Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆธ-เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพ เฆฎเฆพเฆ•เฆพเฆจเฆพเฆคเงเฆนเฆพ เฆฒเฆฟเฆธ-เฆธเฆฟเฆฌเฆพเฆˆ เฆคเงเฆฌ เฆคเฆพเฆฌเฆพ เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆพเฆ•เฆคเฆพเฆฌเงเฆฒ เฆ‡เฆธเฆฒเฆพเฆฎเง€ (เฆฎเงเฆธเงเฆคเฆซเฆพ เฆ†เฆธ-เฆธเฆฟเฆฌเฆพเงŸเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1384 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู…ูƒุงู†ุชู‡ุง ู„ู„ุณุจุงุนูŠ ุท ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ (ู…ุตุทูู‰ ุงู„ุณุจุงุนูŠ - ุช 1384 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆธ-เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพ เฆฎเฆพเฆ•เฆพเฆจเฆพเฆคเงเฆนเฆพ เฆฒเฆฟเฆธ-เฆธเฆฟเฆฌเฆพเฆˆ เฆคเงเฆฌ เฆคเฆพเฆฌเฆพ เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆพเฆ•เฆคเฆพเฆฌเงเฆฒ เฆ‡เฆธเฆฒเฆพเฆฎเง€ (เฆฎเงเฆธเงเฆคเฆซเฆพ เฆ†เฆธ-เฆธเฆฟเฆฌเฆพเงŸเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1384 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู…ุซุงู„ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ: ู…ุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฃูุนุงู„ ุตุฏุฑุช ุนู† ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู‡ ุจุณูƒูˆุช ู…ู†ู‡ ู…ุน ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุฑุถู‰ุŒ ุฃูˆ ุจุฅุธู‡ุงุฑ ุงุณุชุญุณุงู† ูˆุชุฃูŠูŠุฏ.

ูู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุฅู‚ุฑุงุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ููŠ ุฃู…ุฑ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ ุญูŠู† ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ยซู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽยป (1) ูู‚ุฏ ูู‡ู… ุจุนุถู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ููŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูˆูู‡ู…ู‡ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุญุซ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณุฑุงุน ูุตู„ุงู‡ุง ููŠ ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆุจู„ุบ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ู…ุง ูุนู„ ุงู„ูุฑูŠู‚ุงู† ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ู…ุง.

ูˆู…ู† ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ุง ุฑูˆูŠ ุฃู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุถูŽุจู‹ู‘ุง ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ุฃูŽูˆูŽ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽุฃูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฃูŽุนูŽุงููู‡ูยป (2).

ูˆู‚ุฏ ุชุทู„ู‚ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุนู†ุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุดุฑุนูŠุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุฃูˆ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูˆ ุงุฌุชู‡ุฏ ููŠู‡ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูƒุฌู…ุน ุงู„ู…ุตุญู ูˆุญู…ู„ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุญุฑู ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุชุฏูˆูŠู† ุงู„ุฏูˆุงูˆูŠู†ุŒ ูˆูŠู‚ุงุจู„ ุฐู„ูƒ ยซุงู„ุจุฏุนุฉยป ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠยป (3).

ูˆููŠ ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก: ู…ุง ุซุจุช ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุงูุชุฑุงุถ ูˆู„ุง ูˆุฌูˆุจุŒ ูˆุชู‚ุงุจู„ ุงู„ูˆุงุฌุจ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฎู…ุณุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุทู„ู‚ ุนู†ุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ุงุจู„ ุงู„ุจุฏุนุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ยซุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุงยป (4).

ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุฏู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ ุฅู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงูู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ุชูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ุง ูƒู„ ูุฆุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " ูˆ" ู…ุณู„ู… " ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ.
(2) " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " ูˆ" ู…ุณู„ู… " ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
(3) " ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุช " ู„ู„ุดุงุทุจูŠ: 4/ 6ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ " ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ " ูˆ" ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "ุŒ ุนู† ุงู„ุนุฑุจุงุถ ุจู† ุณุงุฑูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
(4) " ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ " ู„ู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ: ุต 31.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ูุนู„ู…ุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู†ู…ุง ุจุญุซูˆุง ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ู„ู†ุง ูˆู‚ุฏูˆุฉุŒ ูู†ู‚ู„ูˆุง ูƒู„ ู…ุง ูŠุชุตู„ ุจู‡ ู…ู† ุณูŠุฑุฉ ูˆูŽุฎูู„ูู‚ู ูˆุดู…ุงุฆู„ ูˆุฃุฎุจุงุฑ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ ูˆุฃูุนุงู„ุŒ ุณูˆุงุก ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฐู„ูƒ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุง ุฃู… ู„ุง.

ูˆุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃุตูˆู„ ุฅู†ู…ุง ุจุญุซูˆุง ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ูุดูŽุฑู‘ูุนู ุงู„ุฐูŠ ูŠุถุน ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู…ู† ุจุนุฏู‡: ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ู„ู†ุงุณ ุฏุณุชูˆุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูุนู†ูˆุง ุจุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ ูˆุชู‚ุฑูŠุฑุงุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุชุซุจุช ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุชู‚ุฑุฑู‡ุง.

ูˆุนู„ู…ุงุก ุงู„ูู‚ู‡ ุฅู†ู…ุง ุจุญุซูˆุง ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุชุฎุฑุฌ ุฃูุนุงู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุญูƒู… ุดุฑุนูŠุŒ ูˆู‡ู… ูŠุจุญุซูˆู† ุนู† ุญูƒู… ุงู„ุดุฑุน ุนู„ู‰ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆุฌูˆุจุง ุฃูˆ ุญุฑู…ุฉ ุฃูˆ ุฅุจุงุญุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.

ูˆู†ุญู† ู‡ู†ุง ู†ุฑูŠุฏ ุจูุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู…ุง ุนู†ุงู‡ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูˆู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง - ุจุชุนุฑูŠูู‡ู… - ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠุจุญุซ ุนู† ุญูุฌููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆู…ูƒุงู†ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุดุฑูŠุนุŒ ูˆุฅู† ูƒู†ุง ุชุนุฑุถู†ุง ู„ุฅุซุจุงุช ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽุงุฑููŠุฎููŠู‹ู‘ุง ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃุนู… ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุงู‡ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œูˆูุฌููˆุจู ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู:
ูƒุงู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ููŠ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณุชููŠุฏูˆู† ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑุน ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู„ู‚ูˆู†ู‡ ุนู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูƒุงู†ุช ุชู†ุฒู„ ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุฌู…ู„ุฉ ุบูŠุฑ ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูƒุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุฌุงุก ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ุงู‹ ู„ู… ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนุฏุฏ ุฑูƒุนุงุชู‡ุง ูˆู„ุง ู‡ูŠุฆุชู‡ุง ูˆู„ุง ุฃูˆู‚ุงุชู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุฌุงุก ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ู… ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู’ ุจุงู„ุญุฏ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุชุฌุจ ููŠู‡ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆู„ู… ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ู‚ุงุฏูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุดุฑูˆุทู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุชู†ููŠุฐู‡ุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุดุฑุญ ู…ุง ูŠุชุตู„ ุจู‡ุง ู…ู† ุดุฑูˆุท ูˆุฃุฑูƒุงู† ูˆู…ูุณุฏุงุชุŒ ููƒุงู† ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ู…ุนุฑูุฉ ุชูุตูŠู„ูŠุฉ ูˆุงุถุญุฉ.

ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู†ุช ุชู‚ุน ู„ู‡ู… ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠู†ุต ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ู† ุจูŠุงู† ุญูƒู…ู‡ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบูŒ ุนู† ุฑุจู‡ุŒ ูˆุฃุฏุฑู‰ ุงู„ุฎู„ู‚ ุจู…ู‚ุงุตุฏ ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏูˆุฏู‡ุง ูˆู†ู‡ุฌู‡ุง ูˆู…ุฑุงู…ูŠู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุนู† ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู‚ุฑุขู† ุฃู†ู‡ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ู‡ ูˆูŽู…ููˆูŽุถู‘ุญูŒ ู„ู…ุฑุงู…ูŠู‡ ูˆุขูŠุงุชู‡ุŒ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจู‡: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} (1)ุŒ ูƒู…ุง ุจูŠู‘ู† ุฃู† ู…ู‡ู…ุชู‡ ุฅูŠุถุงุญ ุงู„ุญู‚ ุญูŠู† ูŠุฎุชู„ู ููŠู‡ ุงู„ู†ุงุณ: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} (2). ูˆุฃูˆุฌุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุนู„ู‰ ุญูƒู…ู‡ ููŠ ูƒู„ ุฎู„ุงู: {ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง} (3). ูˆุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ุฃูˆุชูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ู„ูŠุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุฃุญูƒุงู… ุฏูŠู†ู‡ู… ูู‚ุงู„: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู„ูŽูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู} (4).

ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆูŽุงู„ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุดูŠุก ุขุฎุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุง ุฃุทู„ุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃุณุฑุงุฑ ุฏูŠู†ู‡ ูˆุฃุญูƒุงู… ุดุฑูŠุนุชู‡ุŒ ูˆูŠุนุจุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู†ู‡ุง ุจูุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุฃูุฑู’ุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู„ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุณูู†ูŽู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู "ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู„ุฃูŽู†ูŽู‘ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฐููƒูุฑูŽ ูˆูŽุฃูุชู’ุจูุนูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุจูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ูู…ู’ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ - ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ููุฑูุถูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูยป (5)--------------------------------------------
(1) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 44].
(2) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 64].
(3) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 65].
(4) [ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 164].
(5) " ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ " ู„ู„ุดุงูุนูŠ: ุต 78.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ูˆูˆุงุถุญ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู‡ู†ุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุฒู… ุจุฃู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุทูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ู…ุบุงูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุดูŠุฆุงู‹ ุบูŠุฑ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ููŠ ู…ุนุฑุถ ุงู„ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู†ุง ุจุชุนู„ูŠู…ู†ุง ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ู† ุฅู„ุง ุจู…ุง ู‡ูˆ ุญู‚ ูˆุตูˆุงุจุŒ ูุชูƒูˆู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงุฌุจุฉ ุงู„ุงุชุจุงุน ูƒุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠูˆุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฅู„ุง ุงุชุจุงุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูุชุนูŠู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ ู‡ูŠ ู…ุง ุตุฏุฑ ุนู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ู† ุฃุญูƒุงู… ูˆุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ ู…ุนุฑุถ ุงู„ุชุดุฑูŠุน.

ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุฃูˆุชูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุดูŠุฆุงู‹ ุขุฎุฑ ู…ุนู‡ ูŠุฌุจ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽู‡ู ููŠู‡. ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุฐู„ูƒ ู…ุตุฑุญุงู‹ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูˆุตู ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽูŠูุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุตู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} (1) ูˆู…ุง ุฏุงู… ุงู„ู„ูุธ ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูู‡ูˆ ุดุงู…ู„ ู„ู…ุง ูŠุญู„ู‡ ูˆูŠุญุฑู…ู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ุตุฏุฑู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฃูˆ ู…ุตุฏุฑู‡ ูˆุญูŠ ูŠูˆุญูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ุจู† ู…ุนุฏ ูŠูƒุฑุจ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃููˆุชููŠุชู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูยป.

ูˆูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงุชุจุงุน ุงู„ุฑุณูˆู„ ููŠู…ุง ูŠุฃู…ุฑ ูˆูŠู†ู‡ู‰ ูู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง} (2) ูˆู‚ุฑู† ุทุงุนุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจุทุงุนุชู‡ ููŠ ุขูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‚ุงู„: {ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽ} (3)ุŒ ูˆุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ู…ุง ูŠุฏุนูˆุŒ ูู‚ุงู„: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’} (4)ุŒ ูˆุงุนุชุจุฑ ุทุงุนุชู‡ ุทุงุนุฉ ู„ู„ู‡ ูˆุงุชุจุงุนู‡ ุญูุจู‹ู‘ุง ู„ู„ู‡: {ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽูููŠุธู‹ุง} (5). ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุงู‹: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ--------------------------------------------
(1) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงูุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 157].
(2) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 7].
(3) [ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 132].
(4) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 24].
(5) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 80].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠ ูŠูุญู’ุจูุจู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฐูู†ููˆุจูŽูƒูู…ู’} (1). ูˆุญุฐุฑ ู…ู† ู…ุฎุงู„ูุฉ ุฃู…ุฑู‡: {ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} (2). ุจู„ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ูƒูุฑ: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} (3). ูˆู„ู… ูŠุจุญ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ุทู„ู‚ุง ุฃู† ูŠุฎุงู„ููˆุง ุญูƒู…ู‡ ุฃูˆ ุฃูˆุงู…ุฑู‡ {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุถูŽู„ูŽุงู„ุงู‹ ู…ูุจููŠู†ู‹ุง} (4). ูˆุงุนุชุจุฑ ู…ู† ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ูุงู‚ ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู† ุชุญูƒูŠู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ููŠ ู…ูˆุงุทู† ุงู„ุฎู„ุงู: {ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ููŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ููŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} (5). ุจู„ ุฌุนู„ ู…ู† ู„ูˆุงุฒู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃู„ูŽุงู‘ ูŠุฐู‡ุจูˆุง ุญูŠู† ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฏููˆู†ูŽ ุฃู† ูŠุณุชุฃุฐู†ูˆุง ู…ู†ู‡:
{ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽุงู…ูุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆู†ูŽูƒูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆูƒูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} (6). ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…: ยซููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูู‡ู ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง--------------------------------------------
(1) [ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 31].
(2) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 63].
(3) [ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 32].
(4) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 36].
(5) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ุงู„ุขูŠุงุช: 47 - 51].
(6) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 62].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูู„ู’ู…ููŠูู‘ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฐูู†ูŽ ูููŠู‡ูยป (1).

ู…ู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูƒุงู† ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ู„ุตุญุงุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ู„ู‡ู… ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ู‡ู… ู…ุดูƒู„ุงุชู‡ุŒ ูˆูŠุญูƒู… ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุฒุนุงุช ูˆูŠุญู„ ุจูŠู†ู‡ู… ุงู„ุฎุตูˆู…ุงุชุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ - ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ - ูŠู„ุชุฒู…ูˆู† ุญุฏูˆุฏ ุฃู…ุฑู‡ ูˆู†ู‡ูŠู‡ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽู‡ู ููŠ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ูˆุนุจุงุฏุงุชู‡ ูˆู…ุนุงู…ู„ุงุชู‡ - ุฅู„ุง ู…ุง ุนู„ู…ูˆุง ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุฎุงุต ุจู‡ - ููƒุงู†ูˆุง ูŠุฃุฎุฐูˆู† ู…ู†ู‡ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฃุฑูƒุงู†ู‡ุง ูˆู‡ูŠุฆุงุชู‡ุง ู†ุฒูˆู„ุงู‹ ุนู†ุฏ ุฃู…ุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุตูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠยป (2) ูˆูŠุฃุฎุฐูˆู† ุนู†ู‡ ู…ู†ุงุณูƒ ุงู„ุญุฌ ูˆุดุนุงุฆุฑู‡ ุงู…ุชุซุงู„ุงู‹ ู„ุฃู…ุฑู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ยซุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ูู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽูƒูู…ู’ยป (3) ูˆู‚ุฏ ูŠุบุถุจ ุฅุฐุง ุนู„ู… ุฃู† ุจุนุถ ุตุญุงุจุชู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุณู‘ูŽ ุจู‡ ููŠู…ุง ูŠูุนู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆู‰ ู…ุงู„ูƒ ููŠ " ุงู„ู…ูˆุทุฃ " ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู: ุฃูŽู†ู ุฑูŽุฌูู„ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุชูŽู‚ู’ุจููŠู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุจูู‘ูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒยปุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุณู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูŠูุญูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู "ุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุบูŽุถูุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ููƒูู…ู’ ุจูุญูุฏููˆุฏูู‡ูยป (4) ูˆูƒู…ุง ุบุถุจ ุญูŠู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจุงู„ุญู„ู‚ ูˆุงู„ุฅุญู„ุงู„ ู…ู† ุงู„ุฅุญุฑุงู… ููŠ ุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูู„ู… ูŠูุนู„ูˆุงุŒ ุฅุฐ ุดู‚ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ู… ุญุชู‰ ุจุงุฏุฑ ุจู†ูุณู‡ ูุชุญู„ู„ ูุงุจุชุฏุฑูˆุง ูŠู‚ุชุฏูˆู† ุจู‡.

ูˆู‚ุฏ ุจู„ุบ ู…ู† ุงู‚ุชุฏุงุฆู‡ู… ุจู‡ ุฃูŽู†ู’ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุนู„ูˆู† ู…ุง ูŠูุนู„ ูˆูŠุชุฑูƒูˆู† ู…ุง ูŠุชุฑูƒุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุฃู† ูŠุนู„ู…ูˆุง ู„ุฐู„ูƒ ุณุจุจุงู‹ ุฃูˆ ูŠุณุฃู„ูˆู‡ ุนู† ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ--------------------------------------------
(1) " ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† ": 1/ 58
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ุญูˆูŠุฑุซ.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ " ู…ุณู„ู… " ุนู† ุฌุงุจุฑ.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ " ู…ุณู„ู… " ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ " ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ": ุต 404 ู…ุฑุณู„ุง ุนู† ุนุทุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุจูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงยปุŒ ููŽู†ูŽุจูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽู‡ูู…ู’.

ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ุดู‘ูููŽุง " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูุฐู’ ุฎูŽู„ูŽุนูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ู†ูุนูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูุนูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŸยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฐูŽุฑู‹ุงยป ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ " ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู "ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ู ุจูุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุญูŽุฑูŽุงู…ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ (1).

ุจู„ ุจู„ุบ ู…ู† ุงู…ุชุซุงู„ู‡ู… ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ููŠ ุดุคูˆู† ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ " ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ " ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ " ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ูˆูุถู„ู‡ " ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงุฌู’ู„ูุณููˆุงยป ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุจูุจูŽุงุจู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู - ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ -ุŒ ูุฑุขู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูยป.

ูˆู‡ูƒุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ุน ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูŠุนุชุจุฑูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูุนู„ู‡ ูˆุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุดูŽุฑู’ุนููŠู‹ู‘ุง ู„ุง ูŠุฎุชู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูŠุฒ ุฃุญุฏู‡ู… ู„ู†ูุณู‡ ุฃู† ูŠุฎุงู„ู ุฃู…ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูŠุฑุงุฌุนูˆู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃู…ุฑ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููุนู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ ููŠ ุฃู…ุฑ ุฏู†ูŠูˆูŠุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุจุฏุฑ ุญูŠู† ุฑุงุฌุนู‡ ุงู„ุญุจุงุจ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ููŠ ู…ูƒุงู† ุงู„ู†ุฒูˆู„ุŒ ุฃูˆ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ ููŠ ุจุญุซ ุฏูŠู†ูŠ ู‚ุจู„ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ู ู„ู‡ ุฃูˆ ู†ู‡ูŠู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฑุงุฌุนู‡ ุนู…ุฑ ููŠ ุฃุณุฑู‰ ุจุฏุฑ ูˆุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุบุฑูŠุจุงู‹ ุนู† ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ููŠู†ุงู‚ุดูˆู†ู‡ ู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูู‚ุทุŒ ุฃูˆ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุธู†ูˆู† ูุนู„ู‡ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุงู‹ ุจู‡ ูู„ุง ูŠู„ุฒู…ูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽู‡ููุŒ ุฃูˆ ุฅุฐุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุฃู…ุฑ ูุธู†ูˆุง ุฃู†ู‡ ู„ู„ุฅุจุงุญุฉ ูˆุฃู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ ุฃูˆู„ู‰. ุฃู…ุง ู…ุง ุนุฏุง ุฐู„ูƒ ููƒุงู† ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุงู„ู…ุทู„ู‚ ูˆุงู„ุงุชุจุงุน ุงู„ุชุงู… ูˆุงู„ุงู„ุชุฒุงู… ุงู„ูƒุงู…ู„.--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูƒุจุฑู‰ " ู„ุงุจู† ุณุนุฏ: 2/ 7.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

โ€Œโ€Œูˆูุฌููˆุจู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู:
ูˆูƒู…ุง ูˆุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุทุงุนุชู‡ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุนู„ู‰ ู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุฌุจุช ุทุงุนุชู‡ ุนุงู…ุฉ ู„ู… ุชู‚ูŠุฏ ุฐู„ูƒ ุจุฒู…ู† ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ุจุตุญุงุจุชู‡ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ุนู„ุฉ ุฌุงู…ุนุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู†ู‡ู… ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŒ ู„ุฑุณูˆู„ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ู ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ุนู„ุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ุฌุงู…ุนุฉ ุจูŠู† ุญูŠุงุชู‡ ูˆูˆูุงุชู‡ุŒ ุฅุฐ ูƒุงู† ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูุนู„ู‡ ู†ุงุดุฆุงู‹ ุนู† ู…ูุดูŽุฑู‘ูุนู ู…ุนุตูˆู… ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู…ุชุซุงู„ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุฎุชู„ู ุงู„ุญุงู„ ุจูŠู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ุฃูˆ ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฑุดุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงุชุจุงุน ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ุญูŠุซ ูŠุบูŠุจ ุงู„ู…ุณู„ู… ุนู†ู‡ ุญูŠู† ุจุนุซ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู†. ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŒุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ูุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฑูŽุฃู’ูŠููŠู ูˆูŽู„ูŽุง ุขู„ููˆุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ู ุงู„ุฐููŠ ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุถููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูยป ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุฏุฎู„ "ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ " ุงู„ุทุจู‚ุงุช "ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ " ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ูˆูุถู„ู‡ "ยป.

ูƒู…ุง ุญูŽุซู‘ูŽ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุนู…ู„ ุจูุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุจู„ุบุช ุญุฏ ุงู„ุชูˆุงุชุฑ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุŒ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุนู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูˆู ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ยซุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ูููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูู…ูŽุง: ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุชููŠยป (1) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ยป ู‚ุงู„ูˆุง--------------------------------------------
(1) " ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ": 2/ 24.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู†ููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจูŽู‰ยป ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ููŠ ุฎุทุจุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฆูุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุจูŽุฏูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽุงุนูŽ ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุญู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุงุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฅูู†ูู’ ุงุนู’ุชูŽุตูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง: ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูยป.

ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุนู† ุนุฑุจุงุถ ุจู† ุณุงุฑูŠุฉ ู‚ุงู„: ุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญุŒ ููˆุนุธู†ุง ู…ูˆุนุธุฉ ุจู„ูŠุบุฉ ุฐุฑูุช ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุนูŠูˆู† ูˆูˆุฌู„ุช ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูู‚ูŠู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒุฃู†ู‡ุง ู…ูˆุนุธุฉ ู…ููˆูŽุฏู‘ูุน ูุฃูˆุตู†ุงุŒ ู‚ุงู„: ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุญูŽุจูŽุดููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนูุดู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุณูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุนูŽุถู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒยป (1).

ู…ู† ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง ุนู†ูŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ - ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ - ุจุชุจู„ูŠุบ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃู…ุงู†ุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู†ุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ู…ุชู„ุงุญู‚ุฉ ู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุบุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุชุจู„ูŠุบ ุงู„ุนู„ู… ุนู†ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู† ุจุนุฏู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูุกู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชููŠ ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽ ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบู ุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงู…ูุนูยป (2).

โ€Œโ€ŒูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŸ:
ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนูŠุด ุจูŠู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุฏููˆู†ูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ู… ุญุฌุงุจุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุฎุงู„ุทู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุงู„ุณูˆู‚ ูˆุงู„ุจูŠุช ูˆุงู„ุณูุฑ ูˆุงู„ุญุถุฑุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฃูุนุงู„ู‡ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ู…ุญู„ ุนู†ุงูŠุฉ ู…ู†ู‡ู… ูˆุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ุญูŠุซ ูƒุงู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุญูˆุฑ ุญูŠุงุชู‡ู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉุŒ ู…ู†ุฐ ุฃู† ู‡ุฏุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ูˆุฃู†ู‚ุฐู‡ู… ู…ู† ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ูˆุงู„ุธู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุจู„ุบ ู…ู† ุญุฑุตู‡ู… ุนู„ู‰ ุชุชุจุนู‡ู… ู„ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡ ุฃู† ูƒุงู†--------------------------------------------
(1) " ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ": 2/ 182 ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: ยซู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุฌูŠุฏุŒ ู…ู† ุตุญูŠุญ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†ยป.
(2) " ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ": 1/ 39 ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ " ุตุญูŠุญู‡ " ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุญุณู‘ูŽู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุจุชู‚ุฏูŠู… ูˆุชุฃุฎูŠุฑ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุนู†ุฏ ุจุนุถู‡ู… ุฏููˆู†ูŽ ุจุนุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ุจุนุถู‡ู… ูŠุชู†ุงูˆุจูˆู† ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ู…ุฌู„ุณู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุจุนุฏ ูŠูˆู…ุŒ ูู‡ุฐุง ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ุนู†ู‡ " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " ุจุณู†ุฏู‡ ุงู„ู…ุชุตู„ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ยซูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุงุฑูŒ ู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู (1) ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู - ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู - ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ุฌูุฆู’ุชูู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽยป ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ู†ุธุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ู ู†ุธุฑุฉ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ูˆุงุณุชุฑุดุงุฏ ุจุฑุฃูŠู‡ ูˆุนู…ู„ู‡ุŒ ู„ู…ุง ุซุจุช ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ูˆุฌูˆุจ ุงุชุจุงุนู‡ ูˆุงู„ู†ุฒูˆู„ ุนู†ุฏ ุฃู…ุฑู‡ ูˆู†ู‡ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ู†ุงุฆูŠุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุชุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุถ ุฃูุฑุงุฏู‡ุง ู„ูŠุชุนู„ู…ูˆุง ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุซู… ูŠุฑุฌุนูˆู† ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ุนู„ู…ูŠู† ูˆู…ุฑุดุฏูŠู†.

ุจู„ ูƒุงู† ุงู„ุตุญุงุจูŠ ูŠู‚ุทุน ุงู„ู…ุณุงูุงุช ุงู„ูˆุงุณุนุฉ ู„ูŠุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุญูƒู… ุดุฑุนูŠุŒ ุซู… ูŠุฑุฌุน ู„ุง ูŠู„ูˆูŠ ุนู„ู‰ ุดูŠุกุŒ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ " ุตุญูŠุญู‡ " ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุจุฑุชู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ ุจุฃู†ู‡ุง ุฃุฑุถุนุชู‡ ู‡ูˆ ูˆุฒูˆุฌู‡ ูุฑูƒุจ ู…ู† ููˆุฑู‡ - ูˆูƒุงู† ุจู…ูƒุฉ - ู‚ุงุตุฏุงู‹ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุญุชู‰ ุจู„ุบ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุณุฃู„ู‡ ุนู† ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ููŠู…ู† ุชุฒูˆุฌ ุงู…ุฑุฃุฉ ู„ุง ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ุง ุฃุฎุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุน ุซู… ุฃุฎุจุฑุชู‡ ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุฑุถุนุชู‡ู…ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽุŸยป ููุงุฑู‚ ุฒูˆุฌุชู‡ ู„ูˆู‚ุชู‡ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

ูˆูƒุงู† ู…ู† ุนุงุฏุชู‡ู… ุฃู† ูŠุณุฃู„ูˆุง ุฒูˆุฌุงุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุดุคูˆู† ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุน ุฒูˆุฌุชู‡ ู„ุนู„ู…ู‡ู† ุจุฃุญูˆุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงุฆู„ูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ู† ู‚ุตุฉ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุชุณุฃู„ ุนู† ุชู‚ุจูŠู„ ุงู„ุตุงุฆู… ู„ุฒูˆุฌุชู‡ ูุฃุฎุจุฑุชู‡ุง ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุจูู‘ูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒยป (2).

ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุณุงุก ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฒูˆุฌุงุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ูŠุณุฃู„ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูŠุดุฃู† ุงู„ุณุคุงู„ ุนู†ู‡ ู…ู† ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงู„ูƒ ู…ุง ูŠู…ู†ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุจูุงู„ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฅุญุฏู‰ ุฒูˆุฌุงุชู‡ ุฃู† ุชูู‡ู…ู‡ุง ุฅูŠุงู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽูŠู’ุถูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฎูุฐููŠ ููุฑู’ุตูŽุฉู‹ ู…ูู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽุฉู‹ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆููŠ ุจูู‡ูŽุงยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: " ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุจูู‡ูŽุงุŸ " ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู--------------------------------------------
[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(1) [ู‡ูˆ ุฃูŽูˆู’ุณ ุจู† ุฎูˆู„ู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠุŒ ุงู†ุธุฑ: " ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " ู„ู„ุนูŠู†ูŠุŒ 20/ 181ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุจุฏูˆู† ุชุงุฑูŠุฎุŒ ุฏุงุฑ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุนุฑุจูŠ. ุจูŠุฑูˆุช - ู„ุจู†ุงู†. ูˆ" ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ ุจุดุฑุญ ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ " ู„ู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ (ุช 1353 ู‡ู€): 9/ 159ุŒ ู†ุดุฑ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ. ุจูŠุฑูˆุช - ู„ุจู†ุงู†].
(2) [ุงู†ุธุฑ ุต 53 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ู‡ูู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูุŒ ููŽุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŽ ู‚ูุทู’ู†ู ู†ูŽุธููŠููŽุฉู ููŽุชูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูยป (1).

ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ุจู„ุบ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุจุฃุญูˆุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุญุถุฑูŠ ูˆุงู„ุจุฏูˆูŠุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ุชุงุฌุฑ ูˆุงู„ุตุงู†ุนุŒ ูˆุงู„ู…ู†ู‚ุทุน ู„ู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฌุฏ ุนู…ู„ุงู‹ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ู…ู‚ูŠู… ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ู…ูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุบูŠุงุจ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฌู„ุณ ู„ู„ุชุนู„ูŠู… ู…ุฌู„ุณุงู‹ ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูŠุฌุชู…ุน ุฅู„ูŠู‡ ููŠู‡ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ู†ุงุฏุฑุฉุŒ ูˆุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŠุงู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆุงู„ุนูŠุฏูŠู† ูˆููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุจุนุฏ ุงู„ูˆู‚ุช. ุฃุฎุฑุฌ " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽู„ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุขู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงยปุŒ ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ูŠู‚ูˆู„ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ: ยซุฌูŽุงู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ุฅูุฎูŽุงุฐู (ุงู„ุบูŽุฏููŠุฑู)ุŒ ููŽุงู„ุฅูุฎูŽุงุฐู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฅูุฎูŽุงุฐู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฅูุฎูŽุงุฐู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฅูุฎูŽุงุฐู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุงู„ู…ูุงุฆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฅูุฎูŽุงุฐู ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ุฃูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ยปุŒ ูˆุทุจูŠุนูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู…ุงู‹ ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุฃุณุจู‚ู‡ู… ุฅุณู„ุงู…ุงู‹ ูƒุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑู‡ู… ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู‡ ูˆูƒุชุงุจุฉ ุนู†ู‡ ูƒุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ูˆุบูŠุฑู‡ู….

โ€Œโ€Œู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ู’ ุงู„ุณูู†ู‘ุฉู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŸ
ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŸ
ู„ุง ูŠุฎุชู„ู ุงุซู†ุงู† ู…ู† ูƒูุชู‘ูŽุงุจู ุงู„ุณูŠุฑุฉ ูˆุนู„ู…ุงุก ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŠ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ู‚ุฏ ู„ู‚ูŠ ู…ู† ุนู†ุงูŠุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ุง ุฌุนู„ู‡ ู…ุญููˆุธู‹ุง ููŠ ุงู„ุตุฏูˆุฑ ูˆู…ูƒุชูˆุจุงู‹ ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงุน ูˆุงู„ุณุนู ูˆุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุชูˆููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุญููˆุธุงู‹ ู…ุฑุชุจุงู‹ ู„ุง ูŠู†ู‚ุตู‡ ุฅู„ุง ุฌู…ุนู‡ ููŠ ู…ุตุญู ูˆุงุญุฏ.

ุฃู…ุง ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูู„ู… ูŠูƒู† ุดุฃู†ู‡ุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ุฑุบู… ุฃู†ู‡ุง ู…ุตุฏุฑ ู‡ุงู… ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุดุฑูŠุน--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "ุŒ ูˆ" ู…ุณู„ู… "ุŒ ูˆ" ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ " ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุทุฑู‘ุฒูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุบุฑุจ ": 2/ 20 ููŠ ุชูุณูŠุฑ ยซููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆููŠ ุจูู‡ูŽุงยป ุฃูŽูŠู’: ุงู…ู’ุณูŽุญููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุชู„ู ุฃุญุฏ ููŠ ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ูˆููŠู†ู‹ุง ุฑูŽุณู’ู…ููŠู‹ู‘ุง ูƒู…ุง ุฏููˆู‘ูู†ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู„ุนู„ ู…ุฑุฌุน ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุงุด ุจูŠู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุซู„ุงุซุงู‹ ูˆุนุดุฑูŠู† ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููƒุงู† ุชุฏูˆูŠู† ูƒู„ู…ุงุชู‡ ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡ ูˆู…ุนุงู…ู„ุงุชู‡ ุชุฏูˆูŠู†ุงู‹ ู…ุญููˆุธุงู‹ ููŠ ุงู„ุตุญู ูˆุงู„ุฑู‚ุงุน ู…ู† ุงู„ุนูุณู’ุฑู ุจู…ูƒุงู†ุŒ ู„ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชูุฑุบ ุฃู†ุงุณ ูƒุซูŠุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุดุงู‚ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ูƒุงุชุจูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ู‚ู„ุฉ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจุญูŠุซ ูŠุนุฏูˆู† ุจุงู„ุฃุตุงุจุนุŒ ูˆู…ุง ุฏุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู„ุชุดุฑูŠุนุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ุงู„ุฎุงู„ุฏุฉ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ูŠุชูˆูุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒูุชู‘ูŽุงุจู ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจุชู‡ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŠุฑู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุญุชู‰ ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู‡ู ู„ู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ู…ูุญูุฑู‘ูŽุฑู‹ุง ู…ุถุจูˆุทุงู‹ ุชุงู…ุงู‹ ู„ู… ูŠู†ู‚ุต ู…ู†ู‡ ุญุฑู ูˆุงุญุฏ.

ูˆุดูŠุก ุขุฎุฑ ุฃู† ุงู„ุนุฑุจ ู„ุฃู…ูŠุชู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุชู…ุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุฐุงูƒุฑุชู‡ู… ูˆุญุฏู‡ุง ููŠู…ุง ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุญูุธู‡ ูˆุงุณุชุธู‡ุงุฑู‡ุŒ ูุงู„ุชูˆูุฑ ุนู„ู‰ ุญูุธ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุน ู†ุฒูˆู„ู‡ ู…ูู†ูŽุฌู‘ูŽู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุขูŠุงุช ูˆุณูˆุฑ ุตุบูŠุฑุฉุŒ ู…ูŠุณูˆุฑ ู„ู‡ู… ูˆุฏุงุนูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงุณุชุฐูƒุงุฑู‡ ูˆุงู„ุงุญุชูุงุธ ุจู‡ ููŠ ุตุฏูˆุฑู‡ู…ุŒ ูู„ูˆ ุฏููˆู‘ูู†ูŽุชู’ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูƒู…ุง ุฏููˆู‘ูู†ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู‡ูŠ ูˆุงุณุนุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุงุญูŠ ุดุงู…ู„ุฉ ู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุชุดุฑูŠุนูŠุฉ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ู…ู†ุฐ ุจุฏุก ุฑุณุงู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู„ุญู‚ ุจุฑุจู‡ุŒ ู„ู„ุฒู… ุฅู†ูƒุจุงุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุญูุธ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู…ุน ุญูุธ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฑุฌ ู…ุง ููŠู‡ุŒ ุนุฏุง ุฎูˆู ุงุฎุชู„ุงุท ุจุนุถ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู…ูˆุฌุฒุฉ ุงู„ุญูƒูŠู…ุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุนู…ุฏุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ู ูŠูุชุญ ุจุงุจ ุงู„ุดูƒ ููŠู‡ ู„ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุชุฎุฐูˆู†ู‡ ุซุบุฑุฉ ูŠู†ูุฐูˆู† ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ู…ู† ุฃุญูƒุงู…ู‡ ูˆุงู„ุชูู„ุช ู…ู† ุณู„ุทุงู†ู‡ุŒ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ูˆุบูŠุฑู‡ - ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูˆุณุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุจูŠุงู†ู‡ - ู…ู† ุฃุณุฑุงุฑ ุนุฏู… ุชุฏูˆูŠู† ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ู†ูู‡ู… ุณูุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ูƒุชุงุจุชู‡ุง ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ " ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… " ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎูุฏุฑูŠ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูุจููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุญูู‡ูยป.

ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู…ู†ุน ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ูƒุชุจ ููŠ ุนุตุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุดูŠุก ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู„ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชุฏูˆูŠู† ุงู„ุฑุณู…ูŠ ูƒู…ุง ูƒุงู† ูŠูุฏูŽูˆู‘ูู†ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุขุซุงุฑ ุตุญูŠุญุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุน ูƒุชุงุจุฉ ุดูŠุก ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู†ุจูˆูŠ. ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ " ุตุญูŠุญู‡ " ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุซู - ุนูŽุงู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ - ุจูู‚ูŽุชููŠู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูููŠู„ูŽยป - ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู - ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูˆู’ูƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุถูŽุฏู ุดูŽุฌูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูู…ูู†ู’ุดูุฏูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู‚ูŽุชููŠู„ูยป (1) ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงูƒู’ุชูุจู’ ู„ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุงูƒู’ุชูุจููˆุง ู„ุฃูŽุจููŠ ุดูŽุงู‡ูยป (2).

ูƒู…ุง ุซุจุช ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู„ููˆูƒู ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูุชูุจู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (3) ูˆูƒุงู† ูŠู†ูุฐ ู…ุน ุจุนุถ ุฃู…ุฑุงุก ุณุฑุงูŠุงู‡ ูƒูุชูุจุงู‹ ูˆูŠุฃู…ุฑู‡ู… ุฃู† ู„ุง ูŠู‚ุฑุคู‡ุง ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุฌุงูˆุฒูˆุง ู…ูˆุถุนุงู‹ ู…ุนูŠู†ุงู‹.

ูƒู…ุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ู… ุตูุญูููŒ ูŠูุฏูŽูˆู‘ูู†ููˆู†ูŽ ููŠู‡ุง ุจุนุถ ู…ุง ุณู…ุนูˆู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุตุญูŠูุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠุณู…ูŠู‡ุง ุจู€ " ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉ "ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุฏุฎู„ " ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ยซู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูุจูยป ูˆูƒุชุงุจุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงุณุชุฑุนุช ุฃู†ุธุงุฑ ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ูƒ ุชูƒุชุจ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุงุŒ ูุฑุฌุน ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ยซุงูƒู’ุชูุจู’ ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ [ุญูŽู‚ูŒู‘]ยป (4).

ูˆุซุจุช ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุตุญูŠูุฉ ููŠู‡ุง ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฏูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู‚ู„ุฉ--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ ูŠู‚ุงุฏ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‚ุงุชู„ ูƒู…ุง ููŠ " ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ": 12/ 175
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ.
(3) ุงู†ุธุฑ " ุทุจู‚ุงุช ุงุจู† ุณุนุฏ ": 2/ 22 - 56
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ " ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ูˆูุถู„ู‡ ": 1/ 76 ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ูˆุบูŠุฑู‡ุง (1)ุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูู‡ู ูƒูุชูุจู‹ุง ุญูุฏู‘ูุฏูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ุบูŽู†ูŽู…ู " (2).

ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ุจูŠู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูˆุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฐู† ุจู‡ุงุŒ ูุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ู…ู†ุณูˆุฎ ุจุงู„ุฅุฐู†ุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงุฆู„ ุจุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุฎุงุต ุจู…ู† ู„ุง ูŠูุคู…ูŽู†ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุบู„ุท ูˆุงู„ุฎู„ุท ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆูŽุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฅุฐู† ูู‡ูˆ ุฎุงุต ุจู…ู† ุฃูู…ูู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงู„ูƒ ุชุนุงุฑุถ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุจูŠู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‡ูŠ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฅุฐู†ุŒ ุฅุฐุง ูู‡ู…ู†ุง ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุชุฏูˆูŠู† ุงู„ุฑุณู…ูŠ ูƒู…ุง ูƒุงู† ูŠูุฏูŽูˆู‘ูู†ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฅุฐู† ูู‡ูˆ ุณู…ุงุญ ุจุชุฏูˆูŠู† ู†ุตูˆุต ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู„ุธุฑูˆู ูˆู…ู„ุงุจุณุงุช ุฎุงุตุฉ ุฃูˆ ุณู…ุงุญ ู„ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุชุจูˆู† ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ุฃู†ูุณู‡ู… (3) ูˆุงู„ุชุฃู…ู„ ููŠ ู†ุต ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‡ูŠ ู‚ุฏ ูŠุคูŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ูู‡ู…ุŒ ุฅุฐ ุฌุงุก ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ู…ุฎุงุทุจู‹ุง ููŠู‡ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฌู…ูŠุนุง. ู„ุง ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ุฐู„ูƒ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญูƒู… ุจุงู‚ูŠุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑู…ุฉ ู…ุง ุฏุงู… ุงู„ุณู…ุงุญ ู„ุธุฑูˆู ุฎุงุตุฉ ูˆู„ุฃุดุฎุงุต ู…ุนูŠู†ูŠู†ุŒ ู„ุฃู†ู†ุง ู†ู‚ูˆู„: ุฅู† ุณู…ุงุญ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจูƒุชุงุจุฉ ุตุญูŠูุชู‡ ูˆุงุณุชู…ุฑุงุฑู‡ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุญุชู‰ ูˆูุงุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ู…ุณู…ูˆุญ ุจู‡ุง ููŠ ู†ุธุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุชุฏูˆูŠู†ุงู‹ ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูƒุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆูŠุคูƒุฏ ุงู„ุฅุฐู† ุจุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูƒู’ุชูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูยป ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ูˆูŽุฌูŽุนูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุคูŠุฏ ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจุฃู† ุขุฎุฑ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฅุฐู†ุŒ ู„ุง ูƒู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุญูˆู… ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ู…ู† ุฃู† ุงู„ุฅุฐู† ูˆู‚ุน ุฃูŽูˆูŽู„ุงู‹ ุซู… ู†ูุณูุฎ ุจุงู„ู†ู‡ูŠ (4).--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ ูˆุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุณุงุจู‚.
(2) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ูˆุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุณุงุจู‚ุงู†.
(3) ูˆูŠุคูƒุฏู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ " ุชู‚ูŠูŠุฏ ุงู„ุนู„ู… ": ุต 47 ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุฑูŽุงุฑููŠุณูŽ ูƒูŽูƒูŽุฑูŽุงุฑููŠุณู ุงู„ู…ูŽุตูŽุงุญูููยป.
(4) " ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ู…ู†ุงุฑ "ุŒ ู…ุฌู„ุฏ 10ุŒ ุฌ 10.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

โ€Œโ€Œู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู:
ู‚ุฏู…ู†ุง ู„ูƒ (1) ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ยซู†ูŽุถู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูุกู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชููŠ ููŽุญูŽููุธูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุนูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽ ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบู ุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงู…ูุนูยป. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ยซุฃูŽู„ูŽุง ู„ููŠูุจูŽู„ู‘ูุบู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุบูŽุงุฆูุจูŽยป (2)ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃูˆุตู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตุญุงุจุชู‡ ุจุชุจู„ูŠุบ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฅู„ู‰ ู…ู† ูˆุฑุงุกู‡ู… ู…ุน ุงู„ุชุซุจุช ููŠู…ุง ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ยซูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽยป (3) ูู„ู… ูŠูƒู† ุจูุฏูŒู‘ ู…ู† ุฃู† ูŠุตุฏุน ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ูˆูŠุจู„ุบูˆุง ุฃู…ุงู†ุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆุฎุตูˆุตุงู‹ ูˆู‚ุฏ ุชูุฑู‚ูˆุง ููŠ ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ูˆุฃุตุจุญูˆุง ู…ุญู„ ุนู†ุงูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ููƒุงู† ุงู„ุชุงุจุนูˆู† ูŠุชุชุจุนูˆู† ุฃุฎุจุงุฑู‡ู… ูˆู…ูˆุงุทู†ู‡ู… ููŠุฑุญู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู† ูŠุฑุญู„ ุนู„ู‰ ุจูุนู’ุฏ ุงู„ุดู‚ุฉ ูˆุนู†ุงุก ุงู„ุฃุณูุงุฑ.

ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูƒุงู† ุนุงู…ู„ุงู‹ ููŠ ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู†ุชู‚ุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุชูุงูˆุชูŠู† ููŠ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูƒุซุฑุฉุŒ ูู…ู† ุงู„ู…ูู‚ูู„ู‘ููŠู†: ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู…ุŒ ูˆุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู†.

ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนููƒูŽ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูููŽุงุฑูู‚ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป (4).

ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ " ุณูู†ูŽู†ูู‡ู " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซูƒูŽุจูุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏูŒยป. ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏู: ยซุตูŽุญูุจู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู (5) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู- ุตูŽู„ูŽู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู--------------------------------------------
(1) ุต 56
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ " ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ูˆูุถู„ู‡ " ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ 1/ 41
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ " ู…ุณู„ู… " ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ " ุตุญูŠุญู‡ "ุŒ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู….
(5) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏุงู‹ยปุŒ ูˆูƒุงู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูŠูุชู’ุจูุนู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽยป ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูู…ุง ุตู†ุนู‡ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู… ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ู…ูู‚ูู„ู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ู† ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ุฎุทุฃ ู„ู… ูŠู‚ุตุฏูˆู‡ุŒ ูˆูŠุธู‡ุฑ ุฃู† ุฐุงูƒุฑุชู‡ู… ู„ู… ุชูƒู† ู…ู† ุดุฃู†ู‡ุง ุฃู† ุชุณุนูู‡ู… ุจุฅูŠุฑุงุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู„ูุธู‡ ุฃูˆ ูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุณู…ุนูˆู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููƒุงู† ู…ู† ุงู„ุงุญุชูŠุงุท ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ู…ููƒู’ุซูุฑููŠู†ูŽ.

ูˆู„ู‚ุฏ ุฃุถูŠู ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฑุบุจุฉ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู„ูŽุงู‘ ูŠูƒุซุฑูˆุง ู…ู† ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŠ ู„ุง ูŠู†ุดุบู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ุบูŽุถูŒู‘ ุทูŽุฑููŠูŒู‘. ูู…ุง ุฃุญูˆุฌ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุญูุธู‡ ูˆุชู†ุงู‚ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุซุจุช ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุฏุฑุงุณุชู‡!!

ุฑูŽูˆูŽู‰ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุธูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏู ุงู„ุนูุฑูŽุงู‚ูŽ ููŽู…ูŽุดูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ยซุตูุฑูŽุงุฑูยป ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽ ู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆู’ุง: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุดูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽูˆููŠูŒู‘ ุจูุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุตูุฏู‘ููˆู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุชูŽุดู’ุบูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ุฌูŽูˆู‘ูุฏููˆุง ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูู„ู‘ููˆุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู…ู’ุถููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒููƒูู…ู’ "ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุธูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: " ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู "ยป (1).

ูˆู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ู† ูƒุงู† ูŠูƒุซุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆูŠุณุชูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุฃูˆุนูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ูุงุถุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูู…ู„ุฃุช ุจุฃุฎุจุงุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ุตุฏูˆุฑู‡ู… ูˆู…ุฌุงู„ุณู‡ู…ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ูƒุงู† ูŠุทู„ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ูƒุจุงุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆูŠุชุญู…ู„ ููŠ ุณุจูŠู„ ุฐู„ูƒ ุนู†ุงุก ู…ุดู‚ุฉุŒ ุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ยซูƒูŽุงู†ูŽ [ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู†ููŠ] ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ [ูŠูŽุฌููŠุฆูŽ] ููŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽู†ููŠ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽู‚ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰--------------------------------------------
(1) " ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ": 2/ 120.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽู†ููŠยป (1).

ูˆู‡ูƒุฐุง ู„ู‚ูŠ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ุนู†ุงุก ู…ุง ู„ู‚ูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงุณุชูˆุนุจ ู…ุง ุนู†ุฏ ู…ู† ู„ู‚ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซุŒ ูุฃุฎุฐ ูŠุจุซู‡ ุบูŠุฑ ู…ุชุฒู…ุช ูˆู„ุง ู…ูู‚ู„ูุŒ ูˆูŠุธู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุญูŠู† ุจุฏุฃ ุงู„ูˆุถุน ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู… ููŠ " ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุตุญูŠุญู‡ " ุฃู† ุจูุดูŽูŠู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ยซุนูุฏู’ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงยปุŒ ููŽุนูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซููŠ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซููŠ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ยซุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠููƒู’ุฐูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจูŽ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู„ููˆู„ูŽุŒ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูยป.

ูˆู…ู‡ู…ุง ูŠูƒู† ู…ู† ุฅูƒุซุงุฑ ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู‚ู„ูŠู„ุง ููŠ ุนุตุฑ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑุŒ ุฅุฐ ูƒุงู†ุช ุฎูุทู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุซุจุช ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฌู‡ุฉุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุงู‹ู‹ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ู„ูŽุถูŽุฑูŽุจูŽู†ููŠ ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽุฉูยป (2).

ูˆู‡ู†ุง ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุงู„ุชุนุฑุถ ู„ุจุญุซูŠู† ูŠุชุนู„ู‚ุงู† ุจู…ูˆู‚ู ุนู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู…ูˆู‚ู ุบูŠุฑู‡ ูƒุฐู„ูƒ.
ุงู„ุฃูˆู„: ู‡ู„ ุญุจุณ ุนู…ุฑ ุฃุญุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ุฅูƒุซุงุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŸ
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‡ู„ ูƒุงู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูŠุดุชุฑุทูˆู† ุดุฑูˆุทุงู‹ ู„ู‚ุจูˆู„ ุฎุจุฑ ุงู„ุตุญุงุจูŠุŸ

โ€Œโ€Œู‡ูŽู„ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽุŸ:
ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ุชุฑุฏุฏ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุฃู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญุจุณ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ุฅูƒุซุงุฑู‡ู… ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฐุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูŽุงูˆูŽู„ู’ุชู ุฃู† ุฃุนุซุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ู…ุนุชุจุฑ ูู„ู… ุฃุฌุฏู‡ุงุŒ ูˆุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ูˆุถุน ุนู„ูŠู‡ุง ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ูุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูƒุงู† ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุฃู‚ุฏู…ู‡ู… ุฅุณู„ุงู…ุงู‹ุŒ ูˆู„ู‡ ู…ู‚ุงู… ูƒุจูŠุฑ ููŠ--------------------------------------------
(1) " ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ": 1/ 94.
(2) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚: 2/ 120.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ู†ูุณ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ุญูŠู† ุฃุฑุณู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุงู‚ ุงู…ู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฅุฑุณุงู„ู‡ ุฅุฐ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ยซูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุซูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠยป ูˆูƒุงู† ู…ู‚ุงู…ู‡ ุฎู„ุงู„ ุฎู„ุงูุฉ ุนู…ุฑ ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุณู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃู‡ู„ู‡ุง ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ู…ุง ูŠุคุฎุฐ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฃูƒุซุฑู‡ุง ุฃุฎุฐ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููƒูŠู ูŠุญุจุณู‡ ุนู…ุฑ ู„ุชุญุฏูŠุซู‡ ูˆู‡ูˆ ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุณู„ู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุบุฑุถุŸ ุฃู…ุง ุฃุจูˆ ุฐุฑ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ูู„ุง ูŠุนู„ู… ุนู†ู‡ู…ุง ูƒุซูŠุฑ ุญุฏูŠุซ. ู†ุนู… ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ู…ุนู„ู… ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจุงู„ุดุงู…ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุบุฑุงุจุฉ ููŠ ุญุจุณ ุนู…ุฑ ู„ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุชุฃุชูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ููƒูŠู ูŠุญุจุณู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู„ู…ู‡ู… ูˆู…ูููŽู‚ู‘ูู‡ูู‡ูู… ููŠ ุฏูŠู†ู‡ู…ุŸ ูˆู‡ู„ ูƒุงู† ุนู…ุฑ ูŠุฑูŠุฏ ู…ู†ู‡ ูˆู…ู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู† ูŠูƒุชูู…ุง ุจุนุถ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠูƒุชูู…ุง ุจุนุถ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฏูŠู† ุนู† ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŸ.

ูˆุฃู…ุง ุฃุจูˆ ุฐุฑ ูู…ู‡ู…ุง ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูู‡ูˆ ู„ู… ูŠุจู„ุบ ุฌุฒุกุงู‹ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจู„ู‘ูŽุบู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูู„ู…ุงุฐุง ูŠุญุจุณู‡ ูˆู„ุง ูŠุญุจุณ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉุŸ

ูˆู„ุฆู† ู‚ูŠู„: ุฅู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูƒุซุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุนู‡ุฏ ุนู…ุฑ ุฎูˆูุงู‹ ู…ู†ู‡ุŒ ู‚ู„ู†ุง: ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ูŠูŽุฎูŽูู’ู‡ู ุฃุจูˆ ุฐุฑ ูƒู…ุง ุฎูŽุงููŽู‡ู ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŸ

ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ุนุฑููˆุง ุจูƒุซุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุนุงุฆุดุฉ ูˆุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู…ุนู‡ู…ุŒ ู„ู… ูŠุฑู’ูˆ ุนู† ุฃู†ู‡ ุชุนุฑุถ ู„ู‡ู… ุจุดูŠุก ุจู„ ุฑูˆูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุญูŠู† ุจุฏุฃ ูŠูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซุฃูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุญูŽุฏู‘ูุซู’ยป. ููƒูŠู ูŠุนู‚ู„ ุฃู† ูŠุชุฑูƒ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŒ ุซู… ูŠุญุจุณ ู…ุซู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆู‡ูˆ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู…ุซู„ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ูˆู‡ู…ุง ู„ู… ูŠูุนู’ุฑูŽููŽุง ุจูŠู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจูƒุซุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุทู„ู‚ุงู‹.

ู„ู‚ุฏ ู„ุจุซุช ูƒุซูŠุฑุงู‹ ุฃุดูƒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆุฃู‚ู„ู‘ูุจูู‡ุง ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ุญุชู‰ ู‚ุฑุฃุช ููŠ ูƒุชุงุจ " ุงู„ุฅุญูƒุงู… " ู„ุงุจู† ุญุฒู… ู…ุง ูŠู„ูŠ: ยซูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุจูŽุณูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ูˆุทุนู† ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุงู„ุงู†ู‚ุทุงุนุŒ ยซู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุณูŽู…ูŽุงุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 99 ุฃูŽูˆู’ 95 ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูู‡ู (75 ุณูŽู†ูŽุฉู‹) ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 20 ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠู’ ู…ูุซู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‡ูŽุง .. ยป ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู„ููŠุฏูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุญูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูุฑููˆุฌูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽุตู’ู„ุงู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฎู’ุชูŽุฑู’ ุงู„ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุงู„ููŽุงุณูุฏู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุจููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุดูŽุงุกูŽยป. ุงู‡ู€. (1).

โ€Œโ€Œู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ:
1 - ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ " ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ุญููู‘ูŽุงุธู " ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุงุญู’ุชูŽุงุทูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูยป. ุซู… ุฑูˆู‰ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุนู† ู‚ุจูŠุตุฉ ุฃู† ุงู„ุฌุฏุฉ ุฌุงุกุช ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุชู„ุชู…ุณ ุฃู† ุชูˆุฑุซ. ู‚ุงู„: ยซู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยปุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู…ูุบูŠุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŸยป ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยป.

2 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฌูŽุฑููŠุฑููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุจูŽุงุจู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽุฃุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูู…ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุจู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ุชูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆ ู„ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุจููƒ--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุฅุญูƒุงู… ": 2/ 193.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ููŽุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽู…ู’ุชูŽู‚ูุนู‹ุง ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฌูู„ููˆุณูŒุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: " ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽุŸ " ููŽุฃุฎู’ุจุฑูŽูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุน ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŸ " ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู " ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃุฎู’ุจุฑู‡ูยป (1).

3 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู: ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุบูุฑู‘ูŽุฉู (2) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ยซุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ูŽุง ููŽุงุฆู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ูŽ ุจูู‡ูยป.

4 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒู†ุช ุฅุฐุง ุณู…ุนุช ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ู†ูุนู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง ุดุงุก ุฃู† ูŠู†ูุนู†ูŠ [ู…ูู†ู’ู‡ู]. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽูู’ุชูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŒุŒ - ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŒ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูุฐู’ู†ูุจู ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูยป (3).

ูู‡ู… ุจุนุถ ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงุฑ ุฃู† ุฎูุทู‘ูŽุฉูŽ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู„ูŽุงู‘ ูŠู‚ุจู„ุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฅู„ุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุซู†ุงู† ูุฃูƒุซุฑุŒ ูˆุฃู† ุฎูุทู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนู„ู‰ ุชุญู„ูŠู ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ูˆุงู†ุชู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูู‡ู… ุฅู„ู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒุชุจ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฃุตุจุญ ุนู†ุฏู‡ู… ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ู„ุง ูŠุฐูƒุฑูˆู† ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃูŽุณูŽุงุชูุฐูŽุชูู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฌูู„ูŽุงู‘ุกู ู…ูุคูŽู„ู‘ููููˆ " ู…ุฐูƒุฑุฉ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ " ููŠ ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุจุงู„ุฃุฒู‡ุฑุŒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑูˆุง ููŠ " ุจุงุจ ุดุฑูˆุท ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู„ู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ " ุฃู† ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุดุฑุท ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆุนู…ุฑุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู„ู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ.

ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃู† ุจู†ุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุขุซุงุฑ ุฎุทุฃ ุนู„ู…ูŠ ุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุชุดู‡ุฏ ุจุฃู† ุนู…ุฑ ุฃุฎุฐ ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ุง ู„ู‡ ุฅู„ุง ุฑูŽุงูˆู ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฃู† ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง--------------------------------------------
(1) ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ " ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† " ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ.
(2) ุงู„ุบูุฑู‘ูŽุฉ: ู‡ูŠ ุฏูŠุฉ ุงู„ุฌู†ูŠู†: ุนุจุฏ ุฃูˆ ุฃู…ุฉ.
(3) " ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ ": 1/ 2 ูˆ6 ูˆ7 ูˆ10 ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงุฑ ุฐูƒุฑู‡ุง ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ " ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ " ุต 34.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)