Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆคเฆฟเฆ•เฆพเฆฆเฆฟ เฆ†เฆนเฆฒเฆฟเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆน เฆฒเฆฟเฆฒ-เฆฒเฆพเฆฒเฆพเฆ•เฆพเฆˆ - เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆนเฆพเฆธเฆพเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆ—เฆพเฆซเฆซเฆพเฆฐ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆนเฆพเฆธเฆพเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆ—เฆพเฆซเฆซเฆพเฆฐ)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ - ู…ุญู…ุฏ ุญุณู† ุนุจุฏ ุงู„ุบูุงุฑ (ู…ุญู…ุฏ ุญุณู† ุนุจุฏ ุงู„ุบูุงุฑ)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆคเฆฟเฆ•เฆพเฆฆเฆฟ เฆ†เฆนเฆฒเฆฟเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆน เฆฒเฆฟเฆฒ-เฆฒเฆพเฆฒเฆพเฆ•เฆพเฆˆ - เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆนเฆพเฆธเฆพเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆ—เฆพเฆซเฆซเฆพเฆฐ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆนเฆพเฆธเฆพเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆ—เฆพเฆซเฆซเฆพเฆฐ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุณู…ุงุน ุงู„ุฃู…ูˆุงุช
ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุณู…ุงุน ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠู†: ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„: ู‚ูˆู„ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆู‡ูˆ: ุฃู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ู„ุง ูŠุณู…ุนูˆู†ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ู†ููŠ ุงู„ุนุงู… ุงู„ู…ุทู„ู‚ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู…ูุณู’ู…ูุนู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู} [ูุงุทุฑ:22]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุง ุชูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰} [ุงู„ู†ู…ู„:80].
ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ: ุฃุซุจุชูˆุง ู„ู‡ู… ุงู„ุณู…ุงุนุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ ุญุฏูŠุซ ู‚ู„ูŠุจ ุจุฏุฑ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‡ู„ ูˆุฌุฏุชู… ู…ุง ูˆุนุฏ ุฑุจูƒู… ุญู‚ุงู‹)ุŸ ูุจูŠู† ู„ู€ ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ู… ูŠุณู…ุนูˆู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: (ู…ุง ุฃู†ุชู… ุจุฃุณู…ุน ู…ู†ู‡ู…) ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุญุธุงุช.
ูˆุฃูŠุถุงู‹ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณู…ุน ู‚ุฑุน ู†ุนุงู„ู‡ู…)ุŒ ูŠุณู…ุน ู‚ุฑุน ุงู„ู†ุนุงู„ ูู‡ูˆ ูŠุณู…ุน.
ูˆูˆุฑุฏุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃูŠุถุงู‹ ูƒู„ู‡ุง ุถุนูŠูุฉุŒ ู„ูƒู† ูŠุนุถุฏ ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถุงู‹ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุก ุฅุฐุง ู…ุฑ ุนู„ู‰ ู‚ุฑูŠุจู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ูุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ุงู„: ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ุฑุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฑูˆุญู‡ ูุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุณู…ุน ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŠุฑุฏ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆุงู„ุฑุงุฌุญ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„: ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ู„ุง ูŠุณู…ุนูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู†ููŠ ุงู„ุนุงู… ุงู„ู…ุทู„ู‚ ู‡ุฐุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุฃุซุจุชุช ุงู„ู†ููŠ ุจุฃู† ู†ู‚ูˆู„: ู‡ุฐุง ุฎุตูˆุต ู…ู† ุนู…ูˆู…ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุณู…ุนูˆู† ู…ุทู„ู‚ุงู‹ ุฅู„ุง ููŠ ุญุงู„ุงุช: ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ุจุฑ ูˆูŠูˆู„ูŠ ุนู†ู‡ ูุฅู†ู‡ ูŠุณู…ุน ู‚ุฑุน ุงู„ู†ุนุงู„.
ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุนู†ุฏู…ุง ูŠุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ ููŠุฑุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฑูˆุญู‡ุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุดูƒ ููŠ ู‡ุฐุงุ› ู„ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฑูˆุญู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃู†ุง ุฃุดูƒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ ุงู„ุชูŠ ูˆุฑุฏุช ููŠ ุฑุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒู„ู‡ุง ุถุนูŠูุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ุง ุฃุตู„.
ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณู…ุน ุฅู„ุง ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุฃู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุตุฉ ู‚ู„ูŠุจ ุจุฏุฑ ุฎุงุตุฉ ุจู‚ู„ูŠุจ ุจุฏุฑุŒ ุชุณู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู„ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุชุจูƒูŠุชุงู‹ ูˆุชูˆุจูŠุฎุงู‹ ูˆุชู‚ุฑูŠุนุงู‹ ู„ู„ุฐูŠู† ุนุงู†ุฏูˆุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ุทู„ุน ุฏุนูˆุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 51) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

โ€Œโ€Œุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ุชุจู„ู‰ ุฃุฌุณุงุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ
ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุจู„ู‰ ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ุฃุฌุณุงุฏ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุ› ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุญุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃู† ุชุฃูƒู„ ุฃุฌุณุงุฏ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก)ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุฌุณุงุฏ ุงู„ุดู‡ุฏุงุกุŒ ูู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุขุซุงุฑ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏุงู‹ ุฃู† ุฃุฌุณุงุฏ ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ู„ุง ุชุจู„ู‰ุŒ ูุฅู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุฑุงู… ุฃุจูˆ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุถุงู‡ ู„ู…ุง ู‚ุชู„ ููŠ ุฃุญุฏุŒ ุจุนุฏ ุณุชุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูƒุดู ุนู†ู‡ ุฌุงุจุฑ ููˆุฌุฏู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ุง ุชุบูŠุฑ ูŠุณูŠุฑ ููŠ ุฃุฐู†ู‡ุŒ ูˆููŠ ุฎู„ุงูุฉ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฌุฑูŠ ุนูŠู†ุงู‹ ู…ู† ุฃุญุฏุŒ ูู…ุฑ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู‚ุจูˆุฑ ุดู‡ุฏุงุก ุฃุญุฏุŒ ูู†ุจุดูˆุง ูˆูˆุฌุฏูˆู‡ู… ูƒู…ุง ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุตูŠุจุช ุฑุฌู„ ุญู…ุฒุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุถุงู‡ ูุฃุฏู…ุชุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฏู… ุญุงุฑุงู‹.
ูˆุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุถุงู‡ ูˆุฌุฏ ุฌุณุฏ ุฏุงู†ูŠุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ุฃูุถู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฃุฒูƒู‰ ุงู„ุณู„ุงู… ูุนู…ู‰ ู‚ุจุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ: ุฃู†ู‡ ูˆุฌุฏ ุฌุณุฏู‡ ูƒุงู…ู„ุงู‹ุŒ ูู‚ุฏ ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃู† ุชุฃูƒู„ ุฃุฌุณุงุฏ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก.
ูˆุดูŠุก ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท ู„ุง ูŠุจู„ู‰ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุงุณ ูˆู‡ูˆ ุนุฌุจ ุงู„ุฐู†ุจ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ุณู…ุงุก ูุชู…ุทุฑ ู…ุทุฑุงู‹ ูŠุดุจู‡ ุงู„ู…ู†ูŠุŒ ููŠู†ุจุช ุงู„ู…ุฑุก ู…ู†ู‡ ู…ู† ุนุฌุจ ุงู„ุฐู†ุจุŒ ูุนุฌุจ ุงู„ุฐู†ุจ ุฃูŠุถุงู‹ ู„ุง ูŠุจู„ู‰ ูˆู„ุง ูŠูู†ู‰.
ุฃู‚ูˆู„ ู‚ูˆู„ูŠ ู‡ุฐุง ูˆุฃุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠ ูˆู„ูƒู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 51) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ - ู…ุญู…ุฏ ุญุณู† ุนุจุฏ ุงู„ุบูุงุฑ (ู…ุญู…ุฏ ุญุณู† ุนุจุฏ ุงู„ุบูุงุฑ)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ
ุงู„ู…ุคู„ู: ู…ุญู…ุฏ ุญุณู† ุนุจุฏ ุงู„ุบูุงุฑ
ู…ุตุฏุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ: ุฏุฑูˆุณ ุตูˆุชูŠุฉ ู‚ุงู… ุจุชูุฑูŠุบู‡ุง ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
http://www.islamweb.net
[ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุฑู‚ู… ุขู„ูŠุงุŒ ูˆุฑู‚ู… ุงู„ุฌุฒุก ู‡ูˆ ุฑู‚ู… ุงู„ุฏุฑุณ - 73 ุฏุฑุณุง]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 9 ุฑุฌุจ 1432

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 603)

ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ -โ€Œโ€Œ ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑ
ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุจุนุซ ู…ู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุฏู„ู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุฃุฏู„ุฉ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฃู‚ูŠุณุฉ ุนู‚ู„ูŠุฉ ูƒู‚ูŠุงุณ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู‚ูŠุงุณ ุงู„ู…ุซู„ ูˆุฏู„ูŠู„ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู„ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุญุฌุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุจูŠู† ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุฏ ุงู„ุจุนุซ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุตุงุชุŒ ูˆุฃุตู†ุงู ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุก ุฃู† ูŠุคู…ู† ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู† ูŠุณุชุนุฏ ู„ู‡ ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 52) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

โ€Œโ€Œุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุนุฏุฏ ุงู„ู†ูุฎุงุช ููŠ ุงู„ุตูˆุฑ
ุฅู† ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ู†ุญู…ุฏู‡ ูˆู†ุณุชุนูŠู†ู‡ ูˆู†ุณุชุบูุฑู‡ุŒ ูˆู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุดุฑูˆุฑ ุฃู†ูุณู†ุง ูˆุณูŠุฆุงุช ุฃุนู…ุงู„ู†ุงุŒ ู…ู† ูŠู‡ุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ูู„ุง ู…ุถู„ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ูŠุถู„ู„ ูู„ุง ู‡ุงุฏูŠ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู…ุญู…ุฏุงู‹ ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡.
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูู‚ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽู…ููˆุชูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†:102].
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽู‚ููŠุจู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก:1].
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุณูŽุฏููŠุฏู‹ุง * ูŠูุตู’ู„ูุญู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฐูู†ููˆุจูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุฒูŽ ููŽูˆู’ุฒู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ:70 - 71].
ุฃู…ุง ุจุนุฏ: ูุฅู† ุฃุตุฏู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุญุณู† ุงู„ู‡ุฏูŠ ู‡ุฏูŠ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุดุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ุญุฏุซุงุชู‡ุงุŒ ูˆูƒู„ ู…ุญุฏุซุฉ ุจุฏุนุฉุŒ ูˆูƒู„ ุจุฏุนุฉ ุถู„ุงู„ุฉุŒ ูˆูƒู„ ุถู„ุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ.
ุฃู…ุง ุจุนุฏ: ูููŠ ูƒุชุงุจ ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑ ุซู… ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆุณุคุงู„ ุงู„ู…ู„ูƒูŠู† ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุชุฑุฌูŠุญ ุฃู† ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู†ุนูŠู…ุŒ ูˆุจูŠู†ุง ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ: ู‡ู„ ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู†ุนูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุญ ุฃู… ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู† ุฃู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ุจุฏู†ุŸ ุซู… ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฃู„ุง ูˆู‡ูŠ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ู†ูุฎ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ: ู‡ู„ ุงู„ู†ูุฎ ู†ูุฎุชุงู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซ ุฃูˆ ุฃุฑุจุนุŸ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ุฃู† ููŠู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„: ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„: ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ุจู†ูุฎุชูŠู†.
ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‚ูˆู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃู†ู‡ุง ุซู„ุงุซ ู†ูุฎุงุช.
ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู„ุซ: ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุญุฒู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„ ุจุฃุฑุจุน ู†ูุฎุงุชุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ: ุฃู† ุงู„ู†ูุฎ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑ ู†ูุฎุชุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 52) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

โ€Œโ€Œุฃุฏู„ุฉ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุจุนุซ
ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑ ู‡ูˆ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ู‚ุจูˆุฑ.
ูˆู„ุนุธู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆุฎุทุฑู‡ุง ู†ูˆุน ุงู„ู„ู‡ ูˆุตู†ู ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู…ุง ู…ู† ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ูˆุณูŠู‚ู ุฃู…ุงู… ุฑุจู‡ุŒ ู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ ุชุฑุฌู…ุงู†ุŒ ูƒู„ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ููŠ ุตุญุงุฆูู‡ ู…ุณุทุฑุฉุŒ ู„ุง ูŠุบูŠุจ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง ุฃู„ุจุชุฉุŒ ูˆุณูŠู‚ู ูƒู„ ุงู…ุฑุฆ ู…ู†ุง ุฃู…ุงู… ุฑุจู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุงู„ู…ุญุณู† ูŠุฌุงุฒู‰ ุจุฅุญุณุงู†ู‡ ูˆุงู„ู…ุณูŠุก ูŠุฌุงุฒู‰ ุจู…ุง ุนู…ู„ุŒ ูˆู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃู† ูŠุฌุนู„ู†ุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุญุณู†ูŠู†.
ูˆุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุนุซ ู…ุชู†ูˆุนุฉุŒ ู…ู†ู‡ุง: ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆุฅุฌู…ุงุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ููƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูŠุจุนุซ ู…ู† ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุชูุจู’ุนูŽุซูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุชุบุงุจู†:7]ุŒ ุซู… ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูˆู†ูˆุน ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ู„ู„ู†ุงุณ ุญุชู‰ ูŠุณุชูŠู‚ู†ูˆุง ุฃู† ุงู„ุจุนุซ ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู†ุงุณ ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ูƒู„ู‡ุง ุถุฑูˆุจ ูˆุฃู‚ูŠุณุฉ ุนู‚ู„ูŠุฉุ› ู„ูŠุทู…ุฆู† ุงู„ู‚ู„ุจ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุก ู„ุง ุจุฏ ุฃู†ู‡ ุณูŠู‚ู ุฃู…ุงู… ุฑุจู‡.
ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุถุฑูˆุจ ูˆุฃู‚ูŠุณุฉ ุนู‚ู„ูŠุฉ: ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุฌู„ูŠุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ุนุจุงุฏ ุฃู† ูŠุณูŠุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠู†ุธุฑูˆุง ูƒูŠู ุฎู„ู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฃุจู‡ุฑ ุจู‡ ุงู„ุนู‚ูˆู„ุŒ ูุงู„ุณู…ุงุก ุฑูุนู‡ุง ุจุบูŠุฑ ุนู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ุฃุฌุฑุงู‡ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุงุถูŠุŒ ูˆุฃุฑุณู‰ ุงู„ุฌุจุงู„ ุงู„ุดู… ุงู„ุดูˆุงู…ุฎุŒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆุฃู…ุฑู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ู†ุชุฏุจุฑ ุฃุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูƒุจุฑ ุฃู… ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŸ ุฃูŠ ุนุงู‚ู„ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠููƒุฑ ูˆูŠุชุฏุจุฑุŸ ูุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู} [ุบุงูุฑ:57]ุŒ ุซู… ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุนุธู… ูู…ู† ุจุงุจ ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ุฃู‚ู„ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ูŠูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุจูŽู„ูŽู‰} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู:33]ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุนุธู…ุŒ ูุงู„ุฃุฏู†ู‰ ุฃุณู‡ู„ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู‹ุง ู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก:99]ุŒ ูู‡ุฐุง ูŠุซุจุช ุฃู† ุงู„ุจุนุซ ู‚ุงุฆู…ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุณูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุญุชู…ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฅุฐุง ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ูู…ู† ุจุงุจ ุฃูˆู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ุฃู‚ู„ ูˆุงู„ุฃุตุบุฑ.
ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุนุซ: ู‚ูŠุงุณ ุงู„ู…ุซู„ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุถุฑุจ ู„ู†ุง ู…ุซู„ุงู‹ ุนู‚ู„ูŠุงู‹ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุตุงู†ุน ู„ูˆ ุตู†ุน ุณูŠุงุฑุฉ ุจุนู‚ู„ ู…ุฏุจุฑ ูˆุฑุณู… ุงู„ุฑุณู… ุงู„ุชุตูˆูŠุฑูŠ ู„ู‡ุง ุซู… ุฃุฎุฐ ุงู„ุขู„ุงุช ูˆุฑูƒุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูุฌุงุกุช ุจุตูˆุฑุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงุจุชุฏุฃู‡ุง ูˆุชุนุจ ุญุชู‰ ุงุจุชุฏุฃู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ู‡ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ู‡ู„ ูŠุณู‡ู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุนูŠุฏ ู…ุซู„ู‡ุง ุฃู… ู„ุงุŸ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุงุจุชุฏุฃ ุดูŠุฆุงู‹ ูŠุณู‡ู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุนูŠุฏู‡ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู‚ุฑุจ ู„ุฃุฐู‡ุงู†ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก:104]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุจูŠู†ุงู‹ ู„ู†ุง ุฐู„ูƒ: {ููŽุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูู†ูŽุง ู‚ูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก:51]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽู…ููŠู…ูŒ * ู‚ูู„ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ุดูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู} [ูŠุณ:78 - 79]ุŒ ูุถุฑุจ ู„ู†ุง ู‚ูŠุงุณุงู‹ ุจุฏูŠุนุงู‹ ู‡ูˆ: ุฃู† ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฃุณู‡ู„ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุงุจุชุฏุฃ ุดูŠุฆุงู‹ ูŠุณู‡ู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุนูŠุฏู‡.
ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุนุซุŒ ูˆุฃู†ู†ุง ุณู†ู‚ูˆู… ุฃู…ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: ูˆุงู‚ุน ู…ุดุงู‡ุฏุŒ ุจูŠู† ู„ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃู…ุฑุงู‹ ู…ุดุงู‡ุฏุงู‹ ูˆู‚ุงู„: ุฃู†ุชู… ุณุชู‚ูˆู…ูˆู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก:122]ุŒ ูˆู‚ุงู„ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก:87]ุ› ูุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู‚ุญู„ุฉ ุงู„ู…ูŠุชุฉ ุฅุฐุง ู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุทุฑ ุงู‡ุชุฒุช ูˆุฑุจุช ูˆุฃู†ุจุชุชุŒ ูู‡ุฐู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู†ุง ุณู†ู‚ูˆู… ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู‡ูŽุงู…ูุฏูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุจูŽู‡ููŠุฌู} [ุงู„ุญุฌ:5]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูุญู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} [ูุตู„ุช:39].
ุฅุฐุงู‹: ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุญูŠูŠ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูƒู…ุง ุฃุญูŠุง ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒูŠู ุณูŠุญูŠูŠ ุงู„ู…ูˆุชู‰ุŸ ูŠุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุง ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ุซู… ุชู…ุทุฑ ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุทุฑุงู‹ ูƒุงู„ุทู„ุŒ ุฃูˆ ูƒุงู„ุธู„ ุฃูˆ ูƒุงู„ุธูู„) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: (ูƒู…ู†ูŠ ุงู„ุฑุฌู„)ุŒ ูุงู„ุณู…ุงุก ู‡ู†ุง ุจุฏู„ ุฃู† ุชู…ุทุฑ ู…ุงุกู‹ ุณุชู…ุทุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุดุจู‡ ุจู…ู†ูŠ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูุชู…ุทุฑ ูƒู…ู†ูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุทุฑุงู‹ุŒ ููŠู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุนุฌุจ ุงู„ุฐู†ุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุธู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุจู„ู‰ ุฃุจุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ููƒู„ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุจู„ู‰ ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ ุฅู„ุง ุนุฌุจ ุงู„ุฐู†ุจุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุนุธู… ูŠู†ุจุช ู…ู†ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู†ุฏู…ุง ูŠู†ุฒู„ ุงู„ู…ุทุฑุŒ ููƒู…ุง ูŠู†ุฒู„ ุงู„ู…ุทุฑ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุชุญูŠุง ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ู†ุจุงุช ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุทุฑ ูƒุงู„ู…ู†ูŠ ููŠู†ุจุช ู…ู† ุนุฌุจ ุงู„ุฐู†ุจุŒ ููŠู‚ูˆู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒู…ุง ู‚ุงู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุจุชุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ.
ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฑุงุจุน: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู‚ุงู„: ุฃู…ูŠุช ูˆุงุญุฏุงู‹ ุฃู…ุงู…ูƒู… ูˆุฃุญูŠูŠู‡ุŒ ุญุชู‰ ุชุณุชูŠู‚ู†ูˆุง ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅู…ุงุชุฉ ูˆุงู„ุฅุญูŠุงุก ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุณุชุญุฏุซ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุถุฑุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุฃู…ุงู… ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุชููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:56]ุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุญุงุฏุซุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ู„ู…ุง ู‚ุชู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุนู…ู‡ ูˆุฃู„ู‚ุงู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุฑูŠุฉ ูˆุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ูˆู‚ุงู„: ู‚ุชู„ู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูู‚ุชู„ ุนู…ู‡ ู„ูŠุณุชุนุฌู„ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซุŒ ุซู… ุฃุฎุฐ ุฌุซุชู‡ ูˆุฃู„ู‚ุงู‡ุง ููŠ ู‚ุฑูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฃุฑูŠุฏ ุฏู… ุนู…ูŠุŒ ุฃูˆ ุงู„ูุฏูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุฏูŠุฉ ุนู…ูŠุŒ ูุฃู†ุชู… ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุชู„ุชู…ูˆู‡ุŒ ูุญุงุฑูˆุง ููŠู‡ุŒ ูุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ุฃู† ูŠุฃู…ุฑู‡ู… ุจุฃู† ูŠุฐุจุญูˆุง ุจู‚ุฑุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุญู’ูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:73]ุŒ ูู‚ุงู… ุงู„ุฑุฌู„ ูˆู‚ุงู„: ู‚ุชู„ู†ูŠ ุงุจู† ุฃุฎูŠ.
ูุฃุญูŠุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุงู…ู‡ู… ุนูŠุงู†ุงู‹ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุนุซ.
ูู‡ุฐู‡ ุฃุฏู„ุฉ ู…ุชู†ูˆุนุฉ ุชุซุจุช ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุณูŠุจุนุซ ู…ู† ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ูˆูƒู„ ู…ู†ุง ุณูŠู‚ู ุฃู…ุงู… ุฑุจู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงูˆููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฑููˆุดูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุญู’ูŠููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:259]ุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ูƒู‡ู ุฃูŠุถุงู‹ ุฌุนู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ุงู‹ ู…ุถุฑูˆุจุงู‹ ู„ูŠุชุจูŠู† ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุณูŠุจุนุซ ู…ู† ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ุฅุฐุงู‹: ูุงู„ุจุนุซ ู‚ุงุฆู…ุŒ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ู‚ุงุฆู… ุฌู„ูŠ ูƒุงู„ุดู…ุณ ุงู„ุณุงุทุนุฉ ููŠ ุฑุงุจุนุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ููŠุณุชู„ุฒู… ู…ู†ุง ุฐู„ูƒ ุฃู† ู†ุคู…ู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุจุนุซุŒ ูˆู†ุฎู„ุต ุฃุนู…ุงู„ู†ุง ู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุญุชู‰ ู†ู‚ู ุฃู…ุงู…ู‡ ุจู†ุธุงูุฉ ู…ู† ูƒู„ ุฏู†ุณ ูˆู…ู† ูƒู„ ุฑุฌุณ ูˆู…ู† ูƒู„ ุณูŠุฆุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 52) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

โ€Œโ€Œู‡ู„ ุงู„ุจุนุซ ุฎู„ู‚ ุฌุฏูŠุฏ ุฃู… ุฅุนุงุฏุฉ ู„ู„ุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŸ
ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุจุนุซ ุฃู…ุฑ ู…ู‡ู… ุฌุฏุงู‹ุŒ ุฃู„ุง ูˆู‡ูˆ: ู‡ู„ ุงู„ุจุนุซ ู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฃู… ูŠุชุบุงูŠุฑุŸ ุฃู‚ูˆู„: ุงู„ุจุนุซ ุฎู„ู‚ ุฌุฏูŠุฏุŒ ูŠุชูู‚ ููŠ ุงู„ุฌู†ุณ ูˆูŠุฎุชู„ู ููŠ ุงู„ุณู…ุฉ ูˆุงู„ู†ูˆุน ูˆุงู„ุตูุฉุŒ ููŠุชูู‚ ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุณ ูู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูุฃู†ุช ู…ุญู…ุฏ ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ู…ุช ูˆุณูŠุจุนุซูƒ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏุงู‹ุŒ ู„ูƒู† ุตูุงุชูƒ ูˆุทุจูŠุนุชูƒ ุชุฎุชู„ู ุนู† ุตูุงุชูƒ ูˆุทุจูŠุนุชูƒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฌุงุก ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ู„ูŠุณ ุจูŠู† ู…ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุจูŠู† ู…ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฅู„ุง ุงู„ุงุณู…) ู…ูˆุฒ ู…ูˆุฒุŒ ุนู†ุจ ุนู†ุจุŒ ุงุณู… ูู‚ุทุŒ ู„ูƒู† ูŠุฎุชู„ู ููŠ ุงู„ุทุนู… ูˆุงู„ุฑุงุฆุญุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุงุณู… ู…ุดุชุฑูƒ ูˆุงู„ุฌู†ุณ ูˆุงุญุฏ.
ูˆุฃูŠุถุงู‹ ุฃู†ุช ู…ุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฃู†ุช ู…ุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ุชูู‚ ููŠ ุงู„ุฌู†ุณ ูˆููŠ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุตูุฉ ูˆุงู„ุณู…ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุชู…ุงู…ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุฏู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุฃู†ูƒ ุฅุฐุง ุฃุฎุฐุช ุฑุฌู„ุงู‹ ูุฃู„ู‚ูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ูุณูŠุญุฑู‚ ูˆูŠู…ูˆุชุŒ ูˆุชุฎุฑุฌ ุฑูˆุญู‡ุŒ ูู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณุช ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ุฃู„ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูˆุช -ุฃู‚ุตุฏ ุงู„ูƒุงูุฑ- ูุฅู†ู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุนุงุฐ: ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุชุณูƒู† ุฃุฌุณุงุฏุงู‹ ู„ุง ุชู…ูˆุชุŒ ูู‡ุฐุง ุฃูˆู„ ุชุบุงูŠุฑ ุจูŠู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ูƒุงูุฑ ูŠุญุชุฑู‚ ูˆูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆู„ุง ูŠู…ูˆุชุŒ ูˆุตูˆุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู‡ุงุฆู„ุฉ ูู‚ุงู„: {ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…:17]ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู…ูˆุช ูƒู„ู‡ุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ: ุฌูˆุน ุนุทุด ุญุฑ ุจุฑุฏ ุฅู‡ุงู†ุฉ ุชู†ูƒูŠู„ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูˆุชุŒ ู‚ุงู„: ((ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู)) ุฃูŠ: ูŠุญูŠุท ุจู‡ ุงู„ู…ูˆุช {ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽูŠู‘ูุชู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…:17]ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃุจู‚ุงู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุทุจูŠุนุฉ ู‚ุฏ ุชุบูŠุฑุช.
ูˆุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุถุงู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุถุฑุณ ุงู„ูƒุงูุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒุฌุจู„ ุฃุญุฏ)ุŒ ูุถุฑุณ ุงู„ูƒุงูุฑ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูŠูƒูˆู† ูƒุฌุจู„ ุฃุญุฏุŒ ุญุชู‰ ูŠู†ูƒู„ ุจู‡ ุฃุดุฏ ุงู„ู†ูƒุงู„ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฎู„ู‚ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠูƒูˆู† ู…ุบุงูŠุฑุงู‹ ููŠ ุทุจูŠุนุชู‡ ู„ุฎู„ู‚ูƒ ูˆุฃู†ุช ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุฃู†ุช ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฃูˆุถุญ ูˆุฃุฌู„ู‰ ูˆุฃุฑู‚ู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุฃุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ู†ูƒูˆู† ูƒู„ู†ุง ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุนู†ุฏู…ุง ู†ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฑุจู†ุง.
ูˆู…ูˆุณู‰ ู„ู…ุง ุทู„ุจ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุง ุงุณุชุทุงุนุ› ู„ุฃู† ุทุจูŠุนุชู‡ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ูˆู„ุง ุชุญุชู…ู„ ุฃู† ุชู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู†ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู:143]ุŒ ูู„ุง ุงู„ุฌุจู„ ูŠุญุชู…ู„ ูˆู„ุง ุทุจูŠุนุฉ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุชุญุชู…ู„ุŒ ู„ูƒู† ุฃู†ุช ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ูƒ: {ููŽุจูŽุตูŽุฑููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุฏูŒ} [ู‚:22]ุŒ ูุณุชู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ูˆุงุฑ ุณุจุญุงุช ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู† ุชู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุจุทุจูŠุนุชูƒ ู‡ุฐู‡ุŒ ุจู„ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุณุชุชุบูŠุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ููŽุจูŽุตูŽุฑููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุฏูŒ} [ู‚:22]ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ููŠ ุนุฑุตุงุช ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุชุฑู‰ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุชุฑู‰ ุงู„ุฌู† ูˆุฃู†ุช ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุง ุชุฑุงู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู† ุงู„ุฏู†ูŠุง: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ูŽุจููŠู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู:27]ุŒ ูุฃู†ุช ู„ุง ุชุฑู‰ ุงู„ุฌู†ุŒ ู„ูƒู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุนุฑุตุงุชู‡ุง ุชู‚ู ุฃู†ุช ูˆุจุฌุงู†ุจูƒ ุงู„ุฌู†ุŒ ูˆุชู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูŠู†ุงุฏูŠ: ูู„ุงู† ุจู† ูู„ุงู† ููŠุฃุชูŠู‡ ู…ู„ูƒุงู†ุŒ ูˆูŠุฃุฎุฐุงู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูˆู‡ูˆ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ ุฃูŠุถุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุชุชุบุงูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุนุจุฏ ูŠุฑู‰ ุฑุจู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูŠุชู…ุชุน ุฃูƒุจุฑ ุงู„ู…ุชุนุฉ ูˆุฃุญุณู† ุงู„ู…ุชุนุฉ ุจุฑุคูŠุฉ ุฑุจู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุถุงู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฌู†ุชุงู† ู…ู† ูุถุฉ ุขู†ูŠุชู‡ู…ุง ูˆู…ุง ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุฌู†ุชุงู† ู…ู† ุฐู‡ุจ ุขู†ูŠุชู‡ู…ุง ูˆู…ุง ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆู… ูˆุจูŠู† ุฃู† ูŠุฑูˆุง ุฑุจู‡ู… ุฅู„ุง ุฑุฏุงุก ุงู„ูƒุจุฑ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ููŠ ุฌู†ุงุช ุนุฏู†)ุŒ ูุฅุฐุง ู†ุฒุน ุฑุฏุงุก ุงู„ูƒุจุฑ ููƒู„ ู…ู†ุง ุณูŠุฑู‰ ุฑุจู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง.
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุชุฏู„ ุฏู„ุงู„ุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ู…ุชุบุงูŠุฑุฉุŒ ูุฃู†ุช ููŠ ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุบูŠุฑ ู…ุง ุชูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุฎู„ู‚ู†ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃุญุณู† ุตูˆุฑุฉุŒ ูˆุฃู† ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุฃุชู… ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุจุนุซุŒ ูˆุฃู† ูŠุฌุนู„ู†ุง ู…ู…ู† ูŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูŠูƒ ุงู„ู…ู‚ุชุฏุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 52) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

โ€Œโ€ŒูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุญุดุฑ ูˆุจูŠุงู† ู…ูƒุงู†ู‡
ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุดุฎุต ู…ู† ุงู„ู‚ุจุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุญุดุฑ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…:48]ุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ู†ู‚ูŠ ุฃูŠ ูƒุงู„ุนุฌูŠู†ุฉ ุงู„ุจูŠุถุงุก ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุซู…ุฉ ุดูŠุกุŒ ุฃุฑุถ ู„ู… ูŠุนุต ููŠู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู‚ุทุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑู‚ ููŠู‡ุง ุฏู… ู‚ุทุŒ ูƒู„ู‡ุง ุจูŠุถุงุก ุนูุฑุงุก ู†ู‚ูŠุฉุŒ ูŠู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃุดุฎุงุตุŒ ูˆูŠุญุดุฑูˆู† ุฌู…ูŠุนุงู‹ ู„ุง ูŠุชุฎู„ู ุฃุญุฏ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขุชููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง * ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏู‹ู‘ุง * ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุขุชููŠู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฑู’ุฏู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…:93 - 95]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ู„ุง ูŠูŽุถูู„ู‘ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ุณูŽู‰} [ุทู‡:52].
ููƒู„ ุฅู†ุณุงู† ุณูŠู‚ู ุฃู…ุงู… ุฑุจู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุฎู„ู ุฃุญุฏ ุนู† ุงู„ุญุดุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุญุดุฑุŒ ูˆุณุชุญุดุฑ ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ุจูŠู†ู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุฏ ุจูŠู† ุฃู†ูƒ ุณุชุญุดุฑ ูƒู…ุง ูˆู„ุฏุช ุนุงุฑูŠุงู‹ ุบูŠุฑ ู…ูƒุณูŠ ูˆู„ุง ู…ุฎุชูˆู†ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุถุงู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅู†ูƒู… ู…ุญุดูˆุฑูˆู† ุญูุงุฉ ุนุฑุงุฉ ุบุฑู„ุงู‹)ุŒ ูุงู„ูƒู„ ุณูŠุญุดุฑูˆู† ุญูุงุฉ ุนุฑุงุฉ ุบุฑู„ุงู‹ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุบูŠุฑ ู…ุฎุชูˆู†ูŠู†ุŒ ูˆุฃูŠ ุดูŠุก ู†ู‚ุต ู…ู†ูƒ ุณูŠุฃุชูŠูƒ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู…ุง ุณู…ุนุชู‡ ุนุงุฆุดุฉ ุงู†ุฏู‡ุดุชุŒ ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡! ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ุนุฑุงุฉ ูŠู†ุธุฑ ุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰ ุจุนุถุŸ! ูู‚ุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠุง ุนุงุฆุดุฉ! ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃุดุฏ ู…ู† ุฃู† ูŠู†ุธุฑ ุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰ ุจุนุถ) ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ูŠุดูŠุจ ู„ู‡ ุงู„ูˆู„ุฏุงู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏูŒ} [ุงู„ุญุฌ:2]ุŒ ูˆูƒู…ุง ูˆุตู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุฃู† ุงู„ุดู…ุณ ุชุฏู†ูˆ ู…ู† ุงู„ุฑุกูˆุณุŒ ููŠุจู„ุบ ุงู„ูƒุฑุจ ูˆุงู„ุบู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ุจู„ุบุงู‹ุŒ ู„ุง ูŠุทูŠู‚ูˆู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠุญุชู…ู„ูˆู†ู‡.
ุซู… ูŠุญุดุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูŠูƒ ุงู„ู…ู‚ุชุฏุฑุŒ ูŠู‚ู ุงู„ู…ุฑุก ุนู„ู‰ ุนุฑุตุงุช ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠู†ุงุฏู‰: ูู„ุงู† ุจู† ูู„ุงู†ุŒ ููŠุฃุชูŠ ู…ู„ูƒุงู† ููŠุฃุฎุฐุงู†ู‡ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุฐุงู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู…ุญูƒู…ุฉุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู…ุญูƒู…ุฉุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฅู† ุตุญ ุฃู† ู†ุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ู„ุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุตูุงุช ูˆู„ุง ุงู„ุฃุณู…ุงุกุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠู‚ุถูŠ ููŠ ุฃู…ุฑูƒ ุฃูˆ ุณูŠุญูƒู… ููŠ ุฃู…ุฑูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุบูŠุจ ุนู†ู‡ ุดูŠุก.
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠุญุดุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุฌู…ุนูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู† ููŠ ุตุนูŠุฏ ูˆุงุญุฏุŒ ูŠุณู…ุนู‡ู… ุงู„ุฏุงุนูŠ ูˆูŠู†ูุฐู‡ู… ุงู„ุจุตุฑ ูˆุชุฏู†ูˆ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุดู…ุณ) ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุชูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ู„ุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฎูŽุงูููŠูŽุฉูŒ} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ:18].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 52) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

โ€Œโ€Œุงู„ุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุตู†ุงู ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุนูุฑูุถููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุตูŽูู‹ู‘ุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูู…ููˆู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู‹ุง * ูˆูŽูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุดู’ููู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ุง ูŠูุบูŽุงุฏูุฑู ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู:48 - 49]ุŒ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุตู†ุงู: ุงู„ุตู†ู ุงู„ุฃูˆู„: ุตู†ู ูŠุฑุฎูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุณุชุฑู‡ ูˆูƒู†ูู‡ุŒ ุซู… ูŠุนุฑูู‡ ุฐู†ูˆุจู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุนุจุฏูŠ ุฃู…ุง ุนู…ู„ุช ุฐู†ุจ ูƒุฐุง ูŠูˆู… ูƒุฐุงุŸ ุฃู…ุง ุงู†ุชู‡ูƒุช ุญุฑู…ุฉ ูƒุฐุง ูŠูˆู… ูƒุฐุงุŸ ูˆุงู„ุนุจุฏ ูŠู‚ูˆู„: ุฃูŠ ุฑุจุŒ ุฃุนุฑู ุฐู„ูƒ ูˆุฃู‚ุฑู‡ุŒ ููŠุฑุฎูŠ ุนู„ูŠู‡ ุณุชุฑู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุนุจุฏูŠ ู‚ุฏ ุณุชุฑุชู‡ุง ุนู„ูŠูƒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุบูุฑู‡ุง ู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู….
ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู† ูƒุฑู… ุงู„ู„ู‡.
ุงู„ุตู†ู ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุตู†ู ูŠู†ุงู‚ุด ุงู„ุญุณุงุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุตู†ู ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฐุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู†ูˆุจู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ูุนู„ุช ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุบูุฑ ุฐู†ุจุงู‹ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุจุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุบูุฑ ู„ู‡ ุงู„ุฐู†ุจุŒ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‚ุฏ ู‡ู„ูƒ) ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ.
ุงู„ุตู†ู ุงู„ุซุงู„ุซ: ุตู†ู ู…ูุถูˆุญ -ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฑุฎูŠ ุนู„ูŠู†ุง ุณุชุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ- ูˆุงู„ูุถูŠุญุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุฅู†ู…ุง ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุนุฑุตุงุช ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆู„ูŠุณุช ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุ› ู„ุฃู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฎู…ุณูŠู† ุดุฎุตุงู‹ู‹ ุฃูˆ ุนุดุฑูŠู† ุดุฎุตุงู‹ ุฃูˆ ุจู„ุฏุฉ ุจุฃูƒู…ู„ู‡ุง ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุชุŒ ู„ูƒู† ุงู„ูุถูŠุญุฉ ู‡ุฐู‡ ู„ุง ุชุณุงูˆูŠ ุดูŠุฆุงู‹ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูุถูŠุญุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ูุถูŠุญุฉ ู…ู† ู„ุฏู† ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ ุณูŠุฎู„ู‚ ุนู†ุฏู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุชุนุงุฏู„ ุงู„ูุถูŠุญุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰.
ูˆุงู„ูุถูŠุญุฉ ุฃู†ูˆุงุน ุฃูŠุถุงู‹: ูุถูŠุญุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ู…ู† ุงู„ูุณู‚ ุจู…ูƒุงู†ุŒ ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠุฎู„ุฏูˆู† ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆูุถูŠุญุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูุฑุŒ ุฃู…ุง ูุถูŠุญุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููƒู„ ุบุงุฏุฑ ูŠู†ุดุฑ ู„ู‡ ู„ูˆุงุกุŒ ููŠู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ุบุฏุฑุฉ ูู„ุงู†ุŒ ูŠู‚ุฑุคู‡ุง ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุงุฑุฆุŒ ูˆุงู„ู„ูˆุงุก: ุนู„ู…ุŒ ููƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุณูŠุฑูˆู† ุจุฃุนู„ุงู… ูŠุนุฑููˆู† ุจู„ุงุฏู‡ู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนู„ุงู…ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุบุงุฏุฑ ู„ู‡ ู„ูˆุงุก ู…ู†ุดูˆุฑ ุฃู…ุงู… ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ูŠุฑุงู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุฑุงู‡ ุขุฏู… ูˆูŠุฑุงู‡ ู†ูˆุญุŒ ูˆูŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃูุงุถู„ ุงู„ุฎู„ู‚ ุณูŠุฑูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุถูŠุญุฉุŒ ู‡ุฐุง ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุซู… ูŠุฑู‰ ุณุจูŠู„ู‡ ุฅู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฅู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ูƒุงูุฑ ูู‡ุฐุง ุจุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุจุงู„ูุนู„ุŒ ููŠู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุกูˆุณ ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏ: {ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ู‡ูˆุฏ:18]ุŒ ู„ุนู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฃู„ุง ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู†.
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุนุฏูŠ ุจู† ุญุงุชู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุถุงู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ุง ู…ู†ูƒู… ู…ู† ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ูˆุณูŠูƒู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ ุชุฑุฌู…ุงู†ุŒ ููŠู†ุธุฑ ุฃูŠู…ู† ู…ู†ู‡ ูู„ุง ูŠุฌุฏ ุฅู„ุง ู…ุง ู‚ุฏู…ุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ ุฃุดุฃู… ู…ู†ู‡ ูู„ุง ูŠุฑู‰ ุฅู„ุง ู…ุง ู‚ุฏู…ุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ ุชู„ู‚ุงุก ูˆุฌู‡ู‡ ูู„ุง ูŠุฌุฏ ุฅู„ุง ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู†ุงุฑ ูˆู„ูˆ ุจุดู‚ ุชู…ุฑุฉ) ุฃูŠ: ุฃู† ุตุฏู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชู†ุฌูŠูƒ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุถุงู‡ ู‚ุงู„: ูŠุฏู†ูˆ ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ู† ุฑุจู‡ ููŠุฑุฎูŠ ุนู„ูŠู‡ ุณุชุฑู‡ ูˆูƒู†ูู‡ ุซู… ูŠุนุฑูู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุนุจุฏูŠ! ู‡ู„ ุชุนุฑู ูƒุฐุงุŸ ูŠุฐูƒุฑ ู„ู‡ ุงู„ุฐู†ุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฐู†ุจู‡ุŒ ูˆุงู†ุชู‡ุงูƒ ุงู„ุญุฑู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู†ุชู‡ูƒู‡ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฃูŠ ุฑุจ ุฃุนุฑูุŒ ููŠู‚ุฑ ูˆู„ุง ูŠุนุชุฑุถุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุนุจุฏูŠ! ู‡ู„ ุชุนุฑู ุฐู†ุจ ูƒุฐุงุŸ ูŠู‚ูˆู„: ู†ุนู… ุฑุจ ุฃุนุฑูุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุนุจุฏูŠ ุชุนุฑู ุฐู†ุจ ูƒุฐุงุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู†ุนู… ุฑุจ ุฃุนุฑูุŒ ููŠู‚ุฑ ูˆู„ุง ูŠุนุชุฑุถ ุนู„ู‰ ุฑุจู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุฐูŠ ุบู„ุจุชู‡ ุดู‡ูˆุชู‡ุŒ ูˆุบู„ุจู‡ ู‡ูˆุงู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฎุงุถุน ู…ุณูƒูŠู†ุŒ ูŠุนู„ู… ุฃู† ุฃู…ุฑู‡ ุจูŠุฏ ุฑุจู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฑุจ ู†ุนู… ุฃุนุฑูุŒ ููŠู‚ูˆู„: (ุนุจุฏูŠ! ุณุชุฑุชู‡ุง ุนู„ูŠูƒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุณุชุฑู‡ุง ุนู„ูŠูƒ ุงู„ูŠูˆู…) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: (ุฃุบูุฑู‡ุง ู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…) ููŠุบูุฑู‡ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ู…ุฐู†ุจ.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ู†ุงูู‚ -ู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ูุงู‚- ูˆุงู„ูƒุงูุฑ ููŠู‚ุงู„ ุนู„ู‰ ุฑุกูˆุณ ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏ: {ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ู‡ูˆุฏ:18].
ุงู„ุตู†ู ุงู„ุซุงู„ุซ: ุตู†ู ูŠู†ุงู‚ุดูˆู† ุงู„ุญุณุงุจ ูˆุชุนุฏุฏ ุณูŠุฆุงุชู‡ู… -ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡-ุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ูˆุง ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ูุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ู† ู†ูˆู‚ุด ุงู„ุญุณุงุจ ุนุฐุจ)ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰: (ู…ู† ู†ูˆู‚ุด ุงู„ุญุณุงุจ ู‡ู„ูƒ)ุŒ ูู€ ุนุงุฆุดุฉ -ูˆู‡ูŠ ูู‚ูŠู‡ุฉ- ุงุนุชุฑุถุช ุจุฏู„ูŠู„ุŒ ูุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจูŠู† ู„ู‡ุง ุงู„ุญุฌุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ุงุนุชุฑุถุชุ› ู„ุฃู† ุนู†ุฏู‡ุง ุฏู„ูŠู„ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡! ุฃูˆู„ูŠุณ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ู‚ุงู„: {ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุญูุณูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚:8]ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุฑุถ) ุฃูŠ: ูŠุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠุนุฑูู‡ ุฐู†ูˆุจู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุนุจุฏูŠ! ุชุนุฑู ุฐู†ุจ ูƒุฐุงุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู†ุนู… ุฑุจุŒ ููŠู‚ุฑุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ุฃุบูุฑู‡ุง ู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฐุงูƒ ุงู„ุนุฑุถุŒ ู…ู† ู†ูˆู‚ุด ุงู„ุญุณุงุจ ูู‚ุฏ ู‡ู„ูƒ) ู„ุง ุจุฏ ู„ู‡ุฐุง ู…ู† ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ูุณุฑู‡ ุนู„ู…ุงุคู†ุง ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุงู„ุญุณุงุจ ุฃู† ูŠุนุฏุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฐู†ูˆุจู‡ ูƒู„ู‡ุงุŒ ุฐู†ุจุงู‹ ุฐู†ุจุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠุบูุฑ ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุง ุฐู†ุจุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆู‰ ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุธูŠู… ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ุฃู†ู‡ ุณุฆู„: ู…ุง ู‡ูˆ ุณูˆุก ุงู„ุญุณุงุจุŸ ูู‚ุงู„: ุฃู† ุชุนุฏ ุงู„ุณูŠุฆุงุช ุฃูˆ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูˆู„ุง ูŠุบูุฑ ุฐู†ุจุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุฃุจุฏุงู‹.
ูู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐุง ู†ูˆู‚ุด ุงู„ุญุณุงุจ ุนุฐุจ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู‚ุช ู…ุง ูŠุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง.
ูุฅุฐุง ุญุดุฑูˆุง ูˆุณุฆู„ูˆุง ูˆูˆูุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ุฃุฏุฎู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฃุฏุฎู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ู†ุงุฑ.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ูˆู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุฒู†: ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฃู… ุงู„ุฃุดุฎุงุตุŸ ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุฃู† ุจูŠู† ู„ู†ุง ุฃุตู†ุงู ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฃุตู†ุงู ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 52) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

โ€Œโ€Œู…ุตูŠุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุฅุฐุง ู…ุงุชูˆุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
ุจูˆุจ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุงุจุงู‹ ู…ู† ุฃู‡ู… ุงู„ุฃุจูˆุงุจุ› ู„ุฃู† ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู…ู† ูŠู†ุชุณุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุถูŠุนูˆุง ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู…ูŠุนูˆู‡ุงุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู‡ูˆ ุจุงุจ ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุฅุฐุง ู…ุงุชูˆุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ู†ุงุฑ.
ูู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ูˆู‡ู„ ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฏู„ูŠู„ุŸ ูˆู„ูŠุณ ูŠุตุญ ููŠ ุงู„ุฃุฐู‡ุงู† ุดูŠุก ุฅุฐุง ุงุญุชุงุฌ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฏู„ูŠู„ ูุนู†ุฏู†ุง ู…ู† ู‚ุงู„ ุจูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฃุฏูŠุงู†ุŒ ูˆุนู†ุฏู†ุง ู…ู† ู‚ุงู„: ุฃุฎูŠ ุจุทุฑุณุŒ ูˆุนู†ุฏู†ุง ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ู‡ู… ุฎู„ุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠู‚ูˆู„: {ุงู„ุฃูŽุฎูู„ู‘ูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู:67]ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุน ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุชุณุงู…ุญ ููŠ ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุชุณุงู…ุญ ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูุณู†ุจูŠู† ู„ู‡ู… ู„ุนู„ู‡ู… ูŠุชุฑูƒูˆู†ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู†ุจูŠู† ู„ู†ุง ุญุชู‰ ู†ุซุจุช ุนู„ู‰ ุนู‚ูŠุฏุชู†ุง ูˆู†ุนู„ู… ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฑุงุกุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠุตู„ ุจุงู„ู…ุฑุก ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูุฅู† ู‚ุงุฆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู† ู„ู… ูŠุชู‚ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู†ูุณู‡ ูŠูƒูุฑ ู‡ูˆ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ููŠุญุดุฑ ู…ุนู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุก ู…ุน ู…ู† ุฃุญุจ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุจูŠู†ุงู‹ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุฃุจุฏุงู‹ ู…ู† ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†:19]ุŒ ูุงู„ุฏูŠู† ู…ุนุฑู ุจุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู… ููŠููŠุฏ ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูุงู„ุฃุฏูŠุงู† ูƒู„ู‡ุง ุงู„ุชูŠ ู†ุฒู„ุช ุชุณุงูˆูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุญุตุฑ ูƒู„ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ูˆู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†:19]ุŒ ูˆุชูุณูŠู‡ุง ุจู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู…ู† ุจุงุจ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุฏููŠู†ู‹ุง ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†:85] ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ ุจุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูู‡ู} [ู‡ูˆุฏ:17].
ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ู‡ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰.
ูˆุฃูˆุถุญ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ู„ุง ูŠุณู…ุน ุจูŠ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆู„ุง ู†ุตุฑุงู†ูŠ ุซู… ู„ู… ูŠุคู…ู† ุจุงู„ุฐูŠ ุฌุฆุช ุจู‡ุŒ ุฅู„ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ)ุŒ ูุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุคู…ู† ุจู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ู…ุญู…ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุคู…ู† ุจู…ุญู…ุฏ ูˆุจู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุจู†ุต ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุนู…ุฑ ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูู‚ุงู„: (ุฃู…ุชู‡ูˆูƒ ููŠู‡ุง ูŠุง ุงุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŸ! ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡! ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ูˆุณู‰ ุญูŠุงู‹ ู…ุง ูˆุณุนู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุชุจุนู†ูŠ) ุฃูŠ: ูŠูƒูˆู† ุฎู„ููŠุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูุคู’ู…ูู†ูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุชูŽู†ู’ุตูุฑูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุฅูุตู’ุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†:81].
ููƒู„ ุฅู†ุณุงู† ูˆูƒู„ ู†ุจูŠ ูˆูƒู„ ุฃุญุฏ ุฑุฃู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุณุนู‡ ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุชุจุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒุฑุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ุญุชู‰ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅุฐุง ู†ุฒู„ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู…ุงู† ู„ุง ูŠุญูƒู… ุฅู„ุง ุจุดุฑูŠุนุฉ ู…ุญู…ุฏุŒ ุจู„ ู„ุง ูŠุคู… ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏุ› ูƒุฑุงู…ุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠู†ุฒู„ ุนูŠุณู‰ ุนู„ู‰ ุฌู†ุงุญ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ููŠุฌุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุฏ ุฃู‚ูŠู…ุช ูˆุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ุณูŠูƒุจุฑุŒ ููŠุฑุงู‡ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ุฃูˆ ูŠุดู… ุฑุงุฆุญุชู‡ุŒ ูุฅู† ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠู†ุฒู„ ูˆูƒุฃู† ุญุจ ุงู„ู„ุคู„ุค ูŠุชู‚ุงุทุฑ ู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŠุฑุฌุน ุงู„ู…ู‡ุฏูŠุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุนุฑู ู…ู‚ุงู…ู‡ุŒ ูˆูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู‚ุฏู… ุงู„ู†ุจูŠุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุนูŠุณู‰: ู„ุงุŒ ุชู‚ุฏู…ุ› ุฅู…ุงู…ูƒู… ู…ู†ูƒู…ุ› ุชูƒุฑู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ.
ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃูˆู„ ุฃู…ุฉ ุชุญุงุณุจ ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ู„ูƒุฑุงู…ุฉ ู†ุจูŠู‡ุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฃุชูŠ ุชุญุช ุงู„ุนุฑุด ูˆูŠู‚ูˆู„: (ูŠุง ุฑุจ ุฃู…ุชูŠ ุฃู…ุชูŠุŒ ุฃู…ุชูŠ ุฃู…ุชูŠ).
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู‚ุงู„: (ู„ูƒู„ ู†ุจูŠ ุฏุนูˆุฉ ู…ุณุชุฌุงุจุฉุŒ ูˆุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุฎุจุฃุช ุฏุนูˆุชูŠ ุดูุงุนุฉ ู„ุฃู…ุชูŠ)ุŒ ููƒุฑุงู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุงุณุนุฉ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ู„ุง ุจุฏ ู„ูƒู„ ุงู„ุฃู…ู… ุฃู† ุชู†ุฒู„ ุชุญุช ู„ูˆุงุฆู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุจุฏ ุฃู† ุชุชุจุนู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ูˆุณู‰ ุญูŠุงู‹ ู…ุง ูˆุณุนู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุชุจุนู†ูŠ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 52) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

โ€Œโ€Œุญูƒู… ู…ู† ู„ู… ูŠูƒูุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ู… ุฃู‡ู„ ูƒูุฑุŒ ูˆู‡ู… ุฃู‡ู„ ุถู„ุงู„ุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠูƒูุฑู‡ู… ูˆูŠุนุชู‚ุฏ ุฎู„ูˆุฏู‡ู… ููŠ ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู… ุฅุฐุง ู…ุงุชูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ุจุนุฏ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุจุนุฏ ุจูŠุงู† ุญุงู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูู‡ูˆ ูƒุงูุฑ ุฎุงุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุฉุŒ ุฎุงู„ุฏ ู…ุฎู„ุฏ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ.
ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุช ุงู„ุฑุฌู„ ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠ ุฏูŠู†ู‡ ุฏูŠู† ุณู…ุงุญุฉุŒ ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุฃุฎูˆู†ุง ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฎุทุฑ ุนุธูŠู…ุŒ ูู…ู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุญุงู„ู‡ ูู‚ู„ ู„ู‡: ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุฃู„ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุจุงุณู… ุงู„ุฃุจ ุจุงุณู… ูƒุฐุง ุจุงุณู… ูƒุฐุงุŸ! ูุณูŠู‚ูˆู„: ู†ุนู…ุŒ ูู‚ู„ ู„ู‡: ุฃู„ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ุนูŠุณู‰: ุฅู†ู‡ ุฅู„ู‡ ูˆุฅู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅู†ู‡ ุซุงู„ุซ ุซู„ุงุซุฉุŸ ูุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ุนูŠุณู‰ุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุจุงู„ุฃู‚ุงู†ูŠู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ููŠู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูˆุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชุŒ ูˆุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูƒู„ู‡ุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ูู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุนู† ุนูŠุณู‰: ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃู†ุช ุงุฆุช ุจุงู„ู…ุตุญู ูˆู‚ู„ ู„ู‡: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุซูŽุงู„ูุซู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ:73]ุŒ ูู‡ู„ ุชูƒูุฑู‡ู… ุฃู… ู„ุง ุชูƒูุฑู‡ู…ุŸ ุฅุฐุง ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ู‡ู… ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ููŠ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุŒ ูู‚ู„ ู„ู‡: ุฃู†ุช ูƒุงูุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ูƒุฐู‘ูŽุจ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ -ูˆู…ู† ุฃุตุฏู‚ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุญุฏูŠุซุงู‹ุŒ ูˆู…ู† ุฃุตุฏู‚ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŠู„ุงู‹- ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ู… ูƒูุงุฑุŒ ููƒูŠู ูŠู‚ูˆู„: ู‡ู… ู…ุณู„ู…ูˆู†ุŸ! ูู‡ุฐู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ู„ู… ูŠูƒูุฑู‡ู… ูŠูƒูุฑ ุจุนุฏ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู‚ุงู„: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฅูู†ุฌููŠู„ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู:157]ุŒ ูู‡ุฐุง ู…ุณุทุฑ ุนู†ุฏู‡ู…: ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ุณุทุฑ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ูˆู‡ู… ูŠู†ูƒุฑูˆู†ุŒ ูุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูƒูุฑู‡ู… ุจุนุฏ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ ูู‡ูˆ ูƒุงูุฑ ุฎุงู„ุฏ ู…ุฎู„ุฏ ููŠ ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู… ุฅู† ู„ู… ูŠุชุจ ูˆูŠู…ูˆุช ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุจุฉ.
ุฅุฐุงู‹: ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ุฃู‡ู… ุงู„ุฃุจูˆุงุจุŒ ูˆู…ู†ู‡ ูŠุชุจูŠู† ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠู…ูŠุนูˆู† ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ู‡ู… ุฃุถู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ: ูƒู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุนู† ุนู„ู…ุงุฆู†ุง ุงู„ุฐูŠู† ูŠุถู„ูˆู†: ุฅู†ู‡ู… ุฃุดุจู‡ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ูŠู‡ูˆุฏุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุถู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุนู„ู…ุŒ ูุงู„ุฐูŠู† ูŠู…ูŠุนูˆู† ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ู‡ู… ููŠ ุถู„ุงู„ ู…ุจูŠู† ุฅู† ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุนู„ู‰ ูƒูุฑ.
ูุฅุฐุง ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ูƒูุฑู‡ู…ุŒ ู„ูƒู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ุญูุงุธุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฑุงุณูŠุŒ ูู†ู‚ูˆู„: ู…ุขู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุนู†ุฏู†ุง ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒูุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู…ุงู…ู‡ู…ุŒ ุซู… ู„ู… ูŠูƒูุฑูˆู†ู‡ู… ูƒูุฑูˆุงุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ูˆุนู†ุฏู†ุง ุญุฏูŠุซ ุฌู„ูŠ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ูŠุญุดุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู† ููŠ ุตุนูŠุฏ ูˆุงุญุฏุŒ ููŠู†ุงุฏู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู…ุง ูƒู†ุชู… ุชุนุจุฏูˆู†ุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูƒู†ุง ู†ุนุจุฏ ุนุฒูŠุฑุงู‹ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ - ุญุงุดุง ู„ู„ู‡- ููŠู‚ุงู„: ูƒุฐุจุชู…ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ู‡ ุตุงุญุจุฉ ูˆู„ุง ูˆู„ุฏุŒ ู…ุง ุชุฑูŠุฏูˆู†ุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุณู‚ูŠู†ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุจูƒุชุงู‹ ุฅูŠุงู‡ู…: ุงุดุฑุจูˆุงุŒ ููŠุชุณุงู‚ุทูˆู† ููŠ ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ุซู… ูŠุคุชู‰ ุจุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ููŠู†ุงุฏู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰: ู…ุง ูƒู†ุชู… ุชุนุจุฏูˆู†ุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูƒู†ุง ู†ุนุจุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆูŠู†ุณุจูˆู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง - ุญุงุดุง ู„ู„ู‡ - ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูƒุฐุจุชู…ุŒ ู„ู… ูŠุชุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ุตุงุญุจุฉ ูˆู„ุง ูˆู„ุฏุงู‹ุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: ู…ุง ุชุฑูŠุฏูˆู†ุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุณู‚ูŠู†ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุจูƒุชุงู‹ ู„ู‡ู…: ุงุดุฑุจูˆุงุŒ ููŠุชุณุงู‚ุทูˆู† ููŠ ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู…) ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡.
ูู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฃุถู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุจู‚ูˆู„ู‡ู…ุŒ ูˆู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ุฃู† ู†ุนู…ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฃู† ู†ู…ูŠุน ุนู‚ุงุฆุฏู‡ู… ูู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ุงู„ูƒุงูุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุดุฏ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู„ุง ูŠูุฑู‚ูˆุง ุจูŠู† ุงู„ูƒุงูุฑ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ุ› ู„ุฃู† ู„ู„ูƒุงูุฑ ุฃุญูƒุงู…ุงู‹ ูˆู„ู„ู…ุณู„ู… ุฃุญูƒุงู…ุงู‹.
ุฃู‚ูˆู„ ู‚ูˆู„ูŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠ ูˆู„ูƒู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 52) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ - ู…ุญู…ุฏ ุญุณู† ุนุจุฏ ุงู„ุบูุงุฑ (ู…ุญู…ุฏ ุญุณู† ุนุจุฏ ุงู„ุบูุงุฑ)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ
ุงู„ู…ุคู„ู: ู…ุญู…ุฏ ุญุณู† ุนุจุฏ ุงู„ุบูุงุฑ
ู…ุตุฏุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ: ุฏุฑูˆุณ ุตูˆุชูŠุฉ ู‚ุงู… ุจุชูุฑูŠุบู‡ุง ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
http://www.islamweb.net
[ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุฑู‚ู… ุขู„ูŠุงุŒ ูˆุฑู‚ู… ุงู„ุฌุฒุก ู‡ูˆ ุฑู‚ู… ุงู„ุฏุฑุณ - 73 ุฏุฑุณุง]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 9 ุฑุฌุจ 1432

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 612)

ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ -โ€Œโ€Œ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†
ูŠุคู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุจู…ูŠุฒุงู† ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุชูˆุฒู† ููŠู‡ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆุตุญุงุฆูู‡ู… ูˆุงู„ุนุจุงุฏ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูู…ู† ุซู‚ู„ุช ู…ูˆุงุฒูŠู†ู‡ ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ู†ุฌุงุŒ ูˆู…ู† ุฎูุช ู…ูˆุงุฒูŠู†ู‡ ู‡ูˆู‰ุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุถุฑูˆุจ ุนู„ู‰ ู…ุชู† ุฌู‡ู†ู…ุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ูŠู‡ ูƒุงู„ุจุฑู‚ ูˆูƒุงู„ุฑูŠุญ ูˆูƒุฃุฌุงูˆูŠุฏ ุงู„ุฎูŠู„ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุชุฎุทูู‡ ูƒู„ุงู„ูŠุจ ูƒุดูˆูƒ ุงู„ุณุนุฏุงู† ููŠูƒุฑุฏุณ ููŠ ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 53) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

โ€Œโ€Œุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑ
ุฅู† ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ู†ุญู…ุฏู‡ ูˆู†ุณุชุนูŠู†ู‡ ูˆู†ุณุชุบูุฑู‡ุŒ ูˆู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุดุฑูˆุฑ ุฃู†ูุณู†ุง ูˆุณูŠุฆุงุช ุฃุนู…ุงู„ู†ุงุŒ ู…ู† ูŠู‡ุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ูู„ุง ู…ุถู„ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ูŠุถู„ู„ ูู„ุง ู‡ุงุฏูŠ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡.
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูู‚ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽู…ููˆุชูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†:102].
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽู‚ููŠุจู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก:1].
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุณูŽุฏููŠุฏู‹ุง * ูŠูุตู’ู„ูุญู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฐูู†ููˆุจูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุฒูŽ ููŽูˆู’ุฒู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ:70 - 71].
ุฃู…ุง ุจุนุฏ: ูุฅู† ุฃุตุฏู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุญุณู† ุงู„ู‡ุฏูŠ ู‡ุฏูŠ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุดุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ุญุฏุซุงุชู‡ุงุŒ ูˆูƒู„ ู…ุญุฏุซุฉ ุจุฏุนุฉุŒ ูˆูƒู„ ุจุฏุนุฉ ุถู„ุงู„ุฉุŒ ูˆูƒู„ ุถู„ุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุซู… ุฃู…ุง ุจุนุฏ: ู…ุง ุฒู„ู†ุง ู…ุน ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ุนุธูŠู…: ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ.
ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุจุนุซ ูˆุฃุฏู„ุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู†ู‡ุง ู„ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ุซู… ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุถ ูˆุงู„ุญุณุงุจุŒ ูˆูƒูŠููŠุฉ ุนุฑุถ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ูŠุญุงุณุจูˆุง ุฃู…ุงู… ุฑุจู‡ู…ุŒ ุซู… ุฎุชู…ู†ุง ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุฃู†ู‡ู… ุฅุฐุง ู…ุงุชูˆุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุฎุงู„ุฏูŠู† ููŠู‡ุง.
ูˆู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ุจู…ุง ู…ุถู‰ ู†ู‚ูˆู„: ูƒู„ ู…ู†ุง ูŠุคู…ู† ูˆูŠุณุชูŠู‚ู† ูˆูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุณูŠู‚ู ุฃู…ุงู… ุฑุจู‡ุŒ ูˆูŠุญุงุณุจ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏู…ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุณูˆู ูŠุฌุงุฒูŠู‡ ุจุงู„ุญุณู†ุงุช ุฅุญุณุงู†ุงู‹ ูˆุจุงู„ุณูŠุฆุงุช ุนู‚ุงุจุงู‹ ุฅู† ุดุงุก ุฐู„ูƒ ูˆุฅู† ุดุงุก ุบูุฑ ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุง ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุงู„ ู„ูƒ ูƒุงูุฑ: ู…ุง ู‡ูŠ ุฅู„ุง ุญูŠุงุชู†ุง ุงู„ุฏู†ูŠุง ู†ู…ูˆุช ูˆู†ุญูŠุง ูุจู… ุณุชุฌูŠุจู‡ุŸ ู‡ู„ ุณุชู‚ู†ุนู‡ ุจุงู„ุถุฑุจุŸ ูƒู„ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชุจูŠู† ู„ู‡ ู‚ูˆู„ูƒ ุจุงู„ุฏู„ูŠู„ ูˆุงู„ุญุฌุฉ ูˆุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุนู„ู‰ ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุจุนุซ ุงู„ุชูŠ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ุช ุจู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ูƒ ุณุชุจุนุซ ูˆุณุชุญุงุณุจ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏู…ุช.
ู†ุฐูƒุฑ ุฃูˆู„ุงู‹ ุชุตู†ูŠู ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุฅุฌู…ุงู„ุงู‹ ุซู… ู†ูุตู„: ุถุฑูˆุจ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ู‡ูŠ: ู‚ูŠุงุณ ุฌู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุถุฑุจ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆู‡ูˆ ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุถุฑุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ: ู‚ูŠุงุณ ุงู„ู…ุซู„ูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุบุงุฆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงู‡ุฏุŒ ุซู… ู†ุจูŠู† ุฃู† ุงู„ุจุนุซ ู†ูุณู‡ ู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ู„ู†ุง ุฌู„ูŠุงู‹ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุญูƒู… ู…ุชูˆูุฑ ููŠ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุจุงุจ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุฏู„ูŠู„ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุบุงูุฑ:57]ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ุนุจุงุฏ ุฃู† ูŠู†ุธุฑูˆุง ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุ› ูู…ู† ุจุงุจ ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ.
ูˆุงู„ุตู†ู ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุŒ ูู‡ูŠ ูุฑุถ ุนูŠู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุชู‚ู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: {ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก:104]ุŒ ูู‚ุงุณ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏุงุกุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุธุงู‡ุฑ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุงุจุชุฏุฃ ุดูŠุฆุงู‹ ูุฃูŠุณุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุนูŠุฏู‡ุŒ ู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒ: ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูˆ ุตู†ุน ุตู†ุนุฉ ูˆุณู‡ู„ุช ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู†ุนุฉุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุนูŠุฏู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฃุณู‡ู„ ูˆุฃุณู‡ู„.
ุงู„ุตู†ู ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ูุญูƒู…ู‡ู… ุฃู‡ู„ ูƒุชุงุจุŒ ูุฅู† ุฃุณู„ู…ูˆุง ูุญูƒู…ู‡ู… ู…ุคู…ู†ูˆู†ุŒ ูุฅู† ู…ุงุชูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ูุญูƒู…ู‡ู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฃู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุชุนุงู…ู„ู†ุง ู…ุนู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒุฃู‡ู„ ูƒุชุงุจุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุชูุตูŠู„.
ูุฃู…ุง ุญูƒู…ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูู‡ู… ูƒูุงุฑ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุซูŽุงู„ูุซู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ:73] ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุขูŠุฉ ุฃุตุฑุญ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฏูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู† ุฃุญุฏ ุบูŠุฑู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุฏููŠู†ู‹ุง ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†:85].
ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ู„ูˆ ู…ุงุชูˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉู‹} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:80] ูุฅุฐุง ู…ุงุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุฃูˆ ู…ุงุช ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ู„ุชู‡ ูู…ุขู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุซู… ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ุฃุจุฏุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู) [ุงู„ู†ุณุงุก:48]ุŒ ูˆุฌู‡ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงู‡ุฏ: ุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‚ุฏ ุฃุดุฑูƒูˆุง ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุนุฒูŠุฑูŒ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู†ุณุจูˆู‡ ู„ู„ู‡ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ูˆุฌู‡ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุชุณุชุฏู„ ุจู‡.
ุฅุฐุงู‹: ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุบูุฑ ู„ู…ุดุฑูƒุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู†ุต ุญุฏูŠุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุฏ ุตุฑุญ ุจุฃู†ู‡ู… ุฎุงู„ุฏูˆู† ููŠู‡ุง ูˆู„ู† ุชู†ูุนู‡ู… ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆู„ุง ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู… ูˆู„ุง ุฃุฑุญุงู…ู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„: (ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡! ู„ุง ูŠุณู…ุน ุจูŠ ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆู„ุง ู†ุตุฑุงู†ูŠ ุซู… ู„ู… ูŠุคู…ู† ุจุงู„ุฐูŠ ุฌุฆุช ุจู‡ ุฅู„ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ) ูŠุนู†ูŠ: ุฎุงู„ุฏุงู‹ ู…ุฎู„ุฏุงู‹ ููŠู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 53) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

โ€Œโ€Œู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ
ู†ุจุฏุฃ ุฃูˆู„ุงู‹ ุจู…ุง ุฑูˆูŠ ุจุฃู† ุงู„ุญุณู†ุงุช ูˆุงู„ุณูŠุฆุงุช ุชูˆุฒู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ูˆุณูˆู ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ุซู… ู†ู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ู†ู‚ุทุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆู‡ูŠ: ุฃู† ุงู„ูƒูุงุฑ ู„ุง ูŠุญุงุณุจูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุณู†ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ุงู ููŠู‡ ุซู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุตุฑุงุท.
ุฃูˆู„ุงู‹ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ุบูŠุจุŒ ูˆุนู„ูˆู… ุงู„ุบูŠุจ ุฃู…ุฑู†ุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุฃู† ู†ุคู…ู† ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู‚ุฏ ุนู„ู‚ ุงู„ูู„ุงุญ ุนู„ู‰ ู…ู† ุขู…ู† ุจุงู„ุบูŠุจุŒ ูู‚ุงู„ ุนู…ู† ูŠุคู…ู† ุจุงู„ุบูŠุจ ูˆูŠู‚ูŠู… ุงู„ุตู„ุงุฉ: (ุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:5]ุŒ ูุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุบูŠุจ ู‡ูˆ ู…ุนู‚ุฏ ุงู„ูู„ุงุญุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุบูŠุจูŠุงุช ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุบุฉ: ู…ุง ุชูˆุฒู† ุจู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆุดุฑุนุงู‹: ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ูƒูุชุงู† ุชูˆุฒู† ููŠู‡ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 53) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

โ€Œโ€Œุฃุฏู„ุฉ ุซุจูˆุช ุงู„ู…ูŠุฒุงู†
ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆูŠูˆุงูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฌู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู…ุง ุฎุงู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุจุฏุนุŒ ูˆุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃูˆู„ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡.
ุฃู…ุง ุซุจูˆุชู‡ ุจุงู„ูƒุชุงุจ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก:47]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุซูŽู‚ูู„ูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูู‡ู * ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุนููŠุดูŽุฉู ุฑูŽุงุถููŠูŽุฉู * ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูู‘ูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูู‡ู * ููŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ู‡ูŽุงูˆููŠูŽุฉูŒ} [ุงู„ู‚ุงุฑุนุฉ:6 - 9].
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต -ูƒู…ุง ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุทุงู‚ุฉ: (ูุชูˆุถุน ุงู„ุณุฌู„ุงุช ููŠ ูƒูุฉ ูˆุงู„ุจุทุงู‚ุฉ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ููŠู‡ุง (ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡) ููŠ ูƒูุฉ ุฃุฎุฑู‰) ูุฏู„ู„ ุจุงู„ู†ุต ุงู„ุตุฑูŠุญ ุฃู†ู‡ ู…ูŠุฒุงู† ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ู‡ ูƒูุชุงู†: ูŠู…ู†ู‰ ูˆูŠุณุฑู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 53) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

โ€Œโ€Œุฑุฏ ุฎู„ุงู ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†
ุงู„ุณู„ู ุจูŠู†ู‡ู… ุดุจู‡ ุงุชูุงู‚ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ูŠุฒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ุฅู„ุง ู…ุง ุฃุชู‰ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ุง: ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุนุฏู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ุจู…ุง ุงุณุชุฏู„ ุจู‡ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูˆู‡ู… ุฃู‡ู„ ุชุฃูˆูŠู„ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ูˆู† ุดูŠุฆุงู‹ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ููŠ ุงู„ุบูŠุจูŠุงุช ุจู„ ูŠุฃูˆู„ูˆู†ู‡ ุจู…ุง ูŠูˆุงูู‚ ุงู„ุนู‚ูˆู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠู‚ุฏู…ูˆู† ุงู„ุนู‚ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ู„ุŒ ูู„ู…ุง ุณู…ุนูˆุง ุฃู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ู„ู‡ ูƒูุชุงู† ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุซู…ุฉ ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ูˆูˆุฒู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุดูŠุก ู…ุนู†ูˆูŠุŒ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุนุฏู„ุŒ ูˆูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ุณูŠุญุงุณุจ ุจุนุฏู‘ู ุญุณู†ุงุชู‡ ุฅู† ูƒุซุฑุช ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุณูŠุฆุงุชู‡ ุฅู† ูƒุซุฑุช ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุนุฐุจู‡ ููŠุนุฐุจู‡ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุจุงู„ุนุฏู„ ููŠ ุงู„ุฎุตูˆู…ุงุชุŒ ู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ * ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุทู’ุบูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู * ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽู„ุง ุชูุฎู’ุณูุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ} [ุงู„ุฑุญู…ู†:7 - 9]ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ูƒ ููŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุชุนุฏู„ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ุชุนุฏู„ ููŠ ุงู„ุฅุญุณุงู† ุชุนุฏู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุญ ุฃูˆ ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ ุชุนุฏู„ ููŠ ุงู„ุนุทุงุก ูˆุงู„ู…ู†ุน ุชุนุฏู„ ููŠ ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุดุฑุงุก.
ูˆู†ุญู† ู†ูˆุงูู‚ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู† ู‚ุตุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุนุฏู„ ููŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุจุดุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู† ู„ูุธ ุตุฑูŠุญุŒ ูู„ุง ุจุฏ ุนู„ูŠู†ุง ู„ุฒุงู…ุงู‹ ุฃู† ู†ุซุจุช ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ูŠุฒุงู† ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจูƒูŠููŠุชู‡ุŒ ูู†ุซุจุช ุฃูˆู„ุงู‹ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ุซู… ู†ุซุจุช ุชุจุนุงู‹ ู„ู‡ุฐุง ู„ุงุฒู… ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุฏู„ุŒ ููŠูƒูˆู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ.
ูˆู†ุญู† ู†ุซุจุชู‡ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ูˆู†ู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจูƒูŠููŠุชู‡ุŒ ูˆู†ุซุจุช ุฃู† ู„ู‡ ูƒูุฉ ูŠู…ู†ู‰ ูˆูƒูุฉ ูŠุณุฑู‰ ุชูˆุฒู† ููŠู‡ู…ุง ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุนุฏู„.
ุฅุฐู‹ุง: ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ู‚ุงู„ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูˆูŠุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‡ ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุฃุฎุทุฆูˆุง ููŠู‡ุŒ ูู„ู‡ู… -ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡- ุฃุฌุฑุŒ ูˆู†ุญู† ู…ุน ู…ุง ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุฃู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ู„ู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู„ู‡ ูƒูุชุงู† ูƒูุฉ ูŠู…ู†ู‰ ูˆูƒูุฉ ูŠุณุฑู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 53) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

โ€Œโ€Œุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠู…ุง ูŠูˆุฒู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†
ู…ุง ุงู„ุญูƒู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŸ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ู„ุชูˆุฒู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฃูˆ ุงู„ุตุญุงุฆู ุฃูˆ ุงู„ุจุดุฑุŒ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ุง ุงู„ุนู„ู…ุงุก.
ูˆุณูŠูƒูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ูŠุฒุงู† ุนู„ู‰ ู…ุฑุฃู‰ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ุชูˆุฒู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ููŠู‡ุŒ ู„ูƒู† ู‡ู„ ุงู„ุนู…ู„ ุดูŠุก ุญุณูŠ ุฃู… ู…ุนู†ูˆูŠุŸ ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูƒู„ู‡ุง ู…ุนู†ูˆูŠุฉุŒ ููƒูŠู ุณุชูˆุฒู†ุŸ ุฃู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุตุงุฏู‚ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุณูŠุธู‡ุฑ ู„ู†ุง ู‚ุฏุฑุชู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุณุชุฌุณู… ูˆุชุตูˆุฑ ูˆุชูˆุถุน ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุงู‚ุฑุกูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุฅู†ู‡ ูŠุฃุชูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุดููŠุนุงู‹ ู„ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ุงู‚ุฑุกูˆุง ุงู„ุฒู‡ุฑุงูˆูŠู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุขู„ ุนู…ุฑุงู† ูุฅู†ู‡ู…ุง ูŠุฃุชูŠุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒุฃู†ู‡ู…ุง ุบู…ุงู…ุชุงู† ุฃูˆ ุบูŠุงูŠุชุงู†ุŒ ุฃูˆ ูุฑู‚ุงู† ู…ู† ุทูŠุฑ ุตูˆุงู ูŠุญุงุฌุงู† ุนู† ุตุงุญุจู‡ู…ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ)ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูŠุฌุนู„ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุขู„ ุนู…ุฑุงู† ูˆูƒุฃู†ู‡ู…ุง ุบู…ุงู…ุฉ ุชุธู„ู„ ุตุงุญุจู‡ุงุŒ ูˆุชุญุงุฌ ุนู†ู‡ุŒ ุจู„ ุชุชูƒู„ู…ุŒ ูู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ูู‚ุท ุธู„ุฉ ููˆู‚ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ูƒุฑุงู…ุฉ ู„ู„ู‚ุงุฑุฆ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡.
ูุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฅุฐุงู‹ ุณุชุฌุณู… ูˆุณุชูˆุฒู† ูƒู…ุงู„ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: (ูƒู„ู…ุชุงู† ุฎููŠูุชุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ุญุจูŠุจุชุงู† ู„ู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุซู‚ูŠู„ุชุงู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุญู…ุฏู‡ุŒ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู…) ูู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุชุงู† ุณุชูˆุถุนุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ูƒูุฉ ู„ุชุฒู† ูˆุชุฑุฌุญ ุจู‡ุงุŒ ูู‡ูŠ ุซู‚ูŠู„ุฉ ุฌุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†.
ูˆููŠ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู† ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃุซู‚ู„ ุดูŠุก ููŠ ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุนุจุฏ: ุญุณู† ุงู„ุฎู„ู‚)ุŒ ูุญุณู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุดูŠุก ู…ุนู†ูˆูŠุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุฌุณู…ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุซู… ูŠูˆุถุน ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ููŠูƒูˆู† ุฃุซู‚ู„ ุดูŠุก ููŠู‡.
ูู‡ุฐู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุณุชุฌุณู… ูˆุชุตูˆุฑ ูˆุชูˆุฒู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ุชูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†.
ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ.
ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุณูŠูˆุฒู† ู‡ูˆ ุงู„ุนุงู…ู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูŠู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุฏู„ูŠู„ุ› ุฅุฐ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู‚ูˆู„ ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุจุฏู„ูŠู„ุŒ ูˆุฅู„ุง ูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ ุญุชู‰ ูŠุฃุชูŠู†ุง ุจุงู„ุญุฌุฉ ูˆุงู„ุจุฑู‡ุงู†.
ุงู„ุนู„ู… ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ูŠุณ ุจุงู„ุชู…ูˆูŠู‡ ู…ุง ุงู„ุนู„ู… ู†ุตุจูƒ ู„ู„ุฎู„ุงู ุณูุงู‡ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ ูู‚ูŠู‡ ูˆุฏู„ูŠู„ ุฃุตุญุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุญุฏูŠุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅู† ุงู„ู…ุฑุก ุงู„ุจุฏูŠู† ุงู„ุฌุณูŠู… ูŠุฃุชูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูู„ุง ูŠุฒู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู†ุงุญ ุจุนูˆุถุฉ)ุŒ ุฅู‡ุงู†ุฉ ูˆุงุญุชู‚ุงุฑุงู‹ ูˆุณุฎุฑูŠุฉ ูˆุชุจูƒูŠุชุงู‹ ูˆุชูˆุจูŠุฎุงู‹ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุก ุงู„ุฌุณูŠู… ุงู„ุจุฏูŠู† ุฃู…ุงู… ุฃุนูŠู† ุงู„ุฎู„ู‚ ู…ู† ู„ุฏู† ุขุฏู… ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุณุฑุงู†ุŒ ูˆู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูุถูŠุญุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ู…ู„ุฃ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู…ุดูŠ ูƒุฃู†ู‡ ูŠุฎุฑู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃูˆ ูŠุจู„ุบ ุงู„ุฌุจุงู„ ุทูˆู„ุงู‹ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู…ุชู„ุฆุงู‹ ุจุงู„ูƒุจุฑุŒ ูŠุฃุชูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ุง ูŠุฒู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู†ุงุญ ุจุนูˆุถุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠ: ูุงู‚ุฑุกูˆุง ุฅู† ุดุฆุชู…: {ููŽู„ุง ู†ูู‚ููŠู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู:105]ุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุตุญุงุจุชู‡ ูุฑุขู‡ู… ูŠุถุญูƒูˆู†ุŒ ูุณุฃู„ู‡ู… ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุถุญูƒ ู…ู† ุฏู‚ุฉ ุณุงู‚ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู‚ูˆู„ุฉ ุชุจูŠู† ู„ูƒ ุฃู†ูƒ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชู‚ุฏุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ุจุดูŠุก ููŠู‡ ุถุญูƒ ุฃูˆ ุงุจุชุณุงู…ุฉ ูู„ุง ุชุจุชุณู… ุญุชู‰ ุชู†ุฒู„ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ูˆุชุนุทูŠู‡ู… ู‚ุฏุฑู‡ู…ุŒ ูุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุงุจุชุณู… ูƒู…ุง ุงุจุชุณู…ูˆุง ูˆู…ุง ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุจูŠู† ู„ู‡ู… ุนุธู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: (ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡! ุฅู†ู‡ุง ู„ุฃุซู‚ู„ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ู…ู† ุฌุจู„ ุฃุญุฏ)ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง: ุฃู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุถุงู‡ ุณูŠูˆุฒู† ูƒู„ู‡ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูุงู„ุจุดุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุณูŠูˆุฒู†ูˆู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ูƒูŠููŠุฉ ูŠุนู„ู…ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ.
ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฅู† ุงู„ุฐูŠ ุณูŠูˆุฒู† ู‡ูŠ ุงู„ุตุญุงุฆูุŒ ูู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠุชุนุงู‚ุจูˆู† ููŠู†ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠุชุนุงู‚ุจูˆู† ููŠูƒู… ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูŠู„ุชู‚ูˆู† ููŠ ุงู„ูุฌุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑุŒ ุซู… ูŠุตุนุฏูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุตูู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ููุธู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽู‚ููŠุจูŒ ุนูŽุชููŠุฏูŒ} [ู‚:18]ุŒ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ูƒุชูˆุจ ูˆู…ุณุทุฑุŒ ูˆูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏ ูƒุชุจ ููŠ ุงู„ุฒุจุฑ ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชูƒุชุจ ูˆุชุตุนุฏ ู„ุชู‚ุงุฑู† ุจูŠู† ู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠูุฉ ูˆุจูŠู† ู…ุง ููŠ ุงู„ู„ูˆุญ ุงู„ู…ุญููˆุธ ูู„ุง ูŠุฎุทุฆู‡ ููŠ ุดูŠุกุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูŠุฌุนู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠูƒุชุจูˆู† ุงู„ุณูŠุฆุงุช ูˆุงู„ุญุณู†ุงุช ููŠ ุงู„ุตุญุงุฆูุŒ ุซู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุญุงุฆู ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุณุชูˆุฒู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุชูˆุถุน ุงู„ุณุฌู„ุงุช ููŠ ูƒูุฉ) ุงู„ุณุฌู„ุงุช ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชูƒุชุจ ููŠู‡ุง ุงู„ุญุณู†ุงุช ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุณูŠุฆุงุชุŒ ุซู… ุชูˆุถุน ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุตุญุงุฆู ุชูˆุฒู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ ู‚ูˆู„ ุตุญูŠุญ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุณุชู†ุฏ ู„ุฏู„ูŠู„.
ุฅุฐุง ุฏู‚ู‚ุช ุงู„ู†ุธุฑ ุณุชู‚ูˆู„: ู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุจู„ ุณุชุฌุชู…ุน ุจูŠู†ู‡ุง ุจู‚ูˆู„ ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ูˆ: ูŠุตุญ ุฃู† ู†ุตุฑุญ ุจุฃู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุชูˆุฒู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุนุงู…ู„ ุณูŠูˆุฒู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุนู†ุฏู†ุง ุฏู„ูŠู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุตุญุงุฆู ุณุชูˆุฒู† ู„ู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ู†ุธุฑุช ูˆุฏู‚ู‚ุช ุงู„ู†ุธุฑ ุจุงู„ุชุฏุจุฑ ููŠ ุขุซุงุฑ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุณู†ู‰ ูˆุตูุงุชู‡ ุงู„ุนู„ุง ุชุฌุฏ ุฃู† ู„ูƒู„ ุดูŠุก ุญูƒู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูุงู„ู…ุฑุก ูŠูˆุฒู† ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ: ุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู„ู†ุง ู…ู‚ุฏุงุฑ ูƒุฑุงู…ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุณุงุฑุน ุจุงู„ุฎูŠุฑุงุช ุนู†ุฏ ุฑุจู‡ุŒ ูˆูŠุจูŠู† ู„ู„ู†ุงุณ ุซู‚ู„ ู…ูŠุฒุงู†ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒู†ุชู… ุชุญุชู‚ุฑูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู„ุง ุชุณู…ุนูˆู† ู„ู‡ุŒ (ูˆุฑุจ ุฃุดุนุซ ุฃุบุจุฑ ู…ุฏููˆุน ุจุงู„ุฃุจูˆุงุจ) ูˆุฅู† ูƒู†ุชู… ุชู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ู†ุธุฑุฉ ู„ุง ุชุณุงูˆูŠ ุญู‚ู‡ ูู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ุซู‚ูŠู„ุŒ ูˆุฃู†ุง ุณุฃูƒุฑู…ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุกูˆุณ ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏุŒ ููŠูˆุฒู† ูˆุชุธู‡ุฑ ู…ูƒุงู†ุชู‡ ูˆูƒุฑุงู…ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู…ุง ุฃุฌู„ู‡ุง ู…ู† ุญูƒู…ุฉ! ูˆู…ุง ุฃุฑูˆุนู‡ุง ู…ู† ูƒุฑุงู…ุฉ ูŠูƒุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†! ูƒู…ุง ุฃูƒุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู†ุจูŠู‡ ุจุฃู† ุฌุนู„ ุญุงุฌุฉ ูƒู„ ุงู„ุจุดุฑ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ูู‡ุฐู‡ ุญูƒู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุชูŠ ุณุชุธู‡ุฑ.
ุฃูŠุถุงู‹ ู‡ู†ุงูƒ ุญูƒู…ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุชุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฅุฐุง ูˆุฒู†ุชุŒ ุญูŠุซ ูŠุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃู†ู‡ุง ุชุฃุชูŠ ู…ุฌุณู…ุฉ ู…ุตูˆุฑุฉุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ุนุธู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุจุฃู† ุฌุนู„ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠ ุญุณูŠุงู‹ ู…ุงุฏูŠุงู‹ ุฃู…ุงู…ู†ุงุ› ุชู‚ุฑูŠุฑุงู‹ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู} [ูŠุณ:82].
ูˆู…ู† ุงู„ุญูƒู… ุฃูŠุถุงู‹: ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุญุงุฆู ุณุชู…ูŠุฒ ุจูŠู† ุงู„ุญุณู†ุงุช ุฅุฐุง ูƒุซุฑุช ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฆุงุช ูˆูŠูƒูˆู† ู…ุขู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ -ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู…ู†ู‡ู…- ูˆุฅุฐุง ุงู„ุณูŠุฆุงุช ูƒุซุฑุช ูู‡ูˆ ุชุญุช ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุดุงุก ุนุฐุจู‡ ูˆุฅู† ุดุงุก ุบูุฑ ู„ู‡ ูˆุฃุฏุฎู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 53) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

โ€Œโ€Œุญุณู† ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุชุซู‚ูŠู„ู‡ ู„ู„ู…ูˆุงุฒูŠู†
ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุฃู‡ู… ุงู„ู†ู‚ุงุท ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ูˆุณูˆุงุก ูƒู†ุง ุณู†ูˆุฒู† ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุณุชูˆุฒู†ุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุก ุฃู† ูŠุณุงุฑุน ููŠ ุชุซู‚ูŠู„ ู†ูุณู‡ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุซู‚ูŠู„ุงู‹ ู„ู‡ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ุนุธู…ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆูŠุดุฑู ูˆูŠูƒุฑู… ุนู„ู‰ ุฑุกูˆุณ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ู…ู† ู„ุฏู† ุขุฏู… ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ูู‚ูŠู‡ ุชุงุฌุฑ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูŠู†ุธุฑ ุฃุนุธู… ุดูŠุก ูŠุซู‚ู„ ู…ูŠุฒุงู†ู‡ ููŠูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏู„ู†ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ุง ุชุฑูƒ ู„ู†ุง ุดูŠุฆุงู‹ ุฅู„ุง ูˆุฃุธู‡ุฑู‡ ู„ู†ุง ูˆุฏู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃุซู‚ู„ ุดูŠุก ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: (ุฃุซู‚ู„ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุญุณู† ุงู„ุฎู„ู‚) ูˆู„ุง ุบุฑุงุจุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ุดุฑู ุงู„ู†ุจูŠ ุงู…ุชุฏุญู‡ ุฃู…ุงู… ุงู„ุฎู„ู‚ ุฃุฌู…ุนูŠู† ุจุตูุฉ ุฃุฑู‚ู‰ ู…ุง ุชูƒูˆู† ุฃู„ุง ูˆู‡ูŠ ุญุณู† ุงู„ุฎู„ู‚ ูู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‰ ุฎูู„ูู‚ู ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ู‚ู„ู…:4]ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุถุงู‡ ู‚ุงู„: (ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฏูŠุจุงุฌุงู‹ ูˆู„ุง ุญุฑูŠุฑุงู‹ ุฃู„ูŠู† ู…ู† ูŠุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ูŠ ู„ุดูŠุก ุฃู†ุง ูุนู„ุชู‡: ู„ู… ูุนู„ุชู‡ุŸ ูˆู„ุง ู„ุดูŠุก ู„ู… ุฃูุนู„ู‡: ู„ู… ู„ู… ุชูุนู„ู‡ุŸ ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ู„ูˆ ู‚ุฏุฑ ู„ู‡ ู„ูุนู„) ูˆูƒุงู†ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆุฃุฑุถุงู‡ุง ุชู‚ูˆู„: (ูƒุงู† ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†)ุŒ ูˆุจูŠู†ุช ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃูุถู„ ู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡ ู…ู† ุฎู„ู‚: ุฃู†ู‡ ู…ุง ู…ุณุช ูŠุฏู‡ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ูŠุฏ ุงู…ุฑุฃุฉ ู‚ุทุŒ ู‡ูƒุฐุง ุงู„ุฎู„ู‚ ูŠุฑู‚ู‰ ุจุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅู† ุงู„ู…ุฑุก ู„ูŠุฏุฑูƒ ุจุญุณู† ุฎู„ู‚ู‡ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุตุงุฆู… ุงู„ู‚ุงุฆู…) ูˆู‡ูˆ ู†ุงุฆู… ุนู„ู‰ ุณุฑูŠุฑู‡ ุจุญุณู† ุฎู„ู‚ู‡ ูŠุฑุชู‚ูŠ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุตุงุฆู… ุงู„ู‚ุงุฆู…! ูˆุญุณู† ุงู„ุฎู„ู‚ ู‡ูˆ ุฅูุดุงุก ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุจุฐู„ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆุฃู† ุชู„ู‚ู‰ ุฃุฎุงูƒ ุจูˆุฌู‡ ุทู„ู‚ุŒ ูˆุฃู† ุชุญุณู† ู„ู„ู†ุงุณ ุญุชู‰ ูˆุฅู† ุฃุณุงุกูˆุง ุฅู„ูŠูƒุŒ ูˆู…ู† ุชู…ุงู… ุญุณู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุซู‚ู„ ุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐูƒุฑ ู†ูุณูƒ ูˆูˆู„ุฏูƒุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุดุนุจ -ูˆูŠุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆุถุน-: (ุงุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ู…ุฌู†ูˆู†) ุฅุฐุง ุฑุขูƒ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฃู†ุช ุชุฐูƒุฑ ุฑุจูƒ ูˆุฃู†ุช ู†ุงุฆู… ูˆู‚ุงุฆู… ูˆุฌุงู„ุณ ูˆู…ุง ุนู†ุฏูƒ ุฅู„ุง ุฐูƒุฑ ู‚ุงู„ูˆุง ุนู†ูƒ: ู…ุฎุจูˆู„.
ูุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู‡ูˆ ุฃุซู‚ู„ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุจุนุฏ ุญุณู† ุงู„ุฎู„ู‚ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุตุญ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ูƒุซุฑุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดุฑุงุฆุนุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: (ู„ุง ูŠุฒุงู„ ู„ุณุงู†ูƒ ุฑุทุจุงู‹ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูƒู„ู…ุชุงู† ุญุจูŠุจุชุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฎููŠูุชุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุณุงู† ุซู‚ูŠู„ุชุงู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุญู…ุฏู‡ุŒ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู…) ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃู† ูŠุซู‚ู„ ู…ูˆุงุฒูŠู†ู†ุง.
ุขุฎุฑ ู…ุง ูŠุณุชู†ุจุท ููŠ ุชุซู‚ูŠู„ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†: ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุซู‚ู„ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู† ุฃู† ุงู„ู…ุฑุก ุฅุฐุง ู…ุงุช ุงู†ู‚ุทุน ุนู…ู„ู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุซู„ุงุซ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉุŒ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ุชุซู‚ู„ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุ› ู„ุฃู† ุตุงุญุจู‡ุง ุจุนุฏ ู…ู…ุงุชู‡ ุชูƒุชุจ ู„ู‡ ุญุณู†ุงุชู‡ุงุŒ ูˆุนู…ู„ู‡ ู…ู…ุชุฏ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ูˆู‚ู ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุซู‚ู„ ู…ูŠุฒุงู†ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: (ู…ู† ุญุจุณ ูุฑุณุงู‹ ู„ู‡ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ -ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆู‚ูู‡- ูุฅู† ุจูˆู„ู‡ ูˆุฑูˆุซู‡ ูˆุดุจุนู‡ ูˆุฑูŠู‡ ููŠ ู…ูŠุฒุงู†ู‡)ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ููŠ ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุนุจุฏุŒ ุญุชู‰ ุงู„ุจูˆู„ ูˆุงู„ุฑูˆุซ ูˆุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจ ููŠ ู…ูŠุฒุงู†ู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูู…ุง ุจุงู„ูƒ ุจู…ู† ุฃูˆู‚ู ู…ุงู„ุงู‹ ู…ุนูŠู†ุงู‹ ู„ู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู†ุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุฃูˆ ู„ู„ูู‚ุฑุงุก ุฃูˆ ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†ุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุชุซู‚ู„ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 53) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

โ€Œโ€Œุญุณุงุจ ุงู„ูƒูุงุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠู‡
ู‡ู„ ุงู„ูƒูุงุฑ ู„ู‡ู… ุญุณุงุจ ุฃู… ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุญุณุงุจุŸ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠู† ูู‡ู…ุง ุทุฑูุงู†ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุซุงู„ุซ ู‡ูˆ ูˆุณุทุŒ ูˆุงู„ูˆุณุท ู‡ูˆ ุงู„ุชูุตูŠู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุฌุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 53) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)