Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุตูููู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู.
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจูุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงูŠู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ููŠู„ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู (ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู) ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ุนูŽู‚ููŠู„ูŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒู’ุซูุฑู ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู‚ููŠู„ู.
(ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงู†ูุฆู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ููŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู (ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู) ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ููŽุงุฎูุชูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู†ู’ุฏู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ.
ยซ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ (ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ (ู…ูู„ู’ุชูŽุญููู‹ุง ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู) ยป ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูุญู‹ู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูฃ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู ยซุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ุชูŽุณู’ุชูุฑูู‡ู ุจูุซูŽูˆู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุบูุณู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู…ูู„ู’ุชูŽุญููู‹ุง ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุฌูŽุฑู’ุชูู‡ู ููู„ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุฑู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงู†ูุฆู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูุญู‹ู‰ยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
359 - 357 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู) ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃููˆูŽูŠู’ุณููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู.
ยซ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) ู„ูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ุชูŽุณู’ุชูุฑูู‡ู ุจูุซูŽูˆู’ุจู) ยป ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุณูŽุชู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุจูŽุงุญูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุชูู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽยป "ุŒ ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู ุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุณูŽุชูŽุฑูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุชู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูฃ)

ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ (ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ) ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠูู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ูŠูู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู.
(ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู) ูููŠู‡ู ุฅููŠุถูŽุงุญู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู‡ูู†ูŽุงุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู) ุจูุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‚ููŠุชู ุฑูŽุญู’ุจู‹ุง ูˆูŽุณูุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูƒูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ู†ููŠุณู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู.
(ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุบูุณู’ู„ูู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู (ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู (ู…ูู„ู’ุชูŽุญููู‹ุง) . ุฃูŽูŠู’ ู…ูู„ู’ุชูŽูู‘ู‹ุง (ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู: ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽูู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุนูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ (ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽู…ูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูุตู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขูƒูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุตูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุดู‘ููƒูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุฅูุฎู’ููŽุงุฑู ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ูˆูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูุตููŠุจูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุจูุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูุฐู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุทู’ู†ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู: {ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจูู„ูุญู’ูŠูŽุชููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฑูŽุฃู’ุณููŠ} [ุทู‡: 94] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุทู‡: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 94) ุŒ {ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููˆู†ููŠ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 150] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 150) ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽู‚ููŠู‚ูŽุงู†ู.
(ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุฌูŽุฑู’ุชูู‡ู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุจู‘ูุณู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูŽุง ุณูุคูŽุงู„ูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠู„ู ุฃูŽุฏูŽุจู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู.
(ููู„ูŽุงู†ู) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ููู„ูŽุงู†ู (ุงุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุงู†ูุฆูŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุฑู’ุชู ุญูŽู…ูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ู„ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุนู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูค)

ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุนู’ุฏูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนู’ุฏูŽุฉู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ูููŠ ุตูุบูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุจู’ู†ู‹ุง ู„ูู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู„ูู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฐู’ูู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ููู„ูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุนูŽู…ู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุฑููŠุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠุจูŽู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ู.
ยซ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุฑู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ุชู (ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงู†ูุฆู) ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฌูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุฑู’ุชู.
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุจูุฅูุณู’ุนูŽุงููู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุงุฏูŽููŽุชู’ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุญูŽู…ูŽูˆูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุฌูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ุชู ุญูŽู…ูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ู„ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠ ุนูŽู„ููŠู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุฑู’ุชู "ุŒ ููŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: " ยซุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุชูŽุชูŽูƒูŽุงููŽุฃู ุฏูู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ยป " ุฅูุฐู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฃู’ู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูู…ู‘ููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุงู‡ู€.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฃู’ู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
(ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูุญู‹ู‰) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุถูุญูŽู‰ ููŽูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ููุชููˆุญูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูุนู’ุฑูŽูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุญููˆุง ุจูŽู„ูŽุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูฅ)

ุฌูŽุฑููŠุฑู: ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุญููŠู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงูŠูู†ูŽ ูููŠ ุฅููŠูˆูŽุงู†ู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฅูู…ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู‡ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุตูู„ูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุบูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุฒู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุณูุจู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป " ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: " ยซุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู„ูุณูุจู’ุญูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ยป "ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: " ยซู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ยป " ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูุฌู‘ูู‡ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูุฏูŽูŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰.
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูยป "ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูุทู’ู„ูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููุŒ ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูƒูุชูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูุชู‘ู‹ุง ูƒููููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู‹ุง ูƒูุชูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽ ู‡ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป " ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุถูู…ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽูˆููŠูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูุญูŽ ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ.
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุตู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุฎู’ุจูุฑูู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุณูุจู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุชูŽูˆูŽุงููุฑููˆู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูฆ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ยซู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุณูุจู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠููู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
360 - 358 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูฆ)

ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุณูุจู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ู‚ูŽุทู‘ูยป ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงููู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูุŒ ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ุณูุจู’ุญูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูŠููู’ุชููŠ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุฌูุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูŽุง.
(ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ูู‡ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูŽุฃูุณูŽุจู‘ูุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ู ยซู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบููŠุจูู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป " ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู†ูŽูู’ูŠู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบููŠุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏู‘ูŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุชูŽุถู’ุนููŠููŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฏูŽุงูˆูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูุณูŽุจู‘ูุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฏูŽุงูˆูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุฅูู†ู’) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽุณููƒููˆู†ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ยซ (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠูŽุฏูŽุนู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู (ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠููู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ยป ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฏูŽุจูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบููŠุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูง)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽููŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุฉู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ุจูุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ู„ูŽุง ุจูุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุตูŽุญููŠุญู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุธูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู.
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูจ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูˆู’ ู†ูุดูุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงูŠูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
361 - 359 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ) ุจููŠูŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู (ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูˆู’ ู†ูุดูุฑูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูุญู’ูŠููŠูŽ (ู„ููŠ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงูŠูŽ) ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ (ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูƒูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุบูŽุงูŠูุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŠูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุตู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูƒูŽู…ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ.
ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูจ)

ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุชูŽูˆูŽุฎู‘ููŠู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŠูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุทู’ ููŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุจูุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ููŽุตูŽู„ูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ู†ูŽูู’ู„ู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ยซุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุงุฑู’ูƒูŽุนู’ ู„ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽูƒู’ูููƒูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ูยป .
ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูุชู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ".
ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽูู‘ูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 37] ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุจูุณููˆูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุถูุญูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ยป " ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูฉ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุฌูŽุงู…ูุนู ุณูุจู’ุญูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุฏูŽุนูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุทูŽุนูŽุงู…ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ููˆู…ููˆุง ููŽู„ูุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุตููŠุฑู ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ู…ูŽุง ู„ูุจูุณูŽ ููŽู†ูŽุถูŽุญู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽููŽูู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู†ูŽุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
9 - ุจูŽุงุจู ุฌูŽุงู…ูุนู ุณูุจู’ุญูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰
362 - 360 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฑู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ุถูŽู…ููŠุฑู ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุตู‘ูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ยซุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูฉ)

ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉู ููŽุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู: ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจูู†ู’ุชู ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ูŽ ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุฏูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูู…ูŽูŠู’ุตูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽูŠู’ุตูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูู†ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽููŽุงุกู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูู…ูŽูŠู’ุซูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูุฏูŽูŠู‘ู ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุฎููŠ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุถูŽู…ููŠุฑูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตููููู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชููŠู…ูŒ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฎูŽู„ู’ููŽู†ูŽุงุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ุตูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู " ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ู ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุถูŽู…ููŠุฑูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฌูŽุฏู‘ูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆู‘ููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉู ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ู„ูุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
(ุฏูŽุนูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุทูŽุนูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณููŠู‘ู ุตูŽู†ูŽุนูŽุชู’ู‡ู (ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: " ยซูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจููˆูุถููˆุกู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู…ู’ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ูˆูŽู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒูŽ ููŽู„ู’ุชูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ูˆูŽู…ูุฑู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ยป " ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ููˆู…ููˆุง ููŽู„ูุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุตู’ุญููˆุจูู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽู‚ููŠูŽุงู…ููƒูู…ู’ ู„ูุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูู‚ููˆู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู„ู‘ู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูƒูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู‚ูู†ู’ุจูู„ู: (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุจูุฑู) ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูููุนู’ู„ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ููŽุตููŠุญูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ู’ู†ูŽุญู’ู…ูู„ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 12] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 12) ุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุฑู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ููŽู„ูู†ูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุฃูุตูŽู„ู‘ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ููุชูุญูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃู )

ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ููŠู…ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู„ู‘ู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽุณูŽู…ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ู‚ูู…ู’ุชูู…ู’ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูุฑููˆุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
(ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุฏูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุฏู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 75] (ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 75) ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ูุงุฆู’ุชูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูุงุฑู’ุชูุจูŽุงุทู ููุนู’ู„ูู‡ู ุจูููุนู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุตููŠุฑู ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ู…ูŽุง ู„ูุจูุณูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุญูŽุณูŽุจูู‡ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุดูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู„ูุจู’ุณู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงูู’ุชูุฑูŽุงุดู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู„ูุจู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุญูŽุฑููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ุจูุงูู’ุชูุฑูŽุงุดูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู† ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุณูŽุงุทูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ุจูุงูู’ุชูุฑูŽุงุดูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู„ูุจู’ุณู‹ุง.
(ููŽู†ูŽุถูŽุญู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู) ู„ููŠูŽู„ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ู„ูู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญู ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุดููƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุชูŽุทููŠุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุบู’ุณูู„ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุงู†ูŽุถูŽุญู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุซูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดู‘ู ู„ูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุถูŽุญูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุจููŠู‘ูŒ ููŽุทููŠู…ูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญูŽ ู„ูุชูŽู„ู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู.
(ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ยซุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู: " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุตููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 8] (ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 75) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑูยป ุŒ ููŽูููŠู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุดูŽุงุฐู‘ูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ู„ูู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุตููŠุฑูŒ ูŠูŽุจู’ุณูุทูู‡ู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ยซุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุตููŠุฑูยป ".
(ูˆูŽุตููููู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู (ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุถูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุถูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฐูู‡ู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูก)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู.
(ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู†ูŽุง) ู‡ููŠูŽ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ููŠููˆุฑููŠู‘ูŽุงุชู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ู„ููŠูุฎูŽู„ู‘ูุตูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฎูŽู„ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒูŽุŸ ุนูŽุฌู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูƒู’ุจูŽูƒูŽ.
(ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูุจู’ุญูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุฎู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู„ููŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูุตูŽู„ู‘ู‹ู‰ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูุญู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู’ู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุถูุญูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุณู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽูˆูŽู‰ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽุงู†ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุงู†ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ู’ุญูŽุธูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ.
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูุฑู’ุณู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูุคู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุตููŠู„ู ู„ูุจูุนู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ู‚ูููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุธููŠูู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽูู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุตููููˆูู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุตูŽูู‘ู‹ุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ูููŠ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูข)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ุญูุฐูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชู ููŽุตูŽููŽูู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
363 - 361 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู (ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง (ุงุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ. (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูข)

ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ู„ูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู (ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู) ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ุญูุฐูŽุงุกูŽู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ู ุตูŽุงุฏูุฑู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุฃู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽุงุฌูุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชู ููŽุตูŽููŽูู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽูˆูŽู‚ูŽูู’ู†ูŽุง (ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู ุญููƒู’ู…ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฑู’ู…ูŽุถู ุงู„ู’ููุตูŽุงู„ูยป "ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตู’ููŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุชูŽุฏู’ู†ููˆ ู„ูู„ู’ุบูุฑููˆุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฃ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุฑูŽุฃู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ููŽู„ู’ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
10 - ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ
364 - 362 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู) ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุณู’ุชูุฑูู‡ู (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนู’) ูŠูŽุชู’ุฑููƒู (ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฃ)

ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู†ูุตู’ููŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู.
(ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุฑูŽุฃู’ู‡ู) ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู„ููŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ู (ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุทููŠูู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู.
(ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ููŽู„ู’ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุงููŽุนูŽู‡ู ู…ูุฏูŽุงููŽุนูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ููŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฏูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ุฏูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุจูŽุงุญูŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุชูŽุงู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงููŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู‘ูŽุงุตููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 10] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑููŠูŽุงุชู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 10) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 30] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 30) ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ูŠูุคูŽุงุฎูุฐูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ููŽุนู’ู‡ู ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุกูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู‹ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู‹ ุชููู’ุณูุฏู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุทูู„ูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ูู‡ู ุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุงุทูุจู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุณู’ุชูุฑูู‡ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูŽุงุจู‘ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุงุฒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽุณูŽุงุบู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุนูŽุงุฏูŽ ู„ููŠูŽุฌู’ุชูŽุงุฒูŽ ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ููŽุนู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ู„ููŠูŽุฏู’ููŽุนู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ู…ูุฏูŽุงููŽุนูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ุจูŽู„ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏู’ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’.
(ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ููุนู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ูˆููŠุดูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุดูŽุงุฆูุนูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 112] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 112) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูููŠู‡ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู…ูุฑููˆุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ู’ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูค)

ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงููุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ู„ูุฎูŽู„ูŽู„ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ูุŸ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ู ุจูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู†ูุตู’ููŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุณู’ุชูุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ููŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนูŽ ู„ูุฎูŽู„ูŽู„ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฅ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู…ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู…ู ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูููŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู†ูŽุฉู‹
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
365 - 363 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุจูุถูŽุงุฏู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู (ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ (ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุณู’ุฑูŒ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู…ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูู‡ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุขุฎูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ.
(ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑู: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุจูู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู…ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูุณู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฒููŠุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู…ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุซูŽุจู‘ูŽุชู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฅ)