Arabic source text

📘 মাজমুউন ফিহি মুসান্নাফাতু আবিল হাসান ইবনুল হাম্মামি ওয়া আজজাউ হাদিসিয়াহ উখরা (মাজমুআহ মিনাল মুয়াল্লিফীন)

📘 مجموع فيه مصنفات أبي الحسن ابن الحمامي وأجزاء حديثية أخرى (مجموعة من المؤلفين)

📘 মাজমুউন ফিহি মুসান্নাফাতু আবিল হাসান ইবনুল হাম্মামি ওয়া আজজাউ হাদিসিয়াহ উখরা (মাজমুআহ মিনাল মুয়াল্লিফীন)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
606 - (17) حدثنا أبو العباسِ أحمدُ بنُ موسى بنِ زنجويه القطانُ قالَ: حدثنا بشرُ بنُ الوليدِ القاضي قالَ: أخبرنا إسماعيلُ بنُ عياشٍ، عن عبدِاللهِ بنِ عبدِالرحمنِ بنِ أبي حسينٍ، عن شهرِ بنِ حوشبٍ، عن أبي أمامةَ قالَ:
سمعتُ رسولَ اللِه صلى الله عليه وسلم يقولُ: «إنَّ للهِ عز وجل عباداً ليسوا بأنبياءَ ولا شهداءَ يغبِطُهم النَّبيونَ والشهداءُ يومَ القيامةِ بمقعدِهم وقربِهم مِن اللهِ عز وجل» وفي القومِ رجلٌ أعرابيٌّ فجَثا بركبتِه، وأومأَ بيدهِ نحوَ رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ثم قالَ: يا رسولَ اللهِ ⦗ص: 375⦘ حدِّثنا عنهم، قالَ: فلقد رأيتُ البشرَ في وجهِ رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم حينَ سألَه، فقالَ: «هم عبادٌ مِن عبادِ اللهِ عز وجل مِن بلدانٍ شتَّى وقبائلَ شتَّى ومِن شعوبِ القبائلِ، لم يكن بينَهم أرحامٌ يتواصَلون بها ولا دُنيا يتبادلونَها، تحابُّوا بروحِ اللهِ عز وجل، يجعلُ اللهُ عز وجل لهم يومَ القيامةِ منابرَ مِن نورٍ، ويجعلُ وجوهَهم مِن نورٍ بينَ يَدي الرحمنِ عز وجل أمامَ العرشِ، يخافُ الناسُ ولا يخافونَ، ويفزعُ الناسُ ولا يفزعونَ».

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 374)

607 - (18) حدثنا أبومحمدٍ جعفرُ بنُ أحمدَ بنِ عاصمٍ الدمشقيُّ قالَ: حدثنا هشامُ بنُ عمارٍ الدمشقيُّ قالَ: أخبرنا عمرُ بنُ المغيرةِ قالَ: حدثنا داودُ بنُ أبي هندٍ، عن الشَّعبيِّ، عن الحارثِ / الهَمْدانيِّ، عن عليِّ بنِ أبي طالبٍ رضي الله عنه قالَ:
لعنَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الرِّبا وآكلَه ومُوكِلَه وشاهِديه وكاتِبَه.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 375)

608 - (19) حدثنا أبوالعباسِ أحمدُ بنُ سهلٍ الأُشناني قالَ: حدثنا بشرُ بنُ الوليدِ القاضي الكنديُّ قالَ: حدثنا مهديُّ بنُ ميمون، عن هشامِ بنِ عروةَ، عن أبيه، عن عائشةَ رضي الله عنها،
أنَّها سُئلتْ: ما كانَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يصنعُ في بيتِهِ؟ قالتْ: يخيطُ ثوبَه، ويخصِفُ نعلَه، ويعملُ ما يعملُ الرجالُ في بيوتِهم.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 375)

609 - (20) حدثنا أبوالعباسِ حامدُ بنُ شعيبٍ البلخيُّ قالَ: حدثنا الحكمُ ⦗ص: 376⦘ بنُ موسى قالَ: حدثنا عيسى بنُ يونسَ، عن الحسنِ بنِ عُمارةَ، عن حبيبِ بنِ أبي عمرةَ قالَ: أتيتُ سعيدَ بنَ جُبيرٍ وكانَ لي عليه دينٌ فقالَ: لعلكَ جئتَ تَتقاضاني؟ قلتُ: لا، قالَ: أُحبُّ أَن لا تفعلَ، حدَّثني ابنُ عباسٍ،
أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قالَ: «مَن مَشى إلى أَخيه بدينٍ له ليقضيَه إيَّاه فله به صدقةٌ، ومَن أعانَ على حملِ دابةٍ فله به صدقةٌ، ومَن أماطَ أذى مِن طريقٍ فله به صدقةٌ، ومَن هَدى زُقاقاً فله به صدقةٌ، وكلُّ معروفٍ صدقةٌ».

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 375)

610 - (21) حدثنا أبو محمدٍ عبدُاللهِ بنُ العباسِ الطيالسيُّ: حدثنا عمرو بنُ عليٍّ الفلاسُ حدثنا أبوداودَ الطيالسيُّ قالَ: سمعتُ شعبةَ بنَ الحجاجِ يقولُ: الساعةَ [يخرجُ] الساعةَ يخرجُ، ثم قالَ: حدثنا أبوالزبيرِ، عن جابرِ بنِ عبدِاللهِ قالَ:
كنتُ في الصفِّ الثاني يومَ صلَّى النبيُّ صلى الله عليه وسلم على النجاشيِّ، فكبَّرَ عليه أربعاً.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 376)

611 - (22) حدثنا أبوعبدِاللهِ أحمدُ بنُ أبي عوفٍ البُزوريُّ قالَ: حدثنا تميمُ بنُ المُنتصرِ إملاءً قالَ: أخبرنا إسحاقُ يعني ابنَ يوسفَ الأزرقَ، عن شريكٍ، عن الأعمشِ، / عن عبدِاللهِ بنِ السائبِ، عن زاذانَ، عن عبدِاللهِ،
عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قالَ: «القتلُ في سبيلِ اللهِ يُكفِّرُ الذنوبَ كلَّها - أوقالَ: يُكفِّرُ كلَّ شيءٍ - إلا الأمانةَ، يُؤتى بصاحبِ الأمانةِ فيُقالُ له: أدِّ أمانتَكَ، فيقولُ: أنَّى ياربِّ وقد ذهبَت الدُّنيا، فيُقالُ له: أدِّ أمانتَكَ، فيقولُ: أنَّى ياربِّ وقد ذهبَت الدُّنيا، فيُقالُ له: أدِّ أمانتَكَ، فيقولُ: أنَّى ياربِّ وقد ذهبَت الدُّنيا، فيُقالُ له: اذهَبوا به إلى الهاويةِ، ⦗ص: 377⦘ فيُذهبُ به إليها، فيَهوي فيها حتى يَنتهيَ إلى قعرِها فيجدُها هناكَ كهيئتِها، فيأخُذُها فيضعُها على عاتقِهِ فيصعدُ بها في نارِ جهنمَ، حتى إذا رأَى أنَّه قد خرجَ زلَّت فهوتْ وهَوى في أثرِها أبدَ الآبِدينَ، قالَ: الأمانةُ في الصلاةِ، والأمانةُ في الصومِ، والأمانةُ في الوُضوءِ، والأمانةُ في الحديثِ، وأشدُّ ذلكَ الودائعُ».
فلقيتُ البراءَ [يعني] ابنَ عازبٍ فقلتُ: ألا تسمعُ ما يقولُ أخوكَ عبدُاللهِ! فقالَ: صدقَ.
قالَ شريكٌ: وحدثنا عياشٌ العامريُّ، عن زاذانَ، عن عبدِاللهِ نحواً مِنه، ولم يذكر الأمانةَ في الصلاةِ، ولا الأمانةَ في كلِّ شيءٍ.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 376)

612 - (23) حدثنا أبو حفصٍ عمرُ بنُ أيوبَ السَّقَطيُّ قالَ: حدثنا أبوإبراهيمَ الترجُماني قالَ: حدثنا صالحٌ المُريُّ، عن سعيدٍ الجريريِّ، عن أبي عثمانَ النَّهديِّ، عن أبي هريرةَ قالَ:
قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «إنَّ أحبَّكم إلى اللهِ عز وجل أحاسِنُكم أخلاقاً، المُوَطَّؤونَ أكنافاً، الذين يألَفون ويُؤلَفون، وأبغضُكم إلى اللهِ عز وجل المشَّاؤون بالنَّميمةِ، المُفرِّقونَ بينَ الإخوانِ، المُلتمِسونَ /لأهلِ البَراءِ العثراتِ».

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 377)

613 - (24) حدثنا أبويعقوبَ إسحاقُ بنُ أبي حسانَ الأنماطيُّ قالَ: حدثنا هشامُ بنُ عمارٍ الدمشقيُّ قالَ: حدثنا عبدُالحميدِ بنُ أبي العشرينِ قالَ: حدثنا الأوزاعيُّ قالَ: حدثنا عبدةُ بنُ أبي لُبابةَ قالَ: حدثني زرُّ بنُ حُبيشٍ قالَ: حدَّثني أُبيُّ بنُ كعبٍ أنَّه بلغَه أنَّ عبدَاللهِ بنَ مسعودٍ كانَ يقولُ: مَن قامَ السَّنةَ كلَّها أدركَ ليلةَ القدرِ، فقالَ أُبيُّ بنُ كعبٍ:
والذي لا إلهَ إلا هو إنَّها لَفي رمضانَ، وإنِّي لأعرفُ أيَّ ليلةٍ هي، هي الليلةُ التي أمَرَنا رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أنْ نقومَها ليلة سبعٍ وعشرينَ، وآيةُ ذلكَ أَن تطلعَ الشمسُ بيضاءَ لا شُعاعَ لها.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 378)

614 - (25) حدثنا أبوأحمدَ هارونُ بنُ يوسفَ بنِ زيادٍ التاجرُ قالَ: حدثنا محمدُ بنُ أبي عمرَ العدَنيُّ قالَ: حدثنا سفيانُ بنُ عُيينةَ، عن محمدِ بنِ المنكدرِ، عن عروةَ بنِ الزبيرِ، عن عائشةَ رضي الله عنها قالتْ:
استأذنَ رجلٌ على رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وأنا عندهَ فقالَ: «بئسَ ابنُ العَشيرةِ أو أخو العَشيرةِ»، ثم أذنَ له فأَلانَ له القولَ، فلمَّا خرجَ قلتُ: يارسولَ اللهِ، قلتَ له ما قلتَ ثم أَلنتَ له القولَ! قالتْ: فقالَ: «يا عائشةُ، إنَّ مِن شرِّ الناسِ مَن تركَه أو وَدَعَه الناسُ اتقاءَ فُحشِهِ».

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 378)

615 - (26) حدثنا أبوالعباسِ عبدُاللهِ بنُ الصقرِ السكريُّ قالَ: حدثنا إبراهيمُ بنُ المنذرِ الحِزاميُّ قالَ: حدثنا عبدُاللهِ بنُ وهبٍ قالَ: حدثنا هشامُ بنُ سعدٍ، عن زيدِ بنِ أسلمَ، عن أبيه، عن عمرَ بنِ الخطابِ رضي الله عنه قالَ:
⦗ص: 379⦘ قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «إنَّ موسى عليه السلام قالَ: ياربِّ أرِنا أبانا آدمَ الذي أخرجَنا ونفسَه مِن الجنةِ، فأَراه اللهُ عز وجل آدمَ عليه السلام، فقالَ / له: أنتَ آدمُ؟ قالَ: نَعم، قالَ: أنتَ الذي نفخَ اللهُ عز وجل فيكَ مِن روحِه وعلمَكَ الأسماءَ كلَّها وأمرَ ملائكتَه فسجَدوا لكَ؟ قالَ: نَعم، قالَ: فما حملَكَ على أنْ أخرجْتَنا ونفسَكَ مِن الجنةِ؟ قالَ له آدمُ: ومَن أنتَ؟ قالَ: أنا موسى، قالَ: أنتَ نبيُّ بني إسرائيلَ، أنتَ الذي كلمَكَ اللهُ عز وجل مِن وراءِ حجابٍ لم يجعلْ بينَكَ وبينَه رسولاً مِن خلقِه؟ قالَ: نَعم، قالَ: فما وجدتَّ في كتابِ اللهِ عز وجل أنَّ ذلكَ كائنٌ قبلَ أَن أُخلقَ؟ قالَ: نَعم». قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «فحجَّ آدمُ موسى [عليهما السلام]».

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 378)

616 - (27) حدثنا أبو الحسنِ عليُّ بنُ إسحاقَ بنِ زاطِيا قالَ: حدثنا وهبُ بنُ بقيةَ الواسطيُّ: [أخبرنا خالدٌ يعني ابنَ عبدِاللهِ الواسطيَّ]، عن خالدٍ يعني الحذّاءَ، عن عكرمةَ، عن ابنِ عباسٍ،
عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قالَ: «مَن استمعَ إلى حديثِ قومٍ وهم له كارِهونَ صُبَّ في أُذنيهِ الآنُكُ، ومَن تحلَّمَ كُلِّفَ أَن يعقِدَ شعيرةً أو يُعذَّبَ وليس بعاقدٍ، ومَن صوَّرَ صورةً عُذِّبَ حتى يَنفخَ فيها الروحَ وليس بنافخٍ».

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 379)

617 - (28) حدثنا أبوجعفرٍ محمدُ بنُ الحسنِ بنِ هارونَ بنِ بدينا الدقاقُ قالَ: حدثنا محمدُ بنُ عبدِالملكِ بنِ أبي الشواربِ قالَ: حدثنا أبوعوانةَ، عن ابنِ أبي ليلى، عن عطاءِ بنِ أبي رباحٍ، عن جابرِ بنِ عبدِاللهِ قالَ:
⦗ص: 380⦘ أخذَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم بيدِ عبدِالرحمنِ بنِ عوفٍ حتى أَتى به إلى النخلِ، فإذا هو بإبراهيمَ ابنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم في حِجرِ أمِّه وهو يجودُ بنفسِهِ، فذرفتْ عيناهُ صلى الله عليه وسلم فبكى، فقالَ له عبدُالرحمنِ: يا رسولَ اللهِ أَتبكي! ألم تنهَ عن البكاءِ؟ فقالَ: «إنَّما نَهيتُ عن صوتينِ أحمقينِ فاجِرينِ: صوتٍ عندَ نغمةِ لهوٍ ولعبٍ ومزاميرِ شيطانٍ، وصوتٍ عندَ مصيبةٍ خمشِ وجوهٍ وشقِّ جيوبٍ /ورنةِ الشيطانِ، وهذه رحمةٌ، ومَن لا يرحمْ لا يُرحمْ، يا إبراهيمُ لولا أنَّه قولٌ حقٌّ ووعدٌ صدقٌ وسبيلٌ مأتيةٌ وأنَّ آخِرَنا يلحقُ بأوَّلنا لحزِنّا عليكَ حزناً هو أشدُّ مِن هذا، وإنَّا بكَ لَمحزونونَ، تَبكي العينُ ويَوجلُ القلبُ ولا نقولُ ما يُسخطُ الربَّ».

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 379)

618 - (29) حدثنا أبوعليٍّ الحسنُ بنُ الحبابِ المقرئُ قالَ: حدثنا الحسنُ بنُ عرفةَ العبديُّ قالَ: حدثني هشامُ بنُ عبدِالملكِ أبوالوليدِ الطيالسيُّ، عن عبدِالقاهرِ بنِ السَّري السُّلميِّ قالَ: حدثني ابنٌ لكِنانةَ بنِ عباسِ بنِ مِرداسٍ، عن أبيه، عن جدِّه عباسِ بنِ مِرداسٍ،
أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم دعا عشيةَ عرفةَ لأُمتِه بالمغفرةِ والرحمةِ، فأجابهَ اللهُ عز وجل: إنِّي قد فعلتُ إلا ظلمَ بعضِهم بعضاً، فأمَّا ذنوبُهم فيما بَيني وبينَهم فقد غفرتُها، فقالَ: «أي ربِّ، إنَّك قادرٌ أَن تُثيبَ هذا المظلومَ خيراً مِن مَظلمتِهِ وتغفرَ لهذا الظالمِ» قالَ: فلم يُجبْه تلكَ العشيةَ، فلمَّا كانَ غداةَ المزدلفةَ أعادَ الدعاءَ فأجابهَ اللهُ تبارك وتعالى: إنِّي قد غفرتُ لهم، قالَ: ثم تبسَّمَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فقالَ له بعضُ أصحابِه: يا رسولَ اللهِ، تبسمتَ في ساعةٍ لم تكنْ تبسمُ فيها؟ فقالَ: «تبسمتُ مِن عدوِّ اللهِ إبليسَ، إنَّه لمَّا علمَ ⦗ص: 381⦘ أنَّ اللهَ عز وجل قد استجابَ لي في أُمتي أَهوى يدعو بالويلِ والثُّبورِ ويَحثو الترابَ على رأسِهِ».

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 380)

619 - (30) حدثنا أبوبكرٍ محمدُ بنُ الليثِ الجوهريُّ قالَ: حدثنا أبوكريبٍ محمدُ بنُ العلاءِ الهَمْداني قالَ: حدثنا معاويةُ بنُ هشامٍ قالَ: حدثنا حمزةُ الزياتُ، عن عديِّ بنِ ثابتٍ، عن أبي حازمٍ، عن أبي هريرةَ قالَ:
قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «يقولُ اللهُ عز وجل: يا ابنَ آدمَ اذكُرْني / في نفسِكَ أذكرْكَ في نَفسي، واذكُرْني في ملإٍ مِن الناسِ أذكُرْك في ملإٍ خيرٍ مِنهم».

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 381)

620 - (31) حدثنا أبوالقاسمِ عيسى بنُ سليمانَ ورَّاقُ داودَ بنِ رُشيدٍ قالَ: حدثنا الحسينُ بنُ عيسى بنِ ماسَرْجِس قالَ: أخبرنا ابنُ المباركِ قالَ: أخبرنا الأوزاعيُّ قالَ: حدثني يحيى بنُ أبي كثيرٍ، عن عبدِاللهِ بنِ أبي قتادةَ، عن أبيه،
عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قالَ: «إنِّي لأقومُ في الصلاةِ فأُريدُ أَن أُطولَ فيها فأسمعُ بكاءَ الصبيِّ فأتجوَّزُ في صلاتي كراهيةَ أَن أشقَّ على أمِّه».

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 381)

621 - (32) حدثنا أبوبكرٍ محمدُ بنُ محمدِ بنِ سليمانَ الباغَنديُّ قالَ: حدثنا شيبانُ بنُ فرّوخٍ الأُبليُّ قالَ: حدثنا حمادُ بنُ سلمةَ قالَ: حدثنا ثابتٌ البُنانيُّ، عن أنسِ بنِ مالكٍ قالَ:
⦗ص: 382⦘ قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَن طلبَ الشهادةَ صادقاً أُعطيَها وإِن لم تُصبْهُ».

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 381)

622 - (33) حدثنا أبو القاسمِ عبدُاللهِ بنُ محمدِ بنِ عبدِالعزيزِ البغويُّ قالَ: حدثنا أحمدُ بنُ إبراهيمَ الموصليُّ قالَ: حضرتُ بابَ الشماسيةِ والمأمونُ يُجري الخيلَ في الحلبةِ ومَعه يحيى بنُ أكثمَ، فجعلَ ينظرُ إلى الناسِ ويُجيلُ طرْفَه، وكنتُ في موضعٍ أقربَ مِنه فسمعتُه يقولُ ليحيى: أما تَرى - يَعني كثرةَ الناسِ - ثم قالَ: حدثنا يوسفُ بنُ عطيةَ، عن ثابتٍ، عن أنسٍ قالَ:
قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «الخلقُ كلُّهم عيالُ اللهِ عز وجل، فأحبُّ الخلقِ إليه أنفعُهم لعيالِهِ».
قالَ أبوالقاسمِ: حدثناه شجاعُ بنُ مخلدٍ وأحمدُ بنُ إبراهيمَ قالا: حدثنا يوسفُ بنُ عطيةَ بإسنادِهِ مثلَه.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 382)

623 - (34) حدثنا أبوالعباسِ سهلُ بنُ أحمدَ بنِ عثمانَ المعروفُ بسهلِ بنِ أبي سهلٍ الواسطيُّ قالَ: حدثنا وهبُ بنُ بقيةَ الواسطيُّ قالَ: أخبرنا خالدٌ يعني ابنَ عبدِاللهِ الواسطيَّ، عن أشعثَ، / عن الحسنِ،
أنَّ عقيلَ بنَ أبي طالبٍ رضي الله عنه قدمَ فتزوَّجَ امرأةً مِن بَني جُشمٍ، فدخَلوا عليه فَقالوا له: بالرَّفاءِ والبَنينَ، قالَ: قُولوا كما قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «باركَ اللهُ لكم وباركَ فيكم».

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 382)

624 - (35) حدثنا أبومحمدٍ بُنان بنُ علّويه القطانُ قالَ: حدثنا أبوبكرٍ محمدُ بنُ أبي عتابٍ الأعينُ قالَ: حدثنا أبو النضرِ هاشمُ بنُ قاسمٍ قالَ: حدثنا عبدُالعزيزِ بنُ النعمانِ القرشيُّ قالَ: حدثنا يزيدُ بنُ حيانَ، عن عطاءٍ، عن أبي هريرةَ قالَ:
قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «لا يجتمعُ حبُّ هؤلاءِ الأربعةِ إلا في قلبِ مؤمنٍ: أبوبكرٍ، وعمرُ، وعثمانُ، وعليٌّ [رضي الله عنهم]».

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 383)

625 - (36) حدثنا أبوبكرٍ قاسمُ بنُ زكريا المُطرزُ قالَ: حدثنا عثمانُ بنُ محمدِ بنِ أبي شيبةَ قالَ: حدثنا جريرُ بنُ عبدِالحميدِ، عن عطاءِ بنِ السائبِ، عن أبي بكرِ بنِ أبي موسى، عن أبيه أبي موسى قالَ:
قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «لو أنَّ حجراً قُذفَ به في جهنمَ لَهوى فيها سبعينَ خريفاً قبلَ أنْ يبلغَ قعرَها».

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 383)