فِي أُذُنِهِ، لَهُ جُؤَارٌ إِلَى الله بِالتَّلبِيَةِ، مَارًّا بِهَذَا الوَادِي"، قَالَ: ثُمَّ سِرْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى ثَنِيَّةٍ، فَقَالَ: "أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ؟ " قَالُوا: ثَنِيَّةُ هَرْشَى أَوْ لَفْتٍ(1)، قَالَ: "كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ، عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ، وَخِطَامُ نَاقَتِهِ خُلْبَةٌ، مَارًّا بِهَذَا الوَادِي مُلَبِّيًا". [خ: 1555، م:166].


2891 - قوله: "لَهُ جُؤَارٌ": الجؤار الصوتُ العالي.
قوله: "ثَنِيَّةُ هَرْشَى": هو جبل من بلاد تهامة على طريق الشام والمدينة قرب الجحفة.
"أَوْ لفْتٍ": هو بكسر اللام وإسكان الفاء ثم مثناة فوق.
قال في المطالع ما معناه: بفتح اللام وسكون الفاء، وفتحهما، وكسر اللام وإسكان الفاء.
قال: وهي ثنية بين مكة والمدينة(2).
فتحصل لنا أنه يقال لها: لَفْت، ولَفَت، ولِفْت.
قوله: "وَخِطَامُ نَاقَتِهِ خُلبَةٌ": الخلبة بضم الخاء المعجمة وإسكان اللام، ويقال بضمها، لُبّ النخلة أو قلبها، والليف والحبل منه.--------------------------------------------
(1) في الهامش بخط سبط ابن العَجَمي: اللام من (لفت) مفتوحة ومكسورة، مع سكون الفاء، ويقال بفتحهما.
(2) مطالع الأنوار 3/ 480.