Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆค เฆคเฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆœเฆพเฆฎเฆฟเฆ‰เฆฒ เฆฌเฆพเงŸเฆพเฆจ - เฆค เฆฆเฆพเฆฐเงเฆค เฆคเฆพเฆฐเฆฌเฆฟเงŸเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆœเฆพเฆฐเง€เฆฐ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฌเฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 310 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† - ุท ุฏุงุฑ ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฑุงุซ (ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ - ุช 310 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆค เฆคเฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆœเฆพเฆฎเฆฟเฆ‰เฆฒ เฆฌเฆพเงŸเฆพเฆจ - เฆค เฆฆเฆพเฆฐเงเฆค เฆคเฆพเฆฐเฆฌเฆฟเงŸเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆœเฆพเฆฐเง€เฆฐ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฌเฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 310 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ู‚ุงู„: ู„ุง ุชู…ุณูƒ ุนู† ุงู„ู†ูู‚ุฉ ููŠู…ุง ุฃู…ุฑุชูƒ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุจู’ุณูุทู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทู) ููŠู…ุง ู†ู‡ูŠุชูƒ (ููŽุชูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ู…ูŽู„ููˆู…ุง) ู‚ุงู„: ู…ุฐู†ุจุง (ู…ูŽุญู’ุณููˆุฑู‹ุง) ู‚ุงู„: ู…ู†ู‚ุทุนุง ุจูƒ.
ุญุฏุซู†ูŠ ูŠูˆู†ุณุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ููƒูŽ) ู‚ุงู„: ู…ุบู„ูˆู„ุฉ ู„ุง ุชุจุณุทู‡ุง ุจุฎูŠุฑ ูˆู„ุง ุจุนุทูŠุฉ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุจู’ุณูุทู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทู) ููŠ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุจุงุทู„ุŒ ููŠู†ููŽุฐ ู…ุง ู…ุนูƒุŒ ูˆู…ุง ููŠ ูŠุฏูŠูƒุŒ ููŠุฃุชูŠูƒ ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุนุทูŠู‡ ููŠุญุณุฑ ุจูƒุŒ ููŠู„ูˆู…ูƒ ุญูŠู† ุฃุนุทูŠุช ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูˆู„ู… ุชุนุทู‡ู….
ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง โ€Œโ€Œ(30) }
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู†ุจูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู† ุฑุจูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ูŠุจุณุท ุฑุฒู‚ู‡ ู„ู…ู† ูŠุดุงุก ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ุŒ ููŠูˆุณุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ูŠู‚ูˆู„: ูˆูŠูู‚ูŽุชู‘ูุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุดุงุก ู…ู†ู‡ู…ุŒ ููŠุถูŠู‘ูู‚ ุนู„ูŠู‡ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑู‹ุง) : ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุฑุจูƒ ุฐูˆ ุฎุจุฑุฉ ุจุนุจุงุฏู‡ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุชุตู„ุญู‡ ุงู„ุณุนุฉ ููŠ ุงู„ุฑุฒู‚ ูˆุชูุณุฏู‡ุ› ูˆู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุตู„ุญู‡ ุงู„ุฅู‚ุชุงุฑ ูˆุงู„ุถูŠู‚ ูˆูŠู‡ู„ูƒู‡ (ุจุตูŠุฑุง) : ูŠู‚ูˆู„: ู‡ูˆ ุฐูˆ ุจุตุฑ ุจุชุฏุจูŠุฑู‡ู… ูˆุณูŠุงุณุชู‡ู…ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ูุงู†ุชู‡ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑู†ุง ููŠู…ุง ุฃู…ุฑู†ุงูƒ ูˆู†ู‡ูŠู†ุงูƒ ู…ู† ุจุณุท ูŠุฏูƒ ููŠู…ุง ุชุจุณุทู‡ุง ููŠู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุชุจุณุทู‡ุง ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ูƒูู‡ุง ุนู…ู† ุชูƒูู‡ุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆุชูƒูู‡ุง ููŠู‡ุŒ ูู†ุญู† ุฃุนู„ู… ุจู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุนุจุงุฏ ู…ู†ูƒุŒ ูˆู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุฃุจุตุฑ ุจุชุฏุจูŠุฑู‡ู….
ูƒุงู„ุฐูŠ ุญุฏุซู†ูŠ ูŠูˆู†ุณุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุซู… ุฃุฎุจุฑู†ุง ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูƒูŠู ูŠุตู†ุนุŒ ูู‚ุงู„ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู) ู‚ุงู„: ูŠู‚ุฏุฑ: ูŠู‚ู„ู‘ุŒ ูˆูƒู„ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑ ูƒุฐู„ูƒุ› ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุนุจุงุฏู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑุฒูŽุคูู‡ ูˆู„ุง ูŠุฆููˆุฏู‡ ุฃู† ู„ูˆ ุจุณุท ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู†ุธุฑุง ู„ู‡ู… ู…ู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽุจูŽุบูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู†ุฒู„ู ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฅ)

ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ) ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุนุฑุจ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฎุตุจ ูˆุจูุณูุท ุนู„ูŠู‡ู… ุฃูุดูุฑูˆุงุŒ ูˆู‚ุชู„ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุงุŒ ูˆุฌุงุก ุงู„ูุณุงุฏุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุณู†ุฉ ุดูุบูู„ูˆุง ุนู† ุฐู„ูƒ.
ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฅูู…ู’ู„ุงู‚ู ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุทู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง โ€Œโ€Œ(31) }
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ูŠุง ู…ุญู…ุฏ (ุฃูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง) ุŒ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฅูู…ู’ู„ุงู‚ู) ูู…ูˆุถุน ุชู‚ุชู„ูˆุง ู†ุตุจ ุนุทูุง ุนู„ู‰ ุฃู„ุง ุชุนุจุฏูˆุง.
ูˆูŠุนู†ูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡ (ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฅู…ู’ู„ุงู‚ู) ุฎูˆู ุฅู‚ุชุงุฑ ูˆูู‚ุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู†ุง ุฐู„ูƒ ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡ ููŠู…ุง ู…ุถู‰ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุฌู„ู‘ ุซู†ุงุคู‡ ุฐู„ูƒ ู„ู„ุนุฑุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุชู„ูˆู† ุงู„ุฅู†ุงุซ ู…ู† ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู… ุฎูˆู ุงู„ุนูŠู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุนู„ูŠู‡ู†.
ูƒู…ุง ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุณุนุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฅูู…ู’ู„ุงู‚ู) : ุฃูŠ ุฎุดูŠุฉ ุงู„ูุงู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูŠู‚ุชู„ูˆู† ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู… ุฎุดูŠุฉ ุงู„ูุงู‚ุฉุŒ ููˆุนุธู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃุฎุจุฑู‡ู… ุฃู† ุฑุฒู‚ู‡ู… ูˆุฑุฒู‚ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ (ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุทู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง) .
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ (ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฅู…ู’ู„ุงู‚ู) ู‚ุงู„: ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุชู„ูˆู† ุงู„ุจู†ุงุช.
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฅูู…ู’ู„ุงู‚ู) ู‚ุงู„: ุงู„ูุงู‚ุฉ ูˆุงู„ูู‚ุฑ.
ุญุฏุซู†ูŠ ุนู„ูŠู‘ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุนู„ูŠู‘ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ุฅูู…ู’ู„ุงู‚ู) ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ูู‚ุฑ.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุทู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง) ูุฅู† ุงู„ู‚ุฑุงุก ุงุฎุชู„ูุช ููŠ ู‚ุฑุงุกุชู‡ุ› ูู‚ุฑุฃุชู‡ ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ู‚ุฑุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุนุฑุงู‚ (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุทู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ู…ู† ุงู„ุฎุทุฅ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุทุงุกุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ุฑุฆ ุฐู„ูƒ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูƒุงู† ู„ู‡ ูˆุฌู‡ุงู† ู…ู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„: ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุณู…ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ุฎูŽุทูุฆุช ูุฃู†ุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃุŒ ุจู…ุนู†ู‰: ุฃุฐู†ุจุช ูˆุฃุซู…ุช. ูˆูŠูุญูƒู‰ ุนู† ุงู„ุนุฑุจ: ุฎูŽุทูุฆุชู: ุฅุฐุง ุฃุฐู†ุจุชูŽ ุนู…ุฏุงุŒ ูˆุฃุฎุทุฃุช: ุฅุฐุง ูˆู‚ุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฆ)

ู…ู†ูƒ ุงู„ุฐู†ุจ ุฎูŽุทูŽุฃ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุนู…ุฏ ู…ู†ูƒ ู„ู‡. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ ุฎูŽุทูŽุฃ ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ุทุงุกุŒ ุซู… ูƒุณุฑุช ุงู„ุฎุงุก ูˆุณูƒู†ุช ุงู„ุทุงุกุŒ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„: ู‚ูุชู’ุจ ูˆู‚ุชุจ ูˆุญูุฐูŽุฑุŒ ูˆู†ุฌูุณ ูˆู†ูŽุฌูŽุณ. ูˆุงู„ุฎุทุก ุจุงู„ูƒุณุฑ ุงุณู…ุŒ ูˆุงู„ุฎุทุฃ ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ุทุงุก ู…ุตุฏุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฎูŽุทูุฆ ุงู„ุฑุฌู„ุ› ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงุณู…ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฃุฎุทุฃ. ูุฃู…ุง ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู…ู†ู‡ ูุงู„ุฅุฎุทุงุก. ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฎุทุฆุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃุฎุทุฃุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: ุงู„ุดุงุนุฑ:
ูŠุง ู„ูŽู‡ู’ููŽ ู‡ูู†ู’ุฏู ุฅูุฐู’ ุฎูŽุทูุฆู’ู†ูŽ ูƒุงู‡ูู„ุง (1)
ุจู…ุนู†ู‰: ุฃุฎุทุฃู†. ูˆู‚ุฑุฃ ุฐู„ูƒ ุจุนุถ ู‚ุฑู‘ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ุทุงุก ู…ู‚ุตูˆุฑุง ุนู„ู‰ ุชูˆุฌูŠู‡ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงุณู… ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฃุฎุทุฃ ูู„ุงู† ุฎุทุฃ. ูˆู‚ุฑุฃู‡ ุจุนุถ ู‚ุฑุงุก ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุงุกู‹) ุจูุชุญ ุงู„ุฎูŽุงุก ูˆุงู„ุทุงุกุŒ ูˆู…ุฏ ุงู„ุฎูŽุทูŽุงุก ุจู†ุญูˆ ู…ุนู†ู‰ ู…ู† ู‚ุฑุฃู‡ ุฎุทุฃ ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ุทุงุกุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุฎุงู„ูู‡ ููŠ ู…ุฏู‘ ุงู„ุญุฑู.
ูˆูƒุงู† ุนุงู…ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ ูˆุจุนุถ ุงู„ุจุตุฑูŠูŠู† ู…ู†ู‡ู… ูŠุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ุฎุทู’ุก ูˆุงู„ุฎุทุฃ ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุจุนุถู‡ู… ุฒุนู… ุฃู† ุงู„ุฎุทู’ุก ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุทุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฎูุทู’ุก ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ุทุงุก ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุงุณ ุฃูุดู‰ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน ุงู„ุฎุทุก ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุทุงุกุŒ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ู… ูˆุฃุดุนุงุฑู‡ู…ุŒ ุฅู„ุง ููŠ ุจูŠุช ุฃู†ุดุฏู‡ ู„ุจุนุถ ุงู„ุดุนุฑุงุก:
ุงู„ุฎูุทู’ุกู ูุงุญูุดูŽุฉูŒ ูˆุงู„ุจูุฑู‘ู ู†ุงููู„ูŽุฉูŒ โ€ฆ ูƒุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ุบูุฑูุณูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุชูุคู’ุชูŽุจุฑู (2)(1) ู‡ุฐุง ุจูŠุช ู…ู† ู…ุดุทูˆุฑ ุงู„ุฑุฌุฒ ูŠู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณ ุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ูƒู†ุฏูŠุŒ ู…ู† ู…ู‚ุทูˆุนุฉ ุชุณุนุฉ ุฃุจูŠุงุชุŒ (ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠ ุจุดุฑุญ ู…ุตุทูู‰ ุงู„ุณู‚ุงุŒ ุทุจุนุฉ ุงู„ุญู„ุจูŠ ุต 105) ู‚ุงู„ู‡ุง ุญูŠู† ุจู„ุบู‡ ุฃู† ุจู†ูŠ ุฃุณุฏ ู‚ุชู„ุช ุฃุจุงู‡. ูˆู…ุนู†ู‰ ูŠุง ู„ู‡ู: ูŠุง ุฃุณู ุฃูˆ ูŠุง ุญุณุฑุฉ. ูˆู‡ู†ุฏ ุฃุฎุชู‡. ูˆุฎุทุฆู†: ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฎูŠู„ุŒ ุฃูŠ ุฃุฎุทุฃู†. ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุทู„ุจ ุจู†ูŠ ูƒุงู‡ู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฃุณุฏ ู„ูŠู„ุงุŒ ูุฃูˆู‚ุน ุจูŠู† ูƒู†ุงู†ุฉ ุฎุทุฃุŒ ูˆู‡ุฑุจ ู…ู†ู‡ ุจู†ูˆ ูƒุงู‡ู„. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ุงู„ุฃุจูŠุงุช ููŠ ุงู„ุฃุบุงู†ูŠ ูˆุงู„ุนู‚ุฏ ุงู„ุซู…ูŠู† ู„ูˆู„ูŠู… ุฃู„ูˆุฑุฏ. ูˆู…ุญู„ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุฃู† ุฎุทุฆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุฃุฎุทุฃ ุฅุฎุทุงุก: ู„ุบุชุงู† ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ ุฅุฐุง ุนู…ู„ ุดูŠุฆุง ูˆุฃุฎุทุฃ ููŠู‡ ุนู† ุบูŠุฑ ุชุนู…ุฏ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุจูŠุช ูˆุงู„ุฎุทุกุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุทุงุก ุงุณู… ู…ุตุฏุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ูˆุจุนุถ ุงู„ู„ุบูˆูŠูŠู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุฎุทุฆ ุฎุทุฃ ู…ุนู†ุงู‡ ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุฅุซู… ุนู† ุชุนู…ุฏุŒ ุจุฎู„ุงู ุฃุฎุทุฃุŒ ูุฅู†ู‡ ุนู† ุบูŠุฑ ุชุนู…ุฏ.
(2) ุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ุนู„ู‰ ุฃู† ุจุนุถู‡ู… ุฒุนู… ุฃู† ุงู„ุฎุทุก (ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุทุงุก) ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฎุทุฃ (ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุทุงุก ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุงุณ ุฃูุดู‰ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุทุงุก ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ู… ูˆุฃุดุนุงุฑู‡ู… ุฅู„ุง ููŠ ุจูŠุช ุฃู†ุดุฏู‡ ู„ุจุนุถ ุงู„ุดุนุฑุงุก: ุงู„ุฎุทุก ูุงุญุดุฉ โ€ฆ ุฅู„ุฎ ุงู„ุจูŠุช) ูˆู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ูˆู„ุง ู‚ุงุฆู„ู‡ ููŠ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ูุฑุงุกุŒ ูˆู„ุง ููŠ ู…ุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ูุฑุงุก ู‚ุงู„: ู‚ุฑุฃ ุงู„ุญุณู†: ุฎุทุงุก ูƒุจูŠุฑุง ุจุงู„ู…ุฏุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ: ุฎุทุฃ ูƒุจูŠุฑุงู‹ุŒ ู‚ุตุฑ ูˆู‡ู…ุฒุŒ ูˆูƒู„ ุตูˆุงุจ. ูˆูƒุฃู† ุงู„ุฎุทุฃ ุงู„ุฅุซู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุฎุทุฃ ุจุงู„ู‚ุตุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ู‚ุชุจ ูˆู‚ุชุจ ูˆุญุฐุฑ ูˆุญุฐุฑ ูˆู†ุฌุณ ูˆู†ุฌุณ. ูˆู…ุซู„ู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู† ู‚ุฑุฃ: (ู‡ู… ุฃูˆู„ุงุก ุนู„ู‰ ุฃุซุฑูŠ) ูˆุฅุซุฑูŠ. ูˆุงู„ู†ุงูู„ุฉ: ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุถ. ูˆุงู„ุนุฌูˆุฉ: ุฃุฌูˆุฏ ุชู…ุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ูˆุชุคุชุจุฑ: ุชุตู„ุญ ุจุงู„ุฅุจุงุฑุŒ ู„ูŠุฌูˆุฏ ุซู…ุฑู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูง)

ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑุช ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฎูุทู’ุก ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุทุงุก ูˆูุชุญู‡ู…ุง.
ูˆุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู†ุง ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุชูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุฑุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูˆุนุงู…ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌุงุฒุŒ ู„ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุญุฌุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุก ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุดุฐูˆุฐ ู…ุง ุนุฏุงู‡ุง. ูˆุฅู† ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุฅุซู…ุง ูˆุฎุทูŠุฆุฉุŒ ู„ุง ุฎูŽุทูŽุฃ ู…ู† ุงู„ูุนู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุชู„ูˆู†ู‡ู… ุนู…ุฏุง ู„ุง ุฎุทุฃุŒ ูˆุนู„ู‰ ุนู…ุฏู‡ู… ุฐู„ูƒ ุนุงุชุจู‡ู… ุฑุจู‡ู…ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡.
ูˆุจู†ุญูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„.
* ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:
ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู…ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุนูŠุณู‰ุ› ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงู„ุญุณู†ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูˆุฑู‚ุงุกุŒ ุฌู…ูŠุนุง ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ (ุฎูุทู’ุฃู‹ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง) ู‚ุงู„: ุฃูŠ ุฎุทูŠุฆุฉ.
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุทู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง) ู‚ุงู„: ุฎุทูŠุฆุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฎูุทุฃ: ุฃูŠ ุฎุทูŠุฆุฉ.
ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุญูุดูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุงุกูŽ ุณูŽุจููŠู„ุง โ€Œโ€Œ(32) }
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡: ูˆู‚ุถู‰ ุฃูŠุถุง ุฃู† (ู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง) ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ (ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุญูุดูŽุฉู‹) ูŠู‚ูˆู„: ุฅูู† ุงู„ุฒู‘ู†ุง ูƒุงู† ูุงุญุดุฉ (ูˆูŽุณุงุกูŽ ุณูŽุจููŠู„ุง) ูŠู‚ูˆู„: ูˆุณุงุก ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู†ุง ุทุฑูŠู‚ุงุŒ ู„ุฃู† ุทุฑูŠู‚ ุฃู‡ู„ ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุงู„ููŠู† ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูุฃุณูˆุฆ ุจู‡ ุทุฑูŠู‚ุง ูŠูˆุฑุฏ ุตุงุญุจู‡ ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูจ)

ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ููˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ููŽู„ุง ูŠูุณู’ุฑููู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู‹ุง โ€Œโ€Œ(33) }
ูŠู‚ูˆู„ ุฌู„ู‘ ุซู†ุงุคู‡: ูˆู‚ุถู‰ ุฃูŠุถุง ุฃู† (ู„ุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง) ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ (ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ุชูŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡) ู‚ุชู„ู‡ุง (ุฅู„ุง ุจุงู„ุญูŽู‚ู‘) ูˆุญู‚ู‡ุง ุฃู† ู„ุง ุชู‚ุชู„ ุฅู„ุง ุจูƒูุฑ ุจุนุฏ ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุฃูˆ ุฒู†ุง ุจุนุฏ ุฅุญุตุงู†ุŒ ุฃูˆ ู‚ูˆุฏ ู†ูุณุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ูƒุงูุฑุฉ ู„ู… ูŠุชู‚ุฏู‘ู… ูƒูุฑู‡ุง ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุชู‚ุฏู… ู‚ุชู„ู‡ุง ู„ู‡ุง ุนู‡ุฏ ูˆุฃู…ุงู†.
ูƒู…ุง ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ูˆุฅู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู†ุนู„ู… ุจุญู„ู‘ ุฏู… ุงู…ุฑุฆ ู…ุณู„ู… ุฅู„ุง ุจุฅุญุฏู‰ ุซู„ุงุซุŒ ุฅู„ุง ุฑุฌู„ุง ู‚ุชู„ ู…ุชุนู…ุฏุงุŒ ูุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ูŽูˆูŽุฏุŒ ุฃูˆ ุฒูŽู†ู‰ ุจุนุฏ ุฅุญุตุงู†ู‡ ูุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฑุฌู…ุ› ุฃูˆ ูƒูุฑ ุจุนุฏ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ูุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุชู„.
ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆูƒูŠุนุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุนูุฑูˆุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ูŠู„ ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ: ุฃุชู‚ุชู„ ู…ู† ูŠุฑู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠุคุฏูŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ู‚ุงู„: ู„ูˆ ู…ู†ุนูˆู†ูŠ ุดูŠุฆุง ู…ู…ุง ุฃู‚ุฑูˆุง ุจู‡ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‚ุงุชู„ุชู‡ู… ูู‚ูŠู„ ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ: ุฃู„ูŠุณ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃู†ู’ ุฃูู‚ุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅุฐูŽุง ู‚ุงู„ููˆู‡ุง ุนูŽุตูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู‘ูŠ ุฏูู…ุงุกู‡ูู…ู’ ูˆุฃู…ู’ูˆุงู„ู‡ูู… ุฅูู„ุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆุญูุณุงุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู„ู‡" ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ู‡ุฐุง ู…ู† ุญู‚ู‡ุง.
ุญุฏุซู†ูŠ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุณู‡ู„ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ุงุดู…ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‰ ูŠู‚ููˆู„ููˆุง ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅุฐูŽุง ู‚ุงู„ููˆู‡ุง ุนูŽุตูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู‘ูู‰ ุฏูู…ุงุกู‡ูู…ู’ ูˆุฃู…ู’ูˆุงู„ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ุง ูˆุญูุณุงุจู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุ› ู‚ูŠู„: ูˆู…ุง ุญู‚ู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: ุฒูู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฅุญู’ุตุงู†ูุŒ ูˆูƒููู’ุฑูŒ ุจูŽุนู’ุฏ ุฅูŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆู‚ูŽุชู’ู„ู ู†ูŽูู’ุณู ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูู‡ุง".
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง) ูŠู‚ูˆู„: ูˆู…ู† ู‚ุชู„ ุจุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู†ุง ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู‚ุชู„ ุจู‡ุง ูƒุงู† ู‚ุชู„ุง ุจุญู‚ู‘ (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ููˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง) ูŠู‚ูˆู„: ูู‚ุฏ ุฌุนู„ู†ุง ู„ูˆู„ูŠู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฉ)

ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ุธู„ู…ุง ุณู„ุทุงู†ุง ุนู„ู‰ ู‚ุงุชู„ ูˆู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู† ุดุงุก ุงุณุชู‚ุงุฏ ู…ู†ู‡ ูู‚ุชู„ู‡ ุจูˆู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ุนูุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ุฃุฎุฐ ุงู„ุฏูŠุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฌูุนู„ ู„ูˆู„ูŠู‘ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู†ุญูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ูู„ู†ุง.
* ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:
ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุนู…ูŠุŒ ู‚ุงู„ ุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ููˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง) ู‚ุงู„: ุจูŠู‘ูู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู†ุฒู„ู‡ุง ูŠุทู„ุจู‡ุง ูˆู„ูŠู‘ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ุŒ ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูŽูˆูŽุฏุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุณู„ุทุงู†.
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฌููˆูŠุจุฑุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฒุงุญู…ุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ููˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง) ู‚ุงู„: ุฅู† ุดุงุก ุนูุงุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ุฃุฎุฐ ุงู„ุฏูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุจู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุณู„ุทุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุชู„.
* ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:
ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ููˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง) ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŽูˆูŽุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ูŠู† ุจุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ุชุฃูˆูŠู„ ู…ู† ุชุฃูˆู„ ุฐู„ูƒ: ุฃู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู…ู† ุฃู† ู„ูˆู„ูŠู‘ ุงู„ู‚ุชูŠู„ ุงู„ู‚ุชู„ ุฅู† ุดุงุก ูˆุฅู† ุดุงุก ุฃุฎุฐ ุงู„ุฏูŠุฉุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ุงู„ุนููˆุŒ ู„ุตุญุฉ ุงู„ุฎุจุฑ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ูŠูˆู… ูุชุญ ู…ูƒุฉ: "ุฃู„ุง ูˆู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชููŠู„ูŒ ููŽู‡ููˆ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŠู’ู†ู ุจูŠู† ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ ุฃูˆู’ ูŠุฃู’ุฎูุฐ ุงู„ุฏู‘ูŠูŽุฉ". ู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู†ุช ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจู†ุง: ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌูุฑุงุญ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ููŽู„ุง ูŠูุณู’ุฑููู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู) ุงุฎุชู„ูุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุฑุฃุชู‡ ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ู‚ุฑู‘ุงุก ุงู„ูƒูˆูุฉ (ููŽู„ุง ุชูุณู’ุฑููู’) ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ูˆ ูˆุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู…ู† ุจุนุฏู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ูู„ุง ุชู‚ุชู„ ุจุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ุธูู„ู’ู…ุง ุบูŠุฑ ู‚ุงุชู„ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ู‚ุชู„ ุฑุฌู„ ุฑุฌู„ุง ุนู…ุฏ ูˆู„ูŠู‘ ุงู„ู‚ุชูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑูŠู ู…ู† ู‚ุจูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุงุชู„ุŒ ูู‚ุชู„ู‡ ุจูˆู„ูŠู‡ุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู‚ุงุชู„ุŒ ูู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคู )

ุฐู„ูƒ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ู‚ุชู„ ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุงุชู„ ุจุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ู…ุนุตูŠุฉ ูˆุณุฑูุŒ ูู„ุง ุชู‚ุชู„ ุจู‡ ุบูŠุฑ ู‚ุงุชู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ู‚ุชู„ุช ุงู„ู‚ุงุชู„ ุจุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ูู„ุง ุชู…ุซู‘ูู„ ุจู‡. ูˆู‚ุฑุฃ ุฐู„ูƒ ุนุงู…ุฉ ู‚ุฑู‘ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุจุตุฑุฉ (ููŽู„ุง ูŠูุณู’ุฑูู’) ุจุงู„ูŠุงุกุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ูู„ุง ูŠุณุฑู ูˆู„ูŠู‘ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ุŒ ููŠู‚ุชู„ ุบูŠุฑ ู‚ุงุชู„ ูˆู„ูŠู‡. ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุนู†ู‰ ุจู‡: ูู„ุง ูŠุณุฑู ุงู„ู‚ุงุชู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุง ูˆู„ูŠ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„.
ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏูŠุŒ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ู…ุง ู‚ุฑุงุกุชุงู† ู…ุชู‚ุงุฑุจุชุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุฎุทุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃู…ุฑ ุฃูˆ ู†ู‡ูŠ ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ู‚ุถุงุก ู…ู†ู‡ ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑู‡ ูˆู†ู‡ูŠู‡ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ุฃู…ุฑ ู…ู†ู‡ ูˆู†ู‡ู‰ ุฌู…ูŠุนู‡ู…ุŒ ุฅู„ุง ููŠู…ุง ุฏู„ู‘ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุฎุตูˆุต ุจู‡ ุจุนุถ ุฏูˆู† ุจุนุถุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูƒุฐู„ูƒ ุจู…ุง ู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู†ุง ููŠ ูƒุชุงุจู†ุง [ูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู…] ูู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุฎุทุงุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‚ูˆู„ู‡ (ููŽู„ุง ุชูุณู’ุฑูู ููŠ ุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ู) ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ูˆุฌูŽู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุนู†ูŠู‘ ุจู‡ ุฌู…ูŠุน ุนุจุงุฏู‡ุŒ ููƒุฐู„ูƒ ู†ู‡ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‘ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุงุชู„ ุนู† ุงู„ุฅุณุฑุงู ููŠ ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูˆุงู„ุชุนุฏู‘ูŠ ููŠู‡ ู†ู‡ูŠ ู„ุฌู…ูŠุนู‡ู…ุŒ ูุจุฃูŠู‘ ุฐู„ูƒ ู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ูู…ุตูŠุจ ุตูˆุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ ู†ุญูˆ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก ููŠ ู‚ุฑุงุกุชู‡ู… ุฅูŠุงู‡.
* ุฐูƒุฑ ู…ู† ุชุฃูˆู‘ู„ ุฐู„ูƒ: ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุจุดุงุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ู‚ุงู„ุง ุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุทู„ู‚ ุจู† ุญุจูŠุจุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ููŽู„ุง ุชูุณู’ุฑููู’ ููŠ ุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ู) ู‚ุงู„ ู„ุง ุชู‚ุชู„ ุบูŠุฑ ู‚ุงุชู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชู…ุซู‘ูู„ ุจู‡.
ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑ. ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุทู„ู‚ ุจู† ุญุจูŠุจุŒ ุจู†ุญูˆู‡.
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฎุตูŠูุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ููŽู„ุง ุชูุณู’ุฑููู’ ููŠ ุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ู) ู‚ุงู„: ู„ุง ุชู‚ุชู„ ุงุซู†ูŠู† ุจูˆุงุญุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูก)

ุญูุฏุซุช ุนู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุงู„ูุฑุฌุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู…ุนุงุฐุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ุถุญุงูƒ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ููŽู„ุง ูŠูุณู’ุฑููู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู‹ุง) ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุจู…ูƒุฉุŒ ูˆู†ุจูŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู‘ู„ ุดูŠุก ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุดุฃู† ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูƒุงู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูŠุบุชุงู„ูˆู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: ู…ู† ู‚ุชู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูู„ุง ูŠุญู…ู„ู†ู‘ูŽูƒู… ู‚ุชู„ู‡ ุฅูŠุงูƒู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุชู‚ุชู„ูˆุง ู„ู‡ ุฃุจุง ุฃูˆ ุฃุฎุง ุฃูˆ ุฃุญุฏุง ู…ู† ุนุดูŠุฑุชู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูู„ุง ุชู‚ุชู„ูˆุง ุฅู„ุง ู‚ุงุชู„ูƒู…ุ› ูˆู‡ุฐุง ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู†ุฒู„ ุจุฑุงุกุฉุŒ ูˆู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุคู…ุฑูˆุง ุจู‚ุชุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ (ููŽู„ุง ุชูุณู’ุฑููู’ ูููŠ ุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ู) ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุชู‚ุชู„ ุบูŠุฑ ู‚ุงุชู„ูƒุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุถุน ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ู„ุง ูŠุญู„ู‘ ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠู‚ุชู„ูˆุง ุฅู„ุง ู‚ุงุชู„ู‡ู….
* ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„: ุนูู†ููŠ ุจู‡ ูˆู„ูŠู‘ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุกุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ููˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง) ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูู‚ุชู„ ููŠู‚ูˆู„ ูˆู„ูŠู‡: ู„ุง ุฃุฑุถู‰ ุญุชู‰ ุฃู‚ุชู„ ุจู‡ ูู„ุงู†ุง ูˆูู„ุงู†ุง ู…ู† ุฃุดุฑุงู ู‚ุจูŠู„ุชู‡.
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ (ููŽู„ุง ุชูุณู’ุฑููู’ ููŠ ุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ู) ู‚ุงู„: ู„ุง ุชู‚ุชู„ ุบูŠุฑ ู‚ุงุชู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ุชู…ุซู‘ูู„ ุจู‡.
ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ (ููŽู„ุง ูŠูุณู’ุฑููู’ ููŠ ุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ู) ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠู‚ุชู„ ุบูŠุฑ ู‚ุงุชู„ู‡ุ› ู…ู† ู‚ูŽุชูŽู„ ุจุญุฏูŠุฏุฉ ู‚ูุชู„ ุจุญุฏูŠุฏุฉุ› ูˆู…ู† ู‚ูŽุชูŽู„ ุจุฎุดุจุฉ ู‚ูุชูู„ ุจุฎุดุจุฉุ› ูˆู…ู† ู‚ูŽุชู„ ุจุญุฌุฑ ู‚ูุชู„ ุจุญุฌุฑ. ุฐููƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุจูŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃุนู’ุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ุงุคูู‡ู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู‹ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ุงุชูู„ูู‡ูุŒ ุฃูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุจุฏูŽุฎูŽู†ู ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆ ู‚ูŽุชูŽู„ ูููŠ ุญูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู„ู‡".
ุญุฏุซู†ูŠ ูŠูˆู†ุณุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ ุซู†ุงุคู‡ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ููˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง) ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุนุฑุจ ูƒุงู†ุช ุฅุฐุง ู‚ูุชู„ ู…ู†ู‡ู… ู‚ุชูŠู„ุŒ ู„ู… ูŠุฑุถูˆุง ุฃู† ูŠู‚ุชู„ูˆุง ู‚ุงุชู„ ุตุงุญุจู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ูŠู‚ุชู„ูˆุง ุฃุดุฑู ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ ุซู†ุงุคู‡ (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ููˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง) ูŠู†ุตุฑู‡ ูˆูŠู†ุชุตู ู…ู† ุญู‚ู‡ (ููŽู„ุง ูŠูุณู’ุฑููู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู) ูŠู‚ุชู„ ุจุฑูŠุฆุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูข)

* ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุนูู†ููŠ ุจู‡ ุงู„ู‚ุงุชู„ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ (ููŽู„ุง ูŠูุณู’ุฑููู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู) ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุณุฑู ุงู„ู‚ุงุชู„ ููŠ ุงู„ู‚ุชู„.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ุงู„ุตูˆุงุจ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒู„ุง ูˆุฌู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุตูˆุงุจุงุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุฌู…ูŠุน ุฃูˆุฌู‡ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ุบูŠุฑ ุฎุงุฑุฌ ูˆุฌู‡ ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู† ููŠ ู†ู‡ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ ุซู†ุงุคู‡ ุจุนุถ ุฎู„ู‚ู‡ ุนู† ุงู„ุฅุณุฑุงู ููŠ ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ู†ู‡ู‰ ู…ู†ู‡ ุฌู…ูŠุนูŽู‡ู… ุนู†ู‡.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู‹ุง) ูุฅู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู…ู† ุนูู†ููŠ ุจุงู„ู‡ุงุก ุงู„ุชูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ูˆุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูŠ ุนุงุฆุฏุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู‡ูŠ ุนุงุฆุฏุฉ ุนู„ู‰ ูˆู„ูŠู‘ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ูŠู‘ ุจู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุชู„.
* ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:
ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู‹ุง) ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุฏูุน ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆู„ูŠู‘ุŒ ูุฅู† ุดุงุก ู‚ุชู„ุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ุนูุง.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุจู„ ุนูู†ููŠ ุจู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู‡ูŠ ุนุงุฆุฏุฉ ุนู„ู‰ "ู…ูŽู†" ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ุง) .
* ุฐูƒุฑ ู…ูŽู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู‹ุง) ุฅู† ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ูƒุงู† ู…ู†ุตูˆุฑุง.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุนูู†ููŠ ุจู‡ุง ุฏู… ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู…: ุฅู† ุฏู… ุงู„ู‚ุชูŠู„ ูƒุงู† ู…ู†ุตูˆุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุชู„.
ูˆุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุตูˆุงุจ ุนู†ุฏูŠุŒ ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„: ุนูู†ููŠ ุจู‡ุง ุงู„ูˆู„ูŠู‘ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุนุงุฏุชุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุธู„ูˆู…ุŒ ูˆูˆู„ูŠู‡ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ ุฃู‚ุฑุจ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑ ุฃูŠุถุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ ุซู†ุงุคู‡ ู‚ุถู‰ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุŒ ุฃู†ู‡ ุณู„ู‘ูŽุทู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุงุชู„ ูˆู„ูŠู‡ุŒ ูˆุญูƒู‘ูŽู…ู‡ ููŠู‡ุŒ ุจุฃู† ุฌุนู„ ุฅู„ูŠู‡ ู‚ุชู„ู‡ ุฅู† ุดุงุกุŒ ูˆุงุณุชุจู‚ุงุกู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠุฉ ุฅู† ุฃุญุจู‘ุŒ ูˆุงู„ุนููˆ ุนู†ู‡ ุฅู† ุฑุฃู‰ุŒ ูˆูƒูู‰ ุจุฐู„ูƒ ู†ูุตุฑุฉ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ ุซู†ุงุคู‡ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู‚ู„ู†ุง: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ูŠู‘ ุจุงู„ู‡ุงุก ุงู„ุชูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู‹ุง) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฃ)

ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ุง โ€Œโ€Œ(34) }
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡: ูˆู‚ุถู‰ ุฃูŠุถุง ุฃู† ู„ุง ุชู‚ุฑุจูˆุง ู…ุงู„ ุงู„ูŠุชูŠู… ุจุฃูƒู„ุŒ ุฅุณุฑุงูุง ูˆุจุฏุงุฑุง ุฃู† ูŠูŽูƒู’ุจูŽุฑูˆุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู‚ุฑูŽุจูˆู‡ ุจุงู„ููŽุนู’ู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุฌู…ู„ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุชุชุตุฑู‘ููˆุง ููŠู‡ ู„ู‡ ุจุงู„ุชุซู…ูŠุฑ ูˆุงู„ุฅุตู„ุงุญ ูˆุงู„ุญูŠุทุฉ.
ูˆูƒุงู† ู‚ุชุงุฏุฉ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู) ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุงุดุชุฏู‘ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠุฎุงู„ุทูˆู†ู‡ู… ููŠ ุทุนุงู… ุฃูˆ ุฃูƒู„ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุฎูŽุงู„ูุทููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูุญู) ููƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ู„ู‡ู… ููŠู‡ุง ุฑูุฎู’ุตุฉ.
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู) ู‚ุงู„: ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠุฎุงู„ุทูˆู†ู‡ู… ููŠ ู…ุงู„ ูˆู„ุง ู…ุฃูƒู„ ูˆู„ุง ู…ุฑูƒุจุŒ ุญุชู‰ ู†ุฒู„ุช (ูˆุฅูู†ู’ ุชูุฎุงู„ูุทููˆู‡ูู… ูุฅุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’) .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุญุฏุซู†ูŠ ูŠูˆู†ุณุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู) ู‚ุงู„: ุงู„ุฃูƒู„ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ุฃู† ุชุฃูƒู„ ู…ุนู‡ ุฅุฐุง ุงุญุชุฌุช ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูƒุงู† ุฃูุจูŠู‘ ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุญุชู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฃุดูุฏู‘ูŽู‡ู) ูŠู‚ูˆู„: ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ ูˆู‚ุช ุงุดุชุฏุงุฏู‡ ููŠ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆุชุฏุจูŠุฑ ู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆุตู„ุงุญ ุญุงู„ู‡ ููŠ ุฏูŠู†ู‡ (ูˆุฃูˆู’ูููˆุง ุจุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏู) ูŠู‚ูˆู„: ูˆุฃูˆููˆุง ุจุงู„ุนู‚ุฏ ุงู„ุฐูŠ ุชุนุงู‚ุฏูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุตู„ุญ ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฑุจ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆููŠู…ุง ุจูŠู†ูƒู… ุฃูŠุถุงุŒ ูˆุงู„ุจูŠูˆุน ูˆุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ูˆุงู„ุฅุฌุงุฑุงุชุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุนู‚ูˆุฏ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ุง) ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ ุซู†ุงุคู‡ ุณุงุฆู„ ู†ุงู‚ุถ ุงู„ุนู‡ุฏ ุนู† ู†ู‚ุถู‡ ุฅูŠุงู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ูู„ุง ุชู†ู‚ุถูˆุง ุงู„ุนู‡ูˆุฏ ุงู„ุฌุงุฆุฒุฉ ุจูŠู†ูƒู…ุŒ ูˆุจูŠู† ู…ู† ุนุงู‡ุฏุชู…ูˆู‡ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ูุชุฎูุฑูˆู‡ุŒ ูˆุชุบุฏุฑูˆุง ุจู…ู† ุฃุนุทูŠุชู…ูˆู‡ ุฐู„ูƒ. ูˆุฅู†ู…ุง ุนู†ู‰ ุจุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุนู‡ุฏ ูƒุงู† ู…ุทู„ูˆุจุงุŒ ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…: ู„ูŠุณุฆู„ู†ู‘ ูู„ุงู† ุนู‡ุฏ ูู„ุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูค)

ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู„ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฒูู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ุง โ€Œโ€Œ(35) }
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡: (ูˆูŽ) ู‚ุถู‰ ุฃู† (ุฃูˆู’ูููˆุง ุงู„ูƒูŽูŠู’ู„ูŽ) ู„ู„ู†ุงุณ (ุฅูุฐูŽุง ูƒูู„ู’ุชูู…ู’) ู„ู‡ู… ุญู‚ูˆู‚ู‡ู… ู‚ูุจูŽู„ูŽูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ุชุจุฎูŽุณููˆู‡ู… (ูˆูŽุฒูู†ููˆุง ุจุงู„ู‚ูุณู’ุทุงุณ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู) ูŠู‚ูˆู„:
ูˆู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃู† ุฒู†ูˆุง ุฃูŠุถุง ุฅุฐุง ูˆุฒู†ุชู… ู„ู‡ู… ุจุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุฏู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุงุนูˆุฌุงุฌ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฏูŽุบูŽู„ุŒ ูˆู„ุง ุฎุฏูŠุนุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ุณุทุงุณุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุจุงู†.
* ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุตููˆุงู† ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฐูƒูˆุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† (ูˆูŽุฒูู†ููˆุง ุจุงู„ู‚ูุณู’ุทุงุณู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู) ู‚ุงู„: ุงู„ู‚ูŽุจู‘ูŽุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏู„ ุจุงู„ุฑูˆู…ูŠุฉ.
* ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:
ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุณู‡ู„ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงู„ู‚ูุณุทุงุณ: ุงู„ุนุฏู„ ุจุงู„ุฑูˆู…ูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ู‡ูˆ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุตุบุฑ ุฃูˆ ูƒุจุฑุ› ูˆููŠู‡ ู„ุบุชุงู†: ุงู„ู‚ูุณุทุงุณ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆุงู„ู‚ูุณุทุงุณ ุจุถู…ู‡ุงุŒ ู…ุซู„ ุงู„ู‚ูุฑุทุงุณ ูˆุงู„ู‚ูุฑุทุงุณุ› ูˆุจุงู„ูƒุณุฑ ูŠู‚ุฑุฃ ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ู‚ุฑู‘ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูˆุจุงู„ุถู…ู‘ ูŠู‚ุฑุฃ ุนุงู…ู‡ ู‚ุฑู‘ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑุฃ ุจู‡ ุฃูŠุถุง ุจุนุถ ู‚ุฑู‘ุงุก ุงู„ูƒูˆููŠูŠู†ุŒ ูˆุจุฃูŠุชู‡ู…ุง ู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ูู…ุตูŠุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ุบุชุงู† ู…ุดู‡ูˆุฑุชุงู†ุŒ ูˆู‚ุฑุงุกุชุงู† ู…ุณุชููŠุถุชุงู† ููŠ ู‚ุฑู‘ุงุก ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุฐู„ูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ูŠู‚ูˆู„: ุฅูŠูุงุคูƒู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุชูƒูŠู„ูˆู† ู„ู‡ ุงู„ูƒูŠู„ุŒ ูˆูˆุฒู†ูƒู… ุจุงู„ุนุฏู„ ู„ู…ู† ุชูˆููˆู† ู„ู‡ (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’) ู…ู† ุจุฎุณูƒู… ุฅูŠุงู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ูˆุธู„ู…ูƒู…ูˆู‡ู… ููŠู‡. ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุฃุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ุง) ูŠู‚ูˆู„: ูˆุฃุญุณู† ู…ุฑุฏูˆุฏุง ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฃูˆู„ู‰ ุฅู„ูŠู‡ ููŠู‡ ูุนู„ูƒู… ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠุฑุถู‰ ุจุฐู„ูƒ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ููŠูุญุณู† ู„ูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌุฒุงุก.
ูˆุจู†ุญูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฅ)

* ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:
ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู„ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฒูู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ุง) ุฃูŠ ุฎูŠุฑ ุซูˆุงุจุง ูˆุนุงู‚ุจุฉ.
ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ู…ูˆุงู„ูŠุŒ ุฅู†ูƒู… ูˆูŽู„ููŠุชู… ุฃู…ุฑูŠู† ุจู‡ู…ุง ู‡ู„ูƒ ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุจู„ูƒู…: ู‡ุฐุง ุงู„ู…ููƒูŠุงู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŠุฒุงู†. ู‚ุงู„: ูˆุฐููƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุจูŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: "ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนู„ู‰ ุญูŽุฑูŽุงู… ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽุนูู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ุง ู…ูŽุฎุงููŽุฉู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅูู„ุง ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุนุงุฌูู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐู„ูƒูŽ".
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ (ูˆุฃุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ุง) ู‚ุงู„: ุนุงู‚ุจุฉ ูˆุซูˆุงุจุง.
ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุคูŽุงุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ุง โ€Œโ€Œ(36) }
ุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ) ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู…ุนู†ุงู‡: ูˆู„ุง ุชู‚ู„ ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ูƒ ุจู‡ ุนู„ู….
* ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:
ุญุฏุซู†ูŠ ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุนู„ูŠู‘ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ) ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุชู‚ู„.
ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุคูŽุงุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ุง) ู„ุง ุชู‚ู„ ุฑุฃูŠุช ูˆู„ู… ุชุฑ ูˆุณู…ุนุช ูˆู„ู… ุชุณู…ุนุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุณุงุฆู„ูƒ ุนู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฆ)

ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ) ู‚ุงู„: ู„ุง ุชู‚ู„ ุฑุฃูŠุช ูˆู„ู… ุชุฑุŒ ูˆุณู…ุนุช ูˆู„ู… ุชุณู…ุนุŒ ูˆุนู„ู…ุช ูˆู„ู… ุชุนู„ู….
ุญูุฏุซุช ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ุŒ ุนู† ุฃุจู‰ ุนู…ุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ ู‚ุงู„: ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฒูˆุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุจู„ ู…ุนู†ุงู‡: ูˆู„ุง ุชุฑู….
* ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:
ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ู‚ุงู„ ุซู†ูŠ ุนู…ูŠุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ) ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุชุฑู… ุฃุญุฏุง ุจู…ุง ู„ูŠุณ ู„ูƒ ุจู‡ ุนู„ู….
ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู…ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุนูŠุณู‰ุ› ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงู„ุญุณู†ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูˆุฑู‚ุงุกุŒ ุฌู…ูŠุนุงุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ูู) ูˆู„ุง ุชุฑู…ู.
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ู…ุซู„ู‡.
ูˆู‡ุฐุงู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุงู† ู…ุชู‚ุงุฑุจุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฒูˆุฑุŒ ูˆุฑู…ูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆุงุฏู‘ุนุงุก ุณู…ุงุน ู…ุง ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ุŒ ูˆุฑุคูŠุฉ ู…ุง ู„ู… ูŠุฑู‡. ูˆุฃุตู„ ุงู„ู‚ููˆ: ุงู„ุนุถู‡ ูˆุงู„ุจู‡ุชุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู† ูƒูู†ุงู†ูŽุฉ ู„ุง ู†ูŽู‚ู’ูููˆ ุฃู…ู‘ูู†ุง ูˆู„ุง ู†ูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ู…ูู†ู’ ุฃุจููŠู†ุง"ุŒ ูˆูƒุงู† ุจุนุถ ุงู„ุจุตุฑูŠูŠู† ูŠู†ุดุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจูŠุชุง:
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽู‰ ุดูู…ู‘ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุงู†ููŠู†ู ุณุงูƒูู†ูŒ โ€ฆ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽูŠุงุกู ู„ุง ูŠูุดูุนู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุงูููŠุง (1)(1) ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ู†ุงุจุบุฉ ุงู„ุฌุนุฏูŠ: ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุดูˆุงู‡ุฏ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ููŠ ู…ุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู† (1: 379) ุดุงู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‚ุงููŠ: ุงู„ุชู‚ุงุฐู. ูˆููŠ (ุงู„ู„ุณุงู†: ู‚ููˆ) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ููˆ ูˆุงุชู‚ุงููŠ: ุงู„ุจู‡ุชุงู† ูŠุฑู…ู‰ ุจู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ุตุงุญุจู‡. ุฃู‡ู€. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ู‚ูˆู„ู‡ู… ู‚ุฏ ู‚ูุง ูู„ุงู† ูู„ุงู†ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ู…ุนู†ุงู‡ ุฃุชุจุนู‡ ุฃู…ุฑุง ูƒู„ุงู…ุง ู‚ุจูŠุญุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซ: ุงู„ู‚ููˆ: ู…ุตุฏุฑ ู‚ูˆู„ูƒ ู‚ูุง ูŠู‚ููˆ ูˆู‚ููˆุง (ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุงูˆ) ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุชุจุน ุงู„ุดูŠุก: ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: " ูˆู„ุง ุชู‚ู ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ูƒ ุจู‡ ุนู„ู… " ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก: ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุก ูŠุฌุนู„ูˆู†ู‡ุง ู…ู† ู‚ููˆุชุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„: ู„ุง ุชุฏุน ู…ู† ุฏุนูˆุช. ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฑุฃ ุจุนุถู‡ู…: ูˆู„ุง ุชู‚ู ู…ุซู„ ูˆู„ุง ุชู‚ู„. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฎูุด ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: "ูˆู„ุง ุชู‚ู ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ูƒ ุจู‡ ุนู„ู…": ุฃูŠ ู„ุง ุชุชุจุน ู…ุง ู„ุง ุชุนู„ู…. ูˆู‚ูŠู„: ูˆู„ุง ุชู‚ู„ ุณู…ุนุช ูˆู„ู… ุชุณู…ุนุŒ ูˆู„ุง ุฑุฃูŠุช ูˆู„ู… ุชุฑุŒ ูˆู„ุง ุนู„ู…ุช ูˆู„ู… ุชุนู„ู…ุ› ุฅู† ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑ ูˆุงู„ูุคุงุฏ ูƒู„ ุฃูˆู„ุฆูƒ ูƒุงู† ุนู†ู‡ ู…ุณุฆูˆู„ุง. ุฃ. ู‡ู€. ูˆุงู„ุฏู…ู‰ ุฌู…ุน ุฏู…ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชู…ุซุงู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฑู…ุฑ ุฃูˆ ุงู„ุนุงุฌ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ู…ุง. ูˆุดู… ุงู„ุนุฑุงู†ูŠู†: ุฌู…ุน ุดู…ุงุก ุงู„ุนุฑู†ูŠู†ุŒ ุฃูŠ ู…ุฑุชูุนุงุช ู‚ุตุจุงุช ุงู„ุฃู†ูˆูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃู…ุงุฑุงุช ุฌู…ุงู„ู‡ู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูง)

ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุชู‚ุงููŠ: ุงู„ุชู‚ุงุฐู. ูˆูŠุฒุนู… ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ (ู„ุง ุชูŽู‚ู’ูู) ู„ุง ุชุชุจุน ู…ุง ู„ุง ุชุนู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนู†ูŠูƒ. ูˆูƒุงู† ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูŠุฒุนู… ุฃู† ุฃุตู„ู‡ ุงู„ู‚ูŠุงูุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงุชุจุงุน ุงู„ุฃุซุฑุŒ ูˆุฅุฐ ูƒุงู† ูƒู…ุง ุฐูƒุฑูˆุง ูˆุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ููู’) ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุกุŒ ู…ุซู„: ูˆู„ุง ุชู‚ู„. ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชู‚ูˆู„: ู‚ููˆุช ุฃุซุฑู‡ุŒ ูˆู‚ููุช ุฃุซุฑู‡ุŒ ูุชู‚ุฏู‘ูู… ุฃุญูŠุงู†ุง ุงู„ูˆุงูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุก ูˆุชุคุฎุฑู‡ุง ุฃุญูŠุงู†ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„: ู‚ุงุน ุงู„ุฌู…ู„ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ: ุฅุฐุง ุฑูƒุจู‡ุง ูˆู‚ูŽุนูŽุง ูˆุนุงุซูŽ ูˆูŽุนูŽุซูŽู‰ุ› ูˆุฃู†ุดุฏ ุณู…ุงุนุง ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ:
ูˆู„ูŽูˆู’ ุฃู†ู‘ูŠ ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู โ€ฆ ู„ูŽุนุงู‚ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุนุงุกู ุงู„ุฐู‘ุฆู’ุจู ุนุงู‚ู (1)
ูŠุนู†ูŠ ุนุงุฆู‚ุŒ ูˆู†ุธุงุฆุฑ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ.
ูˆุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุตูˆุงุจ ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„: ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ: ู„ุง ุชู‚ู„ ู„ู„ู†ุงุณ ูˆููŠู‡ู… ู…ุง ู„ุง ุนู„ู… ู„ูƒ ุจู‡ุŒ ูุชุฑู…ูŠู‡ู… ุจุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆุชุดู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุบูŠุฑ ุงู„ุญู‚ู‘ุŒ ูุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ููˆ.
ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุฐู„ูƒ ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠู‡ ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุบุงู„ุจ ู…ู† ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ู‚ููˆ ููŠู‡.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุคูŽุงุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ุง) ูุฅู†(1) ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ุดูˆุงู‡ุฏ ุงู„ูุฑุงุก ููŠ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ 179) ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุนุฑุจ ุชู‚ูˆู„ ู‚ูุง ุงู„ุดูŠุก: ุฅุฐุง ุชุชุจุนู‡ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ ู‚ุงูู‡. ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ: ุนุงู‚ู‰ุŒ ูŠุฑูŠุฏ ุนุงุฆู‚. ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก: ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุก ูŠุฌุนู„ูˆู†ู‡ุง ู…ู† ู‚ููˆุช โ€ฆ ูˆุจุนุถู‡ู… ู‚ุงู„: ูˆู„ุง ุชู‚ู. ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชู‚ูˆู„: ู‚ูุช ุฃุซุฑู‡ุŒ ูˆู‚ููˆุชู‡ุ› ูˆู…ุซู„ู‡: ูŠุนุชุงู… ูˆูŠุนุชู…ูŠุŒ ูˆุนุงุซ ูˆุนุซู‰ุŒ ู…ู† ุงู„ูุณุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุซูŠุฑุŒ ู…ู†ู‡ ุดุงูƒ ุงู„ุณู„ุงุญุŒ ูˆุดุงูƒูŠ ุงู„ุณู„ุงุญ. ูˆุณู…ุนุช ุจุนุถ ู‚ุถุงุนุฉ ูŠู‚ูˆู„: ุงุฌุชุญู‰ ู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูุงุดูŠุฉ: ุงุฌุชุงุญ ู…ุงู„ู‡. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ: " ูˆู„ูˆ ุฃู†ูŠ ุฑุฃูŠุชูƒ " โ€ฆ ุฅู„ุฎ ุงู„ุจูŠุช. ู‡ุฐุง ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ูุฑุงุกุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุกุช ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ูˆููŠู‡ุง ุงุฎุชู„ุงู„ ุนู† ุนุจุงุฑุชู‡ ู‡ู†ุง ููŠ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ู…ู† ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู†ุณุฎ. ูˆุฃูˆุฑุฏ ุงู„ูุฑุงุก ุจุนุฏ ุจูŠุช ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุจูŠุชุง ุขุฎุฑ ู…ู† ูˆุฒู†ู‡ ูˆู‚ุงููŠุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุฐูŠ ุงู„ุฎุฑู‚ ุงู„ุทู‡ูˆูŠ ูƒู…ุง ููŠ (ุงู„ู„ุณุงู†: ุจุบู…) : ุญูŽุณูุจู’ุชู ุจูุบุงู…ูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชููŠ ุนูŽู†ูŽุงู‚ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู…ุง ู‡ููŠูŽ ูˆูŽูŠู’ุจูŽ ุบูŽูŠุฑููƒ ุจุงู„ุนูŽู†ุงู‚ู
ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุงู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุจู‡ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ูˆุถุน ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูจ)

ู…ุนู†ุงู‡: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณุงุฆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุนู…ุง ู‚ุงู„ ุตุงุญุจู‡ุงุŒ ู…ู† ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃูˆ ุฃุจุตุฑ ุฃูˆ ุนู„ู…ุŒ ุชุดู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฌูˆุงุฑุญู‡ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุญู‚ู‘ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃูˆู„ุฆูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุชู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ุฐูู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽู†ุงุฒูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ุฒู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆูŽู‰ โ€ฆ ูˆุงู„ุนูŽูŠู’ุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู (1)
ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ูŠู„: ุฃูˆู„ุฆูƒุŒ ู„ุฃู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ู„ู„ุฌู…ุน ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุน ู„ู„ุชุฐูƒูŠุฑ ูˆุงู„ุชุฃู†ูŠุซุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ูˆุชู„ูƒ ู„ู„ุฌู…ุน ุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ูุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ู„ู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุจุงุจ ุฃูŽู†ู’ ูƒุงู† ุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ู„ูƒ ุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ู„ู„ุฌู…ุน ุงู„ุฃูˆู‘ู„ุŒ ูˆุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ู„ู„ุฌู…ุน ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌู…ุน ุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุนุฑุจ ุชุฌุนู„ ุงู„ุฌู…ุน ุนู„ู‰ ู…ุซุงู„ ุงู„ุฃุณู…ุงุก.
ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู…ู’ุดู ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู…ูŽุฑูŽุญู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูู‚ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ุทููˆู„ุง โ€Œโ€Œ(37) ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง (38) }
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡: ูˆู„ุง ุชู…ุด ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุฎุชุงู„ุง ู…ุณุชูƒุจุฑุง (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูู‚ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ) ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ูƒ ู„ู† ุชู‚ุทุน ุงู„ุฃุฑุถ ุจุงุฎุชูŠุงู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฑูุคู’ุจุฉ:
ูˆู‚ุงุชูู…ู ุงู„ุฃุนู…ุงู‚ู ุฎุงูˆููŠ ุงู„ู…ูุฎู’ุชูŽุฑูŽู‚ (2)(1) ุงู„ุจูŠุช ู„ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทููŠ (ุฏูŠูˆุงู†ู‡ ุทุจุนุฉ ุงู„ุตุงูˆู‰ ุต 551) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ูŠุฌูŠุจ ุจู‡ุง ุงู„ูุฑุฒุฏู‚ุŒ ู…ุทู„ุนู‡ุง: ุณูŽุฑุชู ุงู„ู‡ูู…ูˆู…ู ููŽุจูุชู’ู†ูŽ ุบูŽูŠุฑูŽ ู†ููŠุงู…ู โ€ฆ ูˆุฃุฎููˆ ุงู„ู‡ูู…ูˆู…ู ูŠูŽุฑููˆู…ู ูƒู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุงู…ู
ุงู„ุดุงู‡ุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ุฃู†ู‡ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูŠุงู… ุจุฃูˆู„ุฆูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุชู„ูƒุŒ ู„ุฃู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ูŠุดุงุฑ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุŒ ู„ู„ู…ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ู…ุคู†ุซ ูˆุงู„ุนุงู‚ู„ ูˆุบูŠุฑู‡.
(2) ุงู„ุจูŠุช ู…ุทู„ุน ุฃุฑุฌูˆุฒุฉ ู…ุทูˆู„ุฉ (171 ุจูŠุชุง ููŠ ุฏูŠูˆุงู† ุฑุคุจุฉ ุทุจุน ู„ูŠุจุฌ ุณู†ุฉ 1903ู…ุŒ ุต 104) ูˆู‡ูˆ ุดุงู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู…ุฎุชุฑู‚ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ุทุน ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: "ุฅู†ูƒ ู„ู† ุชุฎุฑู‚ ุงู„ุฃุฑุถ" ุฃูŠ ู„ู† ุชู‚ุทุน ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆูŠุฑูŠุฏ ุจู‚ุงุฆู… ุงู„ุฃุนู…ุงู‚: ูˆุงุฏูŠุง ู…ุธู„ู… ุงู„ู†ูˆุงุญูŠ ู„ู…ุง ูƒุซุฑ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุบุจุงุฑ ุงู„ุซุงุฆุฑ. ูˆุงู„ุฎุงูˆูŠ: ุงู„ุฎุงู„ูŠ. ูˆุงู„ู…ุฎุชุฑู‚: ุงู„ู…ู…ุฑ ูˆุงู„ู…ู‚ุทุน. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ููŠ ู…ุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู† (1: 380) " ุฅู†ูƒ ู„ู† ุชุฎุฑู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ": ู…ุฌุงุฒ " ู„ู† ุชู‚ุทุน ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆู‚ุงู„ ุฑุคุจุฉ: โ€ฆ ุงู„ุจูŠุช ุฃูŠ ุงู„ู…ู‚ุทุน. ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุฅู†ูƒ ู„ู† ุชู†ู‚ุจ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ูŠุณ ุจุดูŠุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฉ)

ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ู…ุฎุชุฑู‚: ุงู„ู…ู‚ุทุน (ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ุทููˆู„ุง) ุจูุฎุฑูƒ ูˆูƒุจุฑูƒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ุฐุง ู†ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุจุงุฏู‡ ุนู† ุงู„ูƒุจุฑ ูˆุงู„ูุฎุฑ ูˆุงู„ุฎููŠูŽู„ุงุกุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ู…ู†ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ููŠู‡ ู…ุนุฑู‘ููู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู†ุงู„ูˆู† ุจูƒุจุฑู‡ู… ูˆูุฎุงุฑู‡ู… ุดูŠุฆุง ูŠู‚ุตุฑ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑู‡ู….
ูˆุจู†ุญูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„.
* ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:
ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู…ู’ุดู ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู…ูŽุฑูŽุญู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูู‚ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ุทููˆู„ุง) ูŠุนู†ูŠ ุจูƒุจุฑูƒ ูˆู…ุฑุญูƒ.
ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู…ู’ุดู ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู…ูŽุฑูŽุญู‹ุง) ู‚ุงู„: ู„ุง ุชู…ุด ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูุฎุฑุง ูˆูƒุจุฑุงุŒ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุจู„ุบ ุจูƒ ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ูˆู„ุง ุชุฎุฑู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ุจูƒุจุฑูƒ ูˆูุฎุฑูƒ.
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู…ู’ุดู ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ู‚ุงู„: ู„ุง ุชูุฎุฑ.
ูˆู‚ูŠู„: ู„ุง ุชู…ุด ู…ุฑูŽุญุงุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ู…ุฑูุญุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุจุงู„ูƒู„ุงู…: ู„ุง ุชูƒู† ู…ุฑูุญุงุŒ ููŠุฌุนู„ู‡ ู…ู† ู†ุนุช ุงู„ู…ุงุดูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑูŠุฏ ู„ุง ุชู…ุฑุญ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุฑูŽุญุงุŒ ููุณุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู„ุง ุชู…ุดุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุฌุฒ:
ูŠูุนู’ุฌูŽุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฎููˆู†ู ูˆุงู„ุนูŽุตููŠุฏู โ€ฆ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุญุจู‹ู‘ุง ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฒููŠุฏู (1)
ูู‚ุงู„: ุญุจุงุŒ ู„ุฃู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ูŠุนุฌุจู‡ุŒ ู…ุนู†ู‰ ูŠุญุจู‘ุŒ ูุฃุฎุฑุฌ ู‚ูˆู„ู‡: ุญุจุงุŒ ู…ู† ู…ุนู†ุงู‡ ุฏูˆู† ู„ูุธู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง) ูุฅู† ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก ุงุฎุชู„ูุช(1) ุงู„ุจูŠุชุงู† ููŠ ุงู„ู…ู„ุญู‚ ุจุดุนุฑ ุฑุคุจุฉ ุจู† ุงู„ุนุฌุงุฌุŒ ุจุขุฎุฑ ุฏูŠูˆุงู†ู‡ (ุทุจุน ู„ูŠุจุณุฌ ุณู†ุฉ 1903 ุต 172) ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ู…ุง ููŠู‡: ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฎููˆู†ู ูˆุงู„ุจูŽุฑููˆุฏู โ€ฆ ูˆุงู„ู‚ูŽุฒู‘ู ุญูุจู‹ู‘ุง ู…ุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฒููŠุฏู
ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠุช ููŠ (ุงู„ู„ุณุงู†: ุณุฎู†) ูƒุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุคู„ู. ู‚ุงู„: ูˆูŠุฑูˆู‰: " ุญุชู‰ ู…ุงู„ู‡ ู…ุฒูŠุฏ ". ูˆู‚ุงู„: ุงู„ุณุฎูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุฑู‚: ู…ุง ูŠุณุฎู†. ูˆู‚ุงู„ ููŠ (ุจุฑุฏ) : ูƒู„ ู…ุง ุจุฑุฏ ุจู‡ ุดูŠุก: ุจุฑูˆุฏ. ุฃู‡ู€. ูˆู„ุนู„ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุจุงุฑุฏุŒ ุชู†ู‚ุน ุจู‡ ุงู„ุบู„ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ (ุนุตุฏ) : ุงู„ุนุตูŠุฏุฉ: ุฏู‚ูŠู‚ ูŠู„ุช ุจุงู„ุณู…ู† ูˆูŠุทุจุฎ. ูˆุงู„ุดุงู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠุช: ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุญุจุง ู…ูุนูˆู„ ู…ุทู„ู‚ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุฅุนุฌุงุจุงุŒ ู„ุฃู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูŠุนุฌุจู‡ุŒ ู…ุนู†ู‰ ูŠุญุจู‡ุŒ ููƒุฃู†ู‡ ู…ุฑุงุฏู ู„ู‡. ูˆู‡ูˆ ู†ุธูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: "ูˆู„ุง ุชู…ุด ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุฑุญุงุŒ ุฃูŠ ุงู„ู…ุฑุญ. ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุงู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุจุงู„ุจูŠุช ููŠ ุจุนุถ ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุชูุณูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅู )

ููŠู‡ุŒ ูู‚ุฑุฃู‡ ุจุนุถ ู‚ุฑู‘ุงุก ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุนุงู…ุฉ ู‚ุฑู‘ุงุก ุงู„ูƒูˆูุฉ (ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง) ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุถุงูุฉ ุจู…ุนู†ู‰: ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุนุฏุฏู†ุง ู…ู† ู…ุจุชุฏุฃ ู‚ูˆู„ู†ุง (ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู) .... ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู†ุง (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู…ู’ุดู ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู…ูŽุฑูŽุญู‹ุง) (ูƒุงู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูู‡ู) ูŠู‚ูˆู„:
ุณูŠุก ู…ุง ุนุฏุฏู†ุง ุนู„ูŠูƒ ุนู†ุฏ ุฑุจูƒ ู…ูƒุฑูˆู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุงุฑุฆูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุฅู†ู…ุง ู‚ูŠู„ (ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูู‡ู) ุจุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ู„ุฃู† ููŠู…ุง ุนุฏุฏู†ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู) ุฃู…ูˆุฑุงุŒ ู‡ูŠ ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฌู…ูŠู„ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽุจุงู„ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุณุงู†ุง) ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽุขุชู ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู) ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูู„ูŠุณ ูƒู„ู‘ ู…ุง ููŠู‡ ู†ู‡ูŠุง ุนู† ุณูŠุฆุฉุŒ ุจู„ ููŠู‡ ู†ู‡ู‰ ุนู† ุณูŠุฆุฉุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุจุญุณู†ุงุชุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู‚ุฑุฃู†ุง (ุณูŽูŠู‘ูุฆูู‡ู) ุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุนุงู…ุฉ ู‚ุฑู‘ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุจุตุฑุฉ ูˆุจุนุถ ู‚ุฑู‘ุงุก ุงู„ูƒูˆูุฉ (ูƒูู„ู‘ู ุฐู„ูƒูŽ ูƒุงู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹) ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู…ุง ุนู†ู‰ ุจุฐู„ูƒ: ูƒู„ู‘ ู…ุง ุนุฏุฏู†ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ู†ุง (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฅูู…ู’ู„ุงู‚ู) ูˆู„ู… ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ู…ุง ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆูƒู„ ู…ุง ุนุฏุฏู†ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุถุน ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุณูŠุฆุฉ ู„ุง ุญุณู†ุฉ ููŠู‡ุŒ ูุงู„ุตูˆุงุจ ู‚ุฑุงุกุชู‡ ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู†. ูˆู…ู† ู‚ุฑุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู†ูŠุชู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ ู…ู‚ุฏู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฆุฉุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู†ุฏู‡: ูƒู„ู‘ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู…ูƒุฑูˆู‡ุง ุณูŠุฆู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฅู† ุฌุนู„ ู‚ูˆู„ู‡: ู…ูƒุฑูˆู‡ุง ู†ุนุฏู‘ ุงู„ุณูŠุฆุฉ ู…ู† ู†ุนุช ุงู„ุณูŠุฆุฉุŒ ู„ุฒู…ู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ูƒู„ู‘ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุณูŠุฆุฉ ุนู†ุฏ ุฑุจูƒ ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฎู„ุงู ู…ุง ููŠ ู…ุตุงุญู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.
ูˆุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุกุชูŠู† ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุตูˆุงุจ ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู† ู‚ุฑุฃ (ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูู‡ู) ุนู„ู‰ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุณูŠุฆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุจู…ุนู†ู‰: ูƒู„ู‘ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุนุฏุฏู†ุง ู…ู† (ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู.... ูƒุงู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูู‡ู) ู„ุฃู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู…ูˆุฑุง ู…ู†ู‡ูŠุง ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ูˆุฑุง ู…ุฃู…ูˆุฑุง ุจู‡ุงุŒ ูˆุงุจุชุฏุงุก ุงู„ูˆุตูŠุฉ ูˆุงู„ุนู‡ุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุถุน ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูˆู’ู„ุงุฏูŽูƒูู…ู’) ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนุทู ุนู„ู‰ ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู… ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู) ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุฑุงุกุชู‡ ุจุฅุถุงูุฉ ุงู„ุณูŠุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุงุก ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฃุญู‚ู‘ ู…ู† ู‚ุฑุงุกุชู‡ ุณูŠุฆุฉู‹ ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู†ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุณูŠุฆุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ.
ูุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅุฐู†: ูƒู„ู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุง ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุนุฏุฏู†ุงู‡ุง ุนู„ูŠูƒ ูƒุงู† ุณูŠุฆุฉ ู…ูƒุฑูˆู‡ุง ุนู†ุฏ ุฑุจูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ูŠูƒุฑู‡ู‡ ูˆูŠู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠุฑุถุงู‡ุŒ ูุงุชู‚ ู…ูˆุงู‚ุนุชู‡ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูก)

ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุชูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽู„ููˆู…ู‹ุง ู…ูŽุฏู’ุญููˆุฑู‹ุง โ€Œโ€Œ(39) }
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู‘ูŽู†ุง ู„ูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑู†ุงูƒ ุจุฌู…ูŠู„ู‡ุงุŒ ูˆู†ู‡ูŠู†ุงูƒ ุนู† ู‚ุจูŠุญู‡ุง (ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู) ูŠู‚ูˆู„: ู…ู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุญูŠู†ุงู‡ุง ุฅู„ูŠูƒ ููŠ ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.
ูƒู…ุง ุญุฏุซู†ูŠ ูŠูˆู†ุณุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู) ู‚ุงู„: ุงู„ู‚ุฑุขู†.
ูˆู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู†ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠู…ุง ู…ุถู‰ ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุงุŒ ุจู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู† ุฅุนุงุฏุชู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน.
(ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุชูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽู„ููˆู…ู‹ุง ู…ูŽุฏู’ุญููˆุฑู‹ุง) ูŠู‚ูˆู„: ูˆู„ุง ุชุฌุนู„ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุดุฑูŠูƒุง ููŠ ุนุจุงุฏุชูƒุŒ ูุชูู„ู‚ู‰ ููŠ ุฌู‡ู†ู… ู…ู„ูˆู…ุง ุชู„ูˆู…ูƒ ู†ูุณูƒ ูˆุนุงุฑููˆูƒ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ (ู…ูŽุฏู’ุญููˆุฑู‹ุง) ูŠู‚ูˆู„:
ู…ูุจู’ุนูŽุฏุง ู…ู‚ุตูŠุง ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎู„ุต ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ู‚ู‡ู‘ูŽุงุฑุŒ ูุชู†ุฌูˆ ู…ู† ุนุฐุงุจู‡.
ูˆุจู†ุญูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ู†ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ูŽู„ููˆู…ู‹ุง ู…ู‹ุฏู’ุญููˆุฑู‹ุง) ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„.
* ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:
ุญุฏุซู†ูŠ ุนู„ูŠ ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุนู„ูŠู‘ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ูŽู„ููˆู…ู‹ุง ู…ูŽุฏู’ุญููˆุฑู‹ุง) ูŠู‚ูˆู„: ู…ุทุฑูˆุฏุง.
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ (ู…ูŽู„ููˆู…ู‹ุง ู…ูŽุฏู’ุญููˆุฑู‹ุง) ู‚ุงู„: ู…ู„ูˆู…ุง ููŠ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุฏุญูˆุฑุง ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ.
ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽููŽุฃูŽุตู’ููŽุงูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง (40) }
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ู…ู† ู…ุดุฑูƒูŠ ุงู„ุนุฑุจ: ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจู†ุงุช ุงู„ู„ู‡ (ุฃูุฃุตู’ูุงูƒูู…ู’) ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ (ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุจุงู„ุจูŽู†ูŠู†ูŽ) ูŠู‚ูˆู„: ุฃูุฎุตูƒู… ุฑุจูƒู… ุจุงู„ุฐูƒูˆุฑ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูข)

ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง) ูˆุฃู†ุชู… ู„ุง ุชุฑุถูˆู†ู‡ู† ู„ุฃู†ูุณูƒู…ุŒ ุจู„ ุชุฆุฏูˆู†ู‡ู†ุŒ ูˆุชู‚ุชู„ูˆู†ู‡ู†ุŒ ูุฌุนู„ุชู… ู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ุง ุชุฑุถูˆู†ู‡ ู„ุฃู†ูุณูƒู… (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง) ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ู…ู† ุงู„ูุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง: ุฅู†ูƒู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ู„ุชู‚ูˆู„ูˆู† ุจู‚ูŠู„ูƒู…: ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจู†ุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ูˆู„ุง ุนุธูŠู…ุงุŒ ูˆุชูุชุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูุฑูŠุฉ ู…ู†ูƒู….
ูˆูƒุงู† ู‚ุชุงุฏุฉ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ: ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจู†ุงุช ุงู„ู„ู‡.
ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ููŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ู†ููููˆุฑู‹ุง โ€Œโ€Œ(41) }
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ุง) ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ู…ูุชุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ (ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูุฑุขู†) ุงู„ุนูุจูŽุฑ ูˆุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ุญุฌุฌุŒ ูˆุถุฑุจู†ุง ู„ู‡ู… ููŠู‡ ุงู„ุฃู…ุซุงู„ุŒ ูˆุญุฐู‘ุฑู†ุงู‡ู… ููŠู‡ ูˆุฃู†ุฐุฑู†ุงู‡ู… (ู„ููŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง) ูŠู‚ูˆู„: ู„ูŠุชุฐูƒุฑูˆุง ุชู„ูƒ ุงู„ุญุฌุฌ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ููŠุนู‚ู„ูˆุง ุฎุทุฃ ู…ุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู‚ูŠู…ูˆู†ุŒ ูˆูŠุนุชุจุฑูˆุง ุจุงู„ุนุจุฑุŒ ููŠุชุนุธูˆุง ุจู‡ุงุŒ ูˆูŠู†ูŠุจูˆุง ู…ู† ุฌู‡ุงู„ุชู‡ู…ุŒ ูู…ุง ูŠุนุชุจุฑูˆู† ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุฐูƒุฑูˆู† ุจู…ุง ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ู†ู‘ูุฐูุฑุŒ ูˆู…ุง ูŠุฒูŠุฏู‡ู… ุชุฐูƒูŠุฑู†ุง ุฅูŠุงู‡ู… (ุฅูู„ุง ู†ููููˆุฑู‹ุง) ูŠู‚ูˆู„: ุฅู„ุง ุฐู‡ุงุจุง ุนู† ุงู„ุญู‚ู‘ุŒ ูˆุจูุนุฏุง ู…ู†ู‡ ูˆู‡ุฑุจุง. ูˆุงู„ู†ููˆุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ู…ุตุฏุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: ู†ูุฑ ูู„ุงู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠู†ููุฑ ู…ู†ู‡ ู†ูŽูู’ุฑุง ูˆู†ููˆุฑุง.
ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูุฐู‹ุง ู„ุงุจู’ุชูŽุบูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุณูŽุจููŠู„ุง (42) }
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู†ุจูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ู„ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุฌุนู„ูˆุง ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‡ุง ุขุฎุฑ: ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู†: ู…ู† ุฃู† ู…ุนู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฃ)

ุขู„ู‡ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู†ุŒ ุฅุฐู† ู„ุงุจุชุบุช ุชู„ูƒ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ู‚ูุฑุจุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฐูŠ ุงู„ุนุฑุด ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุชู…ุณุช ุงู„ุฒู‘ูู„ู’ูุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ู…ู†ู‡.
ูƒู…ุง ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูุฐู‹ุง ู„ุงุจู’ุชูŽุบูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุณูŽุจููŠู„ุง) ูŠู‚ูˆู„: ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุนู‡ ุขู„ู‡ุฉ ุฅุฐู† ู„ุนุฑููˆุง ูุถู„ู‡ ูˆู…ุฑุชุจุชู‡ ูˆู…ู†ุฒู„ุชู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุงุจุชุบูˆุง ู…ุง ูŠู‚ุฑู‘ุจู‡ู… ุฅู„ูŠู‡.
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ (ุฅูุฐู‹ุง ู„ุงุจู’ุชูŽุบูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุณูŽุจููŠู„ุง) ู‚ุงู„: ู„ุงุจุชุบูŽูˆุง ุงู„ู‚ูุฑุจ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†.
ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง โ€Œโ€Œ(43) ุชูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ุง ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ุง ุชูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุบูŽูููˆุฑู‹ุง (44) }
ูˆู‡ุฐุง ุชู†ุฒูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ ู†ูุณู‡ ุนู…ุง ูˆุตูู‡ ุจู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†ุŒ ุงู„ุฌุงุนู„ูˆู† ู…ุนู‡ ุขู„ู‡ุฉ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุงู„ู…ุถูŠููˆู† ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุจู†ุงุชุŒ ูู‚ุงู„: ุชู†ุฒูŠู‡ุง ู„ู„ู‡ ูˆุนู„ูˆู‘ุง ู„ู‡ ุนู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู† ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ู…ู† ุงู„ูุฑูŠุฉ ูˆุงู„ูƒุฐุจุŒ ูุฅู† ู…ุง ุชุถูŠููˆู† ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู„ูŠุณ ู…ู† ุตูุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุตูุฉ.
ูƒู…ุง ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง) ูŠุณุจุญ ู†ูุณู‡ ุฅุฐ ู‚ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจู‡ุชุงู†. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ (ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง) ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ุชุนุงู„ูŠุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ (ูˆูŽุชูŽุจูŽุชู‘ูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุจู’ุชููŠู„ุง) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ููุฏูŽุงุกู ู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู‡ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูŽู‡ุง โ€ฆ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุฑู’ุชูŽู‡ุง ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ูŽู‚ู‘ูŽุฑ โ€ฆ ู…ูู†ูุนูŽ ุงู„ุญูŽู…ุงู…ู ู…ูŽู‚ููŠู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู‚ู’ููู‡ุง โ€ฆ ูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุทููŠู… ููŽุทูŽุงุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุทูŽูŠู‘ูŽุฑู (1)(1) ุงู„ุจูŠุชุงู† ุดุงู‡ุฏุงู† ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠู† ู…ู†ู‚ุฑ ูˆู…ุทูŠุฑ ุงู„ู…ุถุงููŠู† ุฅู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ู…ุนุฑุจ ู…ูุนูˆู„ุง ู…ุทู„ู‚ุง ู„ูŠุณ ู…ู† ู„ูุธ ุงู„ูุนู„ ุงู„ุณุงุจู‚ ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ู†ู‚ุฑ ู…ู† ู†ู‚ุฑ ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆุงู„ู…ุทูŠุฑ ู…ู† ุทูŠุฑ ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุกุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ูุนู„ูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ุซู„ุงุซูŠุงู†. ูˆู„ูƒู† ุงู„ุนุฑุจ ุชุฌูŠุฒ ูˆุถุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุนู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†: " ูˆุชุจุชู„ ุฅู„ูŠู‡ ุชุจุชูŠู„ุง " ูˆู…ุตุฏุฑ ุชุจุชู„: ู‡ูˆ ุงู„ุชุจุชู„ ู„ุง ุงู„ุชุจุชูŠู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฐู„ูƒ ุฌุงุฆุฒ ู„ุฃู† ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ุฃุตูˆู„ ู…ุดุชุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุฃูุนุงู„ ูˆุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูค)