Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเฆฟเฆธเฆฟเฆธ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆถ เฆถเฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฐเฆพเฆคเงเฆคเฆพเฆฌ เฆ†เฆฒเฆพ เฆ†เฆฌเฆ“เงŸเฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆซเฆฟเฆ•เฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆœเฆฟเงŸเฆพเฆ‰เฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ูƒุงู…ู„ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุดุงู…ู„ ุงู„ู…ุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ูู‚ู‡ (ู…ุญู…ุฏ ุถูŠุงุก ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃุนุธู…ูŠ - ุช 1441 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเฆฟเฆธเฆฟเฆธ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆถ เฆถเฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฐเฆพเฆคเงเฆคเฆพเฆฌ เฆ†เฆฒเฆพ เฆ†เฆฌเฆ“เงŸเฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆซเฆฟเฆ•เฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆœเฆฟเงŸเฆพเฆ‰เฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰" (26/ 142 - 143): "ุฅู† ุฃุญุจู‘ูŽ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู…ู„ุชุฒู… ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูˆุงู„ุจุงุจุŒ ููŠุถุน ุนู„ูŠู‡ ุตุฏุฑู‡ ูˆูˆุฌู‡ู‡ ูˆุฐุฑุงุนูŠู‡ ูˆูƒููŠู‡ุŒ ูˆูŠุฏุนูˆุŒ ูˆูŠุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ ุญุงุฌุชู‡ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐู„ูƒ. ูˆู„ู‡ ุฃู† ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุทูˆุงู ุงู„ูˆุฏุงุนุ› ูุฅู†ู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู„ุชุฒุงู… ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุงู„ ุงู„ูˆุฏุงุน ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡. ูˆุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ุญูŠู† ูŠุฏุฎู„ูˆู† ู…ูƒุฉ" ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: "ูˆู„ูˆ ูˆู‚ู ุนู†ุฏ ุงู„ุจุงุจ ูˆุฏุนุง ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ุชุฒุงู… ู„ู„ุจูŠุช ูƒุงู† ุญุณู†ู‹ุง".
ูˆุงุฎุชู„ู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู‡ู„ ูƒุงู† ูŠู„ุฒู… ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุจูŠุชุŸ ูุงู„ุตู‘ุญูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (9051) ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู†ู‡: "ุฃู†ู‡ ู…ุง ูƒุงู† ูŠู„ุฒู… ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุจูŠุช".
ูˆู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (9050) ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ู‚ุงู„: ุญูุฏู‘ูุซุชู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: "ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุชุนูˆู‘ุฐ ุจูŠู† ุงู„ุฑู‘ูƒู† ูˆุงู„ุจุงุจ" ูููŠู‡ ุงู†ู‚ุทุงุน.

โ€Œโ€Œ38 - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญูุฌู’ุฑ
โ€ข ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ู‚ุงู„ุช: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู† ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽู…ูู† ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‡ููˆุŸ ู‚ูŽุงู„: "ู†ูŽุนูŽู…ู’". ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒู ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู". ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุจูŽุงุจูู‡ู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒู ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุ› ููŽุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ูƒูุฑูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูู„ู’ุฒูู‚ูŽ ุจูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู".
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ (1584)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1333: 405) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุดุนุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุดู‘ุนุซุงุกุŒ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูุฐูƒุฑุชู‡.
ูˆุงู„ุฌุฏู’ุฑ: ู‡ูˆ ุญูุฌู’ุฑ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูŠูˆุถู‘ูุญ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุจุนุฏู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุดูŠุจุงู†ุŒ ุนู† ุฃุดุนุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุดุนุซุงุกุŒ ูˆููŠู‡: "ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู"ุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต.

โ€Œโ€Œ39 - ุจุงุจ ู…ุง ุฑูˆูŠ ููŠ ูุถู„ ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุนุจุฉ
ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ุง ุชุตุญ.
ู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุฑููˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ูŠู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ูƒู„ู‘ ูŠูˆู… ูˆู„ูŠู„ุฉ ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ุฑุญู…ุฉุŒ ุณุชูˆู† ู…ู†ู‡ุง ู„ู„ุทู‘ุงุฆููŠู†ุŒ ูˆุฃุฑุจุนูˆู† ู„ู„ู…ุตู„ู‘ูŠู†ุŒ ูˆุนุดุฑูˆู† ู„ู„ู†ู‘ุงุธุฑูŠู†".
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ูŠู‘ (2/ 8) ุนู† ุฌุฏู‘ู‡ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณุงู„ู… ูˆุณู„ูŠู… ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ (ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณุงู„ู… ุงู„ู‚ุฏุงุญ) (389) ูˆู‚ุงู„: ูƒุงู† ูŠุฑู‰ ุงู„ุฅุฑุฌุงุกุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุญุชู‰ ูŠุฌูŠุก ุจู‡ุง ู…ู‚ู„ูˆุจุฉ ุญุชู‰ ุฎุฑุฌ ุนู† ุญุฏู‘ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡. ูˆู†ู‚ู„ ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจู )

ุงุจู† ู…ุนูŠู† ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก.
ูˆู‚ุงู„ ุนู† ุณู„ูŠู… ุจู† ู…ุณู„ู…: "ู‚ุฏ ุชุจุฑุฃู†ุง ู…ู† ุนู‡ุฏุชู‡".
ู‚ู„ุช: ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณุงู„ู… ุงู„ู‚ุฏุงุญ ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ุงุถุทุฑุจ ููŠ ู…ุชู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ูŠ ุนู† ุฌุฏู‘ู‡ ูƒู…ุง ุณุจู‚.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ -ุจุบูŠุฉ ุงู„ุจุงุญุซ (392) - ุนู† ุดูŠุฎู‡ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ูƒุฑู…ุงู†ุŒ ุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูˆููŠู‡: "ุณุชูˆู† ู…ู†ู‡ุง ู„ู„ุทุงุฆููŠู†ุŒ ูˆุนุดุฑูˆู† ู…ู†ู‡ุง ู„ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉุŒ ูˆุนุดุฑูˆู† ู…ู†ู‡ุง ู„ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ู‘ุงุณ".
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ูˆุบูŠุฑู‡: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุตุญ". ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ (2/ 573). ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุณุงู†ูŠุฏ ุฃุถุนู ู…ู† ู‡ุฐุง ูˆุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑุชู‡ ู‡ูˆ ุฃุตุญู‡ุง.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ุถุนูŠูุฉ. ุฐูƒุฑ ุจุนุถู‡ุง ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉุŒ ูˆุจูŠู‘ู† ุนู„ู„ู‡ุง.
ูˆุฃูˆุฑุฏ ู…ุญุจู‘ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ู‚ุฑู‰" (ุต 341) ุขุซุงุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุจุฃู†ู‘ ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุนุจุฉ ุนุจุงุฏุฉ.

โ€Œโ€Œ40 - ุจุงุจ ู†ู‚ุถ ุงู„ูƒุนุจุฉ ูˆุจู†ุงุฆู‡ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆุงุนุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…
โ€ข ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ูŠู†ุงุกุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูŠู‚ูˆู„ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ุญูŠู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู‡ุฏู… ุงู„ูƒุนุจุฉ ูˆูŠุจู†ูŠู‡ุง: ุญุฏู‘ุซุชู†ูŠ ุนุงุฆุดุฉ ุฎุงู„ุชูŠุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: "ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู! ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒู ุญูŽุฏููŠุซููˆ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุดูุฑู’ูƒู ู„ูŽู‡ูŽุฏูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู‚ู’ุชูู‡ูุง ุจูุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุจูŽุงุจู‹ุง ุบูŽุฑู’ุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฒูุฏู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ู…ูู† ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุจูŽู†ูŽุช ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ".
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1333: 401) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุชู…ุŒ ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุงุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณู„ูŠู… ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ูŠู†ุงุกุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ุงุจู† ุญุจุงู† (3818) ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุณู„ูŠู… ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ูุฅู†ู‘ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ "ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ุญูŠู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู‡ุฏู… ุงู„ูƒุนุจุฉ ูˆูŠุจู†ูŠู‡ุง".

โ€ข ุนู† ุนุทุงุก ู‚ุงู„: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุฑู‘ูุฆูŽู‡ูู…ู’ -ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’- ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู! ุฃูŽุดููŠุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ู‚ูุถูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ููŠ ุจูู†ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูุตู’ู„ูุญู ู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŸ .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ููุฑูู‚ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตู’ู„ูุญูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฏูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูก)

ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุนูุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฌูุฏู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŸ ! ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎููŠุฑูŒ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฒูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽุงู…ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุนูุฏูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุชูŽุชูŽุงุจูŽุนููˆุง ููŽู†ูŽู‚ูŽุถููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูุฏูŽุฉู‹ ููŽุณูŽุชู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุชููˆุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจูู†ูŽุงุคูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„: "ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุจููƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู† ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชู ูููŠู‡ู ู…ูู† ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู".
ู‚ูŽุงู„: ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ููู‚ู ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ. ู‚ูŽุงู„: ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ู…ูู† ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ุฃูุณู‹ู‘ุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุทููˆู„ูู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุขุฎูŽุฑู ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุณูู‘ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ู’ุทููŠุฎู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู! ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุทููˆู„ูู‡ู ููŽุฃูŽู‚ูุฑู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู† ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ููŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุชูŽุญูŽู‡ู. ููŽู†ูŽู‚ูŽุถูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุฆูู‡".
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1333: 402) ุนู† ู‡ู†ู‘ุงุฏ ุจู† ุงู„ุณู‘ุฑูŠู‘ุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ู‚ุงู„ (ูุฐูƒุฑู‡).

โ€ข ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏู ู‚ุงู„: ูˆูŽููŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎูู„ุงููŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ: ู…ุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽุจูŽุง ุฎูุจูŽูŠู’ุจู -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู- ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง! ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู: ุจูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ู’ุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„: ุณูŽู…ู’ุนู’ุชูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุญูŽุฏูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุฃูŽุนูŽุฏู’ุชู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููƒู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู†ููˆู‡ู ููŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ููŠ ู„ุฃูุฑููŠูŽูƒู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู". ููŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู.
ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆูŽู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูข)

ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุบูŽุฑู’ุจููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒู ุฑูŽููŽุนููˆุง ุจูŽุงุจูŽู‡ูŽุงุŸ ". ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ุงุŒ ู‚ูŽุงู„: "ุชูŽุนูŽุฒู‘ูุฒู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุชูŽู‚ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฏูŽููŽุนููˆู‡ู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู: "ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ". ู‚ูŽุงู„: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽูƒูŽุชูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุจูุนูŽุตูŽุงู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ".
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1333: 403) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุชู…ุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุทุงุก ูŠุญุฏู‘ุซุงู† ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ: "ูˆูุฏ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุฑูˆุงู† ููŠ ุฎู„ุงูุชู‡" ูุฐูƒุฑ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ.

โ€ข ุนู† ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„: ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ู’ุนู’ุชูู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู! ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุญูุฏู’ุซูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู„ูŽู†ูŽู‚ูŽุถู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู† ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒู ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู".
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ: ู„ุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู ู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽุงู„: ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูู…ูŽู‡ู ู„ูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽู†ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู.
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ (1333: 404) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุชู…ุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูƒุฑ ุงู„ุณู‡ู…ูŠู‘ุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญุงุชู… ุจู† ุฃุจูŠ ุตุบูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ุฒุนุฉุŒ ูุฐูƒุฑู‡.

โ€Œโ€Œ41 - ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ ููŠ ุงู„ุฃุดูˆุงุท ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุทูˆุงู ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุทู‘ูˆุงู ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุงู„ุญุฌู‘
โ€ข ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽุฎูุจู‘ู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงููุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠู„ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู.
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุญุฌ (1617)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1261: 230) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ (ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑ)ุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูุธ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠู‘.
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ (1604) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูู„ูŠุญุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: "ุณุนู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดูˆุงุทุŒ ูˆู…ุดู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ".
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (1262) ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡ุŒ ุจู„ูุธ: "ุฑูŽู…ูŽู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฃ)

ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุซูŽู„ุงุซู‹ุงุŒ ูˆู…ูŽุดูŽู‰ ุฃุฑุจุนู‹ุง".

โ€ข ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ุฑู…ู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุญุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌุฑ ุซู„ุงุซู‹ุง ูˆู…ุดู‰ ุฃุฑุจุนู‹ุง.
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1262) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูุฐูƒุฑู‡.

โ€ข ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑู…ู„ ู…ู† ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุทูˆุงู.
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ุญุฌ (107) ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฐูƒุฑู‡. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1263).

โ€ข ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูŽู†ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุญูู…ู‘ูŽู‰ ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุบูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูŽู†ูŽุชู’ู‡ูู… ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูุฏู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ููˆุง ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงุทู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ููŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูŽู†ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ุŸ ู‡ูŽุคู’ู„ุงุกู ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง! ! .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงุทูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุงู„ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ (1602)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1266) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู…ุณู„ู….
ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆูŠู…ุดูˆุง ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฑู‘ูƒู†ูŠู†" ุฃูŠ ุญูŠุซ ู„ุง ุชู‚ุน ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุนูŠู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฌู‡ุฉ.

โ€ข ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทู‘ููŠู„ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงูู ูˆูŽู…ูŽุดู’ูŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงูู ุฃูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŸ . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„: ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจููˆุง! . ู‚ูŽุงู„: ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจููˆุงุŸ ู‚ูŽุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ู’ุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู† ุงู„ู’ู‡ูุฒูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ุณูุฏููˆู†ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ููˆุง ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง. ู‚ูŽุงู„: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู† ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ุฃูŽุณูู†ู‘ูŽู‡ูŒ ู‡ููˆูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŸ . ู‚ูŽุงู„: ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจููˆุง! . ู‚ูŽุงู„: ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจููˆุงุŸ ู‚ูŽุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุซูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ู ู…ูู† ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽูƒูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูค)

ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู.
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1264) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฅูŠุงุณ ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠู‘ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุณูŠู†ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุจุญุฑุŒ ูƒู„ู‘ู‡ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุทููŠู„.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (2707) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุงู„ุบู†ูˆูŠู‘ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทููŠู„ ุจุฃุทูˆู„ ู…ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1885) ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุงุฎุชุตุฑู‡.
ูˆุฃุจูˆ ุนุงุตู… ุงู„ุบู†ูˆูŠู‘ ู‡ุฐุง ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ"ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠุนุฑูู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุณูˆู‰ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุ› ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ": "ู…ู‚ุจูˆู„" ุฃูŠ ุฅุฐุง ุชูˆุจุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซู‡ ูƒุงู…ู„ู‹ุง ููŠ ุจุงุจ ุณุจุจ ุฑู…ูŠ ุงู„ุฌู…ุฑุงุช.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุตุฏู‚ูˆุง ูˆูƒุฐุจูˆุง" ูŠุนู†ูŠ ุตุฏู‚ูˆุง ููŠ ุฃู†ู‘ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑู…ู„ ุจุงู„ุจูŠุช ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุจูˆุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู†ู‡ ุณู†ุฉ ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ ู…ุชุฃูƒุฏุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุฌุนู„ู‡ ุณู†ุฉ ู…ุทู„ูˆุจุฉ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ู‚ูˆู‘ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒูู‘ุงุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฒุงู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนู†ูŠ.
ู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจู‡ ุจุฃู†ู‘ ุงู„ุฑู‘ู…ูŽู„ ู„ูŠุณ ุจุณู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ุฑู…ู„ ุณู†ุฉ ู…ุณุชุญุจุฉ ูŠุตุญ ุงู„ุทูˆุงู ุจุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุชููˆุชู‡ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ูˆู„ุง ุฏู… ุนู„ูŠู‡.
ูˆุฅู„ูŠู‡ ูŠุดูŠุฑ ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ุดูŠุก ูุนู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ู†ุญุจ ุฃู† ู†ุชุฑูƒู‡ู€" ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฎู„ุงู ู‡ุฐุง ุจุฃู† ุงู„ุฑู‘ู…ู„ ุณู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ:

โ€ข ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ู†ุฒู„ ู…ุฑ ุงู„ุธู‡ุฑุงู† ููŠ ุนู…ุฑุชู‡ ุจู„ุบ ุฃุตุญุงุจูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ ู‚ุฑูŠุดุง ุชู‚ูˆู„: ู…ุง ูŠูŽุชูŽุจุงุนูŽุซููˆู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุนูŽุฌูŽูุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจู‡: ู„ูˆ ุงู†ู’ุชุญุฑู†ุง ู…ู† ุธู‡ุฑู†ุง ูุฃูƒู„ู†ุง ู…ู† ู„ุญู…ู‡ ูˆุญูŽุณูŽูˆู’ู†ุง ู…ู† ู…ูŽุฑูŽู‚ูู‡ุŒ ุฃูŽุตู’ุจุญู†ุง ุบุฏู‹ุง ุญูŠู† ู†ุฏุฎู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู…ู ูˆุจู†ุง ุฌูŽู…ุงู…ุฉ ู‚ุงู„: ู„ุง ุชูŽูุนู„ููˆุง ูˆู„ูƒู† ุงุฌู’ู…ุนููˆุง ู„ูŠ ู…ู† ุฃุฒูˆุงุฏููƒู… ูุฌู…ุนูˆุง ู„ู‡ ูˆุจูŽุณูŽุทููˆุง ุงู„ุฃู†ุทุงุนูŽุŒ ูุฃูƒู„ูˆุง ุญุชู‰ ุชูˆู„ู‘ูˆุงุŒ ูˆุญูŽุซูŽุง ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุฌุฑุงุจู‡ุŒ ุซู… ุฃู‚ุจู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏูŽุŒ ูˆู‚ุนุฏุชู’ ู‚ุฑูŠุด ู†ุญูˆ ุงู„ุญุฌู’ุฑุŒ ูุงุถุทูŽุจุนูŽ ุจุฑุฏุงุฆูู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ูŠูŽุฑูŽูŠ ุงู„ู‚ูˆู…ู ููŠูƒู… ุบูŽู…ูŠุฒุฉู‹". ูุงุณุชู„ู… ุงู„ุฑู‘ููƒู†ุŒ ุซู… ุฏุฎู„ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุชุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุจุงู„ุฑู‘ููƒู† ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ ู…ุดูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู† ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ูู‚ุงู„ุชู’ ู‚ุฑูŠุด: ู…ุง ูŠุฑุถูˆู† ุจุงู„ู…ุดูŠ ุฅู†ู‘ู‡ู… ู„ูŽูŠู†ู’ู‚ูุฒููˆู† ู†ูŽู‚ู’ุฒูŽ ุงู„ุธู‘ูุจูŽุงุกุŒ ููุนู„ ุฐู„ูƒ ุซู„ุงุซุฉูŽ ุฃุทู’ูˆุงููุŒ ููƒุงู†ุช ุณู†ู‘ุฉ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุทู‘ูููŠู„: ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู†ู‘ ุงู„ู†ู‘ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุนู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุญุฌู‘ุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน.
ุญุณู†: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (2782) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุฒูƒุฑูŠุง-ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅ)

ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุนุซู…ุงู†-ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทููŠู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠู‘ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" (3/ 279): "ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุจุงุฎุชุตุงุฑุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ".
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฎุซูŠู…- ุตุฏูˆู‚"ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1889) ูˆุตุญู‘ุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2707)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (3812) ูƒู„ู‘ู‡ู… ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุญูŠูŠ ุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฎุซูŠู… ุฅู„ุง ุฃู† ุฃุจุง ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุงุฎุชุตุฑุงู‡.
ูู‚ูˆู„ู‡: "ูƒุงู†ุช ุณู†ุฉ" ู„ุนู„ู‘ู‡ ุฑุฌุน ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ู„ู…ุง ุชุจูŠู† ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุทู‘ููŠู„ ุณู…ุน ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑุŒ ุซู… ุณู…ุน ู…ู†ู‡ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑุŒ ูุฑูˆู‰ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…. ุซู… ู‚ุตุฉ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูƒุงู†ุช ููŠ ุนู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฃุฎุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠู…ุง ู…ุถู‰: "ุฅู„ู‘ุง ุฅุจู‚ุงุก ุนู„ูŠู‡ู…".
ุฃูŠ ุฅู†ู‘ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑู…ู„ ููŠ ุงู„ุฃุดูˆุงุท ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุฅู„ุง ุงุณุชู…ุฑุงุฑู‹ุง ู„ู…ุง ูุนู„ู‡ ู‡ูˆ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ููŠ ุนู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุงูู‚ู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡: "ูƒุงู†ุช ุณู†ุฉ".
ูˆู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุงู„ุทููŠู„: ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงุจู† ุนุจุงุณ: "ุฃู†ู‘ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุนู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน" ุฃูŠ ุฃู†ู‘ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุนุงุฏ ุงู„ุฑู…ู„ ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงุณุชู…ุฑุงุฑู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ ุฑู…ู„ ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูƒุงู† ู…ูˆุงูู‚ู‹ุง ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุฃู†ู‘ ุงู„ุฑู‘ู…ู„ ููŠ ุงู„ุฃุดูˆุงุท ุงู„ุซู‘ู„ุงุซุฉ ุณู†ุฉ.

โ€ข ุนู† ุฃุณู„ู… ู…ูˆู„ูŠ ุนู…ุฑุŒ ุฃู†ู‘ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ูู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู: ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ู„ุง ุชูŽุถูุฑู‘ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ู’ุชููƒูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุงุกูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูู… ุงู„ู„ู‡. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ุง ู†ูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ู.
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุญุฌ (1605) ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡ุŒ ูุฐูƒุฑู‡.

โ€ข ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ู‚ุงู„: ูููŠู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูุŸ ! ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุง ู†ูŽุฏูŽุนู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุญุณู†: ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1887) ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ -ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (317) -ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2952) ูƒู„ู‘ู‡ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนู…ุฑ ูŠู‚ูˆู„ (ูุฐูƒุฑู‡).
ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุฃุจูˆ ุนู…ุงุฏ ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุŒ ูุถุนู‘ูู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู…ุดู‘ุงู‡ ุบูŠุฑู‡ู… ูู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฆ)

ูˆุตุญู‘ุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2708)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 454) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆู‚ุงู„: "ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…". ูˆุฃุตู„ู‡ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ (1605) ูƒู…ุง ู…ุถู‰.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ: "ุฅู†ู‘ ุงู„ุณู†ุฉ ู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุณู†ู‘ู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนู„ู‘ุฉ ุญุงุฏุซุฉุŒ ูุชุฒูˆู„ ุงู„ุนู„ู‘ุฉุŒ ูˆุชุจู‚ู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏุ› ุฅุฐ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑู…ู„ ููŠ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆุงุถุทุจุน ู„ูŠูุฑูŠ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู‚ูˆู‘ุชู‡ ูˆู‚ูˆู‘ุฉ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูุจู‚ูŠ ุงู„ุงุถุทุจุงุน ูˆุงู„ุฑู‘ูŽู…ู„ ุณู†ุชุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ".

โ€Œโ€Œ42 - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุงุถุทุจุงุน ููŠ ุงู„ุทู‘ูˆุงู
โ€ข ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุถู’ุทูŽุจูŽุนูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู…ูŽู„ูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงููุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูŽุดูŽูˆู’ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ููˆู†ูŽุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู… ุงู„ู’ุบูุฒู’ู„ุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹.
ุญุณู†: ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1889)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2953) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฎุซูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทููŠู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูุธ ู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ.
ูˆููŠ ู„ูุธ ู„ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุตุญุงุจู‡ ุญูŠู† ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฏุฎูˆู„ ู…ูƒุฉ ููŠ ุนู…ุฑุชู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ: "ุฅู†ู‘ ู‚ูˆู…ูƒู… ุบุฏู‹ุง ุณูŠุฑูˆู†ูƒู…ุŒ ูู„ูŠุฑูˆู†ูƒู… ุฌู„ุฏู‹ุง".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (2792)ุŒ ูˆุตุญู‘ุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2700)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (3814) ูƒู„ู‘ู‡ู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุงุฎุชุตุฑู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ.
ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงุจู† ุฎุซูŠู… ูุฅู†ู‡ ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุณู‘ู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠู‘ ูˆุบูŠุฑู‡.

โ€ข ุนู† ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุฃู…ูŠู‘ุฉุŒ ู‚ุงู„: ุทุงููŽ ุงู„ู†ู‘ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุถุทุจุนู‹ุง ุจูุจุฑุฏู.
ุญุณู†: ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1883)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ (859)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2954) ูƒู„ู‘ู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃู…ูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ ุฃุจุง ุฏุงูˆุฏ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุจูŠู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆุจูŠู† ุงุจู† ูŠุนู„ู‰ "ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ" ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฅุซุจุงุชู‡ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (1885)ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (17952) ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฃุจู‡ู… ุงู„ุฑุฌู„.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡. ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุจูŠุฑุฉ ุจู† ุดูŠุจุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ูŠุนู„ู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ".
ูˆุฃู…ุง ุงุจู† ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ูุฑุฌู‘ุญ ุงู„ู…ุฒูŠ ูˆุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ ุตููˆุงู† ุจู† ูŠุนู„ู‰ุŒ ุฅุฐ ุฅู† ู„ูŠุนู„ู‰ ุงุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูˆู„ุงุฏ ูˆู‡ู…: ุตููˆุงู†ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆูƒู„ู‘ู‡ู… ูŠุฑูˆูˆู† ุนู† ุฃุจูŠู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฒูŠ: ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุตููˆุงู† ุจู† ูŠุนู„ูŠ ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ู† ู‡ูˆุŸ .
ูˆุตููˆุงู† ุซู‚ุฉ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุดู‡ุฑู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูง)

โ€Œโ€Œ43 - ุจุงุจ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุทูˆุงู ุฑุงูƒุจู‹ุง ู„ู…ุฑุถ ุฃูˆ ุนุฐุฑุŒ ูˆุงุณุชู„ุงู… ุงู„ุญุฌุฑ ุจู…ุญุฌู† ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุชู‚ุจูŠู„ู‡ ุฃูˆ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡
โ€ข ุนู† ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ุดูŽูƒูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุดู’ุชูŽูƒููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุทููˆูููŠ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ุฑูŽุงูƒูุจูŽุฉูŒ". ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุทููู’ุชู ุฑูŽุงูƒูุจูŽุฉู‹ ุจูŽุนููŠุฑููŠ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจู {ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆุฑู (1) ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑู (2)}.
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ุญุฌ (123) ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู†ูˆูู„ุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ูุฐูƒุฑุชู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุญุฌ (1633)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1276) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุซู„ู‡.

โ€ข ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู†ู‘ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทุงู ููŠ ุญุฌู‘ุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ุนู„ู‰ ุจุนูŠุฑุŒ ูŠุณุชู„ู… ุงู„ุฑู‘ููƒู† ุจู…ูุญู’ุฌูŽู†.
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ (1607)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1272) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ (1632) ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู†ู‡ ูˆุฒุงุฏ ููŠู‡: "ูˆูƒุจู‘ุฑ".
ู‚ูˆู„ู‡: "ุจู…ุญุฌู†" ุงู„ู…ุญุฌู†: ุนุตุง ู…ุนูˆุฌุฉ ุงู„ุฑู‘ุฃุณ.

โ€ข ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ู‚ุงู„: ุทูŽุงููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูู…ูุญู’ุฌูŽู†ูู‡ู ู„ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ููŠูุดู’ุฑูููŽ ูˆูŽู„ููŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุบูŽุดููˆู‡ู.
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1273) ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„ (ูุฐูƒุฑู‡).

โ€ข ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทููŠู„ ุนุงู…ุฑ ุจู† ูˆุงุซู„ุฉุŒ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุชู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุทูˆู ุจุงู„ุจูŠุช ูˆูŠุณุชู„ู…ู ุงู„ุฑู‘ููƒู†ูŽ ุจู…ุญุฌู† ู…ุนู‡ุŒ ูˆูŠู‚ุจู‘ูู„ู ุงู„ู…ุญุฌู†.
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (1275) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุฑูˆู ุจู† ุฎุฑู‘ุจูˆุฐุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุงู„ุทููŠู„ุŒ ูุฐูƒุฑู‡.

โ€ข ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ู‚ุงู„ุช: ุทุงู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุฌู‘ุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ุญูˆู„ ุงู„ูƒุนุจุฉ ุนู„ู‰ ุจุนูŠุฑู‡ุŒ ูŠุณุชู„ู… ุงู„ุฑู‘ููƒู† ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุฃู† ูŠูุถุฑุจ ุนู†ู‡ ุงู„ู†ู‘ุงุณ.
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1274) ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู‚ู†ุทุฑูŠู‘ุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนูŠุจ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูุฐูƒุฑุชู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท (2636) ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุงู„ุฏู‘ุฑุงูˆุฑุฏูŠู‘ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูจ)

ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠู‡: "ุนุงู… ุงู„ูุชุญ".
ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: "ู„ู… ูŠุฑูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู‡ุดุงู… ุฅู„ู‘ุง ุงู„ุฏู‘ุฑุงูˆุฑุฏูŠู‘".
ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุญู…ู„ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ุนุฏุฏ.

โ€ข ุนู† ุตููŠู‘ุฉ ุจู†ุช ุดูŠุจุฉุŒ ู‚ุงู„ุช: ู„ู…ุง ุงุทู…ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ูƒู‘ุฉ ุนุงู… ุงู„ูุชุญ ุทุงู ุนู„ู‰ ุจุนูŠุฑ ูŠุณุชู„ู… ุงู„ุฑู‘ููƒู†ูŽ ุจู…ุญุฌู† ููŠ ูŠุฏู‡. ู‚ุงู„ุช: ูˆุฃู†ุง ุฃู†ุธุฑู ุฅู„ูŠู‡.
ุญุณู†: ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1878)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2947) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุจูƒูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุซูˆุฑุŒ ุนู† ุตููŠุฉ ุจู†ุช ุดูŠุจุฉุŒ ูุฐูƒุฑุชู‡.
ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูุฅู†ู‡ ู…ุฏู„ุณุŒ ูˆุฅุฐุง ุตุฑู‘ุญ ูู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ููŠ ุตููŠุฉ ุจู†ุช ุดูŠุจุฉ ู‡ู„ ู„ู‡ุง ุตุญุจุฉ ุฃู… ู„ุงุŸ ูุญูƒูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃู† ุญุฏูŠุซู‡ุง ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฐูƒุฑู‡ุง ุงุจู† ุงู„ุณูƒู† ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆู„ู‡ุง ุญุฏูŠุซ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง: "ูˆุฃู†ุง ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡" ุตุฑูŠุญ ููŠ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุตุญุจุฉ.

โ€ข ุนู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู†ุงู‚ุฉ ูŠุณุชู„ู… ุงู„ุญุฌุฑ ุจู…ุญุฌู†ู‡.
ุญุณู†: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (15412)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (928)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (19/ 38)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (8024) ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญุฑุฒ ุจู† ุนูˆู†ุŒ ุนู† ู‚ุฑู‘ุงู† ุจู† ุชู…ุงู… ุงู„ุฃุณุฏูŠุŒ ุนู† ุฃูŠู…ู† ุจู† ู†ุงุจู„ุŒ ุนู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู‚ุฑุงู† ุจู† ุชู…ุงู…ุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ุฃูŠู…ู† ุจู† ู†ุงุจู„ ูู‡ู…ุง ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ู…ุง ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ู…ุง ุญุณู†ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฎุทุฆุง.

โ€ข ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ุทุงู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฑุงุญู„ุชู‡ ุงู„ู‚ุตูˆุงุก ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ ูˆุงุณุชู„ู… ุงู„ุฑูƒู† ุจู…ุญุฌู†ู‡ ูˆู…ุง ูˆุฌุฏ ู„ู‡ุง ู…ู†ุงุฎุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุญุชู‰ ุฃุฎุฑุฌุช ุฅู„ู‰ ุจุทู† ุงู„ูˆุงุฏูŠ ูุฃู†ูŠุฎุชุŒ ุซู… ุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุซู… ู‚ุงู„: "ุฃู…ุง ุจุนุฏุŒ ุฃูŠู‘ู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ! ูุฅู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃุฐู‡ุจ ุนู†ูƒู… ุนุจูŠุฉ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ. ูŠุง ุฃูŠู‘ู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ! ุฅู†ู…ุง ุงู„ู†ู‘ุงุณ ุฑุฌู„ุงู†: ุจุฑ ุชู‚ูŠ ูƒุฑูŠู… ุนู„ู‰ ุฑุจู‡ ูˆูุงุฌุฑ ุดู‚ูŠ ู‡ูŠู† ุนู„ู‰ ุฑุจู‡". ุซู… ุชู„ุง: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุดูุนููˆุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูููˆุง} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 13] ุญุชู‰ ู‚ุฑุฃ ุงู„ุขูŠุฉ ุซู… ู‚ุงู„: "ุฃู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ูˆุงุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠ ู„ูƒู…".
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (3828) -ูˆุงู„ู„ู‘ูุธ ู„ู‡-ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2781) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆุŒ ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุฌุงุกุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุงุฎุชุตุฑู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุทุงู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฑุงุญู„ุชู‡ ุงู„ู‚ุตูˆู‰ ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญุŒ ู„ูŠุณุชู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฉ)

ุงู„ุฑูƒู† ุจู…ุญุฌู†ู‡". ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ (3270) ุจุนุฏ ุฃู† ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุนูุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฅู„ู‘ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ูŠุถุนู‘ูุŒ ุถุนู‘ูู‡ ูŠุญูŠูŠ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ู‡ูˆ ูˆุงู„ุฏ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ". ูู‡ูˆ ุญุณุจ ุนู„ู…ู‡ ูˆุฅู„ู‘ุง ูู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุช.
ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (5761) ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณูŠ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: "ุทุงู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฑุงุญู„ุชู‡ ูŠูˆู… ูุชุญ ู…ูƒุฉ ูŠุณุชู„ู… ุงู„ุฃุฑูƒุงู† ุจู…ุญุฌู† ู…ุนู‡". ูููŠู‡ ู…ูˆุณูŠ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ ุถุนูŠูุŒ ูˆุจู‡ ุฃุนู„ู‘ู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" (3/ 243) ูˆู‚ุงู„: "ูˆู‚ุฏ ูˆูุซู‚ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ. ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ุง".

โ€Œโ€Œ44 - ุจุงุจ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุจุงุญ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ููŠ ุงู„ุทูˆุงู
โ€ข ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุจูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฑูŽุจูŽุทูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุณูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุทู ุฃูŽูˆู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูุฏู’ู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู".
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุญุฌ (1620)ุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูˆุณูŠุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ุดุงู…ุŒ ุฃู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุฃุฎุจุฑู‡ู… ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุญูˆู„ุŒ ุฃู†ู‘ ุทุงูˆุณู‹ุง ุฃุฎุจุฑู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ูƒู…ุง ู…ุถู‰.
ูˆุฑูˆุงู‡ ููŠ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ (6703) ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡: "ูŠู‚ูˆุฏ ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ุจุฎุฒุงู…ุฉ ููŠ ุฃู†ูู‡".
ูˆุงู„ุฎุฒุงู…ุฉ: ุญู„ู‚ุฉ ู…ู† ุดุนุฑ ุฃูˆ ูˆุจุฑุŒ ุชุฌุนู„ ููŠ ุงู„ุญุงุฌุฒ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู† ู…ู†ุฎุฑูŠ ุงู„ุจุนูŠุฑุŒ ูŠุดุฏู‘ ููŠู‡ุง ุงู„ุฒู‘ู…ุงู… ู„ูŠุณู‡ู„ ุงู†ู‚ูŠุงุฏู‡. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ (11/ 589).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠู‘: "ูŠุฌุนู„ ููŠ ุฃุญุฏ ุฌุงู†ุจูŠ ู…ู†ุฎุฑูŠ ุงู„ุจุนูŠุฑ".

โ€ข ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฃู†ู‘ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู„ุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู".
ุญุณู†: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ (960) ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุทุงูˆุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุตุญู‘ุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2739)ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ู…ุซู„ู‡.
ูˆู…ุฏุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ูˆุฃุนู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู†ู‡ ุงุฎุชูู„ู ููŠ ุฑูุนู‡ ูˆูˆู‚ูู‡ุŒ ูุฑุฌุญ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆููŽ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠุŒ ูˆุงุจู†ู ุงู„ุตู„ุงุญุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠุŒ ูˆุงู„ู†ูˆูˆูŠุŒ ูˆุฒุงุฏ: ุฅู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฑูุน ุถุนูŠูุฉ.
ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต (1/ 129) ูู‚ุงู„: "ูˆููŠ ุฅุทู„ุงู‚ ุฐู„ูƒ ู†ุธุฑุŒ ูุฅู† ุนุทุงุก ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉู )

ุงู„ุณุงุฆุจ ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุชุงุฑุฉู‹ุŒ ูˆู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุงู„ุญูƒู… ุนู†ุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู„ุฑูุนุŒ ูˆุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู…ู…ู† ูŠุนุชู…ุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠููƒุซุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ุชุนู„ูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฑุงูุนู ุซู‚ุฉู‹ุŒ ููŠุฌูŠุก ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุชู‡ ุฃู† ุงู„ู…ุฑููˆุน ุตุญูŠุญ".
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุงุฎุชู„ุท ููŠ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆุฌุฑูŠุฑ ู…ู…ู† ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท.
ูˆู„ูƒู† ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… (1/ 459) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 87) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ู…ู…ู† ุณู…ุน ู…ู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงุฎุชู„ุงุทู‡ ุจุงุชูุงู‚ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุนู„ูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ูุฑุฌุญ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุฃู†ู‡ ุนู† ุณููŠุงู† ู…ูˆู‚ูˆู.
ูˆู…ู…ู† ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ููุถูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุถุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ู…ุดูƒู„ู‡ (5574) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (3836) ูˆุงู„ุญุงูƒู… (2/ 267) ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ (5/ 2001) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 85) ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ (461) ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู†ุŒ ููุถูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุถุŒ ูˆู…ูˆุณูŠ ุจู† ุฃุนูŠู†.
ูˆู„ู„ุญุงูƒู… ุฅุณู†ุงุฏ ุขุฎุฑ ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠุŒ ุซู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ูุฐูƒุฑู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: "ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆู‚ูู‡ ุฌู…ุงุนุฉ".
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: "ู„ุง ุฃุนู„ู… ุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุบูŠุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฐูƒุฑุชู‡ู…: ู…ูˆุณูŠ ุจู† ุฃุนูŠู†ุŒ ูˆููุถูŠู„ุŒ ูˆุฌุฑูŠุฑ".
ูƒุฐุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูƒู…ุง ู…ุถู‰ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฑูุน ูˆุงู„ูˆู‚ู.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงุจู† ุทุงูˆุณ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุทุงูˆุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ" ูููŠู‡ ู†ุธุฑ.
ูุฅู†ู‡ ุฑููˆูŠ ุนู† ุทุงูˆุณ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡:
ู…ู†ู‡ุง: ุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆู…ู…ู† ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุทุงูˆุณุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงุจู† ู…ูŠุณุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ.
ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ (3944) ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉ.
ูˆู…ู†ู‡ุง ุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ู…ุตู†ูู‡ (9788) ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ูˆุนู† ุฑูˆุญ -ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุฃุญู…ุฏ (15423) ู‚ุงู„ุง: ุซู†ุง ุงุจู†ู ุฌุฑูŠุฌ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุญุณู† ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุทุงูˆุณุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู†ู…ุง ุงู„ุทูˆุงูู ุตู„ุงุฉุŒ ูุฅุฐุง ุทูุชู… ูุฃู‚ู„ูˆุง ุงู„ูƒู„ุงู…".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ (3945) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 87) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: "ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ู‡ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุญุฌุงุฌู ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ" ุฃูŠ ู‡ุคู„ุงุก ุฑูุนูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: "ูˆู„ู… ูŠุฑูุนู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุฑ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุฑุณุงู†ูŠ- ูˆุฑูุนู‡ ุบูŠุฑู‡ ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุชูŽ".
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: "ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุตุญูŠุญุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุนุถุฏ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ูˆุชุฑุฌุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูก)

ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฑููˆุนุฉุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุจู‡ู… ููŠู‡ุง ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุนุจุงุณุŒ ูˆุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุถุฑ ุฅุจู‡ุงู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ".
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุญู†ุธู„ุฉ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนู…ุฑ ูŠู‚ูˆู„: ุฃู‚ู„ูˆุง ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ุทูˆุงูุŒ ูุฅู†ู…ุง ุฃู†ุชู… ููŠ ุตู„ุงุฉ.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุงุฎุชู„ู ุนู„ูŠู‡:
ูุฑูˆุงู‡ ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุณููŠุงู†ู ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆูุถูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุถ ูƒู„ู‡ู… ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุณููŠุงู† ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.
ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ" ูู‡ูˆ ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑ ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุนู† ุทุงูˆุณ ู…ุฑููˆุนู‹ุง:
ู…ู†ู‡ู…: ู„ูŠุซู ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู… ุนู† ุทุงูˆุณ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงู„ุทูˆุงูู ุจุงู„ุจูŠุช ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุญู„ ููŠู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŽุŒ ูู…ู† ู†ุทู‚ูŽ ูู„ุง ูŠู†ุทู‚ ุฅู„ุง ุจุฎูŠุฑ" ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 87) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุณูŠ ุงุจู† ุฃุนูŠู†ุŒ ุนู† ู„ูŠุซ ุจู‡.
ูˆู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู… ุตุฏูˆู‚ ุงุฎุชู„ุท ุฃุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุชู…ูŠุฒ ุญุฏูŠุซูู‡ ูุชุฑูƒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต: "ูˆู„ูŠุซูŒ ูŠุณุชุดู‡ุฏ ุจู‡".
ูˆู…ู†ู‡ู…: ู…ูŽู† ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฑููˆุนุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 266ุŒ 267) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุจูŠู‡: {ูˆูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู‘ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู} [ุงู„ุญุฌ: 26].
ูุงู„ุทูˆุงู ู…ุซู„ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุทูˆุงูู ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃุญู„ ููŠู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŽุŒ ูู…ู† ู†ุทู‚ูŽุŒ ูู„ุง ูŠู†ุทู‚ ุฅู„ุง ุจุฎูŠุฑ" ูˆุตุญุญ ุฅุณู†ุงุฏู‡. ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: "ูุฃูˆุถุญู ุงู„ุทุฑู‚ู ูˆุฃุณู„ู…ูู‡ุง ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ โ€ฆ ูุฅู†ู‡ุง ุณุงู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุงุถุทุฑุงุจ ุฅู„ุง ุฃู†ูŠ ุฃุธู†ู‘ู ุฃู† ููŠู‡ุง ุฅุฏุฑุงุฌู‹ุง"ุŒ ูˆู„ู… ูŠุจูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุฏุฑุงุฌ.
ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ููŠู‡ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑู‚ ูŠุนุถุฏ ุจุนุถูู‡ุง ุจุนุถู‹ุงุŒ ููŠุตูŠุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ู‹ุง ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจูŠู„ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณู† ุจุฃู†ู‡ ุฑููˆูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ45 - ุจุงุจ ุทูˆุงู ุงู„ู†ุณุงุก ู…ุน ุงู„ุฑุฌุงู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุฎุชู„ุงุท ู…ุง ุฃู…ูƒู†
โ€ข ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุทุงุก ุฅูุฐู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงููŽ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŸ ! ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„: ุฅููŠ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู’ู†ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุชูŽุทููˆูู ุญูŽุฌู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูข)

ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ุง ุชูุฎูŽุงู„ูุทูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููŠ ู†ูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุชู’. ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ู…ูุชูŽู†ูŽูƒู‘ูุฑูŽุงุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽูŠูŽุทููู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูู…ู’ู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุขุชููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุซูŽุจููŠุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ุญูุฌูŽุงุจูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ูููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ุชูุฑู’ูƒููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุบูุดูŽุงุกูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏูุฑู’ุนู‹ุง ู…ููˆูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุง".
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุญุฌ (1618) ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุจู‡ุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุธุงู‡ุฑู‡ ุงู„ูˆู‚ูุ› ู„ุฃู†ู‘ ุนุทุงุก ู„ู… ูŠุฑูุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูƒู†ู‡ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ูุนู„ู‹ุง ุฌุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุฅู„ู‰ ุฒู…ุงู†ู‡ุŒ ูู…ู† ู‡ู†ุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุญูƒู… ุงู„ุฑูุนุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ู‚ูˆู„ู‡: "ุงุจู† ู‡ุดุงู…" ู‡ูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃูˆ ุฃุฎูˆู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‡ุดุงู… ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ู‡ุดุงู… ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุฑูˆุงู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุญูŽุฌู’ุฑูŽุฉ" ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ุจุนุฏู‡ุง ุฑุงุก ุฃูŠ ู†ุงุญูŠุฉ.
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ุญูŽุฌู’ุฒุฉ" ุจุงู„ุฒู‘ุงูŠ ุจุฏู„ ุงู„ุฑุงุก ูŠุนู†ูŠ ู…ุญุฌูˆุฒู‹ุง ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ุจุซูˆุจ.

โ€Œโ€Œ46 - ุจุงุจ ุฌูˆุงุฒ ุทูˆุงู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุนู†ุฏ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุนุฐุฑ
โ€ข ุนู† ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ุดูŽูƒูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุดู’ุชูŽูƒููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุทููˆูููŠ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ุฑูŽุงูƒูุจูŽุฉูŒ". ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุทููู’ุชู ุฑูŽุงูƒูุจูŽุฉู‹ ุจูŽุนููŠุฑููŠ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุงู„ุทู‘ููˆุฑู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑ.
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ุญุฌ (123) ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู†ูˆูู„ุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ูุฐูƒุฑุชู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุญุฌ (1626)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1276) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒุŒ ุจู‡.
ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ู„ูุธู‡ุŒ ุซู… ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุฑูˆุงู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุบุณู‘ุงู†ูŠุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃู…ู‘ ุณู„ู…ุฉุŒ ูุฐูƒุฑุชู‡ ุจู†ุญูˆู‡.
ูˆููŠู‡: "ุฅุฐูŽุง ุฃูู‚ูŠู…ุช ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ุตู‘ุจุญู ููŽุทููˆูููŠ ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุนูŠุฑููƒู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠุตู‘ู„ูˆู†".

โ€Œโ€Œ47 - ุจุงุจ ุฃู† ุงู„ุญุงุฆุถ ุชูุนู„ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ุญุงุฌู‘ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‘ู‡ุง ู„ุง ุชุทูˆู ุจุงู„ุจูŠุช
โ€ข ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ู‚ุงู„ุช: ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุดูŽูƒูŽูˆู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงูู’ุนูŽู„ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุชูŽุทููˆูููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑููŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฃ)

ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุญุฌ (1650) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูุฐูƒุฑุชู‡.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู…ูˆุทุฃ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ุญุฌ (244) -ุจุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู„ูŠุซูŠ ุนู†ู‡- ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู†ูุณู‡ุŒ ู…ุซู„ู‡ุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‡ ุฒุงุฏ ููŠู‡: "ูˆู„ุง ุจูŠู† ุงู„ุตู‘ูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ".
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุจุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุฒู‘ูŠุงุฏุฉุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุญูŠุถ (294)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1211: 119) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ู‚ุงุณู… ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุนุงุฆุดุฉ ุชู‚ูˆู„: "ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู„ุง ู†ูŽุฑูŽูŠ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุณูŽุฑููŽ ุญูุถู’ุชูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒููŠ: ู‚ูŽุงู„: "ู…ูŽุง ู„ูŽูƒู ุฃูŽู†ูููุณู’ุชูุŸ ". ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽุงู‚ู’ุถููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุชูŽุทููˆูููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู".
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: "ูˆูŽุถูŽุญู‘ูŽูŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู".
ูˆู„ูุธู‡ู…ุง ุณูˆุงุกุŒ ูˆุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…ูŒ: "ุญุชู‰ ุชุบุชุณู„ูŠ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุญูŠุถ (305)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1211: 120) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุงุฌุดูˆู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุจู‡ุŒ ูˆููŠู‡: "ูุงูุนู„ูŠ ู…ุง ูŠูุนู„ ุงู„ุญุงุฌ ุบูŠุฑ ุฃู† ู„ุง ุชุทูˆููŠ ุจุงู„ุจูŠุช ุญุชู‰ ุชุทู‡ุฑูŠ". ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุนูŠ ุจูŠู† ุงู„ุตู‘ูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ.
ูˆู„ุง ูŠุดุชุฑุท ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ู„ู„ุณุนูŠ ุนู†ุฏ ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุชุชุฑูƒ ุงู„ุทู‘ูˆุงู ูˆุงู„ุณุนูŠ ุญุชู‰ ุชุทู‡ุฑ ูƒู…ุง ูุนู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.

