Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŒ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูฆ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
386 - 386 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุจูุถู’ุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุญูŽุฑู’ูู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ูŠููููŠุฏู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูุชูŽุฑูŽูƒู‘ูุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽุŒ (ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุบููู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูู’ูˆูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูุชูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ (ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฑูŽูู’ุนูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุทูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู.
ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ููŠู‘ู: ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุจูุจูู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู„ููู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญู (ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู) ุฃูŽูŠู’ ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุบูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนูŽู…ูŽู‡ู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 20] (ุณููˆุฑูŽุฉู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 20) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‡ููŠูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ูŠููƒู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู: ู…ูู†ู’ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุจูุฑู‘ูู‡ู ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฏูŽุนูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฌูุณู’ู…ู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู‡ูู…ู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง) ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽุทู’ูˆูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุจูุนู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู: ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฏููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจู’ ุขุซูŽุงุฑููƒูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู: ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠููƒู’ุซูุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุญูุตููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽู†ู’ุดููŠุทูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูฆ)

ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุณูู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุซูุฑูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูุฌูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: " ยซูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฌูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูู‡ู’ุฏููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽุงุฑู‹ุงยป " ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
(ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจููƒูŽุณู’ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุญูุถููˆุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูยป " ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ูููŠู‡ู ู†ูŽุตู‘ู‹ุง ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูŒ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุธูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ: ุฌูู„ููˆุณู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ู„ูุจูุนู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุทูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููˆูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
(ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู) ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู (ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุบู‘ูŽุจู ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจูŽุทูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุชูŽูู’ุถููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูุบููˆุฑู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽุณู‘ูุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุฑูŽุงุฒููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู.
(ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู„ูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ูƒูŽุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงุตู’ุจูุฑููˆุง ูˆูŽุตูŽุงุจูุฑููˆุง ูˆูŽุฑูŽุงุจูุทููˆุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 200] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 200) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูุบููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงุตู’ุจูุฑููˆุง ูˆูŽุตูŽุงุจูุฑููˆุง ูˆูŽุฑูŽุงุจูุทููˆุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 200] ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูง)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู: ุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽุงุจูุฑููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽุงุจูุทููˆุง ุนูŽุฏููˆู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ููˆูŽูƒูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู " ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู " ู„ูุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุนู’ุฏู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูˆูŽุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู… - ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 1 - 2] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 1ุŒ 2) ุฅูุฐู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุขุชู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูจ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
386 - 387 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูุนูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูู’ุฑููŠู‚ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู.
(ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุญูŽุฏูŽุซู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽุฑูุนูŽุงูู ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ุณููˆุกูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููู.
(ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ) ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฐู‘ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู: ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง.
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒยป " ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽุตูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: " ยซุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู†ููˆุฏููŠูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุนูู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ุณูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูจ)

ูŠูŽุณููŠุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูู‡ู ููŽุฃูุตููŠุจูŽ ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูฉ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
388 - 388 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู.
(ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู (ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงููŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŒ.
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฑูุจู’ุนููŠู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุดูู‡ููˆุฏูู‡ู ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู.
(ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุถู‘ูุฆูŒ (ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู (ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ) ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุนู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุฑููƒูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุฑูŽูƒูŽุนู’ุชูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู…ู’ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุงยป " ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู: ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽุง ุชูŽูููˆุชู ุจูุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ูƒู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกูŒ.
ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทูู„ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุขู‡ู ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰: ุงุฌู’ู„ูุณู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฏูŽุงุฎูู„ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูู…ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽุงู†ู ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุงุŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุฎูู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฑู’ุจูู‡ูŽุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽยป " ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ููŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูฉ)

ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ููŽุชูŽุญููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฏูŽุฑูุฌู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชููŠู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูู„ููˆุณูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆู )

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนููŠุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
389 - 389 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุชูŽูŠู’ู…ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู (ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู (ูˆูŽูŠูŽุนููŠุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญููู’ุธู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŒ (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู) ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูููŠ ุญููŠู†ู ุชูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุขู‡ู ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุงุฑู’ูƒูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ: " ยซูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู: ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุนูŽยป " ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆู )

ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฒู’ู…ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ูƒูŽูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูก)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููˆุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุจูุฑู’ู†ูุณู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุงุกู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
19 - ุจูŽุงุจู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููˆุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู
390 - 390 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฑู’ููŽุนู ูˆูŽูŠููˆุถูŽุนู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุดูุฑูŽ ุจูุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุจูุฑู’ู†ูุณู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุงุกู) ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠูŽู‚ู’ุทูุฑูŽุงู†ู ุฏูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงุดูุฑููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽูƒููู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูููŠ ุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽยป " ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ู„ูุถูŽุนู’ููู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูก)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ู’ูŠูŽุถูŽุนู’ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
391 - 391 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ู’ูŠูŽุถูŽุนู’ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ู ู…ูุฑูŽุบู‘ูŽุจูŒ ูููŠู‡ู. (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽูู’ุนูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑู’ุถูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏูู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑู’ุถูŒ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุตูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ู ุตูู„ู’ุจูŽู‡ู ูููŠ ุฑููƒููˆุนูู‡ู ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูู‡ูยป " ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนูุฏู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฌููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูก)

ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู) ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจููˆูŽุถู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ยซุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูƒููู‘ู ุดูŽุนู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูยป " ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู " ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ููุชู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูข)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู„ููŠูุตู’ู„ูุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูู‚ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ููŽุตูŽูู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ู ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุงู…ู’ูƒูุซู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูŽ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู„ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠุญู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุจูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุชูููุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠุญู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
392 - 392 20 - ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
- (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงูŠู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู (ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู) ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู) ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุจูŽุทู’ู†ู ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ูููŠู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูุจูŽุง (ู„ููŠูุตู’ู„ูุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุดูŽุงุฌูŽุฑูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู.
ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ.
ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูุจูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽุงู…ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูู†ูŽุง ู†ูุตู’ู„ูุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ยป " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู: " ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู " ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู.
ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุณู’ู…ู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูู†ู’ุจูุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู„ูุณูŽู…ูŽุงุนู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑูู‡ูู…ู’.
(ูˆูŽุญูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูข)

ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู) ุจูู„ูŽุงู„ูŒ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู) ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู: " ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุจูู„ูŽุงู„ู: " ุฅูู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุขุชููŠูƒูŽ ููŽู…ูุฑู’ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู "ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽยป " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุจูŽุงุฏูุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ููŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุชู’ุฑูŽูƒู ู„ูููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู…ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู.
(ููŽุฃูู‚ููŠู…ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ู‡ููˆูŽ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽูˆู‘ูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ. ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ.
(ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงุฒููŠุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุณูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽ.
(ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู) ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฃูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู.
ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: " ยซููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููููˆูู ูŠูŽุดูู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุดูŽู‚ู‘ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูยป " ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ยซููŽุฎูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ููููˆููŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูยป "ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ุตู‘ููููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุตูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณูŽุฏู‘ูŽ ููุฑู’ุฌูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุณูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุทู‘ููŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุทู‘ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููููˆููŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูู„ููˆุณูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎูŽุทู‘ููŠ ุฑูู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ููุฑู’ุฌูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููููˆููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูู‚ูŽ ุตูŽูู‘ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุฌูŽุฉู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽูู‘ู ุขุฎูŽุฑูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู„ู ุงู„ุตู‘ููููˆูู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูฃ)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูุตู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุญูุฏููˆุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ููŠูŽู„ููŠูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู‰ยป " ูŠูุฑููŠุฏู ู„ููŠูŽุญู’ููŽุธููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ู ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ุฅูู†ู’ ู†ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูŽู‡ูŽุง.
(ููŽุตูŽูู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠุญูุŸ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽุงุฏูููู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู) ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุณูŒ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุณูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู.
(ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูุฑููŠุฏู ุตูŽูู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠุญูŽ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุณูŽูƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง.
(ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุดููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป " (ุฃูŽู†ู ุงู…ู’ูƒูุซู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู: ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ (ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑููŠู‘ูŽ.
ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธูŽ.
ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู: " ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูู…ูŽ ุฑูŽููŽุนู’ุชูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽููŽุนู’ุชู ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุญูŽู…ูุฏู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูŽ " ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูŽุฑูŽ) ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุฏู’ุจูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู†ู’ุญูุฑูŽุงูู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰) ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ.
(ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูค)

ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุชูุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู†ูŽุงุฆูุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎููŠู‘ูุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูุจูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ููˆู‚ูุถูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู.
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูุญู’ุฏูุซู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽูู ูˆูŽูŠูุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญูŽุงู…ูู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ู„ูู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูุตููˆุตู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠููˆุฌูุจู ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุตููˆุตู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูููŽุถู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ. . . . ุฅูู„ูŽุฎู’.
ูˆูŽููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูุฐู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุณู’ุชูุฆู’ุฎูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏูŽุซู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŒ ู„ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูููŠ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุงุฏู‘ู‹ุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชููƒูŽ (ุฅูุฐู’) ุญููŠู†ูŽ (ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽ) ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ู„ูู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุจูู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ) ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ (ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุชูŽุญู’ู‚ููŠุฑู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุตู’ุบูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูู‡ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃููƒู’ุฑูู…ูŽ ุจููƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุฅูุฐูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููููˆููŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽููŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูฅ)

ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ููŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ู„ูู„ู’ููŽุงุถูู„ู ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฆููŠุณู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ู„ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠุญู) ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุถูŽุฑู’ุจู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุจูŽุงุทูู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุจูุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู.
ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุถูŽุฑูŽุจููˆุง ุจูุฃูŽูƒููู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุฎูŽุงุฐูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽูููŠู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุฎูŽุงุฐูู‡ูู…ู’ (ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุจูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู (ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู’) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุญู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽุชู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
(ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุชูููุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ.
(ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠุญู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุจูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ู’ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู„ู’ูŠูุตูŽูู‘ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงุทูุนูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูุฎูŽูู’ุถู ุตูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูฆ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
393 - 393 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูฆ)

ู„ูู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู: ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุณูŒ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุณูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: " ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ " ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูง)