بَابُ التَّيَمُّمِ
37 - عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رضي الله عنهما: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً مُعْتَزِلاً لَمْ يُصَلِّ فِي القَوْمِ، فَقَالَ(1): يَا فُلَانُ! مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ فِي القَوْمِ؟ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَصَابَتْنِي(2) جَنَابَةٌ وَلَا مَاءَ(3)؛ قَالَ(4): عَلَيْكَ بِالصَّعِيدِ(5)؛ فَإِنَّهُ يَكْفِيكَ»(6).
38 - عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ رضي الله عنهما قَالَ: «بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ(7) صلى الله عليه وسلم فِي حَاجَةٍ فَأَجْنَبْتُ، فَلَمْ أَجِدِ المَاءَ، فَتَمَرَّغْتُ فِي الصَّعِيدِ كَمَا تَمَرَّغُ الدَّابَّةُ، ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ(8)، فَقَالَ: إِنَّمَا يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ بِيَدَيْكَ(9) هَكَذَا، ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدَيْهِ(10) الأَرْضَ ضَرْبَةً وَاحِدَةً، ثُمَّ مَسَحَ الشِّمَالَ عَلَى اليَمِينِ، وَظَاهِرَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ»(11).--------------------------------------------
(1) في ك: «قال».
(2) في ب: «أصابني».
(3) في ي: «ولا ماءٌ» بالرَّفع المنوَّن، والمثبت من أ، د، و، ح، ك، ل.
قال القسطلاني رحمه الله في إرشاد الساري (1/ 375): «(ماءَ): بفتح الهمزة … ويحتملُ أن تكُون (لا) هنا بمعنى (ليس)، فيرتفعُ (الماءُ) حينئذٍ».
(4) في أ، ب: «فقال».
(5) هو: التراب. غريب الحديث لأبي عبيد (2/ 125)، وفي المسألة أقوال، انظر: المغني لابن قدامة (1/ 182).
(6) البخاري (348) واللفظ له، ومسلم (682).
(7) في أ، ب، د، ز، ح، ط، ي، ك، ل: «النبي».
(8) «لَهُ» ليست في ح.
(9) في ب: «بيدك».
(10) في أ: «بيده»، وفي نسخة على حاشيتها: «بيديه».
(11) البخاري (347)، ومسلم (368) واللفظ له.
37 - عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رضي الله عنهما: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً مُعْتَزِلاً لَمْ يُصَلِّ فِي القَوْمِ، فَقَالَ(1): يَا فُلَانُ! مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ فِي القَوْمِ؟ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَصَابَتْنِي(2) جَنَابَةٌ وَلَا مَاءَ(3)؛ قَالَ(4): عَلَيْكَ بِالصَّعِيدِ(5)؛ فَإِنَّهُ يَكْفِيكَ»(6).
38 - عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ رضي الله عنهما قَالَ: «بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ(7) صلى الله عليه وسلم فِي حَاجَةٍ فَأَجْنَبْتُ، فَلَمْ أَجِدِ المَاءَ، فَتَمَرَّغْتُ فِي الصَّعِيدِ كَمَا تَمَرَّغُ الدَّابَّةُ، ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ(8)، فَقَالَ: إِنَّمَا يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ بِيَدَيْكَ(9) هَكَذَا، ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدَيْهِ(10) الأَرْضَ ضَرْبَةً وَاحِدَةً، ثُمَّ مَسَحَ الشِّمَالَ عَلَى اليَمِينِ، وَظَاهِرَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ»(11).--------------------------------------------
(1) في ك: «قال».
(2) في ب: «أصابني».
(3) في ي: «ولا ماءٌ» بالرَّفع المنوَّن، والمثبت من أ، د، و، ح، ك، ل.
قال القسطلاني رحمه الله في إرشاد الساري (1/ 375): «(ماءَ): بفتح الهمزة … ويحتملُ أن تكُون (لا) هنا بمعنى (ليس)، فيرتفعُ (الماءُ) حينئذٍ».
(4) في أ، ب: «فقال».
(5) هو: التراب. غريب الحديث لأبي عبيد (2/ 125)، وفي المسألة أقوال، انظر: المغني لابن قدامة (1/ 182).
(6) البخاري (348) واللفظ له، ومسلم (682).
(7) في أ، ب، د، ز، ح، ط، ي، ك، ل: «النبي».
(8) «لَهُ» ليست في ح.
(9) في ب: «بيدك».
(10) في أ: «بيده»، وفي نسخة على حاشيتها: «بيديه».
(11) البخاري (347)، ومسلم (368) واللفظ له.
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٤٣)