…ุงุฏู‰ ููŠ ุฐู†ูˆุจู‡ ูˆูŠุฃุชูŠ ุงู„ุนุตูŠุงู† ูƒุงู…ู„ุงู‹ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุจู‡ ุนู† ูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ุนุฐุจุงู‹ ุจุญุณุจ ู…ุง ุชุฑูƒ ู…ู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ูˆู…ุง ูุนู„ ู…ู† ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช.
ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุชูุงูˆุช ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠูƒูˆู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูƒุงู…ู„ุงู‹ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠูƒูˆู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ู†ุงู‚ุตุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุทู„ู‚ ู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ูƒุงู…ู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุทู„ู‚ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ูƒุงู…ู„ ููŠู‚ุงู„: (ุงู„ู…ุคู…ู† ูู„ุงู†)ุŒ ุฅู„ุง ู„ู…ู† ูƒู…ู„ ููŠ ูุนู„ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ูˆุงุฌุชู†ุจ ูุนู„ ุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุช ู…ุน ู…ุง ู‚ุงู… ุจู†ูุณู‡ ูˆููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆุชุนุธูŠู…ู‡ุŒ ูˆุฎูˆูู‡ ูˆุงู„ุฐู„ ู„ู‡.
ูˆุฅุฐุง ุงู†ุชู‚ุต ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆุงู‹ ูุฅู†ู‡ ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ููŠูƒูˆู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ู†ุงู‚ุตุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุทู„ู‚ุŒ ุจู„ ูŠู‚ุงู„: ู…ุคู…ู† ุนุงุตุŒ ูู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠู‚ูŠุฏ ููŠู‚ุงู„: ู…ุคู…ู† ุนุงุตุŒ ุฃูˆ ูŠู‚ุงู„: ู…ุคู…ู† ุจุฅูŠู…ุงู†ู‡ุŒ ูุงุณู‚ ุจูƒุจูŠุฑุชู‡ ูˆู„ู‡ุฐุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ู„ุง ูŠุฒู†ูŠ ุงู„ุฒุงู†ูŠ ุญูŠู† ูŠุฒู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุคู…ู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุฑู‚ ุงู„ุณุงุฑู‚ ุญูŠู† ูŠุณุฑู‚ ูˆู‡ูˆ ู…ุคู…ู†).
ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ุฒุงู†ูŠ ูˆุงู„ุณุงุฑู‚ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌุงู† ู…ู† ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ู†ููŠ ุนู†ู‡ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ูƒุงู…ู„ ุฃูŠ: ุงู„ูˆุงุฌุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุนูŠู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูุนู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠู…ุชู†ุน ู…ู† ุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุชุŒ ูุชุฑูƒ ุฐู„ูƒ ูุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูˆุนูŠุฏุŒ ุฃูŠ: ู…ู…ู† ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุนุฐุงุจ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุนููˆ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุจูุนู„ู‡ ู‡ุฐุง ุนู† ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุจู„ ูŠุจู‚ู‰ ู…ุนู‡ ุฅูŠู…ุงู† ูŠุจู‚ูŠู‡ ู…ุณู„ู…ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุชุฌุฒุฃ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู†ุฏู‡ ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุขุฎุฑ ุนู†ุฏู‡ ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุฅูŠู…ุงู† ูƒุงู…ู„ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 101) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

โ€Œโ€Œุถู„ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุน ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ุฃู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุน ูุฃู†ู‡ู… ู…ุง ุงุณุชุทุงุนูˆุง ุฃู† ูŠุณุชูˆุนุจูˆุง ู‡ุฐุง ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฌุฒุฃ ุฅุฐุง ุฐู‡ุจ ุฌุฒุคู‡ ุฐู‡ุจ ูƒู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุงู‹ ุฅุฐุง ูˆู‚ุน ุดูŠุก ู…ู† ู…ู‚ุชุถูŠุงุช ุงู„ูƒูุฑ ูŠูƒูˆู† ูƒุงูุฑุงู‹ุŒ ู…ุซู„ ูุนู„ ุงู„ุฒู†ุง ูˆุงู„ุณุฑู‚ุฉ ูˆุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูุฌุนู„ูˆู‡ ูƒุงูุฑุงู‹ ุจุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ุงู„ุฐูŠู† ุฎุฑุฌูˆุง ุนู† ุงู„ุญู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูุฃุฎุฑุฌูˆุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุนุตุงุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุฌุนู„ูˆู‡ู… ูƒูุฑุฉุŒ ูˆุญูƒู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฃู†ู‡ู… ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠู‚ุชู„ูˆุง ูˆุชุณู„ุจ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ู…ุงุชูˆุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุฎุงู„ุฏูŠู† ููŠู‡ุงุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„ูˆู† ุจู‡.
ูุตุงุฑูˆุง ูŠู‚ุชู„ูˆู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆูŠุฏุนูˆู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ู‚ุงุชู„ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงุชู„ูˆุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุฃู…ุง ุฅุฎูˆุงู†ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุน ูƒุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูุฅู†ู‡ู… ุฎุงู„ููˆู‡ู… ููŠ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ.
ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ู†ุณู…ูŠู‡ ูƒุงูุฑุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู†ุง ู„ุง ู†ุณู…ูŠู‡ ู…ุคู…ู†ุงู‹ ุฃูŠ: ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅุฐุง ุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑ ูู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูุตุงุฑ ุจูŠู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุดูŠุก ุงุณุชุญุฏุซูˆู‡ ูˆู„ู… ูŠุณุจู‚ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ูˆุง ู‡ุฐุง ุฃุตู„ุงู‹ ู…ู† ุฃุตูˆู„ ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ุฃุฑูƒุงู† ู‡ุฐุง ุฃุญุฏู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ู†ุฒู„ุชูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑูƒุงู† ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุฃู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช ูุฅู†ู‡ู… ูˆุงูู‚ูˆุง ุฅุฎูˆุงู†ู‡ู… ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅุฐุง ู…ุงุช ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุฎุงู„ุฏุงู‹ ููŠู‡ุง ู„ุง ุชู†ูุนู‡ ุดูุงุนุฉ ุงู„ุดุงูุนูŠู†.
ุฅุฐุงู‹ ูู…ุง ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูุฑู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุงุณู… ูˆู‚ุฏ ูˆุงูู‚ูˆุง ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ููŠ ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุฎุงู„ููˆู‡ู… ููŠ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ูู‚ุทุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุจุฃู†ู‡ ูƒุงูุฑ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ุฎุงู„ู ู„ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุฑูˆุฌ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ู…ู† ุงู„ูุณุงุฏ ุจู„ ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ.
ูˆู„ู‡ุฐุง ุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุชุงู„ ูˆุงู„ุฎู„ุงู ูˆุงู„ู…ู†ุงุจุฐุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงุฏุงุฉุŒ ุจู„ ูˆู‚ุนุช ุญุฑูˆุจ ูƒู„ุงู…ูŠุฉ ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุจูŠู† ู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆู…ู† ู†ุญุง ู†ุญูˆู‡ู…ุŒ ูุฃุถุนูุช ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฐู‡ุจุช ุจุฑูŠุญู‡ู…ุŒ ูˆุณู„ุทุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฃุนุฏุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ูˆู† ููŠ ุขุซุงุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฌุฑุงุก ู‡ุฐุงุŒ ูู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงููŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 101) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุชุฐู‡ุจ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ูˆุงุฌุจ
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ู‚ูˆู„ู‡: (ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆุงู‡ ุชุจุนุงู‹ ู„ู…ุง ุฌุฆุช ุจู‡) ุงู„ู‡ูˆู‰ -ุจุงู„ู‚ุตุฑ- ุฃูŠ: ู…ุง ูŠู‡ูˆุงู‡ ูˆุชุญุจู‡ ู†ูุณู‡ ูˆุชู…ูŠู„ ุฅู„ูŠู‡.
ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุชุญุจู‡ ูˆุชู…ูŠู„ ุฅู„ูŠู‡ ู†ูุณู‡ ูˆูŠุนู…ู„ ุจู‡ ุชุงุจุนุงู‹ ู„ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุนู†ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุฎุงู„ูู‡ ูู‡ุฐู‡ ุตูุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุทู„ู‚ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ.
ุฃูˆ ููŠ ุจุนุถ ุฃุญูˆุงู„ู‡ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑู‡ุง ุงู†ุชูู‰ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูƒู…ุงู„ู‡ ุงู„ูˆุงุฌุจุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ู„ุง ูŠุฒู†ูŠ ุงู„ุฒุงู†ูŠ ุญูŠู† ูŠุฒู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุคู…ู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุฑู‚ ุงู„ุณุงุฑู‚ ุญูŠู† ูŠุณุฑู‚ ูˆู‡ูˆ ู…ุคู…ู†).
ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุจุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ูŠู†ุชููŠ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ูˆุงุฌุจุŒ ูˆูŠู†ุฒู„ ุนู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŠู†ู‚ุต ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูู„ุง ูŠุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅู„ุง ุจู‚ูŠุฏ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ูุณูˆู‚ุŒ ููŠู‚ุงู„: ู…ุคู…ู† ุนุงุตูุŒ ุฃูˆ ูŠู‚ุงู„: ู…ุคู…ู† ุจุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูุงุณู‚ ุจู…ุนุตูŠุชู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ุนู‡ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุตุญ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ุฅู„ุง ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู} [ุงู„ู†ุณุงุก:92].
ูˆุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุณู„ู ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุฃุฆู…ุชู‡ุง ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู„ ูˆุนู…ู„ ูˆู†ูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุจุงู„ุทุงุนุฉ ูˆูŠู†ู‚ุต ุจุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู† ุชุญุตุฑ.
ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุถููŠุนูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:143] ุฃูŠ: ุตู„ุงุชูƒู… ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู‚ุจู„ ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูˆูุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณ: (ุขู…ุฑูƒู… ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุฃุชุฏุฑูˆู† ู…ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŸ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‡ูˆ ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ูˆุงู„ุณู†ู†].
ุจูŠุงู† ู‡ุฐุง: ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ุฑูƒุจ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฌุฒุกุงู‹ ูƒู…ุง ุชุฒุนู…ู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุฆุฉ ูˆู…ู† ู†ุญุง ู†ุญูˆู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุนุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฐู‡ุจ ุจุนุถู‡ ุฐู‡ุจ ูƒู„ู‡ุŒ ูู„ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู„ุง ู†ู‚ุตุงู†ุŒ ูู‡ุฐุง ุจุงุทู„ุŒ ุจู†ุต ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุ› ูุฅู†ู‡ ุฃุฎุจุฑ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† {ุฅูุฐูŽุง ุชูู„ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ูุงู„:2] {ู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง} [ุงู„ูุชุญ:4]ุŒ {ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ:31] ููŠ ุขูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ุชุนุฏุฏุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุดุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุน ูŠุชุฑูƒูˆู† ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุฌู„ูŠุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุฅุดูƒุงู„ ููŠู‡ุงุŒ ูˆูŠุชุนู„ู‚ูˆู† ุจู…ุง ูŠูˆุงูู‚ ุฃู‡ูˆุงุกู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุŒ ูˆูŠุชุฑูƒูˆู† ุงู„ูˆุงุถุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุฐุฑู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุฃู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุขูŠุงุช ู…ุญูƒู…ุงุช ูˆุฃุฎุฑ ู…ุชุดุงุจู‡ุงุชุŒ ูู‚ุงู„: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุบูŒ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†:7]ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ูŠุชุจุนูˆู† ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ ุทุงู„ุจูŠู† ุงู„ูุชู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ุนูˆุง ููŠู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุงู„ุงู†ุญุฑุงูุŒ ุซู… ูŠุคูˆู„ูˆู†ู‡ ูˆูŠุญุฑููˆู†ู‡ ุจุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูู‚ ู…ุน ู…ุฑุงุฏู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฑุงุถูŠุงู‹ ุจู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจู„ ูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ุฑุงุถ ุจู‡ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ุชุจุนุงู‹ ู„ู…ุฑุงุฏู‡ ูˆู‡ูˆุงู‡.
ูˆู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฎุงุฑุฌุงู‹ ุนู† ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… -ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงููŠุฉ-ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑุถ ุจุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุงุจุน ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„.
ุฃู…ุง ุงู„ู‚ู„ุจ ูู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุนู„ู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠู‚ูŠู†ุงู‹ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฑุจู‡ ูˆุฅู„ู‡ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ุญู‚ ุฌุงุก ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆุฃู† ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุฌูŠ ู…ู† ุงุชุจุนู‡ุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุชุจุนู‡ ูู‡ูˆ ุถุงู„ ูˆู‡ุงู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 101) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

โ€Œโ€Œุงู„ุชู„ุงุฒู… ุจูŠู† ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆู†ุทู‚ ุงู„ู„ุณุงู† ูˆุนู…ู„ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ูˆุงู„ุฃุฑูƒุงู†
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: (ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุดู‡ุฏ ุจู‡ุฐุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุชูู‚ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ูˆ ุนู„ู… ููŠ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆุฃูŠู‚ู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ู‡ุงุฑ ุงู„ู…ุชูุฑุฏ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุนุจุฏ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุนุจุฏ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญู‚ ุฌุงุก ุจุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ู€ ู„ูˆ ุนู„ู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ุฐุง ูŠู‚ูŠู†ุงู‹ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ุทู‚ ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู† -ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏุงู‹ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡- ูˆู…ุงุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ุฎุงู„ุฏ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆูƒุงูุฑ ุจุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูˆุจุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุทู‚ ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุฅุฌู…ุงุนู‡ู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุบูŠุฑู‡.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ูˆ ู‚ุงู„: ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู…ุญู…ุฏุงู‹ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ูŠู‚ูŠู†ุงู‹ุŒ ุซู… ุฃุญุฌู… ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ูู„ู… ูŠุตู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠุคุฏ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุตู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุนู„ ุงู„ุฃูุนุงู„ ูุฅู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ูƒุงูุฑุงู‹ ูˆู„ูŠุณ ุจู…ุณู„ู…ุŒ ูุฅุฐุงู‹ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ: ุฃู† ูŠุนู„ู… ููŠ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆูŠูˆู‚ู†ุŒ ูˆุฃู† ูŠู†ุทู‚ ุจู„ุณุงู†ู‡ ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู†ุŒ ูˆุฃู† ูŠุนู…ู„ ุจุฌูˆุงุฑุญู‡ ููŠู‚ูŠู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆูŠุคุชูŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆูŠุตูˆู… ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ุฑูƒุจ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุซู„ุงุซุฉ: ู…ู† ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ุณุงู† ูˆู†ุทู‚ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุนู…ู„ ุงู„ุฃุฑูƒุงู† ูˆุนู…ู„ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุตูˆู… ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆุงู„ุญุฌ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู…ุง ุฃูˆุฌุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง.
ูˆูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูุฏู„ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฏุงุฎู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุชุณู…ู‰ ุฅูŠู…ุงู†ุงู‹ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุฃุฏู„ุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏุงู‹ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุถููŠุนูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:143] ูŠุนู†ูŠ: ุตู„ุงุชูƒู… ูˆุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ู†ู‚ู„ ุงู„ุชูˆุฌู‡ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู… ู†ุญูˆ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ู…ูƒุฉ ูƒุงู† ูŠุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆูŠุฌุนู„ ุงู„ูƒุนุจุฉ ุฃู…ุงู…ู‡ ูˆูŠุตู„ูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุง ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒุŒ ููƒุงู† ูŠุณุชุฏุจุฑ ุงู„ูƒุนุจุฉ ูˆูŠุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูุจู‚ูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ุณุชุฉ ุนุดุฑุฉ ุดู‡ุฑุงู‹ุŒ ุฃูˆ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑ ุดู‡ุฑุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุฌูˆ ู…ู† ุฑุจู‡ ุฃู† ูŠุตุฑูู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ุจู„ุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠูุนู„ ุฅู„ุง ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุจู‡ุŒ ูู†ุฒู„ุช ุขูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆููŠู‡ุง ุชูˆุทุฆุฉ ุจุฃู† ู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุดุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุชูˆุฌู‡ ุฃูŠู†ู…ุง ุชูˆุฌู‡ ูุฅู†ู‡ ุซู… ูˆุฌู‡ ู„ู„ู‡ุŒ ูุฃูŠู†ู…ุง ูŠู…ู… ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ูุซู… ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู…ุญูŠุท ุจูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุซู… ู†ุฒู„ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ: {ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู„ูŽู†ููˆูŽู„ู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู‹ ุชูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูŽุง ููŽูˆูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง ูƒูู†ุชูู…ู’ ููŽูˆูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’ ุดูŽุทู’ุฑูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:144]ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑ ุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠุนุฑููˆู† ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฌุงุก ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ุฃู† ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ูƒุชุงุจู‡ู… ุฃู† ู‚ุจู„ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุจูŠ ู‡ูŠ ู‚ุจู„ุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูˆู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุจุนุฏู‡ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŠู ุจุตู„ุงุชู†ุง ุงู„ุชูŠ ุตู„ูŠู†ุงู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŸ ุฃูŠ: ู‡ู„ ุจุทู„ุชุŸ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุถููŠุนูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:143].
ูŠุนู†ูŠ: ุตู„ุงุชูƒู… ุงู„ุชูŠ ุตู„ูŠุชู…ูˆู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ููŠ ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุชุณู…ู‰ ุฅูŠู…ุงู†ุงู‹ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูˆูุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุขู…ุฑูƒู… ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุฃุชุฏุฑูˆู† ู…ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŸ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏุงู‹ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู‚ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฃู† ุชุคุชูˆุง ุงู„ุฎู…ุณ ู…ู† ุงู„ู…ุบู†ู…) ูุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ุฌู„ูŠ ุจุฃู† ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุฏุงุฎู„ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุงู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ุฏู„ูŠู„ ุฅู„ุง ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฃูˆู‡ุงู…ุŒ ูุงู„ุฐูŠ ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ุฑูƒุจ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุซู„ุงุซุฉ: ู…ู† ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู†ุทู‚ุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุตุŒ ูุฅุฐุง ุนู…ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูƒุซุฑ ุนู…ู„ู‡ ุฒุงุฏ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูŠุณุช ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ูู‚ุทุŒ ูู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ูู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ูˆู‚ุช ุฃูƒุซุฑ ูŠู‚ูŠู†ุงู‹ ู…ู†ู‡ ููŠ ูˆู‚ุช ุขุฎุฑุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆู„ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ุทุงุจู‚ุงู‹ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆู…ุทุงุจู‚ุงู‹ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุฌุฑุฏ ู‚ูˆู„ ู‚ุงู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠุนุฑู ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ูŠุชูุงูˆุชุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุชุชูุงูˆุชุŒ ูุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ูˆููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆููŠ ุงู„ุนู…ู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 101) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

โ€Œโ€ŒุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู†ู‚ุตุงู†ู‡
ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฌุงุกุช ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ูƒุซูŠุฑุฉ ุตุฑูŠุญุฉุŒ ูˆุฃู† ูƒู„ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุดูŠุฆุงู‹ ุงุฒุฏุงุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุฅูŠู…ุงู†ุงู‹ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู†ู‚ุต ู‡ู„ ุฌุงุก ุตุฑูŠุญุงู‹ุŸ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃู†ู‡ ุฌุงุก ุดุจู‡ ุงู„ุตุฑูŠุญุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุถููŠุชู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ูŽ ุฏููŠู†ู‹ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ:3].
ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูƒู…ู„ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ูƒู…ุงู„ ู†ุงู‚ุตุงู‹ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงุณุชุฏู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ู†ู‚ุตุงู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุฃู†ู‡ ูŠู†ู‚ุตุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒุงู†ูˆุง ู†ุงู‚ุตูŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุขู…ู†ูˆุง ุจู…ุง ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู….
ูˆู„ุฃู† ู†ูุณ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ุง ูƒู…ู„ุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุฎุฐู‡ ูƒู„ู‡ ู„ูŠุณ ูƒุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุฎุฐ ุจุนุถู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆู‡ูˆ ูŠุฎุงุทุจ ุงู„ู†ุณุงุก: (ู…ุง ุฑุฃูŠุช ู…ู† ู†ุงู‚ุตุงุช ุนู‚ู„ ูˆุฏูŠู† ุฃุบู„ุจ ู„ุฐูŠ ู„ุจ ู…ู†ูƒู†) ุฎุงุทุจู‡ู† ุจุฃู†ู‡ู† ู†ุงู‚ุตุงุช ุนู‚ู„ ูˆุฏูŠู†ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ ู„ู…ุง ุฎุทุจ ุงู„ู†ุณุงุก ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃู…ุฑู‡ู† ุจุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู‚ุงู„: (ุฅู†ูŠ ุฑุฃูŠุชูƒู† ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูู‚ุงู…ุช ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆู‚ุงู„ุช: ู„ู…ุงุฐุง ู†ุญู† ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŸ ูู‚ุงู„: ู„ุฃู†ูƒู† ู†ุงู‚ุตุงุช ุนู‚ู„ ูˆุฏูŠู†ุŒ ุฃู…ุง ู†ู‚ุตุงู† ุงู„ุนู‚ู„ ูุดู‡ุงุฏุฉ ุงู…ุฑุฃุชูŠู† ุจุดู‡ุงุฏุฉ ุฑุฌู„ุŒ ูˆุฃู…ุง ู†ู‚ุตุงู† ุงู„ุฏูŠู† ูุฅู† ุฅุญุฏุงูƒู† ุชุจู‚ู‰ ุดุทุฑ ุงู„ุฏู‡ุฑ ู„ุง ุชุตู„ูŠ) ูŠุนู†ูŠ: ุฒู…ู† ุงู„ุนุงุฏุฉ.
ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุจุบูŠุฑ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„ ุฃูƒุซุฑ ูŠูƒูˆู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุฃูƒู…ู„ุŒ ูู‡ูˆ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู†ู‚ุตุงู† ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ูŠุณ ูˆุงุฌุจุงู‹ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุตู„ูŠ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุนุงุฏุฉ.
ูุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ู†ู‚ุต ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุ› ู„ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูู‡ูˆ ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‚ุตุŒ ููƒู„ ุดูŠุก ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุจู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุนู‚ู„ ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‚ุต.
ูุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูŠ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู†ู‚ุตุงู†ู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุฒุฏุฏ ุฅูŠู…ุงู†ุงู‹ ูŠูƒูˆู† ู†ุงู‚ุตุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 101) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

โ€Œโ€Œุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุฒูŠุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ:31]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ููŽุฒูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ:124] ุฎู„ุงูุงู‹ ู„ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆู„ -ูˆู‡ู… ุงู„ู…ุฑุฌุฆุฉ-ุŒ ูˆู„ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ุŒ ูƒุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ.
ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุนู‚ู„ุงู‹ ูˆุดุฑุนุงู‹ ุฃู† ู†ูŠุฉ ุงู„ุญู‚ ุชุตุฏูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ ุชุตุฏูŠู‚ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุนู‚ู„ ุชุตุฏูŠู‚ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุน ู…ุง ูŠู†ุงููŠ ู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุขุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ูู‡ู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณู ุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:177] ุฃูŠ: ููŠู…ุง ุนู…ู„ูˆุง ุจู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ุฉุŒ ูˆุดุงู‡ุฏู‡ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุญู…ู„ุฉ ุตุงุฏู‚ุฉ].
ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูƒู„ู‡ุง ู…ุชุฑุงุฏูุฉุŒ ูุจุนุถู‡ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ (ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑ.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ุขู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุชูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:285] ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆูƒู„ู‡ุง ุชุฌุนู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฅูŠู…ุงู†ุงู‹ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃุชู ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ -ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ุงู„ูƒุซูŠุฑ- ุฐูƒุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃูˆ ุฐูƒุฑ (ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง) ุฅู„ุง ูˆูŠู‚ุฑู† ุจุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:25]ุŒ ูู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ู…ุนู‡ุŒ ูู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ู„ุง ูŠูƒููŠ ูˆู„ุง ูŠููŠุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุนู„ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุคู…ู†ุงู‹.
ูˆุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุงุณุชุฏู„ูˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‚ุตุฉ ูŠูˆุณู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูŽู†ูŽุง} [ูŠูˆุณู:17] ูŠุนู†ูŠ: ุจู…ุตุฏู‚ ู‚ูˆู„ู†ุง.
ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฏู„ุช ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูˆ ู‚ุฏุฑ ุฃู† ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ู… ุฃู† ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ูŠุณู…ู‰ ุฅูŠู…ุงู†ุงู‹ ููŠู‚ุงู„: ุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ูู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุดุฑุนูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฌุงุก ุจูˆุฌูˆุจ ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆูˆุฌูˆุจ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู„ู‡ ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ู„ุง ุฅุดูƒุงู„ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู‡ ู‡ูˆู‰ ุฃูˆ ูƒุงู† ู…ู‚ูŠุฏุงู‹ ุจู…ุฐู‡ุจ ู…ุนูŠู† ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู†ู‡ ูุฅู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุงุชุจุงุน ุงู„ุญู‚ุŒ ููŠุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ุนู‚ุจุงุช ุฃู…ุงู…ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 101) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)