Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆค เฆคเฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆœเฆพเฆฎเฆฟเฆ‰เฆฒ เฆฌเฆพเงŸเฆพเฆจ - เฆค เฆฆเฆพเฆฐเงเฆค เฆคเฆพเฆฐเฆฌเฆฟเงŸเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆœเฆพเฆฐเง€เฆฐ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฌเฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 310 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† - ุท ุฏุงุฑ ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฑุงุซ (ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ - ุช 310 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆค เฆคเฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆœเฆพเฆฎเฆฟเฆ‰เฆฒ เฆฌเฆพเงŸเฆพเฆจ - เฆค เฆฆเฆพเฆฐเงเฆค เฆคเฆพเฆฐเฆฌเฆฟเงŸเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆœเฆพเฆฐเง€เฆฐ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฌเฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 310 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุชูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ) ูŠู‚ูˆู„:
ุชู†ุฒู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุนู…ุง ูˆุตูุชู…ูˆู‡ ุจู‡ ุฅุนุธุงู…ุง ู„ู‡ ูˆุฅุฌู„ุงู„ุง ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุงู„ุณุจุน ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู…ู† ููŠู‡ู†ู‘ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู†ู‘ุŒ ูˆุฃู†ุชู… ู…ุน ุฅู†ุนุงู…ู‡ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆุฌู…ูŠู„ ุฃูŠุงุฏูŠู‡ ุนู†ุฏูƒู…ุŒ ุชูุชุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุง ุชูŽูู’ุชูŽุฑูˆู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ุง ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู) ูŠู‚ูˆู„ ุฌู„ู‘ ุซู†ุงุคู‡:
ูˆู…ุง ู…ู† ุดูŠุก ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ุฅู„ุง ูŠุณุจุญ ุจุญู…ุฏู‡.
ูƒู…ุง ุญุฏุซู†ูŠ ุจู‡ ู†ุตุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃูˆู’ุฏููŠู‘ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุนู„ูŽู‰ุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู„ุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู†ููˆุญูŒ ุงุจู’ู†ูŽู‡ูุŸ ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ููˆุญุง ู‚ุงู„ูŽ ู„ุงุจู’ู†ูู‡ู ูŠุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุขู…ูุฑููƒูŽ ุฃู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุจููŠุญู ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆุจูู‡ุง ุชูุฑู’ุฒูŽู‚ู ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ุง ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู) .
ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูˆุงุถุญุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุนูŠุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนูƒุฑู…ุฉ ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠูŽุนููŠุจู†ู‘ ุฃุญุฏูƒู… ุฏุงุจุชู‡ ูˆู„ุง ุซูˆุจู‡ุŒ ูุฅู† ูƒู„ ุดูŠุก ูŠุณุจุญ ุจุญู…ุฏู‡.
ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูˆุงุถุญุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ุง ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู) ู‚ุงู„: ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุชุณุจุญุŒ ูˆุงู„ุฃุณู’ุทูˆุงู†ุฉ ุชุณุจุญ.
ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูˆุงุถุญ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุญุจุงุจุŒ ู‚ุงู„ุง ุซู†ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฅ)

ุฌุฑูŠุฑ ุฃุจูˆ ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู…ุน ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑู‚ุงุดูŠ ูˆู…ุนู‡ ุงู„ุญุณู† ููŠ ุทุนุงู…ุŒ ูู‚ุฏู‘ู…ูˆุง ุงู„ุฎูˆุงู†ุŒ ูู‚ุงู„ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑู‚ุงุดูŠ: ูŠุง ุฃุจุง ุณุนูŠุฏ ูŠุณุจุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูˆุงู†: ูู‚ุงู„: ูƒุงู† ูŠุณุจุญ ู…ุฑู‘ุฉ.
ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ู‡ุดูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฌูˆูŠุจุฑุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุฃู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ุง ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู) ู‚ุงู„ุง ูƒู„ู‘ ุดูŠุก ููŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญ.
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุทุนุงู… ูŠุณุจุญ.
ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ุง ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู) ู‚ุงู„: ูƒู„ู‘ ุดูŠุก ููŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญ ูŠุณุจุญุŒ ู…ู† ุดุฌุฑ ุฃูˆ ุดูŠุก ููŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญ.
ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ู‚ุงู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃุญุฏ ุนู…ู„ุง ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„ู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุดูƒุฑ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุจุฏ ู‚ุทู‘ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„ู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑุŒ ูู‡ูŠ ุชู…ู„ุฃ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ูŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ุฅู„ุง ู†ูˆู‘ุฑู‡ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุชุณุจูŠุญุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุงู„ ู„ุง ุญูˆู„ ูˆู„ุง ู‚ูˆู‘ุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุณู„ู… ุนุจุฏูŠ ูˆุงุณุชุณู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ุง ุชูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽู‡ูู…ู’) ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡: ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุชูู‚ู‡ูˆู† ุชุณุจูŠุญ ู…ุง ุนุฏุง ุชุณุจูŠุญ ู…ู† ูƒุงู† ูŠุณุจุญ ุจู…ุซู„ ุฃู„ุณู†ุชูƒู… (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ููŠู…ู‹ุง) ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ุญู„ูŠู…ุง ู„ุง ูŠุนุฌู„ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฎุงู„ููˆู† ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆูŠูƒูุฑูˆู† ุจู‡ุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฐู„ูƒ ู„ุนุงุฌู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุนูˆู† ู…ุนู‡ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏ ุจุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ (ุบูŽูููˆุฑู‹ุง) ูŠู‚ูˆู„: ุณุงุชุฑุง ุนู„ูŠู‡ู… ุฐู†ูˆุจู‡ู…ุŒ ุฅุฐุง ู‡ู… ุชุงุจูˆุง ู…ู†ู‡ุง ุจุงู„ุนููˆ ู…ู†ู‡ ู„ู‡ู….
ูƒู…ุง ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ููŠู…ู‹ุง) ุนู† ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุนุฌู„ ูƒุนุฌู„ุฉ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ (ุบูŽูููˆุฑู‹ุง) ู„ู‡ู… ุฅุฐุง ุชุงุจูˆุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฆ)

ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูุฌูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑู‹ุง โ€Œโ€Œ(45) }
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡: ูˆุฅุฐุง ู‚ุฑุฃุช ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุตุฏู‚ูˆู† ุจุงู„ุจุนุซุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฑู‘ูˆู† ุจุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจุŒ ุฌุนู„ู†ุง ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู†ู‡ู… ุญุฌุงุจุงุŒ ูŠุญุฌุจ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุนู† ุฃู† ูŠูู‡ู…ูˆุง ู…ุง ุชู‚ุฑุคู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ููŠู†ุชูุนูˆุง ุจู‡ุŒ ุนู‚ูˆุจุฉ ู…ู†ุง ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ูƒูุฑู‡ู…. ูˆุงู„ุญุฌุงุจ ู‡ู‡ู†ุง: ู‡ูˆ ุงู„ุณุงุชุฑ.
ูƒู…ุง ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูุฌูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑู‹ุง) ุงู„ุญุฌุงุจ ุงู„ู…ุณุชูˆุฑ ุฃูƒู†ุฉ ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุฃู† ูŠูู‚ู‡ูˆู‡ ูˆุฃู† ูŠู†ุชูุนูˆุง ุจู‡ุŒ ุฃุทุงุนูˆุง ุงู„ุดูŠุทุงู† ูุงุณุชุญูˆุฐ ุนู„ูŠู‡ู….
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ (ุญูุฌูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑู‹ุง) ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุงู„ุฃูƒู†ุฉ.
ุญุฏุซู†ูŠ ูŠูˆู†ุณุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูุฌูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑู‹ุง) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃูุจูŠู‘: ู„ุง ูŠูู‚ู‡ูˆู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฑุฃ (ู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุขุฐูŽุงู†ูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุฑูŒ) ู„ุง ูŠุฎู„ุต ุฐู„ูƒ ุฅู„ูŠู‡ู….
ูˆูƒุงู† ุจุนุถ ู†ุญูˆูŠูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„: ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ (ุญูุฌุงุจู‹ุง ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑู‹ุง) ุญูุฌุงุจุง ุณุงุชุฑุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌ ูˆู‡ูˆ ูุงุนู„ ููŠ ู„ูุธ ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ูƒ ู…ุดุฆูˆู… ุนู„ูŠู†ุง ูˆู…ูŠู…ูˆู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุดุงุฆู… ูˆูŠุงู…ู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุดุฃู…ู‡ู… ูˆูŠู…ู†ู‡ู…. ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุญุฌุงุจ ู‡ู‡ู†ุง: ู‡ูˆ ุงู„ุณุงุชุฑุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ุณุชูˆุฑุง. ูˆูƒุงู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูŠู‚ูˆู„: ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ: ุญุฌุงุจุง ู…ุณุชูˆุฑุง ุนู† ุงู„ุนุจุงุฏ ูู„ุง ูŠุฑูˆู†ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃุธู‡ุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุณุชูˆุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุญุฌุงุจุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู† ู„ู„ู‡ ุณุชุฑุง ุนู† ุฃุจุตุงุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูู„ุง ุชุฏุฑูƒู‡ ุฃุจุตุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ูˆุฌู‡ ู…ูู‡ูˆู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูง)

ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู‡ู ูˆูŽูููŠ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู†ููููˆุฑู‹ุง โ€Œโ€Œ(46) }
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡: ูˆุฌุนู„ู†ุง ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ุขุฎุฑุฉ ุนู†ุฏ ู‚ุฑุงุกุชูƒ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูƒู†ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฌู…ุน ูƒูู†ุงู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠุชุบุดู‘ูŽุงู‡ุง ู…ู† ุฎูุฐู„ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ู… ุนู† ูู‡ู… ู…ุง ูŠูุชู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… (ูˆูููŠ ุขุฐุงู†ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ู’ุฑู‹ุง) ูŠู‚ูˆู„: ูˆุฌุนู„ู†ุง ููŠ ุขุฐุงู†ู‡ู… ูˆู‚ุฑุง ุนู† ุณู…ุงุนู‡ุŒ ูˆุตู…ู…ุงุŒ ูˆุงู„ูˆูŽู‚ุฑ ุจุงู„ูุชุญ ููŠ ุงู„ุฃุฐู†: ุงู„ุซู‚ู„. ูˆุงู„ูˆูู‚ุฑ ุจุงู„ูƒุณุฑ: ุงู„ุญูู…ู’ู„. ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู) ูŠู‚ูˆู„: ูˆุฅุฐุง ู‚ู„ุช: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฃู†ุช ุชุชู„ูˆู‡ (ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู†ููููˆุฑู‹ุง) ูŠู‚ูˆู„: ุงู†ูุถูˆุงุŒ ูุฐู‡ุจูˆุง ุนู†ูƒ ู†ููˆุฑุง ู…ู† ู‚ูˆู„ูƒ ุงุณุชูƒุจุงุฑุง ู„ู‡ ูˆุงุณุชุนุธุงู…ุง ู…ู† ุฃู† ูŠูˆุญู‘ูุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆุจู…ุง ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„.
* ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:
ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง) ูˆุฅู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูˆูƒุจุฑุช ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุตุงูู‡ุง (1) ุฅุจู„ูŠุณ ูˆุฌู†ูˆุฏู‡ุŒ ูุฃุจู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู…ุถูŠู‡ุง ูˆูŠู†ุตุฑู‡ุง ูˆูŠูู„ุฌู‡ุง ูˆูŠุธู‡ุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ู†ุงูˆุฃู‡ุงุŒ ุฅู†ู‡ุง ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ุฎุงุตู… ุจู‡ุง ูู„ุฌุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงุชู„ ุจู‡ุง ู†ูุตูุฑุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠุนุฑูู‡ุง ุฃู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุทุนู‡ุง ุงู„ุฑุงูƒุจ ููŠ ู„ูŠุงู„ ู‚ู„ุงุฆู„ ูˆูŠุณูŠุฑ ุงู„ุฏู‡ุฑ ููŠ ููุฆุงู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ุง ูŠุนุฑููˆู†ู‡ุง ูˆู„ุง ูŠู‚ุฑู‘ูˆู† ุจู‡ุง.
ุญุฏุซู†ูŠ ูŠูˆู†ุณุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู†ููููˆุฑู‹ุง) ู‚ุงู„: ุจุบุถุง ู„ู…ุง ุชูƒู„ู… ุจู‡ ู„ุฆู„ุง ูŠุณู…ุนูˆู‡ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ู‚ูˆู… ู†ูˆุญ ูŠุฌุนู„ูˆู† ุฃุตุงุจุนู‡ู… ููŠ ุขุฐุงู†ู‡ู… ู„ุฆู„ุง ูŠุณู…ุนูˆุง(1) ูŠู‚ุงู„: ุตุงูู‡ุŒ ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูุงุกุŒ ูู‡ูˆ ู…ุถุงู: ุฅุฐุง ุฑุชุจ ุตููˆูู‡ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ู‡ ุตููˆู ุงู„ุนุฏูˆุŒ ูˆุชุตุงููˆุง ุนู„ูŠู‡: ุงุฌุชู…ุนูˆุง ุตูุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูจ)

ู…ุง ูŠุฃู…ุฑู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ูˆุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ูˆูŠูŽุณุชุบุดููˆู† ุซูŠุงุจู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„: ูŠู„ุชููˆู† ุจุซูŠุงุจู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฌุนู„ูˆู† ุฃุตุงุจุนู‡ู… ููŠ ุขุฐุงู†ู‡ู… ู„ุฆู„ุง ูŠุณู…ุนูˆุง ูˆู„ุง ูŠูู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุฅู†ู…ุง ุนูู†ููŠ ุจู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู†ููููˆุฑู‹ุง) ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู‡ุง ุชู‡ุฑุจ ู…ู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡.
* ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:
ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฐุงุฑุนุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุฑูˆุญ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก ุงู„ูƒู„ุจูŠุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูˆุฒุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู†ููููˆุฑู‹ุง) ู‡ู… ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†.
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุดุจู‡ ุจู…ุง ุฏู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุชุจุน ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูุฌูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑู‹ุง) ูุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฎุจุฑุง ุนู†ู‡ู… ุฃูˆู„ู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุฎุจุฑู‡ู… ู…ุชุตู„ุง ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎุจุฑุง ุนู…ู† ู„ู… ูŠุฌุฒ ู„ู‡ ุฐูƒุฑ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ููˆุฑุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุฌู…ุน ู†ุงูุฑุŒ ูƒู…ุง ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ุฌู…ุน ู‚ุงุนุฏุŒ ูˆุงู„ุฌู„ูˆุณ ุฌู…ุน ุฌุงู„ุณุ› ูˆุฌุงุฆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุตุฏุฑุง ุฃุฎุฑุฌ ู…ู† ุบูŠุฑ ู„ูุธู‡ุŒ ุฅุฐ ูƒุงู† ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง) ุจู…ุนู†ู‰: ู†ูุฑูˆุงุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู…: ู†ูุฑูˆุง ู†ููˆุฑุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู…ุฑุค ุงู„ู‚ูŠุณ:
ูˆูŽุฑูุถู’ุชู ููŽุฐูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุตูŽุนู’ุจูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุฅูุฐู’ู„ุงู„ู (1)
ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฑูุถู’ุช ุจู…ุนู†ู‰: ุฃุฐู„ู„ุชุŒ ูุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฅุฐู„ุงู„ ู…ู† ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ู„ุง ู…ู† ู„ูุธู‡.(1) ู‡ุฐุง ุนุฌุฒ ุจูŠุช ู„ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณ ุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ูƒู†ุฏูŠุŒ ุตุฏุฑู‡ * ูˆุตุฑู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุณู†ู‰ ูˆุฑู‚ ูƒู„ุงู…ู†ุง *
ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุฏุฉ ุฃุจูŠุงุชู‡ุง 54 ุจูŠุชุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู† ููŠู‡ุงุŒ (ุงู†ุธุฑ ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุŒ ุจุดุฑุญ ู…ุตุทูู‰ ุงู„ุณู‚ุงุŒ ุทุจุนุฉ ุงู„ุญู„ุจูŠ ุต 38) . ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุนู„ู‰ ุฃู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ " ูˆู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃุฏุจุงุฑู‡ู… ู†ููˆุฑุง " ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ูุธ (ู†ููˆุฑุง) ุฌู…ุน ู†ุงูุฑุŒ ูƒุฌู„ูˆุณ ุฌู…ุน ุฌุงู„ุณุŒ ูˆู‚ุนูˆุฏ ุฌู…ุน ู‚ุงุนุฏุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุตุฏุฑ ู†ูุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุนูˆู„ ู…ุทู„ู‚ ู„ู„ูุนู„ " ูˆู„ูˆุง " ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฆูˆู„ ุจู…ุนู†ู‰ ู†ููˆุฑุง ูƒู…ุง ูŠุฆูˆู„ ู‚ูˆู„ ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณ (ุฃูŠ ุฅุฐู„ุงู„) ุจู…ุนู†ู‰ ุฃูŠ ุฐู„ ู…ุน ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู† ูุฑู‚ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰. ูˆู„ูƒู† ุงู„ุนุฑุจ ุชุชุณู…ุญ ููŠ ูˆุถุน ุจุนุถ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ู…ูˆุถุน ุจุนุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฉ)

ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฅูุฐู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฑูŽุฌูู„ุง ู…ูŽุณู’ุญููˆุฑู‹ุง โ€Œโ€Œ(47) }
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡: ู†ุญู† ุฃุนู„ู… ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุจู…ุง ูŠุณุชู…ุน ุจู‡ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ู† ู…ุดุฑูƒูŠ ู‚ูˆู…ูƒุŒ ุฅุฐ ูŠุณุชู…ุนูˆู† ุฅู„ูŠูƒ ูˆุฃู†ุช ุชู‚ุฑุฃ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽู‰) . ูˆูƒุงู† ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ู†ุฌูˆู‰: ูุนู„ู‡ู…ุŒ ูุฌุนู„ู‡ู… ู‡ู… ุงู„ู†ุฌูˆู‰ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„: ู‡ู… ู‚ูˆู… ุฑุถุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฑุถุง: ูุนู„ู‡ู…. ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฑูŽุฌูู„ุง ู…ูŽุณู’ุญููˆุฑู‹ุง) ูŠู‚ูˆู„: ุญูŠู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุจุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุชุชุจุนูˆู† ุฅู„ุง ุฑุฌู„ุง ู…ุณุญูˆุฑุง. ูˆุนู†ู‰ ููŠู…ุง ุฐููƒูุฑ ุจุงู„ู†ุฌูˆู‰: ุงู„ุฐูŠู† ุชุดุงูˆุฑูˆุง ููŠ ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูˆุฉ.
ูˆุจู†ุญูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„.
* ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:
ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู…ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุนูŠุณู‰ุ› ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงู„ุญุณู†ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูˆุฑู‚ุงุกุŒ ุฌู…ูŠุนุง ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ (ุฅูุฐู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ู…ุซู„ ู‚ูŠู„ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ูุบูŠุฑุฉ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ู†ุฏูˆุฉ.
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ู†ุญูˆู‡.
ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฅูุฐู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ) .... ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู†ุฌูˆุงู‡ู… ุฃู† ุฒุนู…ูˆุง ุฃู†ู‡ ู…ุฌู†ูˆู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุณุงุญุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง (ุฃุณุงุทูŠุฑู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ) .
ูˆูƒุงู† ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉ ูŠุฐู‡ุจ ุจู‚ูˆู„ู‡ (ุฅูู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฑูŽุฌูู„ุง ู…ูŽุณู’ุญููˆุฑู‹ุง) ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰: ู…ุง ุชุชุจุนูˆู† ุฅู„ุง ุฑุฌู„ุง ู„ู‡ ุณูŽุญู’ุฑ: ุฃูŠ ู„ู‡ ุฑุฆุฉุŒ ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชุณู…ูŠ ุงู„ุฑุฆุฉ ุณูŽุญู’ุฑุงุŒ ูˆุงู„ู…ุณุญู‘ูŽุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู… ู„ู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ุฌุจู†: ู‚ุฏ ุงู†ุชูุฎ ุณูŽุญู’ุฑู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠู‚ุงู„ ู„ูƒู„ ู…ุง ุฃูƒูŽู„ูŽ ุฃูˆ ุดุฑุจ ู…ู† ุขุฏู…ูŠู‘ ูˆุบูŠุฑู‡: ู…ูŽุณุญูˆุฑ ูˆู…ูุณูŽุญู‘ูŽุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู„ุจูŠุฏ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆู )

ูุฅู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููŠู†ูŽุง ูููŠู… ู†ูŽุญู’ู†ู ูุฅู†ู‘ูŽู†ูŽุง โ€ฆ ุนูŽุตูŽุงูููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃู†ุงู…ู ุงู„ู…ูุณูŽุญู‘ูŽุฑ (1)
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†:
ูˆู†ูุณุญูŽุฑ ุจุงู„ุทุนุงู… ูˆุจุงู„ุดุฑุงุจ (2)
ุฃูŠ ู†ุบุฐู‘ู‰ ุจู‡ู…ุงุŒ ููƒุฃู† ู…ุนู†ุงู‡ ุนู†ุฏู‡ ูƒุงู†: ุฅู† ุชุชุจุนูˆู† ุฅู„ุง ุฑุฌู„ุง ู„ู‡ ุฑุฆุฉุŒ ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆูŠุดุฑุจ ุงู„ุดุฑุงุจุŒ ู„ุง ู…ูŽู„ูŽูƒุง ู„ุง ุญุงุฌุฉ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุบูŠุฑ ุจุนูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุตูˆุงุจ.
ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุถูŽุฑูŽุจููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ููŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ููŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ุง โ€Œโ€Œ(48) }(1) ุงู„ุจูŠุช ููŠ (ุฏูŠูˆุงู† ู„ุจูŠุฏุŒ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุทูˆุณูŠุŒ ุทุจุน ููŠู†ุง ุณู†ุฉ 1880 ุต 81) ูˆููŠ ุดุฑุญู‡: ุนุตุงููŠุฑ: ุตุบุงุฑ ุถุนุงู. ุฃูŠ ู†ุญู† ุฃูˆู„ุงุฏ ู‚ูˆู… ู‚ุฏ ุฐู‡ุจูˆุง ูˆู…ุณุญุฑ ู…ุนู„ู„ ุจุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: " ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุช ู…ู† ุงู„ู…ุณุญุฑูŠู† ": ู…ู† ู‡ุฐุง. ูˆุงุณุชุดู‡ุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู…ุณุญุฑ: ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู… ู„ู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ุฌุจู†: ู‚ุฏ ุงู†ุชูุฎ ุณุญุฑู‡. ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠู‚ุงู„ ู„ูƒู„ ู…ุง ุฃูƒู„ ูˆุดุฑุจ ู…ู† ุขุฏู…ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡: ู…ุณุญูˆุฑ ูˆู…ุณุญุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู„ุจูŠุฏ: " ูุฅู† ุชุณุฃู„ูŠู†ุง โ€ฆ " ุงู„ุจูŠุช. ูˆ (ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†: ุณุญุฑ) : ูˆู‚ูˆู„ ู„ุจูŠุฏ: " ูุฅู† ุชุณุฃู„ูŠู†ุง โ€ฆ ุฅู„ุฎ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู†ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: " ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุช ู…ู† ุงู„ู…ุณุญุฑูŠู† " ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุชุบุฐูŠุฉ ูˆุงู„ุฎุฏูŠุนุฉ.
(2) ู‡ุฐุง ุนุฌุฒ ุจูŠุช ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณ ุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ูƒู†ุฏูŠ: ุฃุฑูŽุงู†ุง ู…ููˆุถูุนููŠู†ูŽ ู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุจู โ€ฆ ูˆู†ูุณู’ุญูŽุฑู ุจุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ู ูˆุจุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู
ุนูŽุตูŽุงูููŠุฑูŒ ูˆุฐูุจู‘ูŽุงู†ูŒ ูˆุฏููˆุฏูŒ โ€ฆ ูˆุฃุฌู’ุฑุฃ ู…ูู†ู’ ู…ูุฌูŽู„ู‘ูุญูŽุฉู ุงู„ู‘ุฐุฆุงุจู
ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ู„ุณุงู† ุจุนุฏ ุฃู† ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ุจูŠุชูŠู†: (ุณุญุฑ) ุฃูŠ ู†ุบุฐู‰ ุฃูˆ ู†ุฎุฏุน. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู…ุฑุฆ ุจุฑูŠ: ูˆู‚ูˆู„ู‡: " ู…ูˆุถุนูŠู† " ู…ุนู†ุงู‡: ู…ุณุฑุนูŠู†. ูˆู‚ูˆู„ู‡ " ู„ุฃู…ุฑ ุบูŠุจ ": ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุบูŠุจ ุนู†ุง ูˆู‚ุชู‡ุŒ ูˆู†ุญู† ู†ู„ู‡ู‰ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจ. ูˆุงู„ุณุญุฑ: ุงู„ุฎุฏูŠุนุฉ. ูˆููŠ "ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠ ุจุดุฑุญ ู…ุตุทูู‰ ุงู„ุณู‚ุง ุทุจุนุฉ ุงู„ุญู„ุจูŠ ุต 79 ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุจูŠุชูŠู†: ู…ูˆุถุนูŠู†: ู…ุณุฑุนูŠู†. ู„ุฃู…ุฑ ุบูŠุจ: ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุช ุฃูˆ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„. ูˆูŠุฑูˆู‰: ู„ุญุชู… ุบูŠุจ. ูˆู†ุณุญุฑ: ู†ู„ู‡ู‰ุŒ ุฃูˆ ู†ุบุฐู‰. ูŠู‚ูˆู„: ุฃุฑุงู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุณุฑุนูŠู† ู„ู„ู…ูˆุช ุงู„ุฐูŠ ุบูŠุจ ุนู†ุง ูˆู‚ุชู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ุดูŠุฆุงุŒ ูˆู†ุญู† ู†ุนู„ู„ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุทุนุงู… ูˆุจุงู„ุดุฑุงุจ. ูŠุฑูŠุฏ: ูƒูŠู ูŠุณุชู„ุฐ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจ ู…ู† ู‡ูˆ ุฌุงุฏ ุฅู„ู‰ ุดุฑุจ ูƒุฃุณ ุงู„ู…ู†ูŠุฉ. ูˆููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุนุตุงููŠุฑ: ุถุนุงู ุงู„ุทูŠุฑุ› ูˆุงู„ู…ุฌู„ุญ: ุงู„ุฌุฑูŠุกุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ ู…ุฌู„ุญุฉ. ูŠู‚ูˆู„: ู†ุญู† ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ุนุตุงููŠุฑ ูˆุงู„ุฐุจุงุจ ูˆุงู„ุฏูˆุฏ ููŠ ุถุนูู†ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู†ุง ุฃุฌุฑุฃ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุŒ ูˆุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ุขุซุงู… ู…ู† ุงู„ุฐุฆุงุจ ุงู„ุถุงุฑูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูก)

ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡: ุงู†ุธุฑ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุจุนูŠู† ู‚ู„ุจูƒ ูุงุนุชุจุฑ ูƒูŠู ู…ุซู‘ูŽู„ูˆุง ู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุซุงู„ุŒ ูˆุดุจู‡ูˆุง ู„ูƒ ุงู„ุฃุดุจุงู‡ุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡ู…: ู‡ูˆ ู…ุณุญูˆุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุดุงุนุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌู†ูˆู† (ูุถู„ูˆุง) ูŠู‚ูˆู„: ูุฌุงุฑูˆุง ุนู† ู‚ุตุฏ ุงู„ุณุจูŠู„ ุจู‚ูŠู„ู‡ู… ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง (ููŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ุง) ูŠู‚ูˆู„: ูู„ุง ูŠู‡ุชุฏูˆู† ู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู‚ู‘ ู„ุถู„ุงู„ู‡ู… ุนู†ู‡ ูˆุจูุนุฏู‡ู… ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฎุฐู„ู‡ู… ุนู† ุฅุตุงุจุชู‡ุŒ ูู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ู…ู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ูƒูุฑู‡ู… ุจุชูˆูู‘ูู‚ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡.
ูƒู…ุง ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู…ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุ› ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงู„ุญุณู†ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูˆุฑู‚ุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ (ููŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ุง) ู‚ุงู„: ู…ุฎุฑุฌุงุŒ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฃูŠุถุง.
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ (ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุถูŽุฑูŽุจููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ููŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ููŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ุง) ู…ุฎุฑุฌุงุŒ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡.
ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุฆูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฑูููŽุงุชู‹ุง ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุจู’ุนููˆุซููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง โ€Œโ€Œ(49) }
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ู‚ูŠู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ู† ู…ุดุฑูƒูŠ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุจุนู†ุชู‡ู…: (ุฃุฆูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูุธุงู…ุง) ู„ู… ู†ุชุญุทู… ูˆู„ู… ู†ุชูƒุณู‘ูŽุฑ ุจุนุฏ ู…ู…ุงุชู†ุง ูˆุจู„ุงู†ุง (ูˆูŽุฑููุงุชุง) ูŠุนู†ูŠ ุชุฑุงุจุง ููŠ ู‚ุจูˆุฑู†ุง.
ูƒู…ุง ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู…ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุนูŠุณู‰ุ› ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูˆุฑู‚ุงุกุŒ ุฌู…ูŠุนุง ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุฑููุงุชุง) ู‚ุงู„: ุชุฑุงุจุง.
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ู…ุซู„ู‡.
ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุนู„ูŠู‘ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุฆูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฑูููŽุงุชู‹ุง) ูŠู‚ูˆู„: ุบูุจุงุฑุงุŒ ูˆู„ุง ูˆุงุญุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูข)

ู„ู„ุฑู‘ููุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฏู‘ูู‚ุงู‚ ูˆุงู„ุญูุทูŽุงู…ุŒ ูŠู‚ุงู„ ู…ู†ู‡: ุฑููุช ูŠูุฑู’ูุช ุฑูŽูู’ุชุง ูู‡ูˆ ู…ุฑููˆุช: ุฅุฐุง ุตููŠุฑ ูƒุงู„ุญูุทุงู… ูˆุงู„ุฑู‘ูุถุงุถ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุจู’ุนููˆุซููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง) ู‚ุงู„ูˆุงุŒ ุฅู†ูƒุงุฑุง ู…ู†ู‡ู… ู„ู„ุจุนุซ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช: ุฅู†ุง ู„ู…ุจุนูˆุซูˆู† ุจุนุฏ ู…ุตูŠุฑู†ุง ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ุนุธุงู…ุง ุบูŠุฑ ู…ู†ุญุทู…ุฉุŒ ูˆุฑูุงุชุง ู…ู†ุญุทู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŽู„ููŠู†ุง ูุตุฑู†ุง ููŠู‡ุง ุชุฑุงุจุงุŒ ุฎู„ู‚ุง ู…ูู†ู’ุดูŽุฃ ูƒู…ุง ูƒู†ุง ู‚ุจู„ ุงู„ู…ู…ุงุช ุฌุฏูŠุฏุงุŒ ู†ุนุงุฏ ูƒู…ุง ุจุฏุฆู†ุงุŒ ูุฃุฌุงุจู‡ู… ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ ูŠุนุฑู‘ูู‡ู… ู‚ูุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุซู‡ ุฅูŠุงู‡ู… ุจุนุฏ ู…ู…ุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ุดุงุฆู‡ ู„ู‡ู… ูƒู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุจู„ ุจูู„ุงู‡ู… ุฎู„ู‚ุง ุฌุฏูŠุฏุงุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŠู‘ ุญุงู„ ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ุนุธุงู…ุง ุฃูˆ ุฑููุงุชุงุŒ ุฃูˆ ุญุฌุงุฑุฉ ุฃูˆ ุญุฏูŠุฏุงุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูŠุนุธูู… ุนู†ุฏู‡ู… ุฃู† ูŠุญุฏุซ ู…ุซู„ู‡ ุฎูŽู„ู’ู‚ุง ุฃู…ุซุงู„ูŽู‡ู… ุฃุญูŠุงุกุŒ ู‚ู„ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ูƒูˆู†ูˆุง ุญุฌุงุฑุฉ ุฃูˆ ุญุฏูŠุฏุงุŒ ุฃูˆ ุฎู„ู‚ุง ู…ู…ุง ูŠูƒุจุฑ ููŠ ุตุฏูˆุฑูƒู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฃ)

ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ูƒููˆู†ููˆุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏููŠุฏู‹ุง โ€Œโ€Œ(50) ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุจูุฑู ูููŠ ุตูุฏููˆุฑููƒูู…ู’ ููŽุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูู†ูŽุง ู‚ูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ููŽุณูŽูŠูู†ู’ุบูุถููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ู‚ูู„ู’ ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง (51) }
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู†ุจูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ู„ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู„ู„ู…ูƒุฐู‘ุจูŠู† ุจุงู„ุจุนุซ ุจุนุฏ ุงู„ู…ู…ุงุช ู…ู† ู‚ูˆู…ูƒ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† (ุฃูŽุฆูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฑูููŽุงุชู‹ุง ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุจู’ุนููˆุซููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง) ูƒูˆู†ูˆุง ุฅู† ุนุฌุจุชู… ู…ู† ุฅู†ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุงูƒู…ุŒ ูˆุฅุนุงุฏุชู‡ ุฃุฌุณุงู…ูƒู…ุŒ ุฎู„ู‚ุง ุฌุฏูŠุฏุง ุจุนุฏ ุจูู„ุงูƒู… ููŠ ุงู„ุชุฑุงุจุŒ ูˆู…ุตูŠุฑูƒู… ุฑููุงุชุงุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑุชู… ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ูุฏุฑุชู‡ ุญุฌุงุฑุฉ ุฃูˆ ุญุฏูŠุฏุงุŒ ุฃูˆ ุฎู„ู‚ุง ู…ู…ุง ูŠูƒุจุฑ ููŠ ุตุฏูˆุฑูƒู… ุฅู† ู‚ุฏุฑุชู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ูŠ ุฃุญูŠูŠูƒู… ูˆุฃุจุนุซูƒู… ุฎู„ู‚ุง ุฌุฏูŠุฏุง ุจุนุฏ ู…ุตูŠุฑูƒู… ูƒุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ุจุฏุฃุชูƒู… ุฃูˆู‘ู„ ู…ุฑู‘ุฉ.
ูˆุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ูŠู‘ ุจู‚ูˆู„ู‡ (ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุจูุฑู ูููŠ ุตูุฏููˆุฑููƒูู…ู’) ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุนูู†ููŠ ุจู‡ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุฃุฑูŠุฏ ุจู‡: ุฃูˆ ูƒูˆู†ูˆุง ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูุฅู†ูƒู… ุฅู† ูƒู†ุชู…ูˆู‡ ุฃู…ุชู‘ููƒู… ุซู… ุจุนุซุชูƒู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุจุนุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฃ)

* ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:
ุญุฏุซู†ุง ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุทูŠุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุจูุฑู ูููŠ ุตูุฏููˆุฑููƒูู…ู’) ู‚ุงู„: ุงู„ู…ูˆุชุŒ ู‚ุงู„: ู„ูˆ ูƒู†ุชู… ู…ูˆุชู‰ ู„ุฃุญูŠูŠุชูƒู….
ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุนู…ูŠุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุจูุฑู ูููŠ ุตูุฏููˆุฑููƒูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ูƒู†ุชู… ุงู„ู…ูˆุช ุฃุญูŠูŠุชูƒู….
ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฌู†ุจูŠุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุจูุฑู ูููŠ ุตูุฏููˆุฑููƒูู…ู’) ู‚ุงู„: ุงู„ู…ูˆุช.
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุฌุงุกุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุจูุฑู ูููŠ ุตูุฏููˆุฑููƒูู…ู’) ู‚ุงู„: ุงู„ู…ูˆุช.
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุจูุฑู ูููŠ ุตูุฏููˆุฑููƒูู…ู’) ูƒูˆู†ูˆุง ุงู„ู…ูˆุช ุฅู† ุงุณุชุทุนุชู…ุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ูˆุช ุณูŠู…ูˆุชุ› ู‚ุงู„: ูˆู„ูŠุณ ุดูŠุก ุฃูƒุจุฑ ููŠ ู†ูุณ ุงุจู† ุขุฏู… ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช.
ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู‚ุงู„: ุจู„ุบู†ูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุช.
ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุนู…ูŠุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: "ูŠุฌุงุก ุจุงู„ู…ูˆุช ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒุฃู†ู‡ ูƒุจุด ุฃู…ู„ุญ ุญุชู‰ ูŠูุฌุนู„ ุจูŠู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ููŠู†ุงุฏูŠ ู…ู†ุงุฏ ูŠูุณู…ุน ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุช ู‚ุฏ ุฌุฆู†ุง ุจู‡ ูˆู†ุญู† ู…ู‡ู„ูƒูˆู‡ุŒ ูุงูŠู‚ู†ูˆุง ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃู† ุงู„ู…ูˆุช ู‚ุฏ ู‡ู„ูƒ".
ุญูุฏุซุช ุนู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู…ุนุงุฐุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ุถุญุงูƒ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุจูุฑู ูููŠ ุตูุฏููˆุฑููƒูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูŠู‚ูˆู„: ู„ูˆ ูƒู†ุชู… ุงู„ู…ูˆุช ู„ุฃู…ุชูƒู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูค)

ูˆูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฌูŠุก ุจุงู„ู…ูˆุช ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุงุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู…ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ูƒุจุด ุฃู…ู„ุญุŒ ููŠู‚ู ุจูŠู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ููŠู†ุงุฏูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู†ุญู† ุฐุงุจุญูˆู‡ุŒ ูุฃูŠู‚ู†ูˆุง ุจุงู„ุฎู„ูˆุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุนู†ู‰ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุฌุจุงู„.
* ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:
ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ (ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุจูุฑู ูููŠ ุตูุฏููˆุฑููƒูู…ู’) ู‚ุงู„: ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุฌุจุงู„.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุจู„ ุฃุฑูŠุฏ ุจุฐู„ูƒ: ูƒูˆู†ูˆุง ู…ุง ุดุฆุชู….
* ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:
ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู…ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุนูŠุณู‰ุ› ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงู„ุญุณู†ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูˆุฑู‚ุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ (ูƒููˆู†ููˆุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุจูุฑู ูููŠ ุตูุฏููˆุฑููƒูู…ู’) ู‚ุงู„: ู…ุง ุดุฆุชู… ููƒูˆู†ูˆุงุŒ ูุณูŠุนูŠุฏูƒู… ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ูƒู†ุชู….
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ู…ุซู„ู‡.
ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ (ู‚ูู„ู’ ูƒููˆู†ููˆุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุจูุฑู ูููŠ ุตูุฏููˆุฑููƒูู…ู’) ู‚ุงู„: ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู…ูŠุชูƒู… ุซู… ูŠุจุนุซูƒู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฎู„ู‚ุง ุฌุฏูŠุฏุง.
ูˆุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ ู‚ุงู„ (ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุจูุฑู ูููŠ ุตูุฏููˆุฑููƒูู…ู’) ุŒ ูˆุฌุงุฆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ู‰ ุจู‡ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุนุธูŠู… ููŠ ุตุฏูˆุฑ ุจู†ูŠ ุขุฏู…ุ› ูˆุฌุงุฆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุ› ูˆุฌุงุฆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ุจูŠุงู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุจูŠู† ู…ู…ุง ุจูŠู† ุฌู„ู‘ ุซู†ุงุคู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู„ู‘ ู…ุง ูƒุจุฑ ููŠ ุตุฏูˆุฑ ุจู†ูŠ ุขุฏู… ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฎุตุต ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆุง ุฏูˆู† ุดูŠุก.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ (ููŽุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูู†ูŽุง) ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ูุณูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ุขุฎุฑุฉ (ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูู†ุง) ุฎู„ู‚ุง ุฌุฏูŠุฏุงุŒ ุฅู† ูƒู†ุง ุญุฌุงุฑุฉ ุฃูˆ ุญุฏูŠุฏุง ุฃูˆ ุฎู„ู‚ุง ู…ู…ุง ูŠูƒุจุฑ ููŠ ุตุฏูˆุฑู†ุงุŒ ูู‚ู„ ู„ู‡ู…: ูŠุนูŠุฏูƒู… (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู) ูŠู‚ูˆู„:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฅ)

ูŠุนูŠุฏูƒู… ูƒู…ุง ูƒู†ุชู… ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุตูŠุฑูˆุง ุญุฌุงุฑุฉ ุฃูˆ ุญุฏูŠุฏุง ุฅู†ุณุง ุฃุญูŠุงุกุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ูƒู… ุฅู†ุณุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุดูŠุก ุฃูˆู‘ู„ ู…ุฑู‘ุฉ.
ูƒู…ุง ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ (ู‚ูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ ุฎู„ู‚ูƒู… (ููŽุณูŽูŠูู†ู’ุบูุถููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’) ูŠู‚ูˆู„: ูุฅู†ูƒ ุฅุฐุง ู‚ู„ุช ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ูุณูŠู‡ุฒู‘ููˆู† ุฅู„ูŠูƒ ุฑุกูˆุณู‡ู… ุจุฑูุน ูˆุฎูุถุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุบู’ุถ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุญุฑูƒุฉ ุจุงุฑุชูุงุน ุซู… ุงู†ุฎูุงุถุŒ ุฃูˆ ุงู†ุฎูุงุถ ุซู… ุงุฑุชูุงุนุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุณู…ูŠ ุงู„ุธู„ูŠู… ู†ูŽุบู’ุถุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุนุฌู„ ุงู„ู…ุดูŠ ุงุฑุชูุน ูˆุงู†ุฎูุถุŒ ูˆุญุฑู‘ูƒ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ.
ุฃุณูƒู‘ ู†ุบู’ุถู‹ุง ู„ุง ูŠูŽู†ููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฏูุฌุง (1)
ูˆูŠู‚ุงู„: ู†ูŽุบูŽุถูŽุช ุณู†ู‡: ุฅุฐุง ุชุญุฑู‘ูƒุช ูˆุงุฑุชูุนุช ู…ู† ุฃุตู„ู‡ุงุ› ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงุฌุฒ:
ูˆู†ูŽุบูŽุถูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฑูู…ู ุฃุณู’ู†ุงู†ูู‡ุง (2)
ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑ:
ู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃุชู’ู†ููŠ ุฃู†ู’ุบูŽุถูŽุชู’ ู„ูŠูŽ ุงู„ุฑุฃุณุง (3)(1) ู‡ุฐุง ุจูŠุช ู…ู† ู…ุดุทูˆุฑ ุงู„ุฑุฌุฒ ู„ู„ุนุฌุงุฌ (ุฏูŠูˆุงู†ู‡ ุทุจุน ู„ูŠุจุณุฌ ุณู†ุฉ 1903 ุต 7) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุงุจุน ู…ู† ุฃุฑุฌูˆุฒุฉ ู…ุทูˆู„ุฉ. ูˆููŠู‡: " ุฃุตูƒ " ุจุงู„ุตุงุฏุŒ ููŠ ู…ูˆุถุน " ุฃุณูƒ " ุจุงู„ุณูŠู†. ูˆุงู„ุฃุณูƒ: ุตูุฉ ู…ู† ุงู„ุณูƒูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู…ู…. ูˆู‚ูŠู„: ุตุบุฑ ุงู„ุฃุฐู† ูˆู„ุฒูˆู‚ู‡ุง ุจุงู„ุฑุฃุณุŒ ูˆู‚ู„ุฉ ุฅุดุฑุงูู‡ุง. ูˆู‚ูŠู„: ู‚ุตุฑู‡ุง ูˆู„ุตูˆู‚ู‡ุง ุจุงู„ุญุดุดุงุกุŒ ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุขุฏู…ูŠูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู†ุนุงู… ูƒู„ู‡ุง ุณูƒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุทุง. ูˆุฃุตู„ ุงู„ุณูƒูƒ ุงู„ุตู…ู…. ุงู‡ู€. ุงู„ู„ุณุงู†. ูˆููŠ (ุงู„ู„ุณุงู†: ุตูƒูƒ) : ุงู„ุฃุตูƒ ูˆุงู„ู…ุตูƒ: ุงู„ู‚ูˆูŠ ุงู„ุฌุณูŠู… ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฎู„ู‚ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฑ. ูˆููŠ (ู†ุบุถ) : ู†ุบุถ ุงู„ุดูŠุก ู†ุบุถุง: ุชุญุฑูƒ ูˆุงุถุทุฑุจุŒ ูˆุฃู†ุบุถ ู‡ูˆ: ุญุฑูƒุฉ ุงู‡ู€. ูˆู„ุง ูŠู†ูŠ: ุฃูŠ ู„ุง ูŠูุชุฑ. ูˆููŠู‡ ุฃูŠุถุง (ู‡ุฏุฌ) ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ุจูŠุช ูƒุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฏูŠูˆุงู†. ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฏุฌ ุงู„ุธู„ูŠู… ูŠู‡ุฏุฌ ู‡ุฏุฌุงู†ุง ูˆุงุณุชู‡ุฏุฌุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุดู‰ ูˆุณุนู‰ ูˆุนุฏูˆุŒ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุงุฑุชุนุงุด. ู‚ุงู„ ุงู„ุนุฌุงุฌ ูŠุตู ุงู„ุธู„ูŠู…: " ุฃุตูƒ.. ุฅู„ุฎ ". ูˆูŠุฑูˆู‰ ู…ุณุชู‡ุฏุฌุง (ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„) ุฃูŠ ุนุฌู„ุงู†. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ: ุฃูŠ ู…ุณุชุนุฌู„ุงุŒ ุฃูŠ ุฃูุฒุน ูุฑ. ูˆุงู„ุจูŠุช ุดุงู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุฃู† " ุงู„ู†ุบุถ " ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ ุญุฑูƒุฉ ุจุงุฑุชูุงุน ุซู… ุงู†ุฎูุงุถ ุฃูˆ ุจุงู„ุนูƒุณ.
(2) ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ู…ุดุทูˆุฑ ุงู„ุฑุฌุฒุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุดูˆุงู‡ุฏ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ููŠ (ู…ุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู† 1: 382) ูˆุนู†ู‡ ุฃุฎุฐู‡ ุงู„ู…ุคู„ู. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ: " ูุณูŠู†ุบุถูˆู† ุฅู„ูŠูƒ ุฑุกูˆุณู‡ู… ": ู…ุฌุงุฒู‡: ูุณูŠุฑูุนูˆู† ูˆูŠุญุฑูƒูˆู† ุงุณุชู‡ุฒุงุก ู…ู†ู‡ู…. ูˆูŠู‚ุงู„: ู‚ุฏ ู†ุบุถุช ุณู† ูู„ุงู†: ุฅุฐุง ุชุญุฑูƒุช ูˆุงุฑุชูุนุช ู…ู† ุฃุตู„ู‡ุง. ู‚ุงู„: ูˆู†ุบุถุช ู…ู† ู‡ุฑู… ุฃุณู†ุงู†ู‡ุง
(3) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ุฃูŠุถุง ุดุงู‡ุฏ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุดูˆุงู‡ุฏ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ููŠ ู…ุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู† (1: 382) ุฌุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃู†ุบุถ ุงู„ุฑุฃุณ ุจู…ุนู†ู‰ ุญุฑูƒู‡ ูˆุฑูุนู‡ ุงุณุชู‡ุฒุงุก ุจู…ู† ู‡ูˆ ุฃู…ุงู…ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฆ)

ูˆุจู†ุญูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„.
* ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:
ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ููŽุณูŽูŠูู†ู’ุบูุถููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ ูŠุญุฑู‘ูƒูˆู† ุฑุกูˆุณู‡ู… ุชูƒุฐูŠุจุง ูˆุงุณุชู‡ุฒุงุก.
ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ (ููŽุณูŽูŠูู†ู’ุบูุถููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: ูŠุญุฑู‘ูƒูˆู† ุฑุกูˆุณู‡ู….
ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุนู…ูŠ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ููŽุณูŽูŠูู†ู’ุบูุถููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’) ูŠู‚ูˆู„: ุณูŠุญุฑูƒูˆู†ูŽู‡ุง ุฅู„ูŠูƒ ุงุณุชู‡ุฒุงุก.
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠู‘ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ (ููŽุณูŽูŠูู†ู’ุบูุถููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: ูŠุญุฑู‘ูƒูˆู† ุฑุกูˆุณู‡ู… ูŠุณุชู‡ุฒุกูˆู† ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู…ุชู‰ ู‡ูˆ.
ุญุฏุซู†ูŠ ุนู„ูŠู‘ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุนู„ูŠู‘ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ููŽุณูŽูŠูู†ู’ุบูุถููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’) ูŠู‚ูˆู„: ูŠู‡ุฒุกูˆู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุชู‰ ู‡ููˆูŽ) ูŠู‚ูˆู„ ุฌู„ู‘ ุซู†ุงุคู‡: ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู…ุชู‰ ุงู„ุจุนุซุŒ ูˆููŠ ุฃูŠู‘ ุญุงู„ ูˆูˆู‚ุช ูŠุนูŠุฏู†ุง ุฎู„ู‚ุง ุฌุฏูŠุฏุงุŒ ูƒู…ุง ูƒู†ุง ุฃูˆู‘ู„ ู…ุฑู‘ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู†ุจูŠู‡: ู‚ู„ ู„ู‡ู… ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุฅุฐ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ูƒ: ู…ุชู‰ ู‡ูˆุŒ ู…ุชู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุนุซ ุงู„ุฐูŠ ุชุนุฏู†ุงุŒ ุนุณู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฑูŠุจุงุŸ ูˆุฅู†ู…ุง ู…ุนู†ุงู‡: ู‡ูˆ ู‚ุฑูŠุจุŒ ู„ุฃู† ุนุณู‰ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุฌุจุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุจูุนูุซู’ุชู ุฃู†ุง ูˆุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽู‡ุงุชูŽูŠู’ู†ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุจุงู„ุณู‘ูŽุจุงุจุฉ ูˆุงู„ูˆูุณุทูŽู‰"ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃุนู„ู…ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุฑูŠุจ ู…ุฌูŠุจ.
ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง โ€Œโ€Œ(52) ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูุนูุจูŽุงุฏููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ุฒุบู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง (53) }

