Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆธ-เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพ เฆฎเฆพเฆ•เฆพเฆจเฆพเฆคเงเฆนเฆพ เฆฒเฆฟเฆธ-เฆธเฆฟเฆฌเฆพเฆˆ เฆคเงเฆฌ เฆคเฆพเฆฌเฆพ เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆพเฆ•เฆคเฆพเฆฌเงเฆฒ เฆ‡เฆธเฆฒเฆพเฆฎเง€ (เฆฎเงเฆธเงเฆคเฆซเฆพ เฆ†เฆธ-เฆธเฆฟเฆฌเฆพเงŸเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1384 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู…ูƒุงู†ุชู‡ุง ู„ู„ุณุจุงุนูŠ ุท ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ (ู…ุตุทูู‰ ุงู„ุณุจุงุนูŠ - ุช 1384 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆธ-เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพ เฆฎเฆพเฆ•เฆพเฆจเฆพเฆคเงเฆนเฆพ เฆฒเฆฟเฆธ-เฆธเฆฟเฆฌเฆพเฆˆ เฆคเงเฆฌ เฆคเฆพเฆฌเฆพ เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆพเฆ•เฆคเฆพเฆฌเงเฆฒ เฆ‡เฆธเฆฒเฆพเฆฎเง€ (เฆฎเงเฆธเงเฆคเฆซเฆพ เฆ†เฆธ-เฆธเฆฟเฆฌเฆพเงŸเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1384 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŠ ุงู„ุฎุทุฃ: ูููŠ ุงู„ู‚ุชู„ ุงู„ุฏูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุฏูŠุฉ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูุฃุดูƒู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงู„ุฌู†ูŠู† ุฅุฐุง ุฃุณู‚ุทุชู‡ ุฃู…ู‘ูู‡ู ุจุถุฑุจุฉ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุดุจู‡ ุฌุฒุก ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุทุฑุงูุŒ ูˆูŠุดุจู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุชุงู… ู„ุฎู„ู‚ุชู‡ุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฃู† ุฏูŠุชู‡ ุงู„ุบุฑุฉ (1) ูˆุฃู† ู„ู‡ ุญูƒู… ู†ูุณู‡ ู„ุนุฏู… ุชู…ุญุถ ุฃุญุฏ ุงู„ุทุฑููŠู† ู„ู‡.

โ€Œโ€ŒุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‚ููŠูŽุงุณู:
1 - ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑุจุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฑุจุง ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู‡ูˆ ูุณุฎ ุงู„ุฏูŽูŠู’ู† ุจูุงู„ุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุทุงู„ุจ ุฅู…ุง ุฃู† ุชู‚ุถูŠ ูˆุฅู…ุง ุฃู† ุชูุฑู’ุจููŠุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุนู„ุฉ ููŠู‡ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุฃุฌู„ ูƒูˆู†ู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุนูˆุถุŒ ุฃู„ุญู‚ุช ุจู‡ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูƒู„ ู…ุง ููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนู†ู‰. ุคู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุŒ ู…ูุซู’ู„ุงู‹ ุจูู…ูุซู’ู„ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุจูุณูŽูˆูŽุงุกูุŒ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูˆ ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ููŽุจููŠุนููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏูยป (2).

2 - ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฃุฎุชูŠู† ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†: {ูˆูŽุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’} (3) ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ู„ุฃุฌู„ู‡ ุฐู… ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ยป ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู„ ูŠุดุนุฑ ุจูˆุฌู‡ ุงู„ู‚ูŠุงุณ.

3 - ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุนุฉ ุงู„ุฃู…ู‡ุงุช ูˆุงู„ุฃุฎูˆุงุชุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู‡ุงุชูŠู† - ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ูŠุงุณ - ุณุงุฆุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุจุงุช ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุนุฉ ุงู„ู„ุงุชูŠ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู’ู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู†ุณุจุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุบุฑุฉ ุนุจุฏ ุฃูˆ ุฃู…ุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุณุชุฉ.
(2) ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฑูˆุชู‡ ุฌู…ูŠุน ูƒูุชูุจู ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุจุฃู„ูุงุธ ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉุŒ ูˆู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ " ู…ุณู„ู… " ูˆ" ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ " ูˆ" ุฃุญู…ุฏ " ูˆุบูŠุฑู‡ู….
(3) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 24].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 390)

ูƒูŽุงู„ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ูˆุจู†ุช ุงู„ุฃุฎ ูˆุจู†ุช ุงู„ุฃุฎุช ูˆุฃุดุจุงู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูยป (1).

โ€Œโ€Œุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู: ุฅุฑุฌุงุน ูƒู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽู‘ุฉู ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ูุตูŠู„ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุชูุตูŠู„ูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู…ู† ุฃู…ุซู„ุชู‡:
1 - ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงูุฆุถูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: ยซู…ูุฑู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญููŠุถูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽุŒ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูยป (2) ูŠุนู†ูŠ ุฃู…ุฑู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ} (3)

2 - ุญุฏูŠุซ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ (4) ููŠ " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ุฅูุฐู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ " - ูˆุดุฃู† ุงู„ู…ุจุชูˆุชุฉ ุฃู† ู„ู‡ุง ุณูƒู†ู‰ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ุง ู†ูู‚ุฉ - ู„ุฃู†ู‡ุง ุจุฐูŽุชู’ (5) ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุง ุจู„ุณุงู†ู‡ุงุŒ ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ุชูุณูŠุฑุงู‹ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู} (6) (*).

3 - ุญุฏูŠุซ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฅุฐ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ุฒูˆุฌู‡ุง ุจู†ุตู ุดู‡ุฑุŒ ูุฃุฎุจุฑู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู† ู‚ุฏ ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ (7) ูุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง} (8) ู…ุฎุตูˆุต ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุญุงู…ู„ุŒ ูˆุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ุจุฃู„ูุงุธ ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉ.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุณุชุฉ ุจุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุจุนุถ ุฃู„ูุงุธู‡.
(3) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 1].
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุณุชุฉ ุฅู„ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(5) ุชู‚ุฏู… ุชุนู„ูŠู„ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุจุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
(6) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 1].
(7) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุณุชุฉ ุฅู„ุง ุฃุจุง ุฏุงูˆุฏ.
(8) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 234].
----------------------
[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 1]ุŒ [ุฐูƒุฑุช ููŠ ุทุจุนุชูŠ (ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ) ูˆ (ุฏุงุฑ ุงู„ูˆุฑุงู‚)] ุฎุทุฃ = ุงู„ู†ุณุงุก: 19]. ูุขูŠุฉ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุฑุฏุช ูƒุงู„ุขุชูŠ: {ู„ูุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู} [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 19].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 391)

{ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ุฃุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} (1) ุนุงู… ููŠ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุงุช ูˆุบูŠุฑู‡ู†.

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ู…ุท ููŠ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูƒุซูŠุฑุŒ ู„ูƒู† ู†ุตูˆุต ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุง ุชููŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุญูŠุซ ุชุชุณุน ู„ูƒู„ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู…ุน ุงู„ุชุฒุงู… ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฏู‚ุฉุŒ ูˆุฅู…ูƒุงู† ุชุญู…ู„ ุงู„ู†ุต ุฐู„ูƒ ุญุณุจ ุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆุงู„ุฅุซุงุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุทุจูŠ: ยซูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง - ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู - ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณูŽุงู…ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตูŽู‰ูŽุŒ ููŽุงู„ู…ูู„ู’ุชูŽุฒูู…ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูููŠ ุจูู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุขุฎูุฐูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูยป (2).

ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุฃู‡ู… ุงู„ู…ุณุงู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ุณู„ูƒู‡ุง ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ู„ุจุฑู‡ุงู† ุนู„ู‰ ุงุญุชุถุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ูู„ู’ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆุงู†ุถูˆุงุฆู‡ุง ุชุญุช ุฑุงูŠุชู‡.

ูˆู…ู†ู‡ุง ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุช ู…ุณุงู„ูƒ ุนุงู…ุฉ ู„ุง ุชุฏู„ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุง.

ูˆู…ู†ู‡ุง:- ู…ุง ู„ุง ูŠู†ูุฑุฏ ูˆุญุฏู‡ ุจุณู„ูƒ ุฌู…ูŠุน ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุงุฑู‡.
ูˆู…ู†ู‡ุง:- ู…ุง ูŠุชุณุน ู„ุฐู„ูƒ.

ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ุชุฌุนู„ ูƒู„ู‡ุง ุทูุฑูู‚ู‹ุง ูŠุชู…ู… ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ู…ุฌู…ูˆุนู‡ุง ูƒููŠู„ ุจุฅุฑุฌุงุน ุฌู…ูŠุน ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู - ุญุชู‰ ุงู„ุชูŠ ุฃุชุช ุจุฃุญูƒุงู… ุฌุฏูŠุฏุฉ - ุฅู„ู‰ ู†ุตูˆุต ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ูŠุชู… ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู} (3) ุนู„ู‰ ุฃุญุณู† ูˆุฌู‡ ูˆุฃุฏู‚ ุจูŠุงู†.

โ€Œโ€Œู‚ูุตูŽุตู ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู:
ุจู‚ูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู…ุง ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ู‚ูุตูŽุตู ูˆุงู„ุฃู…ุซุงู„ ูˆุงู„ู…ูˆุงุนุธุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ู†ู‡ุง--------------------------------------------
(1) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 4].
(2) " ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุช ": 4/ 52.
(3) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 38].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 392)

ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุชูุณูŠุฑุงู‹ ู„ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง} (1) ู‚ุงู„: ยซุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูŠูŽุฒู’ุญูŽูููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ยป (2) ูˆููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’} (3) ู‚ุงู„: ยซู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉูยป (4) ูˆุฃู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒ.

ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุน ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุชูƒู„ูŠู ุจุงุนุชู‚ุงุฏ ูˆู„ุง ุนู…ู„ุŒ ูู„ุง ูŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูู‡ูˆ ุฌูŽุงุฑู ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ู‚ุตุต ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠ ููŠ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ ููŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒู‚ุตุฉ ุงู„ุฃู‚ุฑุน ูˆุงู„ุฃุจุฑุต ูˆุงู„ุฃุนู…ู‰ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุงู„ุนุงุจุฏุŒ ูˆุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุงู„ุชุฌุฃูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุงุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุง.--------------------------------------------
(1) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 58] ูˆ [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงูุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 161].
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " ูˆ" ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ".
(3) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 59].
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " ูˆุบูŠุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 393)

โ€Œโ€Œุงู„ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ูููŠ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู:
โ€Œโ€Œุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู:
ู„ุง ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุฌูˆุงุฒ ู†ุณุฎ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุฅู„ุง ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู… ุงู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠ ู…ู† ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู†ุณุฎ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฐู„ูƒ ู…ูˆุถุน ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ.

ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ุจูŠู†ู‡ู… ุฃูŠุถุงู‹ู‹ ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ูŠุดุชุฑุท ููŠ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุงุณุฎ ู…ุชูˆุงุชุฑุงู‹ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุขุญุงุฏุงู‹ ุชู†ุณุฎ ุจุขุญุงุฏ ุฃูˆ ู…ุชูˆุงุชุฑุŒ ูˆูŠู…ุซู„ูˆู† ู„ุฐู„ูƒ ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู…ู†ู‡ุง: ยซูƒูู†ู’ุช ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุฃูŽู„ูŽุง ููŽุฒููˆุฑููˆู‡ูŽุงยป (1).

ูˆุงุฎุชู„ููˆ ุงููŠ ู…ูˆุถุนูŠู† ุงุซู†ูŠู†:
ุงู„ุฃูˆู„: ููŠโ€Œโ€Œ ู†ุณุฎ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุจุงู„ูƒุชุงุจ.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจูุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆู†ุญู† ู†ูˆุฌุฒ ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠู‡ู…ุงุŒ ุชุงุฑูƒูŠู† ุงู„ุชูุตูŠู„ ู„ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุฃุตูˆู„.

ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ูƒูุชูŽุงุจู:
ุฃ - ู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ุงูู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุฌุงุฆุฒุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ูุนู„ุงู‹ุŒ ูˆู…ุซู‘ูŽู„ูˆุง ู„ุฐู„ูƒ ุจุฃู…ุซู„ุฉ ุนุฏุฉ:
ู…ู†ู‡ุง ู†ุณุฎ ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุจุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฃู„ูุงุธ ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 394)

ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ููˆุง - ุฃูˆู„ ู‡ุฌุฑุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ - ู…ุฏุฉ ุจุถุนุฉ ุนุดุฑ ุดู‡ุฑุงู‹ ู…ุชุฌู‡ูŠู† ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุฐู„ูƒ ู†ุต ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุซู… ู†ุณุฎ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู„ูŽู†ููˆูŽู„ู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู‹ ุชูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูŽุง ููŽูˆูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู} (1) ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ุชู… ููŠ ุนู‚ุฏ ุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ู…ู† ูˆุฌูˆุจ ุฅุฑุฌุงุน ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑูŠุด ู…ู† ุฌุงุกู‡ู… ู…ุณู„ู…ุงู‹. ุซู… ู†ุณุฎ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุงุกุŒ ูู„ู… ูŠูุฌูุฒู’ ุฅุฑุฌุงุน ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุงุช
ุงู„ู…ุคู…ู†ุงุช ุฅู„ู‰ ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด ุฎุดูŠุฉ ููุชู’ู†ูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนู† ุฏูŠู†ู‡ู† ูˆูƒุฑุงู…ุชู‡ู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุณุฎ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู ููŽุงู…ู’ุชูŽุญูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ. ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูู„ูŒู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} (2).

ูˆู…ู† ุฃู…ุซู„ุฉ ู‡ุฐุง ุดูŠุก ูƒุซูŠุฑ.

ุจ - ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซู„ูŽุง ุชูู†ู’ุณูŽุฎู ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป.
ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ู„ู‡ ุจุนุถู‡ู…: ุจุฃู† ู†ุณุฎ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจูุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ุฏ ูŠูุณุฑู‡ ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุฑุถ ุญูƒู… ุฑุณูˆู„ู‡ ูุฃุจุฏู„ู‡. ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ุบูŠุฑ ูˆุงุฑุฏ ูˆู„ุง ูŠุฎุทุฑ ููŠ ุจุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ู…ุง ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู†ูุณู‡ ุฐู„ูƒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ููŠ " ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ":
ยซูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูููŠู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุณูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽุณูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู’ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆู’ุฑูŒ ูููŠ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ุซู… ุงุณุชุฏู„ ู„ุฑุฃูŠู‡ ู‡ุฐุง ูู‚ุงู„:

ยซูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณูุฎูŽ ุณูู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽุฉู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจููŠููˆุนู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง: ู‚ูŽุฏู’--------------------------------------------
(1) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 144].
(2) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 10].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 395)

ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง} (1) ูˆูŽูููŠู…ูŽู†ู’ ุฑูุฌูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฉู: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุงุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู: {ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู} (2).
ูˆูŽูููŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ูŽ ุงู„ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู: ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ ุงูŠูŽุฉูŒ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฑูู‚ู ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุฑู’ุฒูุŒ ูˆูŽุณูŽุฑูู‚ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ูŽุง} (3) (*) ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู’ู„ุง ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ุฒู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุฑู’ุฒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญู‘ุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุชูุฑููƒูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ุณูู†ู‘ูŽุฉููŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุณูู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽุงููู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠู’ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ุงู‹ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูููŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŽู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ูยป (4)

ู‡ุฐุง ูˆูŽู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู…ุน ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุฐุฑูˆุง ุนู† ู…ูˆู‚ู ุงู„ุดุงูุนูŠ ุจุฅุฌุงุจุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ.

โ€Œโ€Œู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู:
ู‡ู†ุงูƒ ุฑุฃูŠุงู† ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก:
(ุฃ) ู‚ุงู„ ุงู„ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู: ูŠุฌูˆุฒ ู†ุณุฎ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจูุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุณุฎ ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุญุงุฏ:
ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑ ู‚ุทุนูŠ ุงู„ุซุจูˆุช ูƒุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ู‚ุฏ ุงูƒุชุณุจ--------------------------------------------
(1) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 275].
(2) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 2].
(3) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 38].
(4) " ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ": ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุฑุญูˆู… ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: 108 - 113.
----------------------
[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 38]. [ูˆุฑุฏ ููŠ ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ุขูŠุฉ {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ูŽุง} ุฎุทุฃ (28) ููŠ ุทุจุนุฉ ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุทุจุนุฉ ุงู„ูˆุฑุงู‚ ุฃูŠุถุงู‹ ุจูŠู†ู…ุง ุฑู‚ู…ู‡ุง ุงู„ุตุญูŠุญ 38].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 396)

ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ู†ุธุฑุงู‹ ู„ุงุดุชู‡ุงุฑู‡ ููŠ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุนู…ู„ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‡ ู…ุง ูŠู„ุญู‚ู‡ ุจุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุŒ ูˆูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ุบูŠุฑ ู…ูŽุชู’ู„ููˆูู‘ุŒ ูุฌุงุฒ ู†ุณุฎ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจู‡ู…ุง.

ูˆูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ููˆุง ู„ุฐู„ูƒ ุจู†ุณุฎ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุฎุจุฑ ุงู„ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎููŠู† (1) ูˆู‡ูˆ ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆุจู†ุณุฎ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ: {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู} (2) ุจุญุฏูŠุซ ยซู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูยป. ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ุนู…ูˆู„ ุจู‡ ู„ูŽุฏู‰ ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุญุชู‰ ุงุฏุนู‰ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ " ุงู„ุฃูู…ู‘ู " ุฃู†ู‡ ู…ุชูˆุงุชุฑุŒ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ " ุงู„ูุชุญ ".

(ุจ) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู†ุณุฎ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจูุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู: ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ุฃูˆ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุฃูˆ ุขุญุงุฏุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูู†ู’ุณูู‡ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง} (3) ูˆูŽุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŠุณุช ู…ุซู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู„ุง ุฎูŠุฑุงู‹ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุจู‚ูˆู„ูŽู‡: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ} (4) ูุฏู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุชุจุน ู„ูƒู„ ู…ูŽุง ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ูุจูŽุฏู‘ูู„ุงู‹ ู„ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุฎ ุชุจุฏูŠู„.
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} (5) ูุงุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุญุชู‰ ูŠุนู…ู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ู…ู†ุฒู„ ุจุนุฏ ู…ุง ุชุจูŠู† ู„ู‡ู… ุจุจูŠุงู†ู‡ุŒ ูˆููŠ ุชุฌูˆูŠุฒ ู†ุณุฎ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจูุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูุน ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ู„ุฃู† ุงู„ุนู…ู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู†ุงุณุฎุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณุฎ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ ุนู…ู„ุงู‹ ุจูุงู„ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู.

ูˆุฃูŠุถุงู‹ู‹ ูู…ู†ุน ู†ุณุฎ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจูุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุตูŠุงู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุทุนู† ุงู„ุทุงุนู†ูŠู† ููŠู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุงุชูุงู‚ ูŠุฌุจ ุงู„ู…ุตูŠุฑ ููŠ ุจุงุจ ุจูŠุงู† ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑุน--------------------------------------------
(1) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ ููŠ " ุฃุตูˆู„ู‡ ": 2/ 67 ู†ู‚ู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ูƒุฑุฎูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู.
(2) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 180].
(3) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 106].
(4) [ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 15].
(5) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 44].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 397)

ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ูŠูƒูˆู† ุฃุจุนุฏ ุนู† ุงู„ุทุนู† ููŠู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฌุงุฒ ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฎุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู†ุณุฎ ู„ู‡ุŒ ูุงู„ุทุงุนู† ูŠู‚ูˆู„: ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู‚ุงุฆู„ ูˆุฃูˆู„ ุนุงู…ู„ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ูŠุฒุนู… ุฃู†ู‡ ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ููƒูŠู ูŠุนุชู…ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠู‡ุŸ ูˆุฅุฐุง ุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุซู… ู‚ุฑุฃ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฎุงู„ู ู„ู…ุง ุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ูุงู„ุทุงุนู† ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุฏ ูƒุฐุจู‡ ุฑุจู‡ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ ููƒูŠู ู†ุตุฏู‚ู‡ุŸ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃุดุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑู} (1) ุซู… ู†ูู‰ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุนู† ุจู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูู„ู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} (2) ูููŠ ู‡ุฐุง ุจูŠุงู† ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุงู„ูƒุชุงุจ ุชุนุฑูŠุถู‡ ู„ู„ุทุนู†ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจูุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุชุนุฑูŠุถู‡ ู„ู„ุทุนู† ู…ู† ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุทุงุนู†ูˆู†ุŒ ููŠุฌุจ ุณูŽุฏู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู„ุนู„ู…ู†ุง ุฃู†ู‡ ู…ุตูˆู† ุนู…ุง ูŠูˆู‡ู… ุงู„ุทุนู† ููŠู‡ยป (3).

ูˆู„ุง ุดูƒ ููŠ ุฃู† ุฑุฃู’ูŠูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆูŠุธู‡ุฑ ุฃู†ุง ู„ุง ู†ุฌุฏ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุณูู†ู‘ุฉู‹ ู†ุณุฎุช ู‚ูุฑู’ุขู†ุงู‹ุŒ ูˆู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู…ู† ุงู„ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎููŠู† ูˆุงู„ูˆุตูŠุฉ ู„ู„ูˆุงุฑุซ ู„ูŠุณุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ุŒ ูุงู„ู†ุฒุงุน - ููŠ ุฑุฃูŠูŠ - ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ุฃูˆ ุนุฏู…ู‡ุŒ ู„ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ูˆู‚ูˆุนุŒ ูุฅู† ู…ุง ุงุฏุนุงู‡ ุงู„ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู…ู† ูˆู‚ูˆุน ุฐู„ูƒุŒ ู„ุง ูŠุณู„ู… ู„ู‡ู… ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณูู†ู‘ุฉูุŒ ูˆุจุงู„ุชุฃู…ู„ ููŠ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุฑุฏูˆู‡ุง ู„ุฐู„ูƒุŒ ูŠุจุฏูˆ ุงู„ู†ุงุธุฑ ู…ุฌุงู„ ู„ู„ุฃุฎุฐ ูˆุงู„ุฑุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑูŠู†.

ูˆุจุนุฏ: ูุจู‡ุฐุง ูŠุชู… - ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ - ู…ุง ุฃุฑุฏู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ุจุญุซ ุญูˆู„ ุงู„ุณูู†ู‘ุฉู ูˆุฌู…ุนู‡ุง ูˆุฌู‡ูˆุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ุชู†ู‚ูŠุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฏุฎูŠู„ ูˆุงู„ุทุงุฑุฆุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ู†ุง ู…ุง ู„ุญู‚ ุจู‡ุง ู…ู† ุดุจู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽู†ู‘ูŽุง ู…ุฑุชุจุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ูˆุนู„ุงู‚ุชู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู….

ูˆู†ุญู† ู†ุฎุชู… ุฐู„ูƒ ุจุฎุงุชู…ุฉ ู…ูˆุฌุฒุฉ ุนู† ู…ูˆู‚ู ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุจูŠุงู† ู…ูƒุงู†ุชู‡ู… ููŠู‡ุงุŒ ู…ุน ุฐูƒุฑ ุชุฑุงุฌู… ู…ูˆุฌุฒุฉ ู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุชุฉุŒ ูˆูุฐู„ูƒุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุนู† ูƒู„ ูƒุชุงุจ.--------------------------------------------
(1) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 101].
(2) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 102].
(3) " ุฃุตูˆู„ " ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ: 2/ 67ุŒ 68 ูˆุงู†ุธุฑ " ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ " ู„ู„ุดุงูุนูŠ: 106 - 108.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 398)

โ€Œโ€Œุงู„ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู:

ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ูƒูุชูุจู ุงู„ุณูุชู‘ูŽุฉู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 399)

โ€Œโ€Œ1 - ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: 80 - 150
โ€Œโ€Œู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูู‡ู:
ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุซุงุจุช ุจู† ุฒูˆุทู‰ุŒ ุฃู‚ุฏู… ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู…ูˆู„ุฏุงู‹ุŒ ูˆุฃูƒุซุฑู‡ู… ุจูŠู† ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆู„ุฏ ุจุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูˆู„ุฏู‡ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ู‚ูŠู„: ุณู†ุฉ 63 ู‡ู€ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุณู†ุฉ 70ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุณู†ุฉ 80ุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจุนุถ ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ู†ู‚ูˆู„ ูˆุฑูˆุงูŠุงุชุŒ ุชุฑุฌุญ ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุง (1). ูˆุชูˆููŠ ุจุจุบุฏุงุฏ ุณู†ุฉ 150 ู‡ู€ุŒ ูˆู‚ุจุฑู‡ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุนุฑูˆูุงู‹ ูŠูุฒูŽุงุฑู ููŠ ุญูŠ ู…ุณู…ู‰ ุจุงุณู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ยซุงู„ุฃุนุธู…ูŠุฉยป ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู….

โ€Œโ€Œู†ูŽุดู’ุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฏู’ุฑูŽุณูŽุชูู‡ู:
ู†ุดุฃ ุจุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุตุฑ ูˆุฃุญูู„ู‡ุง ุจุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ูƒู„ ูุฆุฉุŒ ูˆุฃุดู‡ุฑู‡ุง ุจุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู„ุบุฉ ู…ู† ู†ุญูˆ ูˆุตุฑู ูˆุฃุฏุจ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุฏุฑุณ ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃูˆู„ุงู‹ ุญุชู‰ ุจุฑุน ููŠู‡ุŒ ูˆุจู„ุบ ููŠู‡ ู…ุจู„ุบุงู‹ ูŠุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฃุตุงุจุนุŒ ุซู… ุงู„ุชุญู‚ ุจุญู„ู‚ุฉ ุญู…ุงุฏ ุดูŠุฎ ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูˆุชุชุตู„ ุญู„ู‚ุฉ ุญู…ุงุฏ ุจุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฅุฐ ู‡ูˆ ุชู„ู‚ู‰ ุงู„ุนู„ู… ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุงู„ุฐูŠ ุชู„ู‚ุงู‡ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฐูŠ ุชู„ู‚ุงู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุซู… ู…ุงุฒุงู„ ูŠุฏุงูˆู… ุนู„ู‰ ุญุถูˆุฑ ุญู„ู‚ุฉ ุดูŠุฎู‡ ุญู…ุงุฏ ุญุชู‰ ุชูˆููŠ (120)ุŒ ูุงุชูู‚ ุฑุฃูŠ ุชู„ุงู…ุฐุชู‡ ุนู„ู‰ ุงุณุชุฎู„ุงู ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ู…ูƒุงู†ู‡ุŒ ูุงู†ุชู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุฑุฆุงุณุฉ ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ูƒูˆูุฉ ุงู„ุชูŠ ุนุฑูุช ุจู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆุฃุตุจุญ ุฅู…ุงู… ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุนุฑุงู‚ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุฒุนุŒ ูˆุณุงุฑุช ุจุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฑูƒุจุงู†ุŒ ูˆุงุฌุชู…ุน ู…ุน ุฃุดู‡ุฑ ุนู„ู…ุงุก ุนุตุฑู‡ุŒ ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ูˆู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุซู… ุจุจุบุฏุงุฏ ุจุนุฏ ุฃู† ุจู†ุงู‡ุง ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ูˆู†ุงู‚ุดู‡ู… ูˆุงุณุชูุงุฏ ู…ู†ู‡ู… ูˆุงุณุชูุงุฏูˆุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฒุงู„ุช ุดู‡ุฑุชู‡ ุชุชุณุน ุญุชู‰ ุบุฏุช ุญู„ู‚ุชู‡ ู…ุฌู…ุนุงู‹ ุนู„ู…ูŠุงู‹ ูŠุฌุชู…ุน ููŠู‡ุง ูƒุจุงุฑ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูƒุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ู…ุน ูƒุจุงุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูƒุฃุจูŠ ูŠูˆุณู--------------------------------------------
(1) ู…ู†ู‡ู… ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ุถุนูุงุก "ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ " ุชุฃู†ูŠุจ ุงู„ุฎุทูŠุจ " ุต 19 ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 401)

ูˆู…ุญู…ุฏ ูˆุฒูุฑ ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ู…ุน ูƒุจุงุฑ ุงู„ุฒูู‡ู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ูƒุงู„ูุถูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุถ ูˆุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทุงุฆูŠุŒ ูˆู…ุง ุฒุงู„ ู‚ุงุฆู…ุงู‹ ุจุฃู…ุงู†ุฉ ุงู„ุนู„ู… ู…ุน ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุญุชู‰ ู„ุญู‚ ุจุฑุจู‡ ุฑุงุถูŠุงู‹ ู…ุฑุถูŠุงู‹.

โ€Œโ€Œุฃูุตููˆู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู:
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑูŽูŠู’ุณู (*)ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŸ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุขุฎูุฐู ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ููŽุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ุขุฎูุฐู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู - ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ - ููŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏููˆุง ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏููˆุงยป (1) (**).

ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซููŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุดูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู [ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู]ยป โ€ฆ ุฅู„ุฎ.

ุฃู…ุง ุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ ููŠู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ ู†ุต ู…ู† ูƒุชุงุจ ูˆู„ุง ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆู„ุง ู‚ูˆู„ ุตุญุงุจุฉุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ุฑุฌุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูˆู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุงุณุชุญุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ูุณุฑ ุจุฃู†ู‡ ู‚ูŠุงุณ ุฎููŠ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู‚ูŠุงุณ ุฌูŽู„ููŠูู‘.

โ€Œโ€Œุงู„ุถูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:
ุชู„ูƒ ู‡ูŠ ุฃุตูˆู„ ู…ุฐู‡ุจู‡ ุงู„ุนุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒู…ุง ุชุฑู‰ ุฃุตูˆู„ ุชุชูู‚ ู…ุน ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูˆุฎุงุตุฉ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุญู‚ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฃู† ูŠู…ุฑ ุงุณู…ู‡ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุนุจู‚ุงู‹ ุนุงุทุฑุงู‹ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนู‹ุง ุนู„ู‰ ุฌู„ุงู„ุชู‡ ูˆุนุธูŠู… ุฎุฏู…ุงุชู‡ ู„ู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุจู…ุง ูˆูŽุทู‘ูŽุฏูŽ ู…ู† ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ูู‚ู‡ ูˆู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ู„ู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุฃูŽุฌูู„ูŽุงู‘ุกูŽุŒ ูˆู„ูƒู†ุง ู†ุฑู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู…ุงู… ู‚ุฏ ุฃุซูŠุฑุช ููŠ ุนุตุฑู‡ ุถุฌุฉ ูƒุจุฑู‰ ุญูˆู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุงุณุชู…ุฑุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุถุฌุฉ ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ุŒ ูˆุงู†ู‚ุณู… ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฃู…ุฑู‡ ุจูŠู† ู…ุนุชุฑู ุจูุถู„ู‡ุŒ ู…ูุฐู’ุนูู†ู ู„ุนู„ู…ู‡ุŒ ู…ูู‚ูุฑูู‘ ุจุฅู…ุงู…ุชู‡ ูˆู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุฌู…ู‡ูˆุฑ--------------------------------------------
(1) " ู…ูุชุงุญ ุงู„ุฌู†ุฉ " ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ: ุต 34.
----------------------
[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) [ูˆุฑุฏ ููŠ ูƒู„ุง ุงู„ุทุจุนุชูŠู† (ุทุจุนุฉ ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุทุจุนุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ูˆุฑุงู‚ุŒ ุต: 438) ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฎุฑูŠุณ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูุฑูŽูŠู’ุณู].
(**) [ุงู†ุธุฑ ุฃูŠุถุง " ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ " ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ุถูŠุงุก ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃุนุธู…ูŠ: 1/ 203ุŒ ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… 245ุŒ ู†ุดุฑ ุฏุงุฑ ุงู„ุฎู„ูุงุก ู„ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ - ุงู„ูƒูˆูŠุช].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 402)

ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆุจูŠู† ุญุงู‚ุฏ ุนู„ูŠู‡ ูŠูŽู†ูŽูู‘ูุฑู ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ู‡ ูˆุนู† ูู‚ู‡ู‡ุŒ ูˆูŠุณูŠุฆ ุงู„ุธู† ุจู‡ ูˆุจุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูู…ุง ู‡ูˆ ุณุฑ ุฐู„ูƒ ูŠุง ุชุฑู‰ุŸ ูˆู…ู† ู‡ู… ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุทุงุนู†ูˆู†ุŸ

โ€Œโ€ŒุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุถูŽุฌู‘ูŽุฉู:
1 - ุฅู† ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ ูƒุงู† ุฃูˆู„ ู…ู† ุชูˆุณุน ููŠ ุงุณุชู†ุจุงุท ุงู„ูู‚ู‡ ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุนุตุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ุชูุฑูŠุน ุงู„ูุฑูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆุงูุชุฑุงุถ ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชู‚ุนุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ ูŠูƒุฑู‡ูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุฑูˆู† ููŠู‡ ุถูŠุงุนุงู‹ ู„ู„ูˆู‚ุช ูˆู…ุดุบู„ุฉ ู„ู„ู†ุงุณ ููŠู…ุง ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู„ุง ูŠูŽู‚ููˆู’ู„ู: ยซู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ุŸยป ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฐูŽุฑููˆู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุนูŽยป ุฃู…ุง ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ููƒุงู† ูŠุฑู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุฅุฐ ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ุชู…ู‡ูŠุฏ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ูˆุงู‚ุนุฉ ุฒู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ู„ูƒู†ู‡ุง ุณุชู‚ุนุŒ ูˆุฅู„ูŠูƒ ู…ุง ูŠุนุจุฑ ุนู† ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑู‡ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุฎุทูŠุจ (1).

ยซุนู†ุฏู…ุง ู†ุฒู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ุงู„ูƒูˆูุฉ ู‚ุงู… ุฅู„ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: " ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู’ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŸ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู’ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ุฐููŠู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: " ู„ูŽุฆูู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูุญูŽุฏููŠู’ุซู ู„ูŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจูŽู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ููŠูุฎู’ุทูุฆูŽู†ู‘ูŽ ". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: " ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽุง ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ููŠู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆู’ ุญูŽู†ููŠู’ููŽุฉู: " ู„ูู†ูŽุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู "ยป.

ูˆู‚ุฏ ุนูุฑูููŽุชู’ ู…ุฏุฑุณุฉ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุจู…ุฏุฑุณุฉ (ุงู„ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููŠู‘ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ูŠูุชุฑุถูˆู† ุงู„ูˆู‚ุงุฆุน ุจู‚ูˆู„ู‡ู…: (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŸ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŸ) ูู‚ุฏ ุณุฃู„ ู…ุงู„ูƒุงู‹ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุถ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูŠูˆู…ุงู‹ ุนู† ุญูƒู… ู…ุณุฃู„ุฉ ูุฃุฌุงุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุชู„ู…ูŠุฐู‡: ยซุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุงยปุŸ ูุบุถุจ ู…ุงู„ูƒ ูˆู‚ุงู„: ยซู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงุฏูู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูุฑูŽุงู‚ูุŸยป.

ุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ยซุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ยซูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽยป.--------------------------------------------
(1) " ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ ": 12/ 348.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 403)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠููู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ูˆูŽุนูŽู„ูู…ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽยป.

ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ยซุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฏูŽุนู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽู‡ู ุจูููŽุฑูŽุฌูยป (1).

ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุนูุฑูŽุงู‚ู: ยซูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุบู‘ูŽุถูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูŽุงุณูŽุฉู ุฏูŽุงุฑููŠยป ู‚ูู„ู’ุชู: " ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููˆู†ูŽยป (*) (ูƒูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููŠู‘ููˆู†ูŽ)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู (**) ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ยป. ุงู‡ู€. ูˆุญู…ุงุฏ ุดูŠุฎ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ.

ูˆุฃุฎุฑุฌ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ ุฃูŠุถุงู‹ู‹ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ูŽุง [ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ] ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’: " ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ "ยป (2). ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุชูˆุณุน ุงู„ุฐูŠ ุณุงุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ููŠ ุงู„ุชูุฑูŠุน ูˆุงู„ุงุณุชู†ุจุงุท ุญุชู‰ ุจู„ุบุช ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุนุฑูุช ููŠ ูู‚ู‡ู‡ ุญุฏุงู‹ ูƒุจูŠุฑุงู‹ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุฃูˆุตู„ู‡ุง ุตุงุญุจ " ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ " ุฅู„ู‰ ุฃู„ู ุฃู„ู ูˆู…ุงุฆุชูŠ ุฃู„ู ูˆุณุจุนูŠู† ุฃู„ูุงู‹ ูˆู†ูŠูุงู‹ (3)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุฏุฏ ุถุฎู…ุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ูุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุซุงุจุช ุนู„ู‰ ุฃู‚ู„ ุชู‚ุฏูŠุฑ ู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃุซุฑ ุนู† ุฃูŠ ุฅู…ุงู… ุขุฎุฑ. ูˆู‚ุฏ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงู‚ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุนู† ุณุฎุทู‡ ู„ูƒุซุฑุฉ ุชูุฑูŠุนู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽยป (4) ( โ€ฆ ).

2 - ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูŠูŽุชูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฏู ููŠ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŒ ูˆูŠุดุชุฑุท ู„ุฐู„ูƒ ุดุฑูˆุทุงู‹ ุตุนุจุฉุŒ ู†ุธุฑุงู‹ ู„ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ูˆุถุน ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุนุฑุงู‚ ููŠ ุนุตุฑู‡ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ูˆู…ู† ุซู… ูƒุงู† ู…ุตุฏุฑุงู‹ ุฎุตุจุงู‹ ู„ู„ูˆุถุนุŒ ูˆู…ุฑุชุนุงู‹ ุณู‡ู„ุงู‹ ู„ู„ูˆูŽุถู‘ูŽุงุนููŠู†ูŽุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฏุนุง ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุซุจุช ูˆุงู„ุงุญุชูŠุงุทุŒ ูู„ู… ูŠู‚ุจู„ ุฅู„ุง ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุงู„ูุงุดูŠุฉ ููŠ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุฐู„ูƒ ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃูˆุณุน ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐู‡ุจ--------------------------------------------
(1) " ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ": 2/ 143.
(2) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚: 2/ 146.
(3) " ุงู„ู†ูƒุช ุงู„ุทุฑูŠูุฉ " ู„ู„ูƒูˆุซุฑูŠ: ุต 5.
(4) " ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ": 2/ 154.

[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) [ูˆุฑุฏ ูƒุฐู„ูƒ (ุงู„ุขุฑูŽุงุฆููŠู‘ููˆู†ูŽ) [ุงู†ุธุฑ " ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ูˆูุถู„ู‡ " ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑุŒ ุชุญู‚ูŠู‚: ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุดุจุงู„ ุงู„ุฒู‡ูŠุฑูŠ: 2/ 1074 ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… 2089.ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: 1414 ู‡ู€ - 1994 ู…. ู†ุดุฑ ุฏุงุฑ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ. ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ].
(**) [ู‡ูˆ ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ - ุจุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุซู… ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ุตุบุฑู‹ุง - ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูƒู†ุฏูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุซู‚ุฉ ุซุจุช ูู‚ูŠู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฑุจู…ุง ุฏู„ุณ ู…ู† ุงู„ุฎุงู…ุณุฉุŒ ู…ุงุช ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 113 ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆู„ู‡ ู†ูŠู ูˆุณุชูˆู† /ุน. " ุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ " ู„ุงุจู† ุญุฌุฑุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุนูˆุงู…ุฉ: ุต 175 ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑู‚ู… 1453. ุทุจุนุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ุฑุดูŠุฏ ุณูˆุฑูŠุง - ุญู„ุจุŒ ุทุจุนุฉ ุซุงู„ุซุฉ ู…ู†ู‚ุญุฉ: 1411 ู‡ู€ - 1991 ู…ุŒ ูˆ" ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ": 1/ 466 ุจุนู†ุงูŠุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฒูŠุจู‚ ูˆุนุงุฏู„ ู…ุฑุดุฏุŒ ู…ูƒุชุจ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุชุฑุงุซ ููŠ ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ 1416 ู‡ู€ - 1995 ู…ุŒ ู†ุดุฑ ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ].
( โ€ฆ ) [ู‡ูƒุฐุง ูˆุฑุฏุช ููŠ " ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ูˆูุถู„ู‡ ": ยซู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽยปุŒ 2/ 1073 ุญุฏูŠุซ 2087ุŒ ูˆุงู„ู†ุงู‚ู… ู‡ู†ุง ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุตู’ู‚ูŽู„ูŽุฉูŽ]ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ูˆุฑุฏุช ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ููŠ ุทุจุนุชูŠ ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุทุจุนุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ูˆุฑุงู‚: ยซู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 404)

ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ุงุญุชูŠุงุท ูˆูŽุงู„ุชูŽุดูŽุฏู‘ูุฏูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฏุนุงู‡ ุฅู„ู‰ ุชุถุนูŠู ุฃุญุงุฏูŠุซ ู‡ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุตุญูŠุญุฉ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ.

3 - ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจุงู„ู…ุฑุณู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ู‡ ุซู‚ุฉุŒ ุฎู„ุงูุงู‹ ู„ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌุนู„ู‡ ูŠุณุชุฏู„ ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ู‡ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุถุนูŠูุฉ ู„ุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง.

4 - ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุชุถูŠูŠู‚ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ู…ู† ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุชูŠ ุฑุณู…ู‡ุง ูˆุงุทู…ุฃู† ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ุงุถุทุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูˆุฅุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุขุชุงู‡ ุงู„ู„ู‡ู ููŠู‡ ู…ูˆู‡ุจุฉ ุนุฌูŠุจุฉ ูุฐุฉ ู„ุง ู…ุซูŠู„ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู† ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฅู„ู‰ ู…ุฏู‰ ูˆุงุณุนุŒ ุจูŽุงุนูŽุฏูŽ ุงู„ุดูู‚ู‘ูŽุฉูŽ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูƒู…ุง ุจุงุนุฏ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู„ุงูŠุณุชุนู…ู„ูˆู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฅู„ุง ููŠ ู†ุทุงู‚ ุถูŠู‚.

5 - ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุณู„ูƒ ููŠ ุงู„ุงุณุชู†ุจุงุท ุฏู‚ุฉ ุนุฌูŠุจุฉ ุจุนูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุฏู‰ ู‚ุงุฏุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุชู‚ู„ูŠุจ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุฑุฃูŠ ููŠ ูƒู„ ู…ุณุฃู„ุฉ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุชุฐู‡ู„ ูˆุชุฏู‡ุด.
ุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนูˆุงู… ุจุณู†ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ู‚ุงู„: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู’ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ูŽ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆู’ ูŠููˆูŽุณูููŽ ูˆูŽุฒูููŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฏูŒ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆู ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏููˆู‡ูŽุง ุจูุงู„ุญูุฌูŽุงุฌูŽุŒ ูˆู‘ูŽุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽู‚ููˆู’ุง ูููŠู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุตูŽุงุญููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ุงู„ุญูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุชู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูุฑู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ยซุฑููู’ู‚ู‹ุง ุฑููู’ู‚ู‹ุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŸยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŸยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ยซุจูุญูุฌู‘ูŽุฉูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูŽุงุชููˆุงยปุŒ ููŽู†ูŽุงุธูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฌู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุนูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ยซุฃูŽุนูŽุฑูŽูู’ุชูู…ู’ ุงู„ุขู†ูŽุŸยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠู’ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู .. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŸยป ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ยซู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽุงูƒูŽ. ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูยป. ููŽู†ูŽุงุธูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) " ุงู„ู†ูƒุช ุงู„ุทุฑูŠูุฉ ": ุต 5.
(2) " ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ": 2/ 145.
[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
[ู…ู„ุงุญุธุฉ: ูˆุถุน ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุงู…ุด ุจูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุทุฃ ููŠ ุงู„ุตูุญุฉ 405ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู‡ุงู…ุด ุตูุญุฉ 404].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 405)

ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุงยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠู’ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒุŸยป ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุงยปุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุฑูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ุงู‹ ุซูŽุงู„ูุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุธูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฐู’ุนูŽู†ููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠู’ููŽุฉูŽ ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ูŽุงยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฐูŠ ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูููŠ ุงู„ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽุงุฑู’ููุถููˆุง ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูยป. ุงู‡ู€.

ุฅู† ู…ู† ุฃูˆุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุนุฌูŠุจุฉ ุนู„ู‰ ุชู†ู‚ูŠุจ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุฑุฃูŠ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ูƒู„ ุฑุฃูŠ ููŠู‡ุงุŒ ู‡ูˆ ุจู„ุง ุดูƒ ู…ู† ุฃุฏู‚ ุงู„ู†ุงุณ ู†ุธุฑุงู‹ ูˆุฃุนู…ู‚ู‡ู… ุงุณุชู†ุจุงุทุงู‹ ู„ู„ู†ุตูˆุตุŒ ูˆุฃู‚ูˆุงู‡ู… ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆุจูŠุงู†ุงู‹ุŒ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุบุงู„ูŠุงู‹ ููŠู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู„ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽยป.

ูู„ุง ุจุฏุน ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุงุณุชู†ุจุงุทู‡ ู…ุง ูŠุฎุงู„ู ุฑุฃูŠ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุฑุฃูŠ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ููˆู† ุบุงู„ุจุงู‹ ุนู†ุฏ ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ู†ุตูˆุตุŒ ูˆูŠูƒุฑู‡ูˆู† ุชุนู„ูŠู„ู‡ุง ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุจุนุถู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจุนุถุŒ ุฎุตูˆุตุงู‹ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ููŠ ุบู…ุงุฑ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุนูŽูˆูŽุงูŒู‘ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽู…ูŽุงู†ู: ยซูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู„ูŽุง [ูŠูŽุชูŽููŽู‡ู‘ูŽู…ู] ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŒยป (1) ุฃุฌู„ ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ู†ู‡ู… ุฃูู…ููŠู‘ููˆู†ูŽ ููŠ ุชููƒูŠุฑู‡ู… ูˆุซู‚ุงูุชู‡ู…ุŒ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ุง ุฃูˆู‚ุนุชู‡ู… ุฃูู…ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŠ ุชุตุญูŠูุงุช ูˆูุชุงูˆู‰ ู…ุถุญูƒุฉุŒ ูู‚ุฏ ุตู„ู‰ ุฃุญุฏู‡ู… ุงู„ูˆุชุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุญุฏุงุซ ูˆุถูˆุกุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠููˆุชูุฑู’ยป ูู‡ู… ู…ู†ู‡ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูˆุชุฑุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุฅูŠุชุงุฑ ุงู„ุฌู…ุงุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุณุชู†ู‚ุงุกุŒ ูˆุธู„ ุฃุญุฏู‡ู… ู„ุง ูŠุญู„ู‚ ุฑุฃุณู‡ ู‚ุจู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุนู„ู‰ ู…ุง ูู‡ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู†ู‡ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ุญูู„ูŽู‚ู ู‚ุจู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุงู„ุญูู„ูŽู‚ ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุญูŽู„ูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุถูŽุงูŠูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆูู‡ู… ุขุฎุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุงุกูŽู‡ู ุฒูŽุฑู’ุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูยป ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุณู‚ูŠ ุจุณุงุชูŠู† ุงู„ุฌูŠุฑุงู†ุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูˆูŽุทู’ุกูŽ ุงู„ุญุจุงู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุณุจุงูŠุงุŒ ูˆุณุฆู„ ุฃุญุฏู‡ู… ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุชุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ุฏุฌุงุฌุฉ ูˆู‚ุนุช ููŠ ุจุฆุฑ ูู‚ุงู„ ู„ู„ุณุงุฆู„: ุฃู„ุง ุบุทูŠุชู‡ุง--------------------------------------------
(1) " ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ": 2/ 121.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 406)

ุญุชู‰ ู„ุง ูŠู‚ุน ููŠู‡ุง ุดูŠุกุŒ ูƒู…ุง ุณุฆู„ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูุฑุงุฆุถ ููƒุชุจ ููŠ ุงู„ูุชูˆู‰: ุชู‚ุณู… ุนู„ู‰ ูุฑุงุฆุถ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.

ู„ุง ุดูƒ ุฃู† ู…ุซู„ ู‡ุคู„ุงุก - ูˆู‡ู… ู…ู† ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ - ู„ุง ูŠุณุชุณูŠุบูˆู† ุจู„ ู„ุง ูŠูู‡ู…ูˆู† ุฏู‚ุฉ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ููŠ ุงู„ุงุณุชู†ุจุงุทุŒ ูˆุบูˆุตู‡ ุงู„ุนู…ูŠู‚ ููŠ ุงุณุชุฎุฑุงุฌ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ู…ู† ุงู„ู†ุตูˆุตุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ููŽู‡ูู…ู’ ุฃุณุฑุน ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุฅุณุงุกุฉ ุงู„ุธู† ุจู‡. ูˆูŽุงู„ุตูŽุฏู‘ู ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅุดุงุนุฉ ู‚ุงู„ุฉ ุงู„ุณูˆุก ุนู† ุชุฏูŠู†ู‡ุŒ ูˆุฑู…ูŠู‡ ุจุงู„ุงุณุชุฎูุงู ุจุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ.

6 - ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฃู‚ุฑุงู†ุŒ ูˆููŠ ุนุตุฑู‡ ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆู…ู† ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุชู†ุงูุณ ููŠ ุจู†ูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ุชุถูŠู‚ ุตุฏูˆุฑู‡ู… ุจู…ู† ูŠู…ุชุงุฒ ุนู„ูŠู‡ู… ุจูู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุนู†ู‡ู… ููŠ ุดูู‡ู’ุฑูŽุฉู ุฃูˆ ูŠูˆุถุน ู„ู‡ ุงู„ู‚ุจูˆู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุชู„ูƒ ุทุจูŠุนุฉ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃู† ูŠุฎู„ูˆ ู…ู†ู‡ุง ุฅู†ุณุงู† ุญุชู‰ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู„ุง ู…ู† ุฑูุน ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‡ ุนู† ุงู„ุตูŽุบูŽุงุฑู. ูˆู…ู„ุฃ ู‚ู„ุจู‡ ุจุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุฃูˆุฑุซู‡ ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู†ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ุงู„ุตูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽ.

ูˆู‚ุฏ ุนู‚ุฏ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ " ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… "ุŒ ููŽุตู’ู„ุงู‹ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ู„ุชู†ุงูุณ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆู…ุง ูŠู†ุชุฌู‡ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ ุจุนุถู‡ู…. ุฐูƒุฑ ููŠ ุฃูˆู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ยซุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุชูŽุบูŽุงูŠูุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ููŠููˆุณู ูููŠ [ุฒูุฑููˆุจูู‡ูŽุง]ยป (1). ูˆุชุนุฑุถ ู„ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ู…ู† ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ููŠ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ููŠ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ.

ูˆู„ู‚ุฏ ุจู„ุบ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ู…ู† ู†ุจุงู‡ุฉ ุงู„ุดุฃู† ูˆุนู„ูˆ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ูˆุฐูŠูˆุน ุงู„ุตูŠุช ู…ุง ุฌุนู„ ุจุนุถ ุฃู‚ุฑุงู†ู‡ ูŠุชุญุฏุซูˆู† ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ุณ ุจู…ุง ู„ุง ูŠุตุญุŒ ูˆูŠู†ู‚ู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุนู†ู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ุนุŒ ุญุชู‰ ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆุญู†ูŠูุฉ ููŠ ุฃุญุฏ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ูƒูˆูุฉ ููŠ ุนุตุฑู‡: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูยป (2).--------------------------------------------
(1) " ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ": 2/ 151.
(2) " ู…ู†ุงู‚ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ " ู„ู„ู…ูˆูู‚ ุงู„ู…ูƒูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 407)

7 - ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ู† ุฃุซุฑ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู…ุฌุชู…ุนุฉุŒ ุฃู† ุชู†ุงู‚ู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุดูŠุงุก ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู„ุง ุธู„ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู„ู… ูŠูู‡ู…ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ู…ู† ุทุฑุงุฆู‚ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ููŠ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ูˆุตู„ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃุณู…ุงุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุจุนูŠุฏูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูƒู…ุง ุจู„ุบุชู‡ู… ุจุนุถ ูุชุงูˆูŠู‡ ุงู„ุชูŠ ุฎุงู„ูู‡ู… ููŠู‡ุง ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ูˆุฌู‡ุงู‹ ู„ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ุฅูŠุงู‡ู… ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู… ุจุฃู† ู…ุง ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุขุซุงุฑ ูŠุฎุงู„ู ู…ุง ุฃุซุฑ ุนู†ู‡ุŒ ูุชู†ุทู„ู‚ ุฃู„ุณู†ุชู‡ู… ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ุจู…ุง ูŠู†ู… ุนู† ุณูˆุก ุฑุฃูŠู‡ู… ููŠู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุณุฑุนุงู† ู…ุง ูŠุฑุฌุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ููŠู‡ ุญูŠู† ูŠุฌุชู…ุนูˆู† ุจู‡ ูˆูŠุทู„ุนูˆู† ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑู‡ุŒ ูˆูŠุฑูˆู† ู…ู† ุฏูŠู†ู‡ ูˆุฏู‚ุฉ ูู‡ู…ู‡ ู…ุง ูŠุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ุŒ ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุตุงุญุจ " ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ุงู„ุญุณุงู† ": ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณููŠุกู ุงู„ุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠู’ููŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ยซู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู ุงู„ุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุงู„ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŸยป ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูŠูุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุนูŽูˆููŠุตูŽุฉู‹ ูˆูŽุทูุฑูู‚ูŽ ููŽู‡ู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ยซู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ุŸยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู ุจูุงู„ุนูุฑูŽุงู‚ูยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุจููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽยป โ€ฆ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠู’ููŽุฉูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุง ุงู„ู…ูŽุณู’ุงุฆูู„ูŽ ุงู„ุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ููŽูƒูŽุดูŽููŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู„ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ยซุบูุจูุทู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูู’ููŽูˆูŽุฑู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ูููŠู’ ุบูŽู„ูŽุทู ุธูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุงู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูยป (1)

โ€Œโ€Œู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ:
ูˆูŠุณูˆู‚ูู†ุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุนุฑุถ ู„ู…ุง ุฃุซุฑ ุนู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุนุตุฑ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ ู…ุชู†ุงู‚ุถุฉ ููŠ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ. ูู‚ุฏ ุฑููˆููŠูŽ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆุณููŠุงู† ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุฃู‚ูˆุงู„ ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุชุฌุฏ ุฐู„ูƒ ูˆุงุถุญุงู‹ ููŠู…ุง ุณุงู‚ู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ " ุชุงุฑูŠุฎู‡ " ู…ู† ุฑูˆุงูŠุงุช ููŠ ุงู„ุซู†ุงุก ูˆุงู„ุฐู… ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆุงุกุŒ ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ุงู„ุญุณุงู† " ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ู‡ูŠุชู…ูŠ: ุต 33ุŒ 34.
----------------------
[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
[" ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ุงู„ุญุณุงู† " ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ู‡ูŠุชู…ูŠุŒ ุทุจุน ุนู„ู‰ ู†ูู‚ู‡ ู…ูˆู„ูˆูŠ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌูŠุชูƒุฑ ูˆุดุฑูƒุงุฆู‡ ููŠ ุจูˆู…ุจูŠ - ุงู„ู‡ู†ุฏุŒ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 1324 ู‡ู€. ูˆุทุจุน ุจู…ุทุจุนุฉ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุจุฌูˆุงุฑ ู…ุญุงูุธุฉ ู…ุตุฑุŒ ู„ุตุงุญุจู‡ุง ู…ุญู…ุฏ ุฅุณู…ุงุนูŠู„].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 408)

ุจุฃุนูŠุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆู†ุญู† ูˆุฅู† ูƒู†ุง ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฃูŽูŠู‘ููˆุจููŠ (1) ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ู…ู†ุณูˆุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ููŠ ุงู„ุทุนู† ุจุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ. ุฅู„ุง ุฃู†ู†ุง ู„ุง ู†ุณุชุบุฑุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุตุญ ุนู†ู‡ู… ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ู„ู„ุณุจุจ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ุขู†ููุงู‹ ูˆุถุฑุจู†ุง ู„ู‡ ู…ูุซูŽุงู„ุงู‹ ู…ู† ู…ูˆู‚ู ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฌุชู…ุน ุจุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆู…ูˆู‚ูู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ุจู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ุนู†ุฏูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ู„ู…ุง ู‚ุฏ ูŠุตุญ ู…ู† ุฃุฎุจุงุฑ ููŠ ุฐูŽู…ู‘ู ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ู…ู† ุจุนุถ ุนู„ู…ุงุก ุนุตุฑู‡ุŒ ูˆุฃู†ุง ู„ุง ุฃุดูƒ ููŠ ุฃู† ุขุฎุฑ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ู…ู†ู‡ู… ูƒุงู† ุชุญุณูŠู† ุงู„ุธู† ุจู‡ ูˆุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅุดุงุฏุฉ ุจูุถู„ู‡ุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุซุฑุช ุฑุญู„ุงุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู…ูƒุฉ ูˆุงู„ุจุตุฑุฉ ูˆุจุบุฏุงุฏุŒ ุญุชู‰ ุฐูƒุฑูˆุง ุฃู†ู‡ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฎู…ุณุงู‹ ูˆุฎู…ุณูŠู† ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุฌู…ูŠุนู‡ุง ูŠุฌุชู…ุน ุจุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆูŠุฏุงุฑุณู‡ู… ูˆูŽูŠูุจู’ุฏููŠ ู„ู‡ู… ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ูˆูŠุฃุฎุฐ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃุซุฑู‡ ุจู„ุง ุดูƒ ููŠ ูู‡ู…ู‡ู… ู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ูˆุงุทู„ุงุนู‡ู… ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนุฐุฑู‡ ููŠู…ุง ุชุฑูƒ ู…ู† ุฃุฎุจุงุฑ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูู„ูŠุณ ุบุฑูŠุจุงู‹ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุชุชูˆุงุชุฑ ุดู‡ุงุฏุงุชู‡ู… ู„ู‡ ุจุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงุนุชุฑุงูุงุชู‡ู… ุจุงุณุชู‚ุงู…ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‰ ุณุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ู‚ุจู„ู‡.

ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ููŠ " ุงู„ู…ุฏุงุฑูƒ " ู…ู† ุฃู† ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ ูˆู…ุงู„ูƒุงู‹ ุงุฌุชู…ุนุง ุฐุงุช ูŠูˆู… ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุซู… ุฎุฑุฌ ู…ุงู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ูŠุชุตุจุจ ุนุฑู‚ุงู‹ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ: ยซุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุชูŽุนู’ุฑูŽู‚ูุŸยป ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ยซุนูŽุฑูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽููŽู‚ููŠู‡ูŒ ูŠูŽุง ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูยป. ูˆู‚ุฏ ุตุญ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุทุงู„ุน ูƒุชุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ - ุฃูŠ ูƒุชุจ ุฃุตุญุงุจู‡ ุนู†ู‡ - ุญุชู‰ ุฌู…ุน ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ู…ุณุงุฆู„ู‡ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ุฃู„ู ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนูˆุงู… ุงู„ุณุนุฏูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุตูŠู…ุฑูŠุŒ ูˆูŽุงู„ู…ููˆู‘ูŽูู‘ูŽู‚ู’ ุงู„ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฒู’ู…ููŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ู… (2).

ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุฑู ุฃุตุญุงุจ ู…ุงู„ูƒ ูˆูƒุจุงุฑ ุงู„ู…ุคู„ููŠู† ููŠ ู…ุฐู‡ุจู‡ ุจุซู†ุงุก ู…ุงู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุฌุงุจูˆุง ุนู…ุง ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ู…ู† ุฐูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆู‚ุฏุญู‡ ุฃุฌูˆุจุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠ ุตู„ุญุจ " ุงู„ู†ุงู…ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ " ูŠุนุชุฐุฑ ุจุฃู† ู…ุงู„ูƒุงู‹ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุบุถุจุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุญูŠู† ูŠุถูŠู‚ ุตุฏุฑู‡ ู…ุง ูŠุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู…ู†ู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ุณู‡ู… ุงู„ู…ุตูŠุจ ููŠ ูƒุจุฏ ุงู„ุฎุทูŠุจ ".
(2) " ุชุฃู†ูŠุจ ุงู„ุฎุทูŠุจ " ู„ู„ูƒูˆุซุฑูŠ: ุต 3.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 409)

ุฃู…ุง ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑุŒ ููŠุฑู‰ ุจุฃู† ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุทุนู† ูˆุงุฑุฏุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐ ู…ุงู„ูƒุŒ ุฃู…ุง ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูู‚ู‡ ู…ู†ู‡ู… ูู„ุง ูŠุซุจุชูˆู† ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุฆุงู‹.

ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู†ูู‰ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุจุงุฌูŠ ููŠ " ุดุฑุญู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ " ู†ุณุจุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ูˆู‚ุงู„: ยซู„ู…ุง ูŠุชูƒู„ู… ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฃุตู„ุงู‹ ูˆุฅู†ู…ุง ุชูƒู„ู… ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑููˆุงุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุถุจุทยป ูˆุงุณุชุฏู„ ู„ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ุจู„ุบ ู…ู† ุฅุฌู„ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ู† ุฃุฎุต ุฃุตุญุงุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ (*).

ุฃู…ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูู„ุง ู†ุดูƒ ููŠ ูƒุฐุจ ู…ุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนู†ู‡ ููŠ ุฐูŽู…ู‘ู ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒ ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุฎุงุตุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงุทู„ุน ุนู„ู‰ ูู‚ู‡ู‡ ู…ู†ู‡ ูˆุงุนุชุฑู ุจุฃู†ู‡ ุบุงุฏุฑ ุจุบุฏุงุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุญู…ู„ ู…ู† ุนู„ู…ู‡ ูˆูŽู‚ู’ุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูู„ุง ูŠุนู‚ู„ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ ุจุณูˆุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ู‚ูˆู„ุชู‡ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุนู†ู‡: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนููŠูŽุงู„ูŒ ูููŠ ุงู„ููู‚ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽยป.

ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูู‡ูˆ ุฃูŠุถุงู‹ู‹ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฏุฑูƒ ุฃุจุง ูŠูˆุณูุŒ ูˆุญุถุฑ ุญู„ู‚ุชู‡ ููŠ ุฃูˆู„ ุทู„ุจู‡ ู„ู„ุนู„ู… ุญุชู‰ ุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู‚ูŽู…ูŽุงุทูุฑูŽ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูŽู†ูŽูˆูŽุงุชูยป (1) ูˆู†ุธุฑ ููŠ ูƒุชุจ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ุณุฆู„ ู…ู† ุฃูŠู† ู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉุŸ ูู‚ุงู„: ยซู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูยป (2).

ู†ุนู… ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุณุชุบุฑุจ ุฃู† ูŠูุคู’ุซูŽุฑูŽ ุนู†ู‡ ุดูŠุก ููŠ ู…ุณู„ูƒ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุงู„ูู‚ู‡ูŠ ู„ุง ููŠ ุดุฎุตู‡ุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ุงู† ู…ุชู†ุงุฒุนูŠ ุงู„ู…ุดุฑุจ ููŠ ู…ุฏู‰ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจูุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฑุบู… ุงุชูุงู‚ู‡ู…ุง ููŠ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจู‡ุงุŒ ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃุญู…ุฏ ูŠู‚ูˆู„: ยซุถูŽุนููŠูู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ู‰ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูยป (**) ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูŠูŽุชูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฏู ููŠ ุตุญุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุฅู„ุง ู…ุง ููŽุดูŽุง ููŠ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุซู‚ุงุช. ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ู„ุงูŠุนุชุจุฑ ุทูŽุนู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ูˆูุฌู’ู‡ูŽุฉู‹ ู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œู†ูŽุชูŽุงุฆูุฌู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุถูŽุฌู‘ูŽุฉู:
ุชู„ูƒ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู†ุง ู„ูƒ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุถูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุญูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ููŠ ุนุตุฑู‡ุŒ ุฃุญุงุทุช ู…ุฑูƒุฒ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุจุงู„ุนูˆุงุตู ู…ู† ูƒู„ ุฌู‡ุฉุŒ ูˆู†ุณุจุช ุฅู„ูŠู‡ ุขุฑุงุก ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ุงุŒ--------------------------------------------
(1) " ุญุณู† ุงู„ุชู‚ุงุถูŠ ููŠ ุณูŠุฑุฉ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ุงู„ู‚ุงุถูŠ ": ุต 28.
(2) " ุชุฃู†ูŠุจ ุงู„ุฎุทูŠุจ " ู„ู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุฒุงู‡ุฏ ุงู„ูƒูˆุซุฑูŠ: ุต 180.
----------------------
[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) [ุงู†ุธุฑ " ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ " ู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุจุงุฌูŠ: 7/ 300ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 1332 ู‡ู€ ุงู„ู†ุงุดุฑ: ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ - ุจุฌูˆุงุฑ ู…ุญุงูุธุฉ ู…ุตุฑ. (ุซู… ุตูˆุฑุชู‡ุง ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ - ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุจุฏูˆู† ุชุงุฑูŠุฎ)].
(**) [ุงู†ุธุฑ ุงู„ุตูุญุฉ 442 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 410)