โ€ข ุนู† ุญูุตุฉุŒ ู‚ุงู„ุช: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽุช ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฎูŽู„ูŽูู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฒูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุณูุชู‘ู ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฏูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŒ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจูŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุŸ ู‚ูŽุงู„: "ู„ูุชูู„ู’ุจูุณู’ู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ". ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽู‡ูŽุง -ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง- ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ -ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูุฃูŽุจูŠ-. ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุจูุฃูŽุจููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูุชูŽุฎู’ุฑูุฌ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ู ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฑู -ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ู ูˆูŽุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฑู- ุงู„ุญูŠู‘ูŽุถู ููŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฒูู„ู ุงู„ุญููŠู‘ูŽุถู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰".
ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ูƒูŽุฐูŽุงุŸ ! .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูค)

ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุญุฌ (1652) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุญูุตุฉ (ู‡ูŠ ุจู†ุช ุณูŠุฑูŠู†)ุŒ ูุฐูƒุฑุชู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏูŠู† (890) ู…ู† ุฃูˆุฌู‡ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุญูุตุฉ ุจู†ุช ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุฃู…ู‘ ุนุทูŠุฉุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ุง: "ุฃูˆ ู„ูŠุณ ุชุดู‡ุฏ ุนุฑูุฉุŒ ูˆุชุดู‡ุฏ ูƒุฐุงุŒ ูˆุชุดู‡ุฏ ูƒุฐุงุŸ ".

โ€ข ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌ โ€ฆ ูˆูŽุญูŽุงุถูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŽู†ูŽุณูŽูƒูŽุช ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ุทูŽุงููŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุชูŽู†ู’ุทูŽู„ู‚ููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุจูุญูŽุฌูู‘ุŸ ! ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู.
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุญุฌ (1651) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ -ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฎู„ูŠูุฉ: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ-ุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญุจูŠุจ ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู…ุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ูุฐูƒุฑู‡.

โ€ข ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู‡ูู„ู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญูŽุฌูู‘ ู…ููู’ุฑูŽุฏู โ€ฆ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุจู’ูƒููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูุŸ ". ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุดูŽุฃู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุญูุถู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญู’ู„ูู„ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ุขู†ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูู„ูŠูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ูู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู". ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽุช ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูููŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุทูŽุงููŽุชู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„: "ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽูƒู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฌูŽุฌู’ุชู. ู‚ูŽุงู„: "ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ููŽุฃูŽุนู’ู…ูุฑู’ู‡ูŽุง ู…ูู† ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู". ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุฉู.
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1213) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุญุชู‰ ุทู‡ุฑุช ุทุงูุชู’ ุจุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ" ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู„ู… ุชุณุนู‰ ุญุชู‰ ุทุงูุช ุทูˆุงู ุงู„ุฅูุงุถุฉุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ุตุฑู‘ุญุช ู‡ูŠ ุจุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ุง: "ู‚ุฏู…ุช ู…ูƒุฉ ูˆุฃู†ุง ุญุงุฆุถ ูˆู„ู… ุฃุทู ุจุงู„ุจูŠุช ูˆู„ุง ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ".
ูˆููŠ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุณุนูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุทูˆุงู ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: "ุญูƒู‰ ุงุจู†ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุนู† ุนุทุงุก ู‚ูˆู„ูŠู† ููŠู…ู† ุจุฏุฃ ุจุงู„ุณุนูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุจุงู„ุฅุฌุฒุงุก ู‚ุงู„ ุจุนุถู ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงุญุชุฌู‘ ุจุญุฏูŠุซ ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุดุฑูŠูƒ: "ุฃู†ู‘ ุฑุฌู„ู‹ุง ุณุฃู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ุณุนูŠุชู ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุทูˆูุŸ ู‚ุงู„: ุทููู’ ูˆู„ุง ุญุฑุฌ". ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ู„ุง ูŠุฌุฒุฆู‡ุŒ ูˆุฃูˆู‘ู„ูˆุง ุญุฏูŠุซ ุฃุณุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุณุนูŠ ุจุนุฏ ุทูˆุงู ุงู„ู‚ุฏูˆู… ูˆู‚ุจู„ ุทูˆุงู ุงู„ุฅูุงุถุฉ". ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ู† "ุงู„ูุชุญ" (3/ 505).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฅ)

โ€Œโ€Œ48 - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ุฃู†ู‘ ุงู„ุทูˆุงู ุชูˆูŒู‘ ูˆุงู„ุณู‘ุนูŠ ุชูˆูŒู‘
โ€ข ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุงุณู’ุชูุฌู’ู…ูŽุงุฑู ุชูŽูˆูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑู ุชูŽูˆูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุชูŽูˆูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุชูŽูˆูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูุฑู’ ุจูุชูŽูˆู‘".
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1300) ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุดุจูŠุจุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฃุนูŠู†ุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุนู‚ู„ (ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌุฒุฑูŠู‘)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุชูˆูŒู‘" ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ู: ุจูุชุญ ุงู„ุชุงุก ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ููˆู‚ุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุชุฑ.
ูˆุฃู…ู‘ุง ู…ุง ุฑููˆูŠ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: ุทูู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู…ู†ุง ู…ู† ุทุงู ุณุจุนู‹ุงุŒ ูˆู…ู†ุง ู…ู† ุทุงู ุซู…ุงู†ูŠู‹ุงุŒ ูˆู…ู†ุง ู…ู† ุทุงู ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุญุฑุฌ" ูู‡ูˆ ุถุนูŠู.
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (1603) ุนู† ุณุฑูŠุฌ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุงู„ุญุฌุงุฌ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุฑุทุงุฉ ู…ุฏู„ุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู†. ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ููŠู‡ ุงู†ู‚ุทุงุน ู…ุน ุงู„ุถู‘ุนู.

โ€Œโ€Œ49 - ุจุงุจ ู„ูƒู„ู‘ู ุณุจุนุฉ ุฃุดูˆุงุท ุฑูƒุนุชุงู†
โ€ข ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู.
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุญุฌ (1616)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1261: 231) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู…ุณู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุฃูŠุถู‹ุง: ู‚ุงู„ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ู„ุฒู‡ุฑูŠ: "ุฅู†ู‘ ุนุทุงุกูŒ ูŠู‚ูˆู„: ุชุฌู’ุฒุฆู‡ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ู…ู† ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ุทูˆุงูุŸ ูู‚ุงู„: ุงู„ุณู†ุฉ ุฃูุถู„ุŒ ู„ู… ูŠุทู ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุจูˆุนู‹ุง ู‚ุทู‘ ุฅู„ู‘ุง ุตู„ู‘ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†".
ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ู…ุนู„ู‚ู‹ุง ูˆู…ุฑุณู„ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (3/ 485): "ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ู‚ุงู„: ู…ุถุช ุงู„ุณู†ุฉ ุฃู† ู…ุน ูƒู„ู‘ ุฃุณุจูˆุน ุฑูƒุนุชูŠู†" ูˆูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจุชู…ุงู…ู‡.

โ€Œโ€Œ50 - ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ุทูˆุงู ุฎู„ู ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠู‡ู…ุง ุจู€ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (1)}ุŒ {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ (1)}
โ€ข ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจู’ุนู‹ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฆ)

[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 21].
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุญุฌ (1627) ุนู† ุขุฏู…ุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุญุฌ (1623ุŒ 1644)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1234: 189) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ู‚ุงู„: ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุฑูŽุฌูู„ู ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทููู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูŠูŽุฃูุชููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„: (ูุฐูƒุฑู‡).
ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฌูŽุงุจุฑ ุจู†ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูู‚ุงู„: "ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู†ู‘ูŽู‡ุง ุญูŽุชู‰ ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽูุง ูˆุงู„ู…ุฑู‘ูŽูˆูŽุฉู".