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูง)

ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡: ู‚ู„ ุนุณู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุนุซูƒู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู‚ุฑูŠุจุงุŒ ุฐู„ูƒ ูŠูˆู… ูŠุฏุนูˆูƒู… ุฑุจูƒู… ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ู‚ุจูˆุฑูƒู… ุฅู„ู‰ ู…ูˆู‚ู ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูุชุณุชุฌูŠุจูˆู† ุจุญู…ุฏู‡.
ุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ (ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡) ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูุชุณุชุฌูŠุจูˆู† ุจุฃู…ุฑู‡.
* ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:
ุญุฏุซู†ูŠ ุนู„ูŠู‘ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุนู„ูŠู‘ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู) ูŠู‚ูˆู„: ุจุฃู…ุฑู‡.
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ (ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู) ู‚ุงู„: ุจุฃู…ุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ: ูุชุณุชุฌูŠุจูˆู† ุจู…ุนุฑูุชู‡ ูˆุทุงุนุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูจ)

* ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:
ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู) : ุฃูŠ ุจู…ุนุฑูุชู‡ ูˆุทุงุนุชู‡.
ูˆุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ู…ุนู†ุงู‡: ูุชุณุชุฌูŠุจูˆู† ู„ู„ู‡ ู…ู† ู‚ุจูˆุฑูƒู… ุจู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ ูˆุฏุนุงุฆู‡ ุฅูŠุงูƒู…ุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ููŠ ูƒู„ู‘ ุญุงู„ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ุงู„ูุนู„ ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ู…ุง ูุนู„ุชู‡ุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ูุฅู†ู‘ูŠ ุจูุญูŽู…ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุซูŽูˆู’ุจูŽ ูุงุฌูุฑู โ€ฆ ู„ูŽุจูุณู’ุชู ูˆูŽู„ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุฏู’ุฑูŽุฉู ุฃุชูŽู‚ูŽู†ู‘ูŽุนู (1)
ุจู…ุนู†ู‰: ูุฅู†ูŠ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ู„ุง ุซูˆุจ ูุงุฌุฑ ู„ุจุณุช.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง) ูŠู‚ูˆู„: ูˆุชุญุณุจูˆู† ุนู†ุฏ ู…ูˆุงูุงุชูƒู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู† ู‡ูˆู„ ู…ุง ุชุนุงูŠู†ูˆู† ููŠู‡ุง ู…ุง ู„ุจุซุชู… ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฌู„ู‘ ุซู†ุงุคู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู…ู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุจูุซู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏู‘ููŠู†ูŽ) .
ูˆุจู†ุญูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„.
* ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:
ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ (ูˆูŽุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง) : ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุชุญุงู‚ุฑุช ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆู‚ู„ู‘ูŽุชุŒ ุญูŠู† ุนุงูŠู†ูˆุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูุนูุจูŽุงุฏููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู) ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู†ุจูŠู‘ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ูˆู‚ู„ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู„ุนุจุงุฏูŠ ูŠู‚ู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุญุณู† ู…ู† ุงู„ู…ุญุงูˆุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุฎุงุทุจุฉ.
ูƒู…ุง ุญุฏุซู†ุง ุฎู„ุงุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงู„ู†ุถุฑุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ (ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูุนูุจูŽุงุฏููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู) ู‚ุงู„: ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุญุณู†ุŒ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ูŠุฑุญู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ ูŠุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ุฒุบู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’) ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุณูˆุก ู…ุญุงูˆุฑุฉ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุง ูŠู†ุฒุบ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ูŠูุณุฏ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูŠู‡ูŠุฌ ุจูŠู†ู‡ู… ุงู„ุดุฑ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง) ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูƒุงู† ู„ุขุฏู… ูˆุฐุฑู‘ูŠุชู‡ ุนุฏูˆู‘ุงุŒ ู‚ุฏ ุฃุจุงู† ู„ู‡ู… ุนุฏุงูˆุชู‡ ุจู…ุง ุฃุธู‡ุฑ ู„ุขุฏู… ู…ู† ุงู„ุญุณุฏุŒ ูˆุบุฑูˆุฑู‡ ุฅูŠุงู‡ ุญุชู‰ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ.
ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจููƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒููŠู„ุง โ€Œโ€Œ(54) }
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง (ุฃูŽุฆูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฑูููŽุงุชู‹ุง ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุจู’ุนููˆุซููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง) - (ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู‚ูˆู… (ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจููƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ูƒูู…ู’) ููŠุชูˆุจ ุนู„ูŠูƒู… ุจุฑุญู…ุชู‡ุŒ ุญุชู‰ ุชู†ูŠุจูˆุง ุนู…ุง ุฃู†ุชู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูƒูุฑ ุจู‡ ูˆุจุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ (ุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู’ูƒูู…ู’) ุจุฃู† ูŠุฎุฐู„ูƒู… ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูุชู…ูˆุชูˆุง ุนู„ู‰ ุดุฑูƒูƒู…ุŒ ููŠุนุฐู‘ุจูƒู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจูƒูุฑูƒู… ุจู‡.
ูˆุจู†ุญูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„.
* ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจููƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ูƒูู…ู’) ู‚ุงู„:(1) ุงู„ุจูŠุช ุดุงู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ "ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡" ููŠ ู…ุนู†ู‰ "ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡". ูˆุงุณุชุดู‡ุฏ ุจู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ููŠ (10: 276) ูˆู„ู… ูŠู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ุงุฆู„ ู…ุนุฑูˆู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฉ)

ูุชุคู…ู†ูˆุง (ุฃูˆ ุฅู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ุจู’ูƒูู…ู’) ูุชู…ูˆุชูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒ ูƒู…ุง ุฃู†ุชู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒููŠู„ุง) ูŠู‚ูˆู„ ู„ู†ุจูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆู…ุง ุฃุฑุณู„ู†ุงูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุฑุณู„ู†ุงูƒ ุฅู„ูŠู‡ ู„ุชุฏุนูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุทุงุนุชู†ุง ุฑุจุง ูˆู„ุง ุฑู‚ูŠุจุงุŒ ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุณู„ู†ุงูƒ ุฅู„ูŠู‡ู… ู„ุชุจู„ุบู‡ู… ุฑุณุงู„ุงุชู†ุงุŒ ูˆุจุฃูŠุฏูŠู†ุง ุตุฑูู‡ู… ูˆุชุฏุจูŠุฑู‡ู…ุŒ ูุฅู† ุดุฆู†ุง ุฑุญู…ู†ุงู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ุดุฆู†ุง ุนุฐู‘ุจู†ุงู‡ู….
ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฒูŽุจููˆุฑู‹ุง โ€Œโ€Œ(55) }
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆุฑุจูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุฃุนู„ู… ุจู…ู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุง ูŠุตู„ุญู‡ู… ูุฅู†ู‡ ู‡ูˆ ุฎุงู„ู‚ู‡ู… ูˆุฑุงุฒู‚ู‡ู… ูˆู…ุฏุจุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุจู…ู† ู‡ูˆ ุฃู‡ู„ ู„ู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูˆู…ู† ู‡ูˆ ุฃู‡ู„ ู„ู„ุนุฐุงุจุŒ ุฃู‡ุฏู‰ ู„ู„ุญู‚ู‘ ู…ู† ุณุจู‚ ู„ู‡ ู…ู†ูŠ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู„ุณุนุงุฏุฉุŒ ูˆุฃูุถู„ู‘ ู…ู† ุณุจู‚ ู„ู‡ ู…ู†ูŠ ุงู„ุดู‚ุงุก ูˆุงู„ุฎุฐู„ุงู†ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ูู„ุง ูŠูƒุจุฑู†ู‘ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠูƒุŒ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ูุนู„ูŠ ุจู‡ู… ู„ุชูุถูŠู„ูŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ุจุฅุฑุณุงู„ ุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆุฑูุนูŠ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุฏุฑุฌุงุช.
ูƒู…ุง ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู) ุงุชุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฎู„ูŠู„ุง ูˆูƒู„ู‘ูŽู… ู…ูˆุณู‰ ุชูƒู„ูŠู…ุงุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŠุณู‰ ูƒู…ุซู„ ุขุฏู… ุฎู„ู‚ู‡ ู…ู† ุชุฑุงุจุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ู„ู‡ ูƒู† ููŠูƒูˆู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ู…ู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑูˆุญู‡ุŒ ูˆุขุชู‰ ุณู„ูŠู…ุงู† ู…ูู„ูƒุง ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุขุชู‰ ุฏุงูˆุฏ ุฒุจูˆุฑุงุŒ ูƒู†ุง ู†ุญุฏู‘ุซ ุฏุนุงุก ุนูู„ู‘ูู…ู‡ ุฏุงูˆุฏุŒ ุชุญู…ูŠุฏ ูˆุชู…ุฌูŠุฏุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุญู„ุงู„ ูˆู„ุง ุญุฑุงู…ุŒ ูˆู„ุง ูุฑุงุฆุถ ูˆู„ุง ุญุฏูˆุฏุŒ ูˆุบูุฑ ู„ู…ุญู…ุฏ ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู… ู…ู† ุฐู†ุจู‡ ูˆู…ุง ุชุฃุฎู‘ูŽุฑ.
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู) ู‚ุงู„: ูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ู…ุญู…ุฏุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูƒุงูู‘ูŽุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงู )

ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ููŽู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุดู’ููŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ุง โ€Œโ€Œ(56) }
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู†ุจูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ู„ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู„ู…ุดุฑูƒูŠ ู‚ูˆู…ูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุจุฏูˆู† ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ุงุฏุนูˆุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุฐูŠู† ุฒุนู…ุชู… ุฃู†ู‡ู… ุฃุฑุจุงุจ ูˆุขู„ู‡ุฉ ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ุนู†ุฏ ุถุฑู‘ ูŠู†ุฒู„ ุจูƒู…ุŒ ูุงู†ุธุฑูˆุง ู‡ู„ ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฏูุน ุฐู„ูƒ ุนู†ูƒู…ุŒ ุฃูˆ ุชุญูˆูŠู„ู‡ ุนู†ูƒู… ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑูƒู…ุŒ ูุชุฏุนูˆู‡ู… ุขู„ู‡ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู†ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู…ู„ูƒู‡ ูˆูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฎุงู„ู‚ูƒู… ูˆุฎุงู„ู‚ู‡ู…. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุนุฒูŠุฑุง ูˆุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุจุนุถู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู† ู†ูุฑุง ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘.
* ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:
ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุนู…ูŠุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ููŽู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุดู’ููŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ุง) ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑูƒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู†ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุนูุฒูŽูŠุฑุงุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุนูˆู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุนูุฒูŠุฑุง..
ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู‹ุง (57) }
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡: ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุนูˆู‡ู… ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุฃุฑุจุงุจุง (ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ) ูŠู‚ูˆู„:
ูŠุจุชุบูŠ ุงู„ู…ุฏุนูˆู‘ูˆู† ุฃุฑุจุงุจุง ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ู… ุงู„ู‚ูุฑุจุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูู„ูุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุจุงู„ู„ู‡ ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ู… ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ (ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู) ุฃูŠู‡ู… ุจุตุงู„ุญ ุนู…ู„ู‡ ูˆุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ ููŠ ุนุจุงุฏุชู‡ ุฃู‚ุฑุจ ุนู†ุฏู‡ ุฒู„ูุฉ (ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ) ุจุฃูุนุงู„ู‡ู… ุชู„ูƒ (ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡) ู ูˆูŠูŽุฎุงูููˆู†ูŽ ุฃู…ุฑู‡ (ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ูŠุง ู…ุญู…ุฏ (ูƒุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุฐูˆุฑู‹ุง) ู…ุชู‚ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูก)

ูˆุจู†ุญูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ู… ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ู…ุฏุนูˆู‘ูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู‡ู… ู†ูุฑ ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘.
* ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:
ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ) ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณ ูŠุนุจุฏูˆู† ู‚ูˆู…ุง ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ุŒ ูุฃุณู„ู… ุงู„ุฌู†ู‘ ูˆุจู‚ูŠ ุงู„ุฅู†ุณ ุนู„ู‰ ูƒูุฑู‡ู…ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฌู†ู‘.
ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฌู„ูŠุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู) ู‚ุงู„: ู‚ูŽุจูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู† ูุฃุณู„ู…ูˆุง.
ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ู…ุนุจุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ) ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ููŠ ู†ูุฑ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ูƒุงู†ูˆ ูŠุนุจุฏูˆู† ู†ูุฑุง ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ุŒ ูุฃุณู„ู… ุงู„ุฌู†ูŠูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุณ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุดุนุฑูˆู† ุจุฅุณู„ุงู…ู‡ู…ุŒ ูุฃู†ุฒู„ุช (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู) .
ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ู†ูุฑ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู† ู†ูุฑุง ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ุŒ ูุฃุณู„ู… ุงู„ุฌู†ูŠูˆู† ูˆุงู„ู†ูุฑ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ู„ุง ูŠุดุนุฑูˆู† ุจุฐู„ูƒ.
ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ) ู‚ูˆู… ุนุจุฏูˆุง ุงู„ุฌู†ู‘ุŒ ูุฃุณู„ู… ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฌู†ู‘ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ) .
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูข)

ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ) ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู†ูุฑ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณ ูŠุนุจุฏูˆู† ู†ูุฑุง ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ุŒ ูุฃุณู„ู… ุงู„ู†ูุฑ ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ุŒ ูˆุงุณุชู…ุณูƒ ุงู„ุฅู†ุณ ุจุนุจุงุฏุชู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ) .
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ูƒุงู† ู†ุงุณ ูŠุนุจุฏูˆู† ู†ูุฑุง ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ุŒ ูุฃุณู„ู… ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฌู†ูŠูˆู†ุŒ ูˆุซุจุชุช ุงู„ุฅู†ุณ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุชู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ) .
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู†ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู) ู‚ุงู„ ูƒุงู† ุฃู†ุงุณ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูŠุนุจุฏูˆู† ู†ูุฑุง ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ุ› ูู„ู…ุง ุจุนุซ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุณู„ู…ูˆุง ุฌู…ูŠุนุงุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูŠุจุชุบูˆู† ุฃูŠู‡ู… ุฃู‚ุฑุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุจู„ ู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ.
ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุตุฏุงุฆูŠุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ุณูƒู†ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุนูˆู‘ุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนุจุฏ ุงู„ุฒู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู‚ุจุงุฆู„ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ูŠุนุจุฏูˆู† ุตู†ูุง ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ู‘ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู‡ู… ุจู†ุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ) ู…ุนุดุฑ ุงู„ุนุฑุจ (ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ) .
ุญุฏุซู†ูŠ ูŠูˆู†ุณุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ) ู‚ุงู„: ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุนูˆู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชุจุชุบูŠ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ุง ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ (ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู) ุญุชู‰ ุจู„ุบ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู‹ุง) ู‚ุงู„: ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุนุจุฏูˆุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุจู„ ุนุฒูŠุฑ ูˆุนูŠุณู‰ุŒ ูˆุฃู…ู‡.
* ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:
ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ุณูƒู†ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุณุฏูŠู‘ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ) ู‚ุงู„: ุนูŠุณู‰ ูˆุฃู…ู‡ ูˆุนูุฒูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฃ)