Arabic source text

📘 মাজমুউন ফিহি মুসান্নাফাতু আবিল হাসান ইবনুল হাম্মামি ওয়া আজজাউ হাদিসিয়াহ উখরা (মাজমুআহ মিনাল মুয়াল্লিফীন)

📘 مجموع فيه مصنفات أبي الحسن ابن الحمامي وأجزاء حديثية أخرى (مجموعة من المؤلفين)

📘 মাজমুউন ফিহি মুসান্নাফাতু আবিল হাসান ইবনুল হাম্মামি ওয়া আজজাউ হাদিসিয়াহ উখরা (মাজমুআহ মিনাল মুয়াল্লিফীন)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
646 - (57) حدثنا أبوبكرٍ محمدُ بنُ أحمدَ الشَّطَويُّ قالَ: حدثنا أبوسلمةَ يحيى بنُ المغيرةِ المخزوميُّ بالمدينةِ قالَ: حدثنا ابنُ أبي فديكٍ، عن عيسى بنِ أبي عيسى، عن أبي الزِّنادِ، / عن أنسِ بنِ مالكٍ قالَ:
قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «الحسدُ يأكلُ الحسناتِ كما تأكلُ النارُ الحطبَ، والصدقةُ تُطفئُ الخطيئةَ كما يُطفئُ الماءُ النارَ، والصلاةُ نورٌ، والصيامُ جُنةٌ مِن النارِ».
وقالَ: «لا يزالُ اللهُ عز وجل في حاجةِ المرءِ مالم يزلْ في حاجةِ أخيهِ».

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 392)

647 - (58) حدثنا أبو بكرٍ أحمدُ بنُ محمدِ بنِ عبدِالخالقِ إملاءً قالَ: حدثنا حجاجُ بنُ الشاعرِ قالَ: حدثنا أبو أحمدَ الزُّبيريُّ قالَ: حدثنا عليُّ بنُ صالحٍ، عن أبي إسحاقَ، عن عمرو بنِ مرةَ، عن عبدِاللهِ بنِ سلِمةَ، عن عليِّ بنِ أبي طالبٍ رضي الله عنه قالَ:
قالَ لي النبيُّ صلى الله عليه وسلم: «ألا أُعلمكَ كلماتٍ إذا قلتَهنَّ غُفرَ لكَ مع أنَّه مغفورٌ لكَ: لا إلهَ إلا اللهُ الحليمُ الكريمُ، لا إلهَ إلا اللُه [العليُّ] العظيمُ، سبحانَ اللهِ ربِّ السمواتِ وربِّ العرشِ [العظيمِ، الحمدُ] للهِ ربِّ العالمينَ».

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 393)

648 - (59) حدثنا أبو جعفرٍ محمدُ بنُ خالدٍ البرذعيُّ .. .. .. . الحرام قالَ: حدثنا يونسُ بنُ عبدِالأعلى المصريُّ قالَ: حدثنا محمدُ بنُ إدريسَ الشافعيُّ قالَ: حدثنا محمدُ بنُ خالدٍ الجَنَديُّ، عن أبانَ بنِ صالحٍ، عن الحسنِ، عن أنسِ بنِ مالكٍ قالَ:
قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «لا يزدادُ الأمرُ إلا شدةً، ولا الدُّنيا إلا إدباراً، ولا الناسُ إلا شُحاً، ولا تقومُ الساعةُ إلا على شرارِ الناسِ، ولا مهديَّ إلا عيسى بنَ مريمَ عليه السلام».

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 393)

649 - (60) حدثنا موسى بنُ هارونَ قالَ: حدثنا بُندارٌ. وحدثنا أبوبكرٍ محمدُ بنُ إسماعيلَ البُندارُ ويُعرفُ بالبصلاني قالَ: حدثنا بُندارٌ محمدُ بنُ بشارٍ قالَ: حدثنا عبدُالرحمنِ بنُ مَهدي قالَ: حدثنا أبوبكرِ بنُ عياشٍ، عن عاصمٍ، عن زرٍّ، عن عبدِاللهِ قالَ:
⦗ص: 394⦘ قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «تسحَّروا، فإنَّ في السُّحورِ بركةٌ».

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 393)

650 - (61) حدثنا أبو الفضلِ / العباسُ بنُ يوسفَ الشِّكلي قالَ: حدثنا العلاءُ بنُ سالمٍ قالَ: حدثنا حفصُ بنُ عمرَ قالَ: حدثنا شعبةُ قالَ: حدثنا قتادةُ، عن أنسِ بنِ مالكٍ قالَ:
أذِنَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لعبدِالرحمنِ بنِ عوفٍ وللزبيرِ بنِ العوامِ في الحريرِ مِن علةٍ.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 394)

651 - (62) حدثنا أبوبكرٍ محمدُ بنُ هارونَ بنِ المُجدِّرِ قالَ: حدثنا عثمانُ بنُ أبي شيبةَ قالَ: حدثنا يحيى بنُ أبي بُكيرٍ العبديُّ قالَ: حدثنا شيبانُ يعني النَّحويَّ، عن عبدِالملكِ بنِ عميرٍ، عن أبي سلمةَ بنِ عبدِالرحمنِ، عن أبي هريرةَ قالَ:
قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «المُستشارُ مؤتمنٌ».

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 394)

652 - (63) حدثنا أبوالقاسمِ عبدُاللهِ بنُ محمدٍ العَطَشيُّ قالَ: حدثنا عليُّ بنُ حربٍ الطائيُّ قالَ: حدثنا وكيعٌ قالَ: حدثنا سفيانُ، عن عبدِالملكِ بنِ عميرٍ، عن رِبعيٍّ، عن حذيفةَ،
أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم كانَ إذا أَوى إلى فراشِهِ قالَ: «باسمِكَ اللهمَّ أموتُ وأَحيا»، وإذا ⦗ص: 395⦘ استيقظَ قالَ: «الحمدُ للهِ الذي أَحيانا بعدَ ما أماتَنا وإليهِ النُّشورُ».

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 394)

653 - (64) حدثنا أبوجعفرٍ محمدُ بنُ إبراهيمَ بنِ أبي الرجالِ قالَ: حدثنا أبوحفصٍ عمرو بنِ عليٍّ قالَ: حدثنا يزيدُ بنُ زُريعٍ وبشرُ بنُ المفضلِ ويحيى بنُ سعيدٍ وعبدُالوهابِ وأبومعاويةَ وحمادُ بنُ مسعدةَ، عن عُبيدِاللهِ، عن نافعٍ، عن سعيدِ بنِ أبي هندٍ، عن أبي موسى قالَ:
قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «إنَّ اللهَ عز وجل أحلَّ لإناثِ أُمتي الحريرَ والذهبَ وحرَّمَه على ذُكورِها».

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 395)

654 - (65) حدثنا العباسُ بنُ أحمدَ الخُتّلي المعروفُ بابنِ أبي شحمةَ إملاءً قالَ: حدثنا يعقوبُ بنُ إبراهيمَ الدَّورقيُّ قالَ: حدثنا أبو بكرِ بنُ عياشٍ، عن أبي إسحاقَ، عن البراءِ / - يعني ابنَ عازبٍ - قالَ:
خرجَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وأصحابُه فأحرَموا بالحجِّ، فلمَّا قدِموا مكةَ قالَ: «اجعَلوا حجَّكم عمرةً»، قالَ: فقالَ الناسُ: يارسولَ اللهِ، [قد] أحرمْنا بالحجِّ فكيفَ نجعلُها عمرةً؟ قالَ: «انظُروا كيفَ آمرُكم به فافعَلوا»، فردُّوا عليه القولَ فغضبَ، ثم أقبلَ حتى دخلَ على عائشةَ رضي الله عنها، فرأَت الغضبَ في وجههِ فقالتْ: مَن أغضبَكَ أغضبَهُ اللهُ؟ قالَ: «ما لي لا أغضبُ وأنا آمرُ بالشيءِ فلا يتبعُ».

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 395)

655 - (66) حدثنا أبو بكرٍ أحمدُ بنُ محمدِ بنِ الهيثمِ الدقاقُ قالَ: حدثنا سعيدُ بنُ يحيى بنِ سعيدٍ الأمويُّ قالَ: حدثنا أبوبدرٍ، عن زيادِ بنِ خيثمةَ، عن أبي إسحاقَ، عن بُريدِ بنِ أبي مريمَ، عن أبي الحَوراءِ قالَ:
علَّمني الحسنُ بنُ عليٍّ رضي الله عنهما كلماتٍ علَّمهنَّ إياهُ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «اللهمَّ اهدِني فيمَن هديتَ، وعافني فيمَن عافيتَ، وتولَّني فيمَن توليتَ، وباركْ لي فيما أَعطيتَ، وقِني شرَّ ما قَضيتَ، إنَّك تَقضي ولا يُقضى عليكَ، إنَّه لا يذلُّ مَن واليتَ، تباركتَ وتعالَيتَ».
قالَ محمدُ بنُ الحسينِ: علَّمه هذا يقولُه في الوترِ.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 396)

656 - (67) حدثنا أبوأيوبَ سليمانُ بنُ عيسى الجَوهريُّ البصريُّ قالَ: حدثنا محمدُ بنُ عبدِالملكِ بنِ أبي الشواربِ قالَ: حدثنا أبوعوانةَ، عن عبدِالملكِ بنِ عُميرٍ، عن خالدِ بنِ رِبعيٍّ الأسديِّ، أنَّه سمعَ ابنَ مسعودٍ يقولُ:
سمعتُ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يقولُ: «إنَّ صاحبَكم خليلُ اللهِ عز وجل».

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 396)

657 - (68) / حدثنا أبوعليٍّ الحسنُ بنُ الحسينِ الصوافُ المقرئُ قالَ: ⦗ص: 397⦘ حدثنا محمدُ بنُ الوليدِ البُسريُّ قالَ: حدثنا عبدُالرحمنِ بنُ مَهدي قالَ: حدثنا سفيانُ الثوريُّ قالَ: حدثنا سليمانُ التيميُّ، عن أنسٍ قالَ:
عطسَ رجلانِ عندَ النبيِّ صلى الله عليه وسلم، فشمَّتَ أحدَهما ولم يُشمِّت الآخرَ، فقيلَ: يا رسولَ اللهِ، شمَّتَ هذا ولم تُشمِّتْ هذا؟ قالَ: «إنَّ هذا حمدَ الله ولم يحمدْه الآخرُ».

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 396)

658 - (69) حدثنا أبوالعباسِ أحمدُ بنُ عيسى بنِ سكينٍ البَلديُّ قالَ: حدثنا عليُّ بنُ حربٍ الموصليُ قالَ: حدثنا عبدُالسلامِ بنُ صالحٍ الخراسانيُّ قالَ: حدثني الرِّضا عليُّ بنُ موسى، عن أبيه، عن جعفرِ بنِ محمدٍ، عن أبيه، عن عليِّ بنِ الحسينِ، عن أبيه، عن عليِّ بنِ أبي طالبٍ رضي الله عنه قالَ:
قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «الإيمانُ إقرارٌ باللسانِ، وعملٌ بالأركانِ، ويقينٌ بالقلبِ».

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 397)

659 - (70) حدثنا أبوالفضلِ جعفرُ بنُ محمدٍ الصَّندليُّ قالَ: حدثنا أبوبكرٍ محمدُ بنُ عبدِالملكِ بنِ زَنجويه قالَ: حدثنا محمدُ بنُ يوسفَ الفريابيُّ، عن سفيانَ الثوريِّ، عن منصورٍ، عن إبراهيمَ، عن همامِ بنِ الحارثِ، عن المقدادِ بنِ الأسودِ قالَ:
أمرَنا رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَن نحثوَ في وجوهِ المدَّاحينَ الترابَ.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 397)

660 - (71) حدثنا أبوبكرٍ عبدُاللهِ بنُ محمدِ بنِ زيادٍ النيسابوريُّ قالَ: حدثنا يونسُ بنُ عبدِالأعلى قالَ: حدثنا عبدُاللهِ بنُ وهبٍ قالَ: أخبرني عمرو بنُ الحارثِ، أنَّ قتادةَ بنَ دعامةَ حدَّثه، أنَّ أبا الطفيلِ البَكريِّ حدَّثه / أنَّه سمعَ ابنَ عباسٍ يقولُ:
إنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم لم يستلمْ غيرَ الرُّكنينِ اليَمانيينِ.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 397)

661 - (72) حدثنا أبوعبدِاللهِ محمدُ بنُ مخلدٍ العطارُ قالَ: حدثنا أبو زيدٍ عمرُ بنُ شَبّه النُّميريُّ قالَ: حدثنا النضرُ بنُ كثيرٍ، عن سعيدِ بنِ أبي عَروبةَ، عن قتادةَ، عن نافعٍ، عن ابنِ عمرَ،
أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قالَ: «إذا كنتَ تُصلي فمرَّ بينَ يديكَ أحدٌ فردَّه، فإنْ أَبى فردَّه، فإنْ أَبى في الرابعةِ فقاتِلْه فإنَّه شيطانٌ».

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 398)

662 - (73) حدثنا أبوبكرٍ محمدُ بنُ هارونَ العسكريُّ صاحبُ إبراهيمَ بنِ الجُنيدِ قالَ: حدثنا أحمدُ بنُ يحيى بنِ مالكٍ السوسيُّ قالَ: حدثنا يزيدُ بنُ هارونَ قالَ: أخبرنا محمدُ بنُ إسحاقَ، عن الزُّهريِّ، عن سعيدِ بنِ المسيبِ وأبي سلمةَ، عن أبي هريرةَ قالَ:
خرجَ بنا رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إلى المُصلَّى فكبَّرَ أربعاً، فلما فرغَ قُلنا: يا رسولَ اللهِ، على مَن صليتَ؟ قالَ: «أَخوكم النَّجاشيُّ ماتَ اليومَ».

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 398)

663 - (74) حدثنا أبومزاحمٍ موسى بنُ عُبيدِالله بنِ يحيى بنِ خاقانَ قالَ: حدثنا عليُّ بنُ سهلِ بنِ المغيرةِ البزازُ أبو الحسنِ قالَ: حدثنا عفانُ بنُ مسلمٍ قالَ: حدثنا حمادُ بنُ سلمةَ وحمادُ بنُ زيدٍ، عن عاصمِ بنِ بهدلةَ، عن زرِّ بنِ حبيشٍ قالَ: أتيتُ صفوانَ بنَ عسالٍ فقالَ: ما جاءَ بكَ؟ قالَ: قلتُ: طلبُ العلمِ، قالَ:
سمعتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم يقولُ: «إنَّ الملائكةَ تضعُ أجنحَتَها لطالبِ العلمِ رضاً لما ⦗ص: 399⦘ يطلبُ».

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 398)

664 - (75) أخبرنا أبوبكرٍ عمرُ بنُ سعدٍ القَراطيسي قالَ: حدثنا إسماعيلُ بنُ أبي الحارثِ قالَ: حدثنا روحٌ / يعني ابنَ عُبادةَ، عن محمدِ بنِ واسعٍ، عن محمدِ بنِ المنكدرِ، عن أبي صالحٍ، عن أبي هريرةَ،
أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قالَ: «مَن نفّسَ عن أخيهِ المسلمِ كُربةً مِن كُربِ الدُّنيا نفّسَ اللهُ عز وجل عنه كُربةً مِن كُربِ الآخرةِ، ومَن سترَ أخاهُ المسلمَ ستَرَه اللهُ في الدُّنيا والآخرةِ، واللهُ في عونِ العبدِ ما كانَ العبدُ في عونِ أخيهِ».

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 399)

665 - (76) حدثنا أبونصرٍ محمدُ بنُ كردي الفلاسُ قالَ: حدثنا أبوبكرٍ المروزيُّ قالَ: قرئَ على أبي عبدِاللهِ أحمدَ بنِ حنبلٍ وأنا أسمعُ: وكيع، عن سفيانَ، عن السُّديِّ، عن مرةَ، عن عبدِاللهِ بنِ مسعودٍ قالَ: مَن همَّ بسيئةٍ لم تُكتبْ [عليه] حتى يعملَها، وإنْ همَّ وهو بعدنِ أَبينَ بقتلٍ أو (بلحد؟) عندَ البيتِ الحرامِ أذاقَه اللهُ عز وجل مِن العذابِ الأليمِ، ثم قرأَ: {وَمَنْ يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ} [الحج: 25].

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 399)