رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ عَلَيْهِ(1)، فَكَبَّرَ وَكَبَّرَ النَّاسُ وَرَاءَهُ وَهُوَ عَلَى المِنْبَرِ، ثُمَّ رَفَعَ(2)، فَنَزَلَ القَهْقَرَى(3) حَتَّى سَجَدَ فِي أَصْلِ المِنْبَرِ، ثُمَّ عَادَ حَتَّى فَرَغَ مِنْ آخِرِ(4) صَلَاتِهِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ: أَيُّهَا(5) النَّاسُ! إِنَّمَا صَنَعْتُ(6) هَذَا لِتَأْتَمُّوا بِي، وَلِتَعَلَّمُوا(7) صَلَاتِي»(8).
وَفِي لَفْظٍ: «صَلَّى(9) عَلَيْهَا، ثُمَّ كَبَّرَ عَلَيْهَا، ثُمَّ رَكَعَ(10) وَهُوَ عَلَيْهَا(11)، ثُمَّ نَزَلَ(12) القَهْقَرَى»(13).
131 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الجُمُعَةَ؛ فَلْيَغْتَسِلْ»(14).--------------------------------------------
(1) في ز، ل: «قام على المنبر» بدل: «قَامَ عَلَيْهِ»، و «عَلَيْهِ» ليست في أ، و، ك.
(2) في ب، ج، د، ز، ح، ط، ي، ك: «رجع».
(3) وهو: الرجوع إلى خلف. مشارق الأنوار (2/ 193).
(4) «آخِرِ» ليست في أ، ي.
(5) في ج: «يا أيها».
(6) في ب: «فعلت».
(7) في ح: «ولتعلموا» بفتح العين وسكونها، وتشديد اللام وتخفيفها، والمثبت من أ، ج، و، ز، ط، ي، ك، ل.
قال العيني رحمه الله في عمدة القاري (6/ 216): «(لِتَعَلَّموا): بكسر اللَّام، وفتح التاء المثنَّاة من فوق، وتشديد اللَّام، وأصله: (لتتعلَّموا)؛ فحُذفت إحدى التَّاءين».
(8) البخاري (917)، ومسلم (544) واللفظ له.
(9) في ز: «فصلى».
(10) في أ: «رفع».
(11) في ي: «وركع عليها» بدل: «ثُمَ رَكَعَ وَهُوَ عَلَيْهَا».
(12) في أ، و: «فنزل».
(13) البخاري (917).
(14) البخاري (894)، ومسلم (844).
وَفِي لَفْظٍ: «صَلَّى(9) عَلَيْهَا، ثُمَّ كَبَّرَ عَلَيْهَا، ثُمَّ رَكَعَ(10) وَهُوَ عَلَيْهَا(11)، ثُمَّ نَزَلَ(12) القَهْقَرَى»(13).
131 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الجُمُعَةَ؛ فَلْيَغْتَسِلْ»(14).--------------------------------------------
(1) في ز، ل: «قام على المنبر» بدل: «قَامَ عَلَيْهِ»، و «عَلَيْهِ» ليست في أ، و، ك.
(2) في ب، ج، د، ز، ح، ط، ي، ك: «رجع».
(3) وهو: الرجوع إلى خلف. مشارق الأنوار (2/ 193).
(4) «آخِرِ» ليست في أ، ي.
(5) في ج: «يا أيها».
(6) في ب: «فعلت».
(7) في ح: «ولتعلموا» بفتح العين وسكونها، وتشديد اللام وتخفيفها، والمثبت من أ، ج، و، ز، ط، ي، ك، ل.
قال العيني رحمه الله في عمدة القاري (6/ 216): «(لِتَعَلَّموا): بكسر اللَّام، وفتح التاء المثنَّاة من فوق، وتشديد اللَّام، وأصله: (لتتعلَّموا)؛ فحُذفت إحدى التَّاءين».
(8) البخاري (917)، ومسلم (544) واللفظ له.
(9) في ز: «فصلى».
(10) في أ: «رفع».
(11) في ي: «وركع عليها» بدل: «ثُمَ رَكَعَ وَهُوَ عَلَيْهَا».
(12) في أ، و: «فنزل».
(13) البخاري (917).
(14) البخاري (894)، ومسلم (844).
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٠٨)