Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูุฑู ุจูู‡ู ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชู‘ู ููŽุบูŽู…ูŽุฒูŽู†ููŠ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
394 - 394 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู) ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูุฑู ุจูู‡ู ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชู‘ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุตู’ุนูŽุจู: " ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽููŽุงูŠูŽ " (ููŽุบูŽู…ูŽุฒูŽู†ููŠ) ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู…ูŽุฒูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽููŽุงู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ู„ูู†ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุจูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุนูู†ูู‚ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูง)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฑูŽุงูƒูุนูŒ]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุจู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
396 - 395 21 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฑูŽุงูƒูุนูŒ
- (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู (ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู (ุงุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุดูŽู‡ููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุจู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽ) ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูง)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏูุจู‘ู ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
396 - 396

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูง)

- (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏูุจู‘ู ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุตูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูจ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ยซูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
397 - 397 22 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุบูŽุฉู‹ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 103] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 103) ุฃูŽูŠู ุงุฏู’ุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ุฏูุนูŽุงุกู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฏูุนูŽุงุกู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏู ุฏูŽุงุนู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุจูู‡ูู…ูŽุง ููุณู‘ูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงุฏู’ุนููˆู†ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฌูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุบุงูุฑ: 60] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุบูŽุงููุฑู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 60) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทููŠุนููˆู†ููŠ ุฃูุซูุจู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู„ููˆู†ููŠ ุฃูุนู’ุทููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ููŠ ุจูุนูุซู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู ู„ูุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ยป " ููุณู‘ูุฑูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ยป ุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุญูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู.
ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงูููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุขู…ูุฏููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 157] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 157) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูู„ู‘ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽู‡ู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 41] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 41) .
- (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูุฌูŽุฏู‘ูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูจ)

ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู (ุงุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู (ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู (ุฃูŽุจููˆ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู (ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู) ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุฉู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ููŽูˆูŽุงุถูุญูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู„ู’ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ู„ูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ.
( ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽยป ุŸ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจููƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 56] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 56) ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ยซูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููˆู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุชูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู) ยป ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ( ยซูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู} [ุบุงูุฑ: 46] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุบูŽุงููุฑู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 46) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’.
( ยซูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ููŠูุฐู’ู‡ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 33] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 33) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ููŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู„ูุบูŽุฉู‹ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุซูŽุจูŽุงุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูฉ)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฃูŽูŠู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฏูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจููˆูุฌููˆุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุซูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฒู’ู…ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฌููˆุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุฑููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ุงู„ุดู‘ููŠุฑูŽุงุฒููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
( ยซูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽู…ููŠุฏูŒยป ) ููŽุนููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูุญู’ู…ูŽุฏู ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุงู…ูุฏู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุญููˆู‘ูู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŒ ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ุถูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูุŒ (ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุงุฌูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽููุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุขู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ.
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูยป " ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ูููŠู‡ู ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆู‡ูู…ู ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู„ููŠูŽูƒู’ุชูŽุณูุจููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุญู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 163] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 163) ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู {ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 77] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 77) ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูยป " ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูููŠ ุฑูุฌููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุขู„ูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงูˆููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุขู„ูู‡ูุŸ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽุฑู’ููŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽุฑูุฏู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ุจูŽู„ู’ ุจูุงู„ุฏู‘ููˆู†ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุซูŽู„ู ู†ููˆุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 35] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 35) ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู†ููˆุฑู ุทูŽุงู‚ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูŒ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ููŽุชู‘ูŽุงุญูุŸ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุญูŽุณูู†ูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุญูŽุณูู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽุจูŽ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุขู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฎูŽุชู’ู…ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงู )

ุฏููˆู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู„ููŠูุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุขู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู„ููŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุขู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู†ูŽุจููŠู‘ูŒุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุขู„ูู‡ู ู‡ูู…ู’ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู: ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู†ููˆุญู‹ุง ูˆูŽุขู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 33] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 33) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูู…ููˆู…ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูุขู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุชูุธู’ู‡ูุฑูู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ู: ุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุขู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูุจู’ ุฏูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููŠู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฑููˆุญู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูก)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
398 - 398 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู (ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุขู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌููŠู…ูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒุŒ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽุงุณูุทู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุฑููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูก)

ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ( ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽยป ) ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุฑูุคูŽุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฒููŠูŽุงุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุณู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุดููŠุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ (ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูŽูŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ( ยซุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ) ุจูู‚ููˆู„ูู‡ู {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 56] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 56) ( ยซููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽยป ุŸ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู†ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณููƒููˆุชูู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ุฅูุฐู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููู’ุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู†ููŠู‘ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ูˆูŽุฏูุฏู’ู†ูŽุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู) ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููˆู„ููˆุง:) ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูŠูŽุนู’ู‚ูุจูู‡ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุธู‘ูู…ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุฅูุนู’ู„ูŽุงุกู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูุฅูุฌู’ุฒูŽุงู„ู ู…ูŽุซููˆุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุดู’ูููŠุนูู‡ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูุฏู’ ููŽุถููŠู„ูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุนูŽุงุฌูุฒู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุญููŠู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ} [ุบุงูุฑ: 46] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุบูŽุงููุฑู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 46) ุฃูŽูˆู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู.
ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู.
ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽูู’ุธู ุขู„ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู (ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู) ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ( ยซูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽยป ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฏููˆู†ู ู„ูŽูู’ุธู ุขู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูู‚ู’ุญูŽู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽููุธูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ( ยซูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒยป ) ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ู…ูŽุงุฌูุฏูŒ ูˆูŽุตูŽุฑู’ูู‹ุง ู„ูุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูุบูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฐู’ูŠููŠู„ูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ููŽุงุนูู„ูŒ ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุงุซูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขู„ูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูข)

ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏููƒูŽ ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ููƒู ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽุฌู‘ูู‡ูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุจููŠุจููƒูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุขู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’) ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุนูู„ู‘ูู…ู’ุชูู…ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู {ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽุนูู‚ู‹ุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 143] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 143) ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ูุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูุดูŽุฎู’ุตูŽูŠู’ู†ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ููŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฎูุตู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุฏูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุฏูุนูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 63] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 63) ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฃ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
398 - 399 - (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฏูุนูŽุงุกู‹ ู„ูู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุชูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ู‡ูŽู„ู’ ุชูู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ุชููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฃ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
400 - 400

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฃ)

23 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
- (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ยซุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป ) ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุตูŽููŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู: ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุง (ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุŒ ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงููŽุธูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู.
ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงยป " ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: " ยซุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงยป " ( ยซูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป ) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูˆูŽุงููู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฑูŽูˆูŽุงุชูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู.
( ยซูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ( ยซูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽยป ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู (ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจูŽุงุฏูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจู’ุฑูุฏู ุจูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ููŠู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูค)

ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุตูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูุฐูููŽุชู’. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.
ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูุทููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽยป ุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽยป ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุทููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ููŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฑูŽุงุชูุจูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽู†ูŽูู‘ูู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงยป " ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงู‡ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุตูู„ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŒ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฅ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชููŠ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฎูุดููˆุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููƒููˆุนููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุธูŽู‡ู’ุฑููŠยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
401 - 401 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ( ยซุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ) ยป ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑููŠู‘ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ (ู‚ูุจู’ู„ูŽุชููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชููŠ ูˆูŽู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุชููŠ (ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง) ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ( ยซููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฎูุดููˆูุนููƒูู…ู’ยป ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนูุŒ ูˆูŽุตูุฑู‘ูุญูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููƒููˆุนููƒูู…ู’) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฅ)

ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุจูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูŽู‡ู ( ยซู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุธูŽู‡ู’ุฑููŠยป ) ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงูู ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู‹ุง ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู: ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุจู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูƒูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณููƒููˆู†ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู: " ยซุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุดูŽุนูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุดูŽุนูŽุชู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูู‡ูยป " ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‡ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุธูŽู‡ู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ูŠูŽุณููŠุฑู ู†ูŽุงุฏูุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠููˆุตูŽูู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูุฏููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูู‡ู ุงู†ู’ุฎูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุฎูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูุถู’ูˆูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฃูู…ููˆุฑูŒ ุนูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูƒูŽู…ููˆุง ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ู„ููˆูู‚ููˆููู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุณูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทู ูŠูุจู’ุตูุฑู ุจูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฌูุจูู‡ูู…ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตููˆูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุชูŽู†ู’ุทูŽุจูุนู ูููŠ ุญูŽุงุฆูุทู ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุทูŽุจูุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุขุฉู ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูุดูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจู’ุตูุฑู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ููˆู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจู’ุตูุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู‡ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฏูŽููŽุนูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุบู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูยป " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฒูŽุงุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฑู’ุตู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู’ " ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฆ)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŸ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูƒูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุงยป " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽยป ".
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู " ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ: {ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ} [ุงู„ูุชุญ: 2] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 2) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽยป ".
ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูู…ูุฑูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ยซููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑููƒููˆุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูุฌููˆุฏููƒูู…ู’ยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูง)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูุจูŽุงุกูŽ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุดููŠู‹ุงยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
402 - 402 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูุจูŽุงุกู‹ยป ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑููŠ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู†ูŽุง โ€ฆ ู‚ูุจูŽุงุกูŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุญูŽุงุถูุฑูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุตู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ู ููŽูŠูŽุตู’ุฑูููู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคูŽู†ู‘ูุซูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑูููู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุงู‚ููˆุชูŒ: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‚ูŽุงุตูุฏู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุจูุฆู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูุฌู ูููŠ ุญููŠุทูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู‚ูุจูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุชูยป "ุŒ (ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง) ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ (ูˆูŽู…ูŽุงุดููŠู‹ุง) ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: (ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ููˆูŽุงุตูŽู„ูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูุจูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูุฏูู‡ู ู„ูุญูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูง)

ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซู„ูŽุง ุชูุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽยป " ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ุจูู„ูŽุง ู†ูŽุฐู’ุฑู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽุฅูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูƒูู„ู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูุจูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทููŠู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฑููƒููˆุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุจูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู ุจูŽุนููŠุฏู ู„ูŽุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุถู’ู„ู ู‚ูุจูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุถู’ุนููŠููŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุขุชููŠูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูุจูŽุงุกู ู„ูŽุถูŽุฑูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู‚ูุจูŽุงุกู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูยป " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุงุณูู…ู: " ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูยป " ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุธูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: " ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกู ูƒูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉูยป " ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒ ุฃูุณู‘ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 108] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 108) ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู†ูŽุตู‘ู‹ุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: " ยซุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุณู‘ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงยป " ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: " ยซุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุณู‘ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุงู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒยป " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูุดู’ุฏู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูุณู‘ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ูููŠู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 108] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 108) ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกู.
ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 108] ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูุจูŽุงุกู.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ูุŒ ุฑูŽูู’ุนู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูุณู‘ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 108] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 108) ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู‚ูุจูŽุงุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุณููŠุณูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูจ)