Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆค เฆคเฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆœเฆพเฆฎเฆฟเฆ‰เฆฒ เฆฌเฆพเงŸเฆพเฆจ - เฆค เฆฆเฆพเฆฐเงเฆค เฆคเฆพเฆฐเฆฌเฆฟเงŸเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆœเฆพเฆฐเง€เฆฐ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฌเฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 310 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† - ุท ุฏุงุฑ ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฑุงุซ (ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ - ุช 310 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆค เฆคเฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆœเฆพเฆฎเฆฟเฆ‰เฆฒ เฆฌเฆพเงŸเฆพเฆจ - เฆค เฆฆเฆพเฆฐเงเฆค เฆคเฆพเฆฐเฆฌเฆฟเงŸเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆœเฆพเฆฐเง€เฆฐ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฌเฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 310 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
= ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: "ุบูู…ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู‡ู„ุงู„"ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุฃุดูƒู„ ุนู„ูŠู‡ู… ูู„ู… ูŠุชุจูŠู‘ูŽู†ูˆู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ [ุงู„ุนุฌุงุฌ] : (1)
ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูุฐู’ ุชููƒูู…ู‘ููˆุง โ€ฆ ุจูุบูู…ู‘ุฉู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูููŽุฑู‘ูŽุฌู’ ุบูู…ู‘ููˆุง (2)
ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ุฐู„ูƒ ู…ู† "ุงู„ุบู…"ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุตุฏุฑ ูŠุถูŠู‚ ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุจูŠู† ุตุงุญุจู‡ ู„ุฃู…ุฑู‡ ู…ูŽุตุฏุฑู‹ุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑูู‡ ูŠุชูุฑู‘ูŽุฌ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุจู‚ู„ุจู‡ุŒ (3) ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุฎู†ุณุงุก:
ูˆูŽุฐููŠ ูƒูุฑู’ุจูŽุฉู ุฑูŽุงุฎูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฎูู†ูŽุงู‚ูŽู‡ โ€ฆ ูˆูŽุบูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุชู (4)
* * *
ูˆูƒุงู† ู‚ุชุงุฏุฉ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง:
17761- ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: (ุฃู…ุฑูƒู… ุนู„ูŠูƒู… ุบู…ุฉ) ุŒ ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠูƒุจุฑ ุนู„ูŠูƒู… ุฃู…ุฑูƒู….
* * *
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: (ุซู… ุงู‚ุถูˆุง ุฅู„ูŠู‘) ุŒ ูุฅู† ู…ุนู†ุงู‡: ุซู… ุงู…ุถูˆุง ุฅู„ูŠู‘ ู…ุง ููŠ ุฃู†ูุณูƒู… ูˆุงูุฑุบูˆุง ู…ู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง:-
17762- ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: (ุซู… ุงู‚ุถูˆุง ุฅู„ูŠู‘ ูˆู„ุง ุชู†ุธุฑูˆู†) ุŒ ู‚ุงู„: ุงู‚ุถูˆุง ุฅู„ูŠู‘ ู…ุง ูƒู†ุชู… ู‚ุงุถูŠู†.
17763- ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุญุฐูŠูุฉ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุจู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุซู… ุงู‚ุถูˆุง ุฅู„ูŠู‘ ูˆู„ุง ุชู†ุธุฑูˆู†) ุŒ ู‚ุงู„: ุงู‚ุถูˆุง ุฅู„ูŠู‘ ู…ุง ููŠ ุฃู†ูุณูƒู….(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ: " ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุฑุคุจุฉ "ุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุฑุฌุญ ุฃู†ู‡ ุฎุทุฃ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุฎุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ูˆุถุนุชู‡ ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ู…ู† ู…ุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ " ุงู„ุนุฌุงุฌ ".
(2) ุฏูŠูˆุงู†ู‡: 63ุŒ ูˆุงู„ู„ุณุงู† (ุบู…ู…) ุŒ (ูƒู…ู…) ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ุฃูˆู„ ุฑุฌุฒ ู„ู‡ ุทูˆูŠู„ ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡ุŒ ุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุณุนูˆุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุนุชูƒูŠุŒ ูˆู…ุง ุฃุตุงุจู‡ ูˆู‚ูˆู…ู‡ ู…ู† ุชู…ูŠู… ุฑู‡ุท ุงู„ุนุฌุงุฌุŒ ูˆุณู„ู ุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ 13: 75ุŒ ุชุนู„ูŠู‚: 2ุŒ ููŠ ุดุฑุญ ุจูŠุช ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌุฒ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: " ุชูƒู…ูˆุง " ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: " ุชูƒู…ู…ู‡ "ุŒ ุฃูŠ ุบุทุงู‡ ูˆุบุดุงู‡ุŒ ุซู… ู„ู…ุง ุชูˆุงู„ุช ุงู„ู…ูŠู…ุงุช ููŠ " ุชูƒู…ู…ูˆุง "ุŒ ู‚ู„ุจุช ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูŠุงุกุŒ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ " ุงู„ุชุธู†ู† " ูˆ " ุงู„ุชุธู†ูŠ "ุŒ ูู„ู…ุง ุฃุณู†ุฏ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ู‚ุงู„: " ุชูƒู…ูˆุง ".
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: " ูŠุชูุฑุฌ ุนู†ู‡ "ุŒ ูˆุฃุซุจุช ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุตูˆุงุจ.
(4) ุฏูŠูˆุงู†ู‡ุง: 22ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ " ูˆู…ูุฎู’ุชูŽู†ูู‚ู ุฑูŽุงุฎูŽู‰ ุงุจู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ " ู…ู† ุฑุซุงุฆู‡ุง ููŠ ุฃุฎูŠู‡ุง ุตุฎุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅู )

17764- ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู… ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู† ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ู…ุซู„ู‡.
* * *
ูˆุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุจูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ุซู… ุงู‚ุถูˆุง ุฅู„ูŠู‘) . (1) .
ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู…ุนู†ุงู‡: ุงู…ุถูˆุง ุฅู„ูŠุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: "ู‚ุฏ ู‚ุถู‰ ูู„ุงู†"ุŒ ูŠุฑุงุฏ: ู‚ุฏ ู…ุงุช ูˆู…ูŽุถูŽู‰.
* * *
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู† ู…ู†ู‡ู…: ุจู„ ู…ุนู†ุงู‡: ุซู… ุงูุฑุบูˆุง ุฅู„ูŠู‘ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: "ุงู„ู‚ุถุงุก"ุŒ ุงู„ูุฑุงุบุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุก ู…ู† ุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆูƒุฃู†ู‘ "ู‚ุถู‰ ุฏูŠู†ู‡ " ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŽุฑูŽุบ ู…ู†ู‡.
* * *
ูˆู‚ุฏ ุญููƒูŠ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ู‚ุฑุงุก ุฃู†ู‡ ู‚ุฑุฃ ุฐู„ูƒ: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุŒ ุจู…ุนู†ู‰: ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ูˆุง ุฅู„ูŠู‘ ุญุชู‰ ุชุตู„ูˆุง ุฅู„ูŠู‘ุŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: "ู‚ุฏ ุฃูู’ุถูŽู‰ ุฅู„ูŠู‘ ุงู„ูˆูŽุฌูŽุน ูˆุดุจู‡ู‡". (2)
* * *
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ุง ุชู†ุธุฑูˆู†) ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ูˆู„ุง ุชุคุฎุฑูˆู†.
* * *
=ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: "ุฃู†ุธุฑุช ูู„ุงู†ู‹ุง ุจู…ุง ู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†". (3)
* * *
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ุฐุง ุฎุจุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ ุนู† ู‚ูˆู„ ู†ุจูŠู‡ ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‚ูˆู…ู‡: ุฅู†ู‡ ุจู†ูุตุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุงุซู‚ุŒ ูˆู…ู† ูƒูŠุฏู‡ู… ูˆุจูˆุงุฆู‚ู‡ู… ุบูŠุฑ ุฎุงุฆู (4) =ูˆุฅุนู„ุงู…ูŒ ู…ู†ู‡ ู„ู‡ู… ุฃู† ุขู„ู‡ุชู‡ู… ู„ุง ุชุถุฑู‘ ูˆู„ุง ุชู†ูุนุŒ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…: ุฃู…ุถูˆุง ู…ุง ุชุญุฏู‘ุซูˆู† ุฃู†ูุณูƒู… ุจู‡ ููŠู‘ูŽุŒ ุนู„ู‰ ุนุฒู… ู…ู†ูƒู… ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงุณุชุนูŠู†ูˆุง ู…ู† ุดุงูŠุนูƒู… ุนู„ูŠู‘ ุจุขู„ู‡ุชูƒู… ุงู„ุชูŠ ุชุฏู’ุนูˆู† ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ(1) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ " ู‚ุถู‰ " ููŠู…ุง ุณู„ู ุต: 33ุŒ ุชุนู„ูŠู‚: 4ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฌุน ู‡ู†ุงูƒ.
(2) ุงู†ุธุฑ ุจูŠุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ูุฑุงุก 1: 474.
(3) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ " ุงู„ุฅู†ุธุงุฑ " ููŠู…ุง ุณู„ู 13: 322ุŒ ุชุนู„ูŠู‚: 3ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฌุน ู‡ู†ุงูƒ.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: " ู…ู† ูƒูŠุฏู‡ู… ูˆุชูˆุงุซู‚ู‡ู… "ุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ูุงุณุฏุฉุŒ ุตูˆุงุจู‡ุง ู…ุง ุฃุซุจุช. ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ ุบูŠุฑ ู…ู†ู‚ูˆุทุฉ. ูˆ " ุงู„ุจูˆุงุฆู‚ "ุŒ ุฌู…ุน " ุจุงุฆู‚ุฉ ". ูŠุนู†ูŠ: ุบูˆุงุฆู„ู‡ู… ูˆุดุฑู‡ู… ูˆุธู„ู…ู‡ู… ูˆุจุบูŠู‡ู… ุนู„ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูก)

ูˆู„ุง ุชุคุฎุฑูˆุง ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุชูˆูƒู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ุง ุจู‡ ูˆุงุซู‚ ุฃู†ูƒู… ู„ุง ุชุถุฑูˆู†ูŠ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุดุงุก ุฑุจูŠ.
ูˆู‡ุฐุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฎุจุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ู†ูˆุญุŒ ูุฅู†ู‡ ุญุซูŒู‘ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุจูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฃุณู‘ูŠ ุจู‡ุŒ ูˆุชุนุฑูŠููŒ ู…ู†ู‡ ุณุจูŠู„ูŽ ุงู„ุฑุดุงุฏ ููŠู…ุง ู‚ู„ู‘ูŽุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุงู„ุจู„ุงุบ ุนู†ู‡.
* * *
ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ โ€Œโ€Œ(72) }
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ู‚ูŠู„ ู†ุจูŠู‡ ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‚ูˆู…ู‡: (ูุฅู† ุชูˆู„ูŠุชู…) ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ุนู†ูŠ ุจุนุฏ ุฏุนุงุฆูŠ ุฅูŠุงูƒู…ุŒ ูˆุชุจู„ูŠุบ ุฑุณุงู„ุฉ ุฑุจูŠ ุฅู„ูŠูƒู…ุŒ ู…ุฏุจุฑูŠู†ุŒ ูุฃุนุฑุถุชู… ุนู…ู‘ุง ุฏุนูˆุชูƒู… ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚ู‘ุŒ ูˆุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุฎู„ุงุต ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆุชุฑูƒ ุฅุดุฑุงูƒ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ููŠ ุนุจุงุฏุชู‡ุŒ ูุชุถูŠุนูŒ ู…ู†ูƒู… ูˆุชูุฑูŠุทูŒ ููŠ ูˆุงุฌุจ ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ู„ุง ุจุณุจุจ ู…ู† ู‚ุจู„ูŠุŒ ูุฅู†ูŠ ู„ู… ุฃุณุฃู„ูƒู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุฏุนูˆุชูƒู… ุฅู„ูŠู‡ ุฃุฌุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุนูˆุถู‹ุง ุฃุนุชุงุถู‡ ู…ู†ูƒู… ุจุฅุฌุงุจุชูƒู… ุฅูŠุงูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฏุนูˆุชูƒู… ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆู„ุง ุทู„ุจุช ู…ู†ูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุซูˆุงุจู‹ุง ูˆู„ุง ุฌุฒุงุกู‹ = (ุฅู† ุฃุฌุฑูŠ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡) ูŠู‚ูˆู„ ุฌู„ ุซู†ุงุคู‡: ุฅู† ุฌุฒุงุฆูŠ ูˆุฃุฌุฑ ุนู…ู„ูŠ ูˆุซูˆุงุจู‡ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฑุจูŠุŒ ู„ุง ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑูƒู… = (ูˆุฃู…ุฑุช ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†) ุŒ ูˆุฃู…ุฑู†ูŠ ุฑุจูŠ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุฐุนู†ูŠู† ู„ู‡ ุจุงู„ุทุงุนุฉุŒ ุงู„ู…ู†ู‚ุงุฏูŠู† ู„ุฃู…ุฑู‡ ูˆู†ู‡ูŠู‡ุŒ ุงู„ู…ุฐู„ู„ูŠู† ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ ุฃุฏุนูˆูƒู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุจุฃู…ุฑู‡ ุขู…ุฑูƒู… ุจุชุฑูƒ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู†. (1)
* * *(1) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ " ุงู„ุชูˆู„ูŠ " ูˆ " ุงู„ุฃุฌุฑ "ุŒ ูˆ " ุงู„ุฅุณู„ุงู… " ููŠู…ุง ุณู„ู ู…ู† ูู‡ุงุฑุณ ุงู„ู„ุบุฉ (ูˆู„ู‰) ุŒ (ุฃุฌุฑ) ุŒ (ุณู„ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูข)

ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู ููŽู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ุงุฆูููŽ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูŽุฑููŠู†ูŽ โ€Œโ€Œ(73) }
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡: ููƒุฐุจ ู†ูˆุญู‹ุง ู‚ูˆู…ู‡ ููŠู…ุง ุฃุฎุจุฑู‡ู… ุจู‡ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุงู„ูˆุญูŠ = "ูู†ุฌูŠู†ุงู‡ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ " ู…ู…ู† ุญู…ู„ ู…ุนู‡ = ููŠ "ุงู„ูู„ูƒ"ุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉ (1) = "ูˆุฌุนู„ู†ุงู‡ู… ุฎู„ุงุฆู"ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ูˆุฌุนู„ู†ุง ุงู„ุฐูŠู† ู†ุฌูŠู†ุง ู…ุน ู†ูˆุญ ููŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุฎู„ุงุฆู ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุฐุจูˆู‡ (2) ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุบุฑู‚ู†ุง ุงู„ุฐูŠู† ูƒุฐุจูˆุง ุจุขูŠุงุชู†ุงุŒ = ูŠุนู†ูŠ ุญุฌุฌู†ุง ูˆุฃุฏู„ุชู†ุง ุนู„ู‰ ุชูˆุญูŠุฏู†ุงุŒ ูˆุฑุณุงู„ุฉ ุฑุณูˆู„ู†ุง ู†ูˆุญ.
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุจูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูุงู†ุธุฑ"ุŒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ = ูƒูŠู ูƒุงู† ุนุงู‚ุจุฉ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠู†" ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุฃู†ุฐุฑู‡ู… ู†ูˆุญูŒ ุนู‚ุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ุฅูŠุงู‡ ูˆุนุจุงุฏุชู‡ู… ุงู„ุฃุตู†ุงู…. ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุฌู„ ุซู†ุงุคู‡: ุงู†ุธุฑ ู…ุงุฐุง ุฃุนู‚ุจู‡ู… ุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ุฑุณูˆู„ูŽู‡ู…ุŒ ูุฅู† ุนุงู‚ุจุฉ ู…ู† ูƒุฐู‘ูŽุจูƒ ู…ู† ู‚ูˆู…ูƒ ุฅู† ุชู…ุงุฏูˆุง ููŠ ูƒูุฑู‡ู… ูˆุทุบูŠุงู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฑุจู‡ู…ุŒ ู†ุญูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ู† ุนุงู‚ุจุฉ ู‚ูˆู… ู†ูˆุญ ุญูŠู† ูƒุฐุจูˆู‡. (3)
ูŠู‚ูˆู„ ุฌู„ ุซู†ุงุคู‡: ูู„ูŠุญุฐุฑูˆุง ุฃู† ูŠุญู„ู‘ ุจู‡ู… ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ุญู„ู‘ุŒ ุจู‡ู… ุฅู† ู„ู… ูŠุชูˆุจูˆุง.
* * *(1) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ " ุงู„ูู„ูƒ " ููŠู…ุง ุณู„ู 12: 502 / 15: 55.
(2) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ "ุงู„ุฎู„ุงูุฉ" ููŠู…ุง ุณู„ู ุต: 38ุŒ ุชุนู„ูŠู‚: 2ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฌุน ู‡ู†ุงูƒ.
(3) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ " ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ " ููŠู…ุง ุณู„ู ุต: 93ุŒ ุชุนู„ูŠู‚: 3ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฌุน ู‡ู†ุงูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฃ)

ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุฑูุณูู„ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ููŽุฌูŽุงุกููˆู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ููŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุทู’ุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ โ€Œโ€Œ(74) }
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡: ุซู… ุจุนุซู†ุง ู…ู† ุจุนุฏ ู†ูˆุญ ุฑุณู„ุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ู…ุŒ ูุฃุชูˆู‡ู… ุจุจูŠู†ุงุช ู…ู† ุงู„ุญุฌุฌ ูˆุงู„ุฃุฏู„ู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ู„ู„ู‡ ุฑุณู„ุŒ ูˆุฃู† ู…ุง ูŠุฏุนูˆู†ู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ุญู‚ู‘ = (ูู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ู„ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจู…ุง ูƒุฐุจูˆุง ุจู‡ ู…ู† ู‚ุจู„) ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ูู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ู„ูŠุตุฏู‘ู‚ูˆุง ุจู…ุง ุฌุงุกุชู‡ู… ุจู‡ ุฑุณู„ู‡ู… ุจู…ุง ูƒุฐุจ ุจู‡ ู‚ูˆู… ู†ูˆุญ ูˆู…ู† ู‚ุจู„ูŽู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุฎุงู„ูŠุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ู… = (ูƒุฐู„ูƒ ู†ุทุจุน ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู…ุนุชุฏูŠู†) ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡: ูƒู…ุง ุทุจุนู†ุง ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจ ุฃูˆู„ุฆูƒ ูุฎุชู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠู‚ุจูŽู„ูˆู† ู…ู† ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ู†ุตูŠุญุชูŽู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุฌูŠุจูˆู† ู„ุฏุนุงุฆู‡ู… ุฅูŠู‘ุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ู…ุŒ ุจู…ุง ุงุฌุชุฑู…ูˆุง ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูˆุงูƒุชุณุจูˆุง ู…ู† ุงู„ุขุซุงู… (1) = ูƒุฐู„ูƒ ู†ุทุจุน ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจ ู…ู† ุงุนุชุฏู‰ ุนู„ู‰ ุฑุจู‘ู‡ ูุชุฌุงูˆุฒ ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุจู‡ ู…ู† ุชูˆุญูŠุฏู‡ุŒ ูˆุฎุงู„ู ู…ุง ุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ุฑุณู„ู‡ู… ู…ู† ุทุงุนุชู‡ุŒ (2) ุนู‚ูˆุจุฉ ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุนุตูŠุชู‡ู… ุฑุจู‘ูŽู‡ู… ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู…ู† ุจุนุฏู‡ู….
* * *
ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุฆูู‡ู ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ (75) }
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡: ุซู… ุจุนุซู†ุง ู…ู† ุจุนุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฑุณู„ู†ุงู‡ู… ู…ู† ุจุนุฏ ู†ูˆุญ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ู…ุŒ ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุงุฑูˆู† ุงุจู†ูŠ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุฅู„ู‰ ูุฑุนูˆู† ู…ุตุฑ(1) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ " ุงู„ุทุจุน " ููŠู…ุง ุณู„ู 14: 424ุŒ ุชุนู„ูŠู‚: 2ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฌุน ู‡ู†ุงูƒ.
(2) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ " ุงู„ุงุนุชุฏุงุก " ููŠู…ุง ุณู„ู ู…ู† ูู‡ุงุฑุณ ุงู„ู„ุบุฉ (ุนุฏุง) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูค)

ูˆู…ู„ุฆู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ูˆุฃุดุฑุงู ู‚ูˆู…ู‡ ูˆุณุงุฏุชู‡ู… (1) = (ุจุขูŠุงุชู†ุง) ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุจุฃุฏู„ุชู†ุง ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุง ุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุฐุนุงู† ู„ู„ู‡ ุจุงู„ุนูุจููˆุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ู„ู‡ู…ุง ุจุงู„ุฑุณุงู„ุฉ = (ูุงุณุชูƒุจุฑูˆุง) ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ูุงุณุชูƒุจุฑูˆุง ุนู† ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจู…ุง ุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุงุฑูˆู† (2) = (ูˆูƒุงู†ูˆุง ู‚ูˆู…ู‹ุง ู…ุฌุฑู…ูŠู†) ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุขุซู…ูŠู† ุจุฑุจู‡ู…ุŒ ุจูƒูุฑู‡ู… ุจุงู„ู„ู‡. (3)
* * *
ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุณูุญู’ุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ โ€Œโ€Œ(76) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุณูุญู’ุฑูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ุง ูŠููู’ู„ูุญู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑููˆู†ูŽ (77) }
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡: (ูู„ู…ุง ุฌุงุกู‡ู… ุงู„ุญู‚ ู…ู† ุนู†ุฏู†ุง) ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ูู„ู…ุง ุฌุงุกู‡ู… ุจูŠุงู†ู ู…ุง ุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฌุฌ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกู‡ู… ุจู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุกู‡ู… ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ = (ู‚ุงู„ูˆุง ุฅู† ู‡ุฐุง ู„ุณุญุฑ ู…ุจูŠู†) ุŒ ูŠุนู†ูˆู† ุฃู†ู‡ ูŠุจูŠู† ู„ู…ู† ุฑุขู‡ ูˆุนุงูŠู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุณุญุฑ ู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู‡ (4) = (ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰) ุŒ ู„ู‡ู…: = (ุฃุชู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู„ุญู‚ ู„ู…ุง ุฌุงุกูƒู…) ุŒ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ = (ุฃุณุญุฑ ู‡ุฐุง) ุŸ .
* * *
ูˆุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ููŠ ุณุจุจ ุฏุฎูˆู„ ุฃู„ู ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃุณุญุฑ ู‡ุฐุง) ุŸ ูู‚ุงู„ ุจุนุถ ู†ุญูˆูŠูŠ ุงู„ุจุตุฑุฉ: ุฃุฏุฎู„ุช ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: (ุฃุณุญุฑ ู‡ุฐุง) ุŸ ูู‚ุงู„: ุฃุชู‚ูˆู„ูˆู†: (ุฃุณุญุฑ ู‡ุฐุง) ุŸ
* * *(1) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ " ุงู„ู…ู„ุฃ " ููŠู…ุง ุณู„ู 13: 36ุŒ ุชุนู„ูŠู‚: 1ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฌุน ู‡ู†ุงูƒ.
(2) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ " ุงู„ุงุณุชูƒุจุงุฑ " ููŠู…ุง ุณู„ู 13: 114ุŒ ุชุนู„ูŠู‚: 1ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฌุน ู‡ู†ุงูƒ.
(3) ู‚ูˆู„ู‡ " ุขุซู…ูŠู† ุจุฑุจู‡ู… "ุŒ ุชุนุจูŠุฑ ุณู„ู ู…ุฑุงุฑู‹ุง ููŠ ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑุŒ ูˆุจูŠู†ุชู‡ ูˆูุณุฑุชู‡ ููŠู…ุง ุณู„ู ุงู†ุธุฑ 12: 303ุŒ ุชุนู„ูŠู‚: 3ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฌุน ู‡ู†ุงูƒ.
(4) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ " ุงู„ุณุญุฑ " ููŠู…ุง ุณู„ู 13: 49ุŒ ุชุนู„ูŠู‚: 1ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฌุน ู‡ู†ุงูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฅ)

ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ู†ุญูˆูŠูŠ ุงู„ูƒูˆูุฉ: ุฅู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: "ู‡ุฐุง ุณุญุฑ"ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู‡ ุจุงู„ุฃู„ูุŒ ู„ุฃู† ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ุฌุงุก ุจุบูŠุฑ ุฃู„ู. ู‚ุงู„: ููŠู‚ุงู„: ูู„ู… ุฃุฏุฎู„ุช ุงู„ุฃู„ูุŸ ููŠู‚ุงู„: ู‚ุฏ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู† ู‚ููŠู„ู‡ู… ูˆู‡ู… ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู†ู‡ ุณุญุฑุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุฌู„ ู„ู„ุฌุงุฆุฒุฉ ุฅุฐุง ุฃุชุชู‡: ุฃุญู‚ูŒู‘ ู‡ุฐุงุŸ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุญู‚. ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุฌู‘ุจ ู…ู†ู‡ู…: ุฃุณุญุฑ ู‡ุฐุงุŸ ู…ุง ุฃุนุธู…ู‡! (1)
* * *
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ูˆุฃูˆู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ู‡ุฐุง ุจุงู„ุตูˆุงุจ ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูุนูˆู„ู ู…ุญุฐูˆูู‹ุงุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃุณุญุฑ ู‡ุฐุง) ุŒ ู…ู† ู‚ูŠู„ ู…ูˆุณู‰ุŒ ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ูุฑุนูˆู† ูˆู…ู„ุฆู‡ ู‚ูˆู„ูŽู‡ู… ู„ู„ุญู‚ ู„ู…ุง ุฌุงุกู‡ู…: " ุณุญุฑ"ุŒ ููŠูƒูˆู† ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุญูŠู†ุฆุฐ: ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ ู„ู‡ู…: (ุฃุชู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู„ุญู‚ ู„ู…ุง ุฌุงุกูƒู…) = ูˆู‡ูŠ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุฃุชุงู‡ู… ุจู‡ุง ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญุฌุฉ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ู‡ = ุณุญุฑูŒุŒ ุฃุณุญุฑูŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุญู‚ู‘ ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูˆู†ู‡ุŸ ููŠูƒูˆู† "ุงู„ุณุญุฑ" ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ู…ุญุฐูˆูู‹ุงุŒ ุงูƒุชูุงุกู‹ ุจุฏู„ุงู„ุฉ ู‚ูˆู„ ู…ูˆุณู‰ (ุฃุณุญุฑ ู‡ุฐุง) ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุฑุงุฏูŒ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฐูˆ ุงู„ุฑู…ุฉ.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุจูุณู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุตู‘ูŽุจูŽุช โ€ฆ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฏู‘ูŽุง ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฌูŽุงู†ูุญู (2)
ูŠุฑูŠุฏ: ุฃูˆ ุญูŠู† ุฃู‚ุจู„ุŒ ุซู… ุญุฐู ุงูƒุชูุงุกู‹ ุจุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฌู„ ุซู†ุงุคู‡: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ููŠูŽุณููˆุกููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 7] ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุจุนุซู†ุงู‡ู… ู„ูŠุณูˆุกูˆุง ูˆุฌูˆู‡ูƒู… = ูุชุฑูƒ ุฐู„ูƒ ุงูƒุชูุงุก ุจุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠ ุฃุดุจุงู‡ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูŠูุชู’ุนุจ ุฅุญุตุงุคู‡ุง.
* * *
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ุง ูŠูู„ุญ ุงู„ุณุงุญุฑูˆู†) ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ูˆู„ุง ูŠู†ุฌุญ ุงู„ุณุงุญุฑูˆู† ูˆู„ุง ูŠูŽุจู’ู‚ูˆู†. (3)
* * *(1) ุงู†ุธุฑ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ูุฑุงุก 1: 474.
(2) ู…ุถู‰ ุงู„ุจูŠุช ูˆุชุฎุฑูŠุฌู‡ ูˆุดุฑุญู‡ ููŠู…ุง ุณู„ู 1: 327ุŒ ุชุนู„ูŠู‚: 2.
(3) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ " ุงู„ูู„ุงุญ " ููŠู…ุง ุณู„ู ุต: 146ุŒ ุชุนู„ูŠู‚: 3ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฌุน ู‡ู†ุงูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆ)

ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุฌูุฆู’ุชูŽู†ูŽุง ู„ูุชูŽู„ู’ููุชูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ โ€Œโ€Œ(78) }
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡: ู‚ุงู„ ูุฑุนูˆู† ูˆู…ู„ุฃู‡ ู„ู…ูˆุณู‰: (ุฃุฌุฆุชู†ุง ู„ุชู„ูุชู†ุง) ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ู„ุชุตุฑูู†ุง ูˆุชู„ูˆูŠู†ุง = (ุนู…ู‘ุง ูˆุฌุฏู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุขุจุงุกู†ุง) ุŒ ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ุฌูŠุฆูƒุŒ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†.
* * *
= ูŠู‚ุงู„ ู…ู†ู‡: "ู„ูุช ูู„ุงู†ูŒ [ุนู†ู‚ ูู„ุงู†" ุฅุฐุง ู„ูˆุงู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุคุจุฉ] : (1)
*ู„ูŽูู’ุชูุง ูˆูŽุชู’ู‡ูุฒููŠุนู‹ุง ุณูŽูˆุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุชู* (2)
"ุงู„ุชู‡ุฒูŠุน": ุงู„ุฏู‚ุŒ ูˆ"ุงู„ู„ูุช"ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŠุŒ ูƒู…ุง:-
17765- ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: (ู„ุชู„ูุชู†ุง) ุŒ ู‚ุงู„: ู„ุชู„ูˆูŠู†ุง ุนู…ุง ูˆุฌุฏู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุขุจุงุกู†ุง.
* * *
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุชูƒูˆู† ู„ูƒู…ุง ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ) ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุธู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ "ุงู„ูุนู„ูŠุงุก" ู…ู† "ุงู„ูƒุจุฑ". ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุน:(1) ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ ูˆุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: " ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฐูˆ ุงู„ุฑู…ุฉ "ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ู„ุง ุดูƒ ููŠู‡ุŒ ุตูˆุงุจู‡ ู…ุง ุฃุซุจุชุŒ ูƒู…ุง ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ 1: 280ุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุฑุฌุญ ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุฎุŒ ู„ุง ู…ู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู†ู‚ู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ููŠู…ุง ุณู„ู ุต: 150ุŒ ุชุนู„ูŠู‚: 1: ููˆุถุนุช ุงู„ุตูˆุงุจ ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู†.
(2) ุฏูŠูˆุงู†ู‡ 24ุŒ ู…ุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ 1: 280ุŒ ุงู„ู„ุณุงู† (ู‡ุฒุน) ุŒ ู…ู† ุฑุฌุฒ ุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู†ูุณู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ู…ุดุจู‡ุง ู†ูุณู‡ ุจุงู„ุฃุณุฏ: ููŽุฅู†ู’ ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ููŠ ุฃูŽุญู’ุชูŽู…ููŠ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุชู
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุจู’ุชู
ุฃุดู’ุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŠ ู„ูุจูŽุฏู ุจูุฎูŽุจู’ุชู
ูŠูŽุฏูู‚ู‘ู ุตูู„ู’ุจุงุชู ุงู„ุนูุธูŽุงู…ู ุฑูŽูู’ุชููŠ
ูˆ" ุงู„ุฑูุช "ุŒ ุงู„ุฏู‚ ูˆุงู„ูƒุณุฑ. ูˆู‚ูˆู„ู‡ " ุณูˆุงุก ุงู„ู„ูุช "ุŒ ุฃูŠ " ุณูˆู‰ ุงู„ู„ูุช " " ุณูˆุงุก " (ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู†) ูˆ " ุณูˆู‰ " (ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู†) ุŒ ุจู…ุนู†ู‰: ุบูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูง)

ุณูุคู’ุฏูŽุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽุงุญูุด ู„ุง ูŠูุฏูŽุง โ€ฆ ู†ููŠู‡ู ุชูุฌูุจู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ุง ูƒูุจู’ุฑููŠุงุกู (1)
* * *
17766- ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆูƒูŠุน ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุนู† ูˆุฑู‚ุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูˆุชูƒูˆู† ู„ูƒู…ุง ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ) ุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ู…ู„ูƒ.
17767-. . . . ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูˆุชูƒูˆู† ู„ูƒู…ุง ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ) ุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุณู„ุทุงู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ.
17768-. . . . ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ู‚ุงู„: ุจู„ุบู†ูŠุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‚ุงู„: ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ.
17769-. . . . ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠุŒ ุนู† ุฌูˆูŠุจุฑุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒ: (ูˆุชูƒูˆู† ู„ูƒู…ุง ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ) ุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุทุงุนุฉ.
17770- ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุญุฐูŠูุฉ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุจู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูˆุชูƒูˆู† ู„ูƒู…ุง ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ) ู‚ุงู„: ุงู„ู…ู„ูƒ.
17771-. . . . ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ูˆุฑู‚ุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ู…ุซู„ู‡.
17772- ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู… ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู† ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ู…ุซู„ู‡.(1) ู„ู… ุฃุฌุฏ ุงู„ุจูŠุช ููŠ ู…ูƒุงู† ุขุฎุฑุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: " ุชุฌุจุงุฑู‡ "ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉุŒ ุฃู…ุง ุถุจุทู‡ ูู‚ุฏ ุดุบู„ู†ูŠุŒ ู„ุฃู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู„ุบุฉ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ " ุงู„ุฌุจุฑูˆุช " ุณูˆู‰ " ุงู„ุชุฌุจุงุฑ " (ุจูุชุญ ูุณูƒูˆู†) ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒุจุฑ. ููƒุฃู† ู‚ุงุฑุฆู‡ ูŠู‚ุฑุคู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ " ุชุฌุจุงุฑู‡ " (ุจูุชุญ ูุณูƒูˆู†) ุŒ ู…ุถุงูุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุงุก. ูˆุธู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุถุจุท ุงู„ุฐูŠ ุฐู‡ุจุช ุฅู„ูŠู‡ ุฃุฌูˆุฏุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆู‡ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู†ุง. ูˆู…ุตุฏุฑ " ุชูููุนู‘ูŽุงู„ " (ุจูƒุณุฑ ุงู„ุชุงุก ูˆุงู„ูุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุนูŠู†) ุŒ ู‡ูˆ ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุชุตุฏูŠุฑ ููŠ " ุชูŽููŽุนู‘ูŽู„ " ู„ูƒู†ู‡ุง ุตุงุฑุช ู…ุณู…ูˆุนุฉ ู„ุง ูŠู‚ุงุณ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุก ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุดุงููŠุฉ 1: 166) ุŒ ู†ุญูˆ " ุชูู…ูู„ู‘ูŽุงู‚ " ูˆุฏุฎูˆู„ ุงู„ุชุงุก ููŠ ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุฌุงุฆุฒ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ. ูˆุจุงู„ุถุจุท ุงู„ุฐูŠ ุถุจุทุชู‡ ูŠุณุชู‚ูŠู… ูˆุฒู† ุงู„ุดุนุฑุŒ ูุฃุฎุดู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ู…ู…ุง ุฃุบูู„ุชู‡ ูƒุชุจ ุงู„ู„ุบุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจ)

17773- ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุญุงุฑุซ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‚ุงู„: ุงู„ุณู„ุทุงู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ.
* * *
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูƒู„ู‡ุง ู…ุชู‚ุงุฑุจุงุชู ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุณู„ุทุงู†ุŒ ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ู…ู„ูƒุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ู…ุนู†ู‰ "ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก"ุŒ ู‡ูˆ ู…ุง ุซุจุช ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจุŒ ุซู… ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุนุธู…ุฉ ุจู…ู„ูƒ ูˆุณู„ุทุงู† ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
* * *
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู…ุง ู†ุญู† ู„ูƒู…ุง ุจู…ุคู…ู†ูŠู†) ุŒ ูŠู‚ูˆู„: "ูˆู…ุง ู†ุญู† ู„ูƒู…ุง" ูŠุง ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุงุฑูˆู† "ุจู…ุคู…ู†ูŠู†"ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ู‚ุฑู‘ููŠู† ุจุฃู†ูƒู…ุง ุฑุณูˆู„ุงู† ุฃุฑุณู„ุชู…ุง ุฅู„ูŠู†ุง.
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฉ)

ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจููƒูู„ู‘ู ุณูŽุงุญูุฑู ุนูŽู„ููŠู…ู โ€Œโ€Œ(79) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ (80) }
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡: ูˆู‚ุงู„ ูุฑุนูˆู† ู„ู‚ูˆู…ู‡: ุงุฆุชูˆู†ูŠ ุจูƒู„ ู…ู† ูŠุณุญุฑ ู…ู† ุงู„ุณุญุฑุฉุŒ ุนู„ูŠู… ุจุงู„ุณุญุฑ (1) = (ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุณุญุฑุฉ) ุŒ ูุฑุนูˆู†ูŽ = ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰: (ุฃู„ู‚ูˆุง ู…ุง ุฃู†ุชู… ู…ู„ู‚ูˆู†) ุŒ ู…ู† ุญุจุงู„ูƒู… ูˆุนุตูŠู‘ููƒู….
* * *
ูˆููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุญุฐูˆู ู‚ุฏ ุชุฑูƒุŒ ูˆู‡ูˆ: "ูุฃุชูˆู‡ ุจุงู„ุณุญุฑุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุณุญุฑุฉ"ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงูƒุชูู‰ ุจุฏู„ุงู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: (ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุณุญุฑุฉ) ุŒ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูุชุฑูƒ ุฐูƒุฑู‡.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃู„ู‚ูˆุง ู…ุง ุฃู†ุชู… ู…ู„ู‚ูˆู†) ุŒ ู…ุญุฐูˆููŒ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุฏ ุชุฑูƒ ุฐูƒุฑูู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ: (ูุฃู„ู‚ูˆุง ุญุจุงู„ู‡ู… ูˆุนุตูŠู‡ู…) = (ูู„ู…ุง ุฃู„ู‚ูˆุง ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰) ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงูƒุชูู‰ ุจุฏู„ุงู„ุฉ ู…ุง ุธูŽู‡ูŽุฑ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุชูุฑูƒ ุฐูƒุฑู‡.
* * *(1) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ " ุงู„ุณุญุฑ " ููŠู…ุง ุณู„ู ุต: 155: ุชุนู„ูŠู‚: 4ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฌุน ู‡ู†ุงูƒ.
= ูˆุชูุณูŠุฑ " ุนู„ูŠู… " ููŠู…ุง ุณู„ู ู…ู† ูู‡ุงุฑุณ ุงู„ู„ุบุฉ (ุนู„ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฉ)

ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุตู’ู„ูุญู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ โ€Œโ€Œ(81) }
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡: ูู„ู…ุง ุฃู„ู‚ูˆุง ู…ุง ู‡ู… ู…ู„ู‚ูˆู‡ุŒ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ู…ูˆุณู‰: ู…ุง ุฌุฆุชู… ุจู‡ ุงู„ุณุญุฑ.
* * *
ูˆุงุฎุชู„ูุช ุงู„ู‚ุฑุงุก ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฐู„ูƒ.
ูู‚ุฑุฃุชู‡ ุนุงู…ุฉ ู‚ุฑุงุก ุงู„ุญุฌุงุฒ ูˆุงู„ุนุฑุงู‚ (ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู) ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุจุฑ ู…ู† ู…ูˆุณู‰ ุนู† ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุกุช ุจู‡ ุณุญุฑุฉ ูุฑุนูˆู†ุŒ ุฃู†ู‡ ุณุญุฑูŒ. ูƒุฃู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ู…: ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰: ุงู„ุฐูŠ ุฌุฆุชู… ุจู‡ ุฃูŠู‘ู‡ุง ุงู„ุณุญุฑุฉุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุณุญุฑ.
* * *
ูˆู‚ุฑุฃ ุฐู„ูƒ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุจุนุถ ุงู„ู…ุฏู†ูŠูŠู† ุงู„ุจุตุฑูŠูŠู†: (ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุขู„ุณู‘ูุญู’ุฑู) ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ู…ู† ู…ูˆุณู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุญุฑุฉ ุนู…ุง ุฌุงุคูˆุง ุจู‡ุŒ ุฃุณุญุฑ ู‡ูˆ ุฃู… ุบูŠุฑู‡ุŸ (1)
* * *
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ูˆุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุกุชูŠู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏูŠ ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู† ู‚ุฑุฃู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุจุฑ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ู„ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ุดุงูƒุง ููŠู…ุง ุฌุงุกุช ุจู‡ ุงู„ุณุญุฑุฉ ุฃู†ู‡ ุณุญุฑ ู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู‡ุŒ ููŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงุณุชุฎุจุงุฑ ุงู„ุณุญุฑุฉ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŠ ุดูŠุก ู‡ูˆุŸ
ูˆุฃุฎุฑู‰ ุฃู†ู‡ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุฏ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุณุญุฑุฉุŒ ุฅู†ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ู… ูุฑุนูˆู† ู„ูŠุบุงู„ุจูˆู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ุฌุงุกู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุขุชุงู‡ุŒ ูู„ู… ูŠูƒู†(1) ุงู†ุธุฑ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ูุฑุงุก 1: 475ุŒ ูˆููŠู‡ ุชูุตูŠู„ ู…ููŠุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆู )

ูŠุฐู‡ุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุตุฏู‘ูู‚ูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฎุจุฑ ุนู…ู‘ุง ุฌุงุกูˆู‡ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ููŠุณุชุฎุจุฑู‡ู… ุฃูˆ ูŠุณุชุฌูŠุฒ ุงุณุชุฎุจุงุฑู‡ู… ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃุนู„ู…ู‡ู… ุฃู†ู‡ ุนุงู„ู… ุจุจุทูˆู„ ู…ุง ุฌุงุคูˆุง ุจู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฃุชุงู‡ุŒ (1)
ูˆู…ุจุทู„ูŒ ูƒูŠุฏู‡ู… ุจุญูŽุฏู‘ูู‡. (2)
ูˆู‡ุฐู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุจุตูุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰.
* * *
ูุฅู† ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„: ูู…ุง ูˆุฌู‡ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู… ููŠ "ุงู„ุณุญุฑ" ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆุตูุชุŒ ูˆุฃู†ุช ุชุนู„ู… ุฃู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ู†ุธูŠุฑ ู‡ุฐุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: "ู…ุง ุฌุงุกู†ูŠ ุจู‡ ุนู…ุฑูˆ ุฏุฑู‡ู…ูŒ = ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทุงู†ูŠ ุฃุฎูˆูƒ ุฏูŠู†ุงุฑ"ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒุงุฏูˆู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง (3)
: ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทุงู†ูŠ ุฃุฎูˆูƒ ุงู„ุฏุฑู‡ู… = ูˆู…ุง ุฌุงุกู†ูŠ ุจู‡ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑุŸ
ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุจู„ู‰ุŒ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ ุฅุฏุฎุงู„ "ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู… " ููŠ ุฎุจุฑ "ู…ุง" ูˆ"ุงู„ุฐูŠ" ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฎุจุฑ ุนู† ู…ุนู‡ูˆุฏ ู‚ุฏ ุนุฑูู‡ ุงู„ู…ุฎุงุทูŽุจ ูˆุงู„ู…ุฎุงุทูุจุŒ ุจู„ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูƒุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุจุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู…ุŒ ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ุฎุจุฑ ุญูŠู†ุฆุฐ ุฎุจุฑูŒ ุนู† ุดูŠุก ุจุนูŠู†ู‡ ู…ุนุฑูˆู ุนู†ุฏ ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุฐู„ูƒ ุจุบูŠุฑ "ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู…"ุŒ (4) ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฎุจุฑ ุนู† ู…ุฌู‡ูˆู„ ุบูŠุฑ ู…ุนู‡ูˆุฏ ูˆู„ุง ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‚ุตุฏูŽ ุดูŠุก ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐ ู„ุง ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฎุจุฑ. (5) ูˆุฎุจุฑู ู…ูˆุณู‰ ูƒุงู† ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ู…ุนุฑูˆู ุนู†ุฏู‡ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุณุญุฑุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู†ุณุจุช ู…ุง ุฌุงุกู‡ู… ุจู‡ ู…ูˆุณู‰ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ู‡(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ: " ู…ุง ุฌุงุคูˆุง ุจู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฃุชุงู‡ "ุŒ ูˆุฃุฑุฌุญ ุฃู† ู†ุงุณุฎ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ ู‚ุฏ ุฃุณู‚ุท ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ูŠุคุฏูŠ ุนู† ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุจุงุก ููŠ " ุจุงู„ุญู‚ "ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุนู†ุฏูŠ ุถุนูŠูุฉ.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: " ุจุฌุฏู‡ " ุจุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุจุงู„ุญุงุก. ูˆ " ุงู„ุญุฏ " ุงู„ุดุฏุฉ ูˆุงู„ุจุฃุณ ูˆุงู„ุณุทูˆุฉ.
(3) ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ " ู„ุง ูŠูƒุงุฏูˆู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง "ุŒ ูˆุจุนุฏ " ูŠู‚ูˆู„ูˆุง " ุญุฑู " ุท " ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทุฃุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฎุทุฃ. ูˆู‚ุฏ ุนู‚ุฏ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ููŠ ุดูˆุงู‡ุฏ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ ู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุญูŠุญ: 98 - 102ุŒ ูุตู„ุง ุฌูŠุฏู‹ุง ููŠ ูˆู‚ูˆุน ุฎุจุฑ " ูƒุงุฏ " ู…ู‚ุฑูˆู†ุง ุจู‡ " ุฃู† "ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุดูˆุงู‡ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆููŠ ุงู„ุดุนุฑุŒ ูˆุงุญุชุฌ ู„ุฐู„ูƒ ุฃุญุณู† ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ ุฃุณู‚ุท " ูˆุงู„ู„ุงู… ".
(5) ุงู†ุธุฑ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ูุฑุงุก 1: 475.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูก)

ูˆู†ุจูˆุชู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุณุญุฑูŒุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ู…ูˆุณู‰: ุงู„ุณุญุฑู ุงู„ุฐูŠ ูˆุตูุชู… ุจู‡ ู…ุง ุฌุฆุชูƒู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุณุญุฑุฉุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฌุฆุชู… ุจู‡ ุฃู†ุชู…ุŒ ู„ุง ู…ุง ุฌุฆุชูƒู… ุจู‡ ุฃู†ุง. ุซู… ุฃุฎุจุฑู‡ู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุจุทู„ู‡. ูู‚ุงู„: (ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุจุทู„ู‡) ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุณูŠุฐู‡ุจ ุจู‡ุŒ ูุฐู‡ุจ ุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ุŒ ุจุฃู† ุณู„ุท ุนู„ูŠู‡ ุนุตุง ู…ูˆุณู‰ ู‚ุฏ ุญูˆู‘ู„ู‡ุง ุซุนุจุงู†ู‹ุง ูŠุชู„ู‚ู‘ูŽูู‡ุŒ ุญุชู‰ ู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู†ู‡ ุดูŠุก = (ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุตู„ุญ ุนู…ู„ ุงู„ู…ูุณุฏูŠู†) ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุตู„ุญ ุนู…ู„ ู…ู† ุณุนู‰ ููŠ ุฃุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง ูŠูƒุฑู‡ู‡ุŒ ูˆุนู…ู„ ููŠู‡ุง ุจู…ุนุงุตูŠู‡. (1)
* * *
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุฃู† ุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ: (ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุณูุญู’ุฑูŒ) .
* * *
ูˆููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: (ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุณูุญู’ุฑูŒ) ุŒ (2) ูˆุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูŠุคูŠุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู† ู‚ุฑุฃ ุจู†ุญูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุฑู†ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠู‡.
* * *(1) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ " ุงู„ุฅูุณุงุฏ " ููŠู…ุง ุณู„ู ู…ู† ูู‡ุงุฑุณ ุงู„ู„ุบุฉ (ูุณุฏ) .
(2) ุงู†ุธุฑ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุชูŠู† ููŠ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ูุฑุงุก 1: 475.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูข)

ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูุญูู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ โ€Œโ€Œ(82) }
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู„ุณุญุฑุฉ: (ูˆูŠุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญู‚) ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ูˆูŠุซุจุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฌุฆุชูƒู… ุจู‡ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ููŠุนู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุจุงุทู„ูƒู…ุŒ ูˆูŠุตุญุญู‡ = "ุจูƒู„ู…ุงุชู‡"ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุจุฃู…ุฑู‡ (1) = (ูˆู„ูˆ ูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุฌุฑู…ูˆู†) ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฐูŠู† ุงูƒุชุณุจูˆุง ุงู„ุฅุซู… ุจุฑุจู‘ูู‡ู…ุŒ (2) ุจู…ุนุตูŠุชู‡ู… ุฅูŠุงู‡.
* * *
ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู…ูŽุง ุขู…ูŽู†ูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุฆูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ูŽุนูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽ (83) }
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡: ูู„ู… ูŠุคู…ู† ู„ู…ูˆุณู‰ุŒ ู…ุน ู…ุง ุฃุชุงู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฌุฌ ูˆุงู„ุฃุฏู„ู‘ุฉ (ุฅู„ุง ุฐุฑูŠุฉ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡) ุฎุงุฆููŠู† ู…ู† ูุฑุนูˆู† ูˆู…ู„ุฆู‡ู….
ุซู… ุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐุฑูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน.
ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุงู„ุฐุฑูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน: ุงู„ู‚ู„ูŠู„.
*ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:
17774- ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡: (ูู…ุง ุขู…ู† ู„ู…ูˆุณู‰ ุฅู„ุง ุฐุฑู‘ูŠุฉ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡) ุŒ ู‚ุงู„ุŒ ูƒุงู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ูˆู„: "ุงู„ุฐุฑูŠุฉ": ุงู„ู‚ู„ูŠู„.
17775- ุญุฏุซุช ุนู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุงู„ูุฑุฌุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู…ุนุงุฐ ูŠู‚ูˆู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจูŠุฏ ู‚ุงู„ุŒ ุณู…ุนุช ุงู„ุถุญุงูƒ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูู…ุง ุขู…ู† ู„ู…ูˆุณู‰ ุฅู„ุง ุฐุฑูŠุฉ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡) ุŒ "ุงู„ุฐุฑูŠุฉ"ุŒ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 133]
* * *
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ: ูู…ุง ุขู…ู† ู„ู…ูˆุณู‰ ุฅู„ุง ุฐุฑูŠุฉ ู…ู† ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ ู…ูˆุณู‰ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ุทูˆู„ ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุขุจุงุก ู…ุงุชูˆุง ูˆุจู‚ูŠ ุงู„ุฃุจู†ุงุกุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ู… "ุฐุฑูŠุฉ"ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฐุฑูŠุฉ ู…ู† ู‡ู„ูƒ ู…ู…ู† ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. (3)
*ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:(1) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ " ูŠุญู‚ ุงู„ุญู‚ ุจูƒู„ู…ุงุชู‡ " ููŠู…ุง ุณู„ู 13: 407ุŒ ุชุนู„ูŠู‚: 2ุŒ 3ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฌุน ู‡ู†ุงูƒ.
(2) ุงู†ุธุฑ ุจูŠุงู† ู…ุนู†ู‰ " ุฃุซู… ุจุฑุจู‡ " ููŠู…ุง ุณู„ู ุต: 155ุŒ ุชุนู„ูŠู‚: 3:ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฌุน ู‡ู†ุงูƒ.
(3) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ " ุงู„ุฐุฑูŠุฉ " ููŠู…ุง ุณู„ู 12: 127ุŒ 128ุŒ ุชุนู„ูŠู‚: 1ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฌุน ู‡ู†ุงูƒ.
ูˆุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ ุจู…ุนู†ู‰ " ุงู„ู‚ู„ูŠู„ " ููŠ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ูุฑุงุก 1: 476.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฃ)

17776- ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุญู…ูŠุฏ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูƒุงู…ุŒ ุนู† ุนู†ุจุณุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุฃุจูŠ ุจุฒุฉุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูู…ุง ุขู…ู† ู„ู…ูˆุณู‰ ุฅู„ุง ุฐุฑูŠุฉ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡) ุŒ ู‚ุงู„: ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุทูˆู„ ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุงุช ุขุจุงุคู‡ู….
17777- ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุญุฐูŠูุฉ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุจู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ=
17778- ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ูˆุฑู‚ุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุจู†ุญูˆู‡.
17779- ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู… ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู† ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูู…ุง ุขู…ู† ู„ู…ูˆุณู‰ ุฅู„ุง ุฐุฑูŠุฉ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡) ุŒ ู‚ุงู„: ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ูˆุณู‰ุŒ ู…ู† ุทูˆู„ ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆู…ุงุช ุขุจุงุคู‡ู….
17780- ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุญุงุฑุซ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด: (ูู…ุง ุขู…ู† ู„ู…ูˆุณู‰ ุฅู„ุง ุฐุฑูŠุฉ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ ุนู„ู‰ ุฎูˆู ู…ู† ูุฑุนูˆู† ูˆู…ู„ุฆู‡ู… ุฃู† ูŠูุชู†ู‡ู…) ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุจู†ุงุก ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุทุงู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆู…ุงุชุช ุขุจุงุคู‡ู….
* * *
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุจู„ ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ: ูู…ุง ุขู…ู† ู„ู…ูˆุณู‰ ุฅู„ุง ุฐุฑูŠุฉ ู…ู† ู‚ูˆู… ูุฑุนูˆู†.
*ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:
17781- ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนุฏ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนู…ูŠ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูู…ุง ุขู…ู† ู„ู…ูˆุณู‰ ุฅู„ุง ุฐุฑูŠุฉ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ ุนู„ู‰ ุฎูˆู ู…ู† ูุฑุนูˆู† ูˆู…ู„ุฆู‡ู… ุฃู† ูŠูุชู†ู‡ู…) ุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุงู„ุฐุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุขู…ู†ุช ู„ู…ูˆุณู‰ ู…ู† ุฃู†ุงุณ ุบูŠุฑ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ู…ู† ู‚ูˆู… ูุฑุนูˆู† ูŠุณูŠุฑุŒ ู…ู†ู‡ู…: ุงู…ุฑุฃุฉ ูุฑุนูˆู†ุŒ ูˆู…ุคู…ู† ุขู„ ูุฑุนูˆู†ุŒ ูˆุฎุงุฒู† ูุฑุนูˆู†ุŒ ูˆุงู…ุฑุฃุฉ ุฎุงุฒู†ู‡.
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูค)

ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฎุจุฑูŒ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุง:-
17782- ุญุฏุซู†ูŠ ุจู‡ ุงู„ู…ุซู†ู‰ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฐุฑูŠุฉ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡) ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„.
* * *
=ูู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูŠู†ุจุฆ ุนู† ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฑู‰ ุฃู† "ุงู„ุฐุฑูŠุฉ" ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ (1) ู‡ู… ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ู‚ูˆู… ูุฑุนูˆู†.
* * *
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ูˆุฃูˆู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุนู†ุฏูŠ ุจุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุงู„ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑุชู‡ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† "ุงู„ุฐุฑูŠุฉ"ุŒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุฃุฑูŠุฏ ุจู‡ุง ุฐูุฑู‘ูŠุฉ ู…ู† ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ ู…ูˆุณู‰ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูู‡ู„ูƒูˆุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ุฑู‘ููˆุง ุจู†ุจูˆุชู‡ ู„ุทูˆู„ ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูุฃุฏุฑูƒุช ุฐุฑูŠู‘ุชู‡ู…ุŒ ูุขู…ู† ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู…ูˆุณู‰.
ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ู„ุช: "ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ู ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ุฐู„ูƒ"ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฐูƒุฑูŒ ู„ุบูŠุฑ ู…ูˆุณู‰ุŒ ููŽู„ุฃู† ุชูƒูˆู† "ุงู„ู‡ุงุก"ุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡"ุŒ ู…ู† ุฐูƒุฑ ู…ูˆุณู‰ ู„ู‚ุฑุจู‡ุง ู…ู† ุฐูƒุฑู‡ุŒ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู† ุฐูƒุฑ ูุฑุนูˆู†ุŒ ู„ุจุนุฏ ุฐูƒุฑู‡ ู…ู†ู‡ุงุŒ ุฅุฐ ู„ู… ูŠูƒู† ุจุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ูŒุŒ ู…ู† ุฎุจุฑู ูˆู„ุง ู†ุธุฑู.
ูˆุจุนุฏูุŒ ูุฅู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุนู„ู‰ ุฎูˆู ู…ู† ูุฑุนูˆู† ูˆู…ู„ุฆู‡ู…) ุŒ ุงู„ุฏู„ูŠู„ู ุงู„ูˆุงุถุญ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู‡ุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู„ุง ุฐุฑูŠุฉ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡) ุŒ ู…ู† ุฐูƒุฑ ู…ูˆุณู‰ุŒ ู„ุง ู…ู† ุฐูƒุฑ ูุฑุนูˆู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุฐูƒุฑ ูุฑุนูˆู† ู„ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ "ุนู„ู‰ ุฎูˆู ู…ู†ู‡"ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† (ุนู„ู‰ ุฎูˆู ู…ู† ูุฑุนูˆู†) .
* * *
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: (ุนู„ู‰ ุฎูˆู ู…ู† ูุฑุนูˆู†) ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุญุงู„ ุฎูˆู ู…ู…ู† ุขู…ู† ู…ู† ุฐุฑูŠุฉ ู‚ูˆู… ู…ูˆุณู‰ ุจู…ูˆุณู‰ = ูุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ูƒู„ุงู…: ูู…ุง ุขู…ู† ู„ู…ูˆุณู‰ ุฅู„ุง ุฐุฑูŠุฉ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆู‡ู… ุฎุงุฆููˆู† ู…ู† ูุฑุนูˆู† ูˆู…ู„ุฆู‡ู… ุฃู† ูŠูุชู†ูˆู‡ู….
* * *(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: " ูŠู†ุจุฆ ุนู†ู‡ "ุŒ ูˆุฃุซุจุช ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅ)

ูˆู‚ุฏ ุฒุนู… ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ู‚ูŠู„: "ูู…ุง ุขู…ู† ู„ู…ูˆุณู‰ ุฅู„ุง ุฐุฑูŠุฉ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡"ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจู‡ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ุฃู…ู‡ุงุชู‡ู… ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆุขุจุงุคู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‚ุจุทุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ู… "ุงู„ุฐุฑูŠุฉ"ุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„ ู„ุฃุจู†ุงุก ุงู„ูุฑุณ ุงู„ุฐูŠู† ุฃู…ู‡ุงุชู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ูˆุขุจุงุคู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฌู…: "ุฃุจู†ุงุก". (1) .
ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ู…ู† ู…ุนู†ู‰ "ุงู„ุฐุฑูŠุฉ" ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ: ุฃู†ู‡ุง ุฃุนู‚ุงุจ ู…ู† ู†ุณุจุช ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฌู„ ุซู†ุงุคู‡: (ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู†ููˆุญู) ุŒ [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 3] ุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽูŠููˆุณูููŽ) ุซู… ู‚ุงู„ ุจุนุฏ: (ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณูŽ) ุŒ [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 84ุŒ 85] ุŒ ูุฌุนู„ ู…ู† ูƒุงู† ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ู…ู† ุฐุฑูŠุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู….
* * *
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู…ู„ุฆู‡ู…) ุŒ ูุฅู† "ุงู„ู…ู„ุฃ": ุงู„ุฃุดุฑุงู. (2) ูˆุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ูƒู„ุงู…: ุนู„ู‰ ุฎูˆู ู…ู† ูุฑุนูˆู† ูˆู…ู† ุฃุดุฑุงูู‡ู….
* * *
ูˆุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ููŠู…ู† ุนูู†ูŠ ุจุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู„ุชูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู…ู„ุฆู‡ู…) ุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถ ู†ุญูˆูŠูŠ ุงู„ุจุตุฑุฉ: ุนูู†ูŠ ุจู‡ุง ุงู„ุฐุฑูŠุฉ. ูˆูƒุฃู†ู‘ู‡ ูˆุฌู‘ูŽู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู„ู‰: (ูู…ุง ุขู…ู† ู„ู…ูˆุณู‰ ุฅู„ุง ุฐุฑูŠุฉ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุฎูˆู ู…ู† ูุฑุนูˆู†) ูˆู…ู„ุฃ ุงู„ุฐุฑู‘ููŠุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„.
* * *
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ู†ุญูˆูŠูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ: (3)
ุนู†ูŠ ุจู‡ู…ุง ูุฑุนูˆู†. ู‚ุงู„: ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุงุฒ ุฐู„ูƒ ูˆูุฑุนูˆู† ูˆุงุญุฏุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุฅุฐุง ุฐูƒุฑ ุจุฎูˆูู ุฃูˆ ุณูุฑ ุฃูˆ ู‚ุฏูˆู… ู…ู† ุณูุฑุŒ (4) ุฐู‡ุจ ุงู„ูˆู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฅู„ู‰ ู…ู† ู…ุนู‡. ูˆู‚ุงู„: ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ูƒ ุชู‚ูˆู„: "ู‚ุฏู… ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ููƒุซุฑ ุงู„ู†ุงุณ"ุŒ ุชุฑูŠุฏุŒ ุจู…ู† ู…ุนู‡ = "ูˆู‚ุฏู… ูุบู„ุช ุงู„ุฃุณุนุงุฑ"ุŒ ู„ุฃู†ูƒ ุชู†ูˆูŠ ุจู‚ุฏูˆู…ู‡ ู‚ุฏูˆู… ู…ู† ู…ุนู‡. (5)
* * *(1) ู‡ูˆ ุงู„ูุฑุงุก ููŠ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† 1: 476.
(2) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ " ุงู„ู…ู„ุฃ " ููŠู…ุง ุณู„ู ุต: 155 ุชุนู„ูŠู‚: 1ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฌุน ู‡ู†ุงูƒ.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: " ู†ุญูˆูŠูŠ ุงู„ูƒูˆูุฉ "ุŒ ูˆุฃุซุจุช ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ ".
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ุงู„ุฎูˆู"ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ู† ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ูุฑุงุก. ุฃู…ุง ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ ูู‚ุฏ ุฃุณู‚ุท ู†ุงุณุฎู‡ุง ูˆูƒุชุจ: "ู„ุฃู† ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฃู„ุง ุชุฑู‰".
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ": ู„ุฃู†ุง ู†ู†ูˆูŠ ุจู‚ุฏูˆู…ู‡. . . "ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ: " ู„ุฃู†ุง ู†ู†ูˆูŠ ุจู‚ุฏูˆู…ู‡ ูˆู‚ุฏูˆู… ู…ู† ู…ุนู‡ "ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุฃุซุจุช ู…ุง ููŠ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ูุฑุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฆ)

ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฃู† ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุจู€ "ูุฑุนูˆู†" ุขู„ ูุฑุนูˆู†ุŒ ูˆุชุญุฐู "ุงู„ุขู„"ุŒ (1) ููŠุฌูˆุฒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ) ุŒ [ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณ: 82] ุŒ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ุงู„: ูˆู…ุซู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุŒ [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚: 1] . (2)
* * *
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ูˆุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏูŠ ุจุงู„ุตูˆุงุจ ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„: "ุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ู…ูŠู…" ุนุงุฆุฏุชุงู† ุนู„ู‰ "ุงู„ุฐุฑูŠุฉ". ูˆูˆุฌู‘ูŽู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡: ุนู„ู‰ ุฎูˆู ู…ู† ูุฑุนูˆู†ุŒ ูˆู…ู„ุฃ ุงู„ุฐุฑูŠุฉ = ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุฐุฑูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ูˆุณู‰ ู…ู† ูƒุงู† ุฃุจูˆู‡ ู‚ุจุทูŠู‹ุง ูˆุฃู…ู‡ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุฉ. ูู…ู† ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูƒุงู† ู…ุน ูุฑุนูˆู† ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰.
* * *
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃู† ูŠูุชู†ู‡ู…) ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ูƒุงู† ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ุขู…ู† ู…ู† ุฐุฑูŠุฉ ู‚ูˆู… ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู‰ ุฎูˆู ู…ู† ูุฑุนูˆู† = "ุฃู† ูŠูุชู†ู‡ู…" ุจุงู„ุนุฐุงุจุŒ ููŠุตุฏู‘ู‡ู… ุนู† ุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌูˆุน ุนู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ูˆุงู„ูƒูุฑ ุจุงู„ู„ู‡. (3)
ูˆู‚ุงู„: (ุฃู† ูŠูุชู†ู‡ู…) ุŒ ููˆุญู‘ูŽุฏ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: "ุฃู† ูŠูุชู†ูˆู‡ู…"ุŒ ู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฎุจุฑ ุนู† ูุฑุนูˆู† ุจุฐู„ูƒ: ุฃู† ู‚ูˆู…ู‡ ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ู…ุง ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: (ุนู„ู‰ ุฎูˆู ู…ู† ูุฑุนูˆู† ูˆู…ู„ุฆู‡ู…) .
* * *
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฅู† ูุฑุนูˆู† ู„ุนุงู„ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ) ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡: ูˆุฅู† ูุฑุนูˆู† ู„ุฌุจู‘ุงุฑูŒ ู…ุณุชูƒุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃุฑุถู‡ = "ูˆุฅู†ู‡ ู„ู…ู† ุงู„ู…ุณุฑููŠู†"ุŒ ูˆุฅู†ู‡ ู„ู…ู† ุงู„ู…ุชุฌุงูˆุฒูŠู† ุงู„ุญู‚ู‘ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„ุŒ (4) ูˆุฐู„ูƒ ูƒูุฑู‡ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุชุฑูƒู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ุŒ ูˆุฌุญูˆุฏูู‡ ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุฏู‘ุนุงุคู‡ ู„ู†ูุณู‡ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ุฉุŒ ูˆุณููƒู‡ ุงู„ุฏู…ุงุก ุจุบูŠุฑ ุญูู„ู‘ูู‡ุง.
* * *(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉุŒ " ูˆุจุญุฐู "ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ: " ูุชุญุฐู ุขู„ ูุฑุนูˆู† "ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ุตูˆุงุจู‡ ู…ู† ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†.
(2) ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู…ุถู‰ ู†ุต ู…ู‚ุงู„ุฉ ุงู„ูุฑุงุก ููŠ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† 1: 476ุŒ 477.
(3) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ " ุงู„ูุชู†ุฉ " ููŠู…ุง ุณู„ู ู…ู† ูู‡ุงุฑุณ ุงู„ู„ุบุฉ (ูุชู†) .
(4) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ " ุงู„ุฅุณุฑุงู " ููŠู…ุง ุณู„ู ุต: 37ุŒ ุชุนู„ูŠู‚: 2ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฌุน ู‡ู†ุงูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูง)

ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ โ€Œโ€Œ(84) }
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ู‚ูŠู„ ู…ูˆุณู‰ ู†ุจูŠู‘ูู‡ ู„ู‚ูˆู…ู‡: ูŠุง ู‚ูˆู… ุฅู† ูƒู†ุชู… ุฃู‚ุฑุฑุชู… ุจูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุตุฏู‚ุชู… ุจุฑุจูˆุจูŠุชู‡ = (ูุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ูˆุง) ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ูุจู‡ ูุซู‚ูˆุงุŒ ูˆู„ุฃู…ุฑู‡ ูุณู„ู…ูˆุงุŒ (1)
ูุฅู†ู‡ ู„ู† ูŠุฎุฐู„ ูˆู„ูŠู‘ู‡ุŒ ูˆู„ู† ูŠุณู„ู… ู…ู† ุชูˆูƒู„ ุนู„ูŠู‡ (2) = (ุฅู† ูƒู†ุชู… ู…ุณู„ู…ูŠู†) ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ูƒู†ุชู… ู…ุฐุนู†ูŠู† ู„ู„ู‡ ุจุงู„ุทุงุนุฉุŒ ูุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ูˆุง. (3)
* * *
ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (85) }
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡: ูู‚ุงู„ ู‚ูˆู… ูŠุง ู…ูˆุณู‰ ู„ู…ูˆุณู‰: (ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูˆูƒู„ู†ุง) ุŒ ุฃูŠ ุจู‡ ูˆุซู‚ู†ุงุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ููˆู‘ูŽุถู†ุง ุฃู…ุฑู†ุง.
* * *
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฑุจู†ุง ู„ุง ุชุฌุนู„ู†ุง ูุชู†ุฉ ู„ู„ู‚ูˆู… ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู†) ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุฌู„ ุซู†ุงุคู‡ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ู‚ูˆู… ู…ูˆุณู‰ ุฃู†ู‡ู… ุฏุนูˆุง ุฑุจู‡ู… ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุจู†ุง ู„ุง ุชุฎุชุจุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุชู…ุชุญู†ู‡ู… ุจู†ุง! (4) = ูŠุนู†ูˆู† ู‚ูˆู… ูุฑุนูˆู†.
* * *
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุณุฃู„ูˆู‡ ุฑุจู‘ูŽู‡ู… ู…ู† ุฅุนุงุฐุชู‡ ุงุจุชู„ุงุก ู‚ูˆู… ูุฑุนูˆู† ุจู‡ู….(1) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ " ุงู„ุชูˆูƒู„ " ููŠู…ุง ุณู„ู ุต: 147ุŒ ุชุนู„ูŠู‚: 5ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฌุน ู‡ู†ุงูƒ.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: " ูˆูŠุณู„ู… "ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ: " ูˆู„ู… ูŠุณู„ู… "ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุช.
(3) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ " ุงู„ุฅุณู„ุงู… " ููŠู…ุง ุณู„ู ู…ู† ูู‡ุงุฑุณ ุงู„ู„ุบุฉ (ุณู„ู…) .
(4) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ " ุงู„ูุชู†ุฉ " ููŠู…ุง ุณู„ู ู…ู† ูู‡ุงุฑุณ ุงู„ู„ุบุฉ (ูุชู†) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูจ)