Arabic source text

📘 মাজমুউন ফিহি মুসান্নাফাতু আবিল হাসান ইবনুল হাম্মামি ওয়া আজজাউ হাদিসিয়াহ উখরা (মাজমুআহ মিনাল মুয়াল্লিফীন)

📘 مجموع فيه مصنفات أبي الحسن ابن الحمامي وأجزاء حديثية أخرى (مجموعة من المؤلفين)

📘 মাজমুউন ফিহি মুসান্নাফাতু আবিল হাসান ইবনুল হাম্মামি ওয়া আজজাউ হাদিসিয়াহ উখরা (মাজমুআহ মিনাল মুয়াল্লিফীন)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
311 - (16) حدثنا خلفٌ: حدثنا عمرانُ: حدثنا نصرٌ: حدثنا عيسى، عن أبي حمزةَ، عن جابرٍ / الجُعفيِّ، عن الحكمِ بنِ عُتيبةَ، عن عبدِاللهِ بنِ شدادِ بنِ الهادِ، عن أمِّ الفضلِ بنتِ حمزةَ قالتْ:
⦗ص: 209⦘ تُوفيَ مَولى لنا وتركَ بنتاً، فأتينا رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فقسَمَ المالَ شَطرينِ، فأَعطى الابنةَ النصفَ، وأَعطاه النصفَ.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 208)

312 - (17) حدثنا خلفٌ: حدثنا عمرانُ: حدثنا نصرٌ: حدثنا عيسى، عن أبي حمزةَ، عن رقبةَ، عن قيسِ بنِ مسلمٍ، عن طارقِ بنِ شهابٍ قالَ: ماتتْ عمةُ الأَشعثِ بنِ قيسٍ وهي يَهوديةٌ وتركتْ مالاً، قالَ: فجاءَ الأشعثُ يَطلبُ مالَها، فأَبى عمرُ أنْ يُعطيَهُ وقالَ: يرِثُها أهلُ دينِها.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 209)

313 - (18) حدثنا خلفٌ: حدثنا عمرانُ: حدثنا نصرٌ، عن عيسى، عن خارجةَ بنِ مصعبٍ عن الحسنِ بنِ عُمارةَ، عن أبي الزُّبيرِ، عن جابرِ بنِ عبدِاللهِ قالَ:
قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «إذا استَهَلَّ الصبيُّ وُرِّثَ وصُلِّيَ عليهِ».

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 209)

314 - (19) حدثنا خلفٌ: حدثنا عمرانُ: حدثنا نصرٌ: حدثنا عيسى بنُ موسى: حدثنا أبوحمزةَ، عن ابنِ عجلانَ، عن صفوانَ بنِ سُليمٍ، عن أبي السائبِ،
عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قالَ: «إنَّ كافلَ اليتيمِ لَه أو لغيرِهِ إذا اتَّقى فأَنا وهو كَهَاتينِ في الجنةِ».

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 210)

315 - (20) حدثنا خلفٌ: حدثنا عمرانُ: حدثنا نصرُ بنُ الحسينِ: حدثنا عيسى بنُ عفانَ، عن الحسنِ بنِ دينارٍ، عن الأسودِ بنِ عبدالرحمن، عن هِصَّانَ بنِ كاهلٍ، عن أبي موسى الأشعريِّ قالَ:
قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «لا يقربُ الشيطانُ مائدةً عليها يَتيمٌ».

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 210)

316 - (21) حدثنا خلفٌ: حدثنا عمرانُ بنُ موسى: حدثنا نصرُ بنُ الحسينِ: حدثنا كعبُ بنُ سعيدٍ: حدثنا أشهبُ النَّخعيُّ، عن أبانَ، عن أنسِ بنِ مالكٍ قالَ:
قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَن صلَّى أربعينَ يوماً في الصفِّ الأولِ / عن يمينِ الإمامِ لا تفوتُهُ ركعةٌ لم يخْرج مِن الدُّنيا حتى يَرى مَقعدَهُ مِن الجنةِ، ومَن صلَّى أربعينَ يوماً عن يمينِ الإمامِ في الصفِّ الأولِ لم تفتْهُ الركعةُ الأُولى كُتبتْ له براءَتَان: براءةٌ مِن النارِ وبراءةٌ مِن النفاقِ».

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 210)

317 - (22) حدثنا خلفٌ: حدثنا عمرانُ بنُ موسى: حدثنا نصرُ بنُ الحسينِ: ⦗ص: 211⦘ حدثنا عيسى بنُ موسى: حدثنا أبوحمزةَ، عن محمدِ بنِ عُبيدِاللهِ، عن عمرو بنِ شُعيبٍ، عن سعيدِ بنِ المسيبِ، أنَّ عمرَ بنَ الخطابِ أُتيَ برجلٍ قَتَلَ ابنَهُ، فجعلَ عمرُ الديةَ على الأبِ، ثم قالَ:
لولا أنِّي سمعتُ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يقولُ: «لا يُقادُ الوالدُ مِن ولدِهِ» لأَقدتُهُ مِنه.
قالَ: فعرضَ عليه الإبلَ، فجاءَهُ بمئةِ بعيرٍ وعشرينَ بعيراً سألَ سُراقة بن جُعشمٍ، فاختارَ عُمر مِن الإبلِ مئةَ بعيرٍ فورَّثَها أَخاهُ، فقالَ أبوهُ: أَوْرِثني مِن ميراثِ ابني، أتُورِّثُ أخاهُ ولا تُورِّثُني؟ وإنَّما كانتْ / بادرةً مِن غضبٍ، فقالَ عمرُ:
لولا أنِّي سمعتُ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يقولُ: «إنَّا لا نُوَرِّثُ قاتلاً» لورَّثْتُهُ.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 210)

318 - (23) حدثنا خلفٌ: حدثنا عمرانُ: حدثنا نصرٌ: حدثنا عيسى: حدثنا أبوعِصمةَ، عن أبي المِنهالِ مُطرِّحِ بنِ يزيدَ، عن عُبيدِاللهِ بنِ زَحْرٍ، عن عليِّ بنِ يزيدَ، عن القاسمِ، عن أبي أمامةَ قالَ:
سمعتُ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يقولُ: «إنَّ لكلِّ شيءٍ إِقبالاً وإدباراً، وإنَّ لِهذا الدِّينِ إقبالاً وإدباراً، وإنَّ مِن إقبالِ الدِّينِ ما كنتُم فيهِ مِن العَمَى والجَهَالةِ والضَّلالَةِ .. .. » وذكرَ الحديثَ.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 211)

319 - (24) حدثنا خلفٌ: حدثنا عمرانُ: حدثنا نصرٌ: حدثنا عيسى بنُ ⦗ص: 212⦘ موسى: حدثنا محمدُ بنُ الفضلِ، عن أبانَ قالَ: سألتُ أنسَ بنَ مالكٍ:
هلْ كانَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يرفَعُ يديهِ إذا دَعا؟ قالَ: نعمْ، فرفَعَ يديهِ وفي يدِهِ خِطامُ الناقةِ، فوقَعَ الخطامُ مِن يدِهِ، فتناوَلَه ثم بَكى، قالَ هَكذا وأَشارَ بأُصبعِهِ / وقالَ: إنَّ هذا مِن التَّضرعِ أن يُشيرَ الرجلُ بأُصبعِهِ في الدُّعاءِ.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 211)

320 - (25) حدثنا خلفٌ: حدثنا عمرانُ: حدثنا نصرٌ: حدثنا عيسى: حدثنا أبومُقاتلٍ، عن إسماعيلَ، عن عامرٍ الشَّعبيِّ، عن ابنِ مسعودٍ،
عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قالَ: «إذا زُوِّجت المرأةُ تحوَّلَ حقُّ الوالدِ إلى الزوجِ، فصارَ الزوجُ جَنَّتَها ونارَها».

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 212)

321 - (26) حدثنا خلفٌ: حدثنا عمرانُ: حدثنا نصرٌ: حدثنا عيسى بنُ موسى: حدثنا محمدُ بنُ الفضلِ، عن أبانَ، عن أنسِ بنِ مالكٍ،
عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قالَ: «مَن كانَ يؤمنُ باللهِ واليومِ الآخرِ فلا يغشى في طهرِهِ».

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 212)

322 - (27) حدثنا خلفٌ: حدثنا نصرٌ: حدثنا عيسى، عن محمدٍ، عن أبانَ، عن مسلمٍ البزازِ، أنَّه سمعَ أنسَ بنَ مالكٍ يقولُ:
⦗ص: 213⦘ قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «صلاةُ الصبحِ حينَ يطلعُ الفجرُ، والظهر حينَ تزولُ الشمسُ، والعصر والشمسُ / بيضاءُ نقيةٌ، والمغرب بحيثُ تجبُ الشمسُ»، وكانَ يُؤخرُ العشاءَ ويكرَهُ النومَ قبلَها.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 212)

323 - (28) حدثنا خلفٌ: حدثنا عمرانُ: حدثنا نصرٌ: حدثنا عيسى، عن محمدِ بنِ الفضلِ: حدثنا المختارُ بنُ فُلفلٍ، عن أنسِ بنِ مالكٍ،
عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم أنَّه انصرفَ ذاتَ يومٍ فقالَ: «يا أيُّها الناسُ، إنِّي إِمامُكم لا تَرفعوا رُؤوسَكم قبلَ أنْ أَرفَعَ، ولا تَقوموا قبلَ أنْ أَقومَ، فإنِّي أرى ما بينَ أَيديكُم وما خلْفَكم، والذي نَفسي بيدِهِ، لو تَعلمونَ ما أعلمُ لَضحكتُم قليلاً ولَبكيتُم كثيراً» فقيلَ: يا رسولَ اللهِ، ما هذا العلمُ؟ قالَ: «رأيتُ الجنةَ والنارَ».

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 213)

324 - (29) حدثنا خلفٌ: حدثنا عمرانُ: حدثنا نصرٌ: حدثنا عيسى: حدثنا محمدٌ: حدثنا المختارُ بنُ فُلفلٍ، عن أنسِ بنِ مالكٍ،
عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم أنَّه أَغْفى ذاتَ يومٍ ونحنُ حولَهُ، ثم انتبَهَ وهو مُتبسمٌ قالَ: فقالَ: «أُنزلتْ / عليَّ سورةُ {إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ}» فقرَأَها عَلينا، ثم قالَ: «تَدرونَ ما الكوثرُ؟» قُلنا: اللهُ ورسولُهُ أعلمُ، قالَ: فقالَ: «هو نهرٌ في الجنةِ عليهِ خيرٌ كثيرٌ، آنيتُهُ عددُ نُجومِ السماءِ، ولَيَردَنَّ عليَّ أقوامٌ حتى إذا نظرتُ إليهم اختُلِجوا دُوني، فأقولُ: يا ربِّ أَصحابي، يا ربِّ أصحابي، فيُقالُ: يا محمدُ، إنَّك لا تَدري ما أَحْدَثوا بعدَكَ».

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 213)

325 - (30) حدثنا خلفٌ: حدثنا عمرانُ: حدثنا نصرٌ: حدثنا عيسى بنُ ⦗ص: 214⦘ موسى، عن إبراهيمَ بنِ طَهمانَ، عن الحجاجِ، عن يونسَ بنِ عُبيدٍ، عن ثابتٍ البُنانيِّ، عن أبي رافعٍ، عن أبي هريرةَ أنَّه قالَ:
إنَّ رجلاً كانَ على عهدِ رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتبعُ قَذى المسجدِ فَيَطرحُهُ، ففَقَدَهُ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فقالَ: «ما فعلَ فلانٌ؟» فقيلَ: إنَّه ماتَ، فانطلَقَ رسولُ اللهُ صلى الله عليه وسلم في أصحابِهِ فأَمَرَهم فصَفُّوا، ثم تقدَّمَ فصلَّى عليهِ بهم.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 213)

326 - (31) حدثنا خلفٌ: حدثنا عمرانُ: حدثنا نصرٌ، عن عيسى، عن نوحِ بنِ أبي مريمَ، عن أبي الزُّبيرِ، عن جابرِ بنِ عبدِاللهِ،
أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قالَ: «إنَّ أخاكُم قدْ ماتَ، فقُوموا فصَلُّوا عليهِ واستغْفِروا لَه» قالوا: وأيُّ أخٍ لَنا؟ قالَ: «النَّجاشيُّ» فقَاموا فصَلُّوا عليهِ.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 214)

327 - (32) حدثنا خلفٌ: حدثنا عمرانُ: حدثنا نصرٌ: حدثنا عيسى بنُ موسى: حدثنا أبوحمزةَ: حدثنا أبوإسحاق الشَّيبانيُّ، عن عامرٍ، عن ابنِ عباسٍ قالَ:
كُنا مع رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فرأَى قبراً حديثَ عَهدٍ بدفنٍ، فقالَ: «متى دُفنَ هذا؟» قالوا: البارحَةَ يا رسولَ اللهِ، قالَ: «وما مَنَعَكم أنْ تُؤذِنوني؟» قالوا: الظُّلمةُ، كرِهْنا أَن نُؤذِنَكَ فيشقَّ / عليكَ، قالَ: فتقدَّمَ وصفَّ أصحابَهَ خلفَهُ وصلَّى عليهِ.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 214)

328 - (33) حدثنا خلفٌ: حدثنا عمرانُ: حدثنا نصرٌ: حدثنا عيسى: حدثنا ⦗ص: 215⦘ أبويوسفَ، عن أبانَ، عن أبي نَضرةَ، عن جابرِ بنِ عبدِاللهِ قالَ:
نَهى رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَن تُجصَّصَ القبورُ وأَن يُجعلَ عليها مِن غيرِ حُفرتِها.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 214)

329 - (34) حدثنا خلفٌ: حدثنا عمرانُ: حدثنا نصرٌ: حدثنا عيسى، عن غياثٍ، عن محمدِ بنِ جُحادةَ، عن أبي صالحٍ، عن ابنِ عباسٍ قالَ:
لعنَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم زوَّارات القُبورِ والمُتخِذين عَليها المساجدَ والسُّرَجَ.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 215)

330 - (35) حدثنا خلفٌ: حدثنا عمرانُ: حدثنا نصرٌ: حدثنا عيسى: حدثنا أبوحمزةَ، عن مُطرفِ بنِ طَريفٍ، عن عامرٍ قالَ: قالَ شُريحُ بنُ هانئٍ: بينَما أَنا في مسجدِ المدينةِ إذ قالَ أبوهريرةَ:
سمعتُ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يقولُ: «لا يُحبُّ رجلٌ لقاءَ اللهِ إلا أَحبَّ اللهُ لقاءَهُ، ولا يُبغضُ لقاءَ اللهِ إلا أَبغضَ اللهُ لقاءَهُ».
فأتيتُ عائشةَ فقلتُ: إنْ كانَ ما ذكَرَ أبوهريرةَ عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم حقاً لقدْ هلَكْنا، قالتْ: إنَّ الهالك لَمَن هلكَ فيما قالَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم، ثم قالَ: سمعتُ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يقولُ: «لا يُحبُّ رجلٌ لقاءَ اللهِ إلا أحبَّ اللهُ لقاءَهُ، وما يُبغضُ لقاءَهُ إلا أبَغضَ لقاءَهُ».
⦗ص: 216⦘
قالتْ: وأَنا أشهدُ أنِّي سمعتُهُ يقولُ ذلكَ، هل تَدري متى ذلكَ؟ إذا حَشْرَجَ الصدرُ وطَمَحَ البصرُ واقشعَرَّ الجِلدُ، فعندَ ذلكَ مَن أحبَّ لقاءَ / اللهِ أحبَّ اللهُ لقاءَهُ، ومَن أبغضَ لقاءَ اللهِ أبغضَ اللهُ لقاءَهُ.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 215)