โ€ข ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽููŽุฐูŽ (ูŠุนู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‹ู‘ู‰}ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู - ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (1)}ุŒ ูˆูŽ {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ (1)} ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ููŽุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽู‡.
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1218) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุงุชู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ุจุทูˆู„ู‡ ููŠ ุตูุฉ ุญุฌู‘ุฉ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุญุงุชู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจุงู„ุดู‘ูƒ ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุณูˆุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู†.
ูˆุงุฎุชู„ู ุนู„ู‰ ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุฌุฒู… ุจุงู„ุฑูุน.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ุจุงู„ุฌุฒู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ (2963) -ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅุดุจูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†" (2/ 246) -ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ (24/ 413) ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ ุจุงู„ุฌุฒู…. ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ (5/ 91).
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุจุงู„ุฌุฒู… ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ุนู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (4/ 110) ูˆุนู†ู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ (24/ 416).
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุจุงู„ุฌุฒู… ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ: "ุฃู†ู‘ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฑุฃ ููŠ ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ุทูˆุงู ุจุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (1)}ุŒ {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ (1)} ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูง)

ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ (869) ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุตุนุจ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ -ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู…ุฑุงู†- ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„: ูˆุญุฏุซู†ุง ู‡ู†ุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุณุชุญุจ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ุทูˆุงู ุจู€ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (1)}ุŒ ูˆูŽ {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ (1)}.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘: "ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุฃุตุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุถุนูŠู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (14440) ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู† ุนู†ู‡ุŒ ูˆููŠู‡: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -ูŠุนู†ูŠ ุฌุนูุฑู‹ุง-: "ูู‚ุฑุฃ ููŠู‡ุง ุจุงู„ุชูˆุญูŠุฏ: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (1)}ุŒ ูˆูŽ {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ (1)} ".
ูู‚ูˆู„ู‡: "ูู‚ุฑุฃ ููŠู‡ุง" ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูุงุนู„ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู„ุฃู†ู‡ ุนุทู ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: "ุซู… ุงุณุชู„ู… ุงู„ุญุฌุฑุŒ ูˆุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูุงุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 158]ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ู†ุจุฏุฃ ุจู…ุง ุจุฏุฃ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡" โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ู„ุฃู†ู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ ูƒู„ู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนู‚ู„ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุฌุฒุกู‹ุง ู…ู†ู‡ ู…ู† ูุนู„ ูˆุงู„ุฏู‡ ุฌุนูุฑ -ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญุณูŠู† ุงู„ุจุงู‚ุฑ-ุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู„ูƒู† ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1909) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุญูŠูŠ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ูˆุฃุฏุฑุฌ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‹ู‘ู‰}ุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ุฑุฃ ููŠู‡ุง ุจุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ (1)} ".
ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡: ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุงู„ูƒูˆูุฉ. ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑู ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ุฌุงุจุฑ: ูุฐู‡ุจุช ู…ุญุฑู‘ุดู‹ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู‚ุตุฉ ูุงุทู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง" ุงู†ุชู‡ู‰.
ูุฐู‡ุจ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุจุฃู†ู‘ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทู‘ุงู† ู‚ุฏ ุฃุฏุฑุฌ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ู…ุฏุฑุฌ" (2/ 671) ุจุฃู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูƒุงู† ูŠุฏุฑุฌ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุญุฑูู‹ุง ูˆูŠุฌุนู„ู‡ุง ู…ุฑููˆุนุฉู‹ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู‚ุฑุงุกุฉ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุณูˆุฑุชูŠู† ุฎุงุตุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ู…ุง ู‡ูˆ ุญูƒุงูŠุฉ ุฌุนูุฑ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูƒู…ุง ุจูŠู†ู‡ ุฃุจูˆ ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ูˆู‡ูŠุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆู‚ุงู„ุง: ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ".
ุซู… ุณุงู‚ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆุฌุงุก ููŠู‡: ู‚ุงู„ ุฌุนูุฑ: "ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ููŠู‡ู…ุง ุจู€ {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ (1)}ุŒ ูˆ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (1)} ".
ู‚ู„ุช: ู„ุง ุชุฎุชู„ู ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ุนู† ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู† ููŠ ุนุฏู… ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุณูŠุงู‚ ูˆุงุญุฏ.
ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ูˆู‡ูŠุจ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1773)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ู…ุฏุฑุฌ" (2/ 672) ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ. ูˆุฌุงุก ููŠู‡: "ูˆุตู„ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†. ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ: ูˆูƒุงู† ูŠุณุชุญุจู‘ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ููŠู‡ุง ุจุงู„ุชูˆุญูŠุฏ {ู‚ูู„ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูจ)

ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (1)}ุŒ ูˆูŽ {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ (1)}ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุซู… ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ูุฐูƒุฑู‡".
ูู‚ูˆู„ ุฌุนูุฑ: "ูŠุณุชุญุจ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ููŠู‡ู…ุง โ€ฆ " ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฑูุนู‡ุ› ูˆู„ุฐุง ุงุณุชุญุจู‘ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจ ุญูƒู… ุดุฑุนูŠู‘ ู„ุง ูŠุซุจุช ุฅู„ู‘ุง ุจู†ุตู‘ ุดุฑุนูŠู‘ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ู‚ุฑู‘ุฑ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุฃุตูˆู„.
ูˆุฃู…ู‘ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ูู‡ูŠ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆู‡ูŠุจ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ูˆุณุงู‚ู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ูˆููŠู‡: "ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ: ูˆูŠูู‚ุฑุฃ ููŠู‡ู…ุง ุจุงู„ุชูˆุญูŠุฏ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (1)}ุŒ ูˆูŽ {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ (1)} ". ูˆุฐูƒุฑ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูู‚ูˆู„ู‡: "ูˆูŠูู‚ุฑุฃ ููŠู‡ู…ุง ุจุงู„ุชูˆุญูŠุฏ" ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงุณุชุญุจุงุจ ู‚ุฑุงุกุฉ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุณูˆุฑุชูŠู†.
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู† ู‚ุฑุงุกุฉ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุณูˆุฑุชูŠู† ุฑููˆูŠุช ู…ุฑููˆุนุฉ ุจุงู„ุฌุฒู…ุŒ ูˆุฑูˆูŠุช ุจุงู„ุดู‘ูƒุŒ ูˆุฑููˆูŠุช ุจุงู„ุฅุจู‡ุงู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ูŠู‚ูŠู† ู…ู‚ุฏู‘ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูƒุŒ ุฃูˆ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ุงู„ูŠู‚ูŠู† ู„ุง ูŠุฒูˆู„ ุจุงู„ุดู‘ูƒ.
ูˆู„ุนู„ู‘ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู…ุง ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุญูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุงู„ุทูˆูŠู„ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุญุงุชู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูƒู…ุง ุณู…ุนุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ูŠุฑูŠ ุซุจูˆุช ุฐู„ูƒ ู„ุญุฐู ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ู‡ูŠ ุนุงุฏุชู‡ุŒ ุนุฑู ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุก. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ููŠู‡ ุฅุนุถุงู„ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฑุฃ ููŠ ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ุทูˆุงู" ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูุฐูƒุฑู‡. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (4/ 110).
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ" (1227) ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆู…ูˆุณูŠ ุถุนูŠู". ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ51 - ุจุงุจ ุงู„ุทู‘ูˆุงู ุจุนุฏ ุงู„ุตุจุญ ูˆุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆุฃุฏุงุก ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ุทูˆุงู
โ€ข ุนู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู…ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงููุŒ ู„ุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุทููˆูู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุณูŽุงุนูŽุฉู ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู".
ุญุณู†: ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1894)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ (868)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (2924)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1254) ูƒู„ู‘ู‡ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุงุจุงู‡ุŒ ุนู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู…ุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุตุญู‘ุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1280)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (1552)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 448) ูˆู‚ุงู„: "ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…". ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุฃูˆุฌู‡ ุฃุฎุฑู‰ ุชู‚ูˆู‘ูŠู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘: "ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุงุจุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง" ูˆู‚ุงู„: "ุญุฏูŠุซ ุฌุจูŠุฑ ุงุจู† ู…ุทุนู… ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ".
ู‚ู„ุช: ูˆุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (16753) ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฉ)