Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูุธูุฑูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
420 - 421 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุญูุฑู‘ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ููุฑูุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
(ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูุธูุฑูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: " ยซุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ูุญูŽุชู’ ุตูŽู„ูุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุณูŽุฏูŽุชู’ ููŽุณูŽุฏูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฅูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ูุญูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽุญูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุณูŽุฏูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฎูŽุณูุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ู )

ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุฑููŠุถูŽุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ููŽูŠููƒู’ู…ูู„ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽยป " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ููŽุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽูŠู‘ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุชูุชูู…ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูุŸ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูููŠ ุตููŠูŽุงู…ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽูŠู‘ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุชูุชูู…ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŸ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽูŠู‘ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุชูุชูู…ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŸ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู…ููŠุฒูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุฐูููŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ู…ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูก)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
422 - 422 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏููˆู…ู) ูŠููˆูŽุงุธูุจู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุซูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุจูุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุชูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‚ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ู…ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ูŽ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุ› ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููƒูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูุถู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูŒ ู„ูู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญููู’ุธูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฏูŽุงูˆูู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง ู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽู†ูŽ ู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ: ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุชูุทููŠู‚ููˆู†ูŽุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููˆุงยป ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุ› ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: " ยซูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูยป " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูก)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู†ู ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽุฐููƒูุฑูŽุชู’ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุบูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุฐู’ุจู ุจูุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุญูู…ู ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุจู’ู‚ููŠ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽู†ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
422 - 423 -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูก)

(ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู†ู ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ} [ุบุงูุฑ: 34] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุบูŽุงููุฑู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 34) ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ููุฌููˆุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู.
(ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽุฐููƒูุฑูŽุชู’ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป " ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุบููŠุจูŒ ุนูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ุฎููŠููŽ ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูู‡ู ู…ูู†ูุนูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽูŠูุทู’ุฑููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู: " ยซุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูยป " ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽูู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅููŠู‡ู ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุณูŽุงู„ููƒู‹ุง ููŽุฌู‘ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ููŽุฌู‘ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽุฌู‘ููƒูŽยป " ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (" ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ") ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุ› ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุฎู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู (ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุงุทูุจู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุจูุชูŽูู’ุถููŠู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุงุดูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุบูŽู…ู’ุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุ› ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู (ุนูŽุฐู’ุจู ุจูุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุญูู…ู ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุจู’ู‚ููŠ) ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ (ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุณูŽุฎูู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู) ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู„ุฏู‘ูŽุฑูŽู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุกู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู: ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุจูุจูŽุงู„ููŠ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ููŽูƒูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ููŠ ุขุชููŠู‹ุง ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชููููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุ› ุฃูŽูŠู‘ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽุง ุชูุญู’ููŽุธู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽู„ูŽุงุบู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูข)

ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ุตูุญูŽุงุญูŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉู ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุชูุญู’ููŽุธู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูฃ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุณููˆู‚ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุณููˆู‚ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
422 - 424 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุณููˆู‚ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุณููˆู‚ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุจููˆุฑูŽ} [ูุงุทุฑ: 29] (ุณููˆุฑูŽุฉู ููŽุงุทูุฑู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 29) ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽุจููŠุนู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุฌูŽุงุฑูŽุชูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ุดูุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽยป ".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูููŠ ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ููŽุนูŽ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 36] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 36) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูฃ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจูŽู†ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุทูŽูŠู’ุญูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุบูŽุทูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ุดูุฏูŽ ุดูุนู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ุจูŽุฉู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
422 - 425 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจูŽู†ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุทูŽูŠู’ุญูŽุงุกูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุ› ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกูŽ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุบูŽุทูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุฌูŽู„ูŽุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู (ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ุดูุฏู ุดูุนู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ุจูŽุฉู) ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูููŠ ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ููŽุนูŽ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 36] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 36) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูฃ)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูู†ู’ุดูุฏู ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุดูุฏูู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุจูุขุจูŽุงุกู ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ูŒ ููŽุญูŽุณูŽู†ูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุจููŠุญูู‡ู ู‚ูŽุจููŠุญูŒ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒยป " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽู†ูŽุงุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุดูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูุจู‘ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุฏูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุฌูู„ููˆุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูุซูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุบูŽุทูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏููˆุง ุซูŽู†ูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุทูŽูŠู’ุญูŽุงุกูŽ ู„ููŠูุฎู’ู„ู‘ูุตูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูค)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ุซูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ุฏูŽูˆููŠู‘ู ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽู†ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู…ู’ุณู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
25 - ุจูŽุงุจู ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
425 - 426 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู†ูŽุงููุนู (ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุŒ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ู‡ููˆูŽ ุถูŽู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงููุฏู ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽูˆููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‚ูุตูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูู†ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ููŽุฑู’ุทู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุดูŽุทูŽุทู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ุซูŽุงุฆูุฑู) ุจูู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุ› ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ุดูŽุนู’ุฑู (ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู) ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุงู‡ููŠูŽุฉูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูููŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ูˆูŽุซูŽุงุฆูุฑูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุตูููŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู ุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูค)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุตู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู (ูŠูุณู’ู…ูŽุนู) ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู (ุฏูŽูˆููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู (ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ู‚ูŽู‡ู) ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ู‡ูŽู…ู (ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ุฏู‘ูŽูˆููŠู‘ู ุตูŽูˆู’ุชูŒ ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŒ ู…ูุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูุนู’ุฏู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ ููŽู‡ูู…ู’ู†ูŽุงู‡ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุจู’ุนูุฏูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:) ู‡ูู†ู‘ูŽ (ุฎูŽู…ู’ุณู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู) ุฃูŽูˆู’ ุฎูุฐู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ู…ูŽุงุฐูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูยป ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู (ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู) ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ูุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุฑู’ุถูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽูˆู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุงุชู ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ) ุจูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุชูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนู ููŽุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูŠูŽุฌูุจู ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ูˆูุฌููˆุจู ุดูŽูŠู’ุกู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูุŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑูุนูŽ ูููŠ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ููƒูŽ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุบูŽุงู„ูŽุทูŽุฉูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฏูŽุงุฆูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููู’ุทูุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุทูุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ูยป ุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูฅ)

ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู…ู’ุชูŽุงุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ูููŠ ููŽุงุณูุฏูู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู! ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููุนู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูู…ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุจูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจู’ุทูู„ููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 33] (ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 33) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุตูŽุงุฆูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุดูŽุงุฉูŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู‚ู’ุถููŠูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูยป " ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนูŽ ู…ูู„ู’ุฒูู…ูŒ.
( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽยป ") ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽุทูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุนูŽยป ) ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ููƒูŽ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ููƒูŽ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูŽุนู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽูููŠ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ู„ูุชูŽุจูŽุงูŠูู†ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ู„ูŽู‡ู (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฃูุฌู’ู…ูู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูููŽุณู‘ูŽุฑู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู (ููŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ (ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงูู ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ู (ู„ูŽุง ุฃูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู " ุฃูŽูŠู’: ููŽุงุฒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 8] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 8) ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู (ุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ) ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู’ ูููŠู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠููู’ู„ูุญูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽุงุชูุŸ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฌูŽุฒู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ุถูู…ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽููŽุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูฆ)

ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุชูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูุจู‘ููŠู‘ู ุจูุฑูุฌููˆุนู ู„ูŽูู’ุธู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฎูŽุงุตู‘ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชูู„ู ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 22] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 22) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูุทู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽุฑููŠู…ูู‡ู: " ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณููˆู…ูุญูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ุงู‡ู€.
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุงุญูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ููŽูˆูŽุงุถูุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตูุญู‘ูุŸ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุณู’ูˆููŠุบูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒุŒ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠููู’ู„ูุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุงุฑููƒู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ููู’ู„ูุญูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽู„ูŽุงุญู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูุจู‘ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ูููŠ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงุตูู„ูŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูุจููˆุชูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุชูŽุณู’ูˆููŠุบูŒ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽูˆู‘ูุบู’ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูู‚ูุฑู’ุจู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ู†ูŽุณูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุดูŽุฑูุญูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูุตูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ู‡ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุงุชู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุจูู„ู’ุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุจููˆู„ู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ู„ูŽุงุบูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงููุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู„ูŽุง ุฃูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฒููŠุฏู ูˆูุฌููˆุจู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูˆูุฌููˆุจู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ููŽุธูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ยซุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽยป .
ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุญูŽุฐู’ูู " ุฃูŽูˆู’ "ุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู‚ู’ุฑููŠ ูˆูŽุญูŽู„ู’ู‚ููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ูููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูุตู‘ูุฑูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูู…ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงูููŠู‘ู ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูง)

ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุญู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽุง ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุงู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุนูŽุ› ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑู’ุบููŠุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ: ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุ› ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑู’ุบููŠุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูจ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงูููŠูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูู‚ูŽุฏู ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ููŽุงุฑู’ู‚ูุฏู’ ููŽุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูู‚ูŽุฏูู‡ู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู†ูŽุดููŠุทู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฎูŽุจููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูƒูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
426 - 427 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽููŽุงุนูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู…ูู†ู’ ุจูุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงูููŠูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุนูู†ูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงูููŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงูููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ู‚ูŽููŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ " ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู†ูุตู’ููŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูยป " ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ููŽุธู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 42] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 42) ูˆูŽูƒูŽู…ูŽู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ููŽุธู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ (ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงู…ูŽ) ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ุนูู‚ูŽุฏู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู (ูŠูŽุถู’ุฑูุจู) ุจููŠูŽุฏูู‡ู (ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูุญู’ูƒูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุ› ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ููุนู’ู„ูุ› ุฃูŽูŠู’: ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุฑู’ู‚ูุฏู’) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุทููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุฏู ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุถููŠุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงุฑู’ู‚ูุฏู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุชูŽุณู’ูˆููŠููู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ุจูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูจ)

ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู†ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ": ูŠูŽุญู’ุฌูุจู ุงู„ู’ุญูุณู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: {ููŽุถูŽุฑูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ูƒู‡ู: 11] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 11) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุฌูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ูุฌูŽ ูููŠ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุจูู‡ููˆุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: " ยซู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุถูุฑูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูู…ูŽุงุฎูู‡ู ุจูุฌูŽุฑููŠุฑู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูุตู ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูู…ูŽุงุฎูŒ: ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู‘ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ยซู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุชู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงยป " ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุญูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทูŽ ููŽุชูŽุนู’ู‚ูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ููŽูŠูŽุชูŽุฃูŽุซู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู‘ูŽุงุซูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏู} [ุงู„ูู„ู‚: 4] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 4) ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุงูููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู„ูŽุง ู‚ูŽุงูููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูููŠ ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŸ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุดูŽุนู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงูููŠูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญูŽุจู’ู„ูŒ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุนูู‚ูŽุฏูยป "ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูู‚ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูุฌูŽุฑููŠุฑูยป "ุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŒ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู‚ูุฏูยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑูŒ - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู - ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ุฏูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ููŽุงุนูู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญููˆุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุจูุนูŽู‚ู’ุฏูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุตูŽุฑูŽููŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงูˆูู„ู ุนูŽู‚ู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุชูŽุตู’ู…ููŠู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆูŽุณู’ูˆูุณู ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุญูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจููƒูŽุฐูุจูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุซู’ุจููŠุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ุนูŽู‚ูŽุฏู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุ› ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุซู’ู‚ููŠู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู: ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ู‚ูŽุทู’ุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู: ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ู‚ูŽููŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงู„ู ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุนู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูู‡ูŽุง ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู‹ ู„ูุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ู.
(ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ) ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูฉ)

ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู (ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒ) ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู (ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒ) ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ (ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ (ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูู‚ูŽุฏูู‡ู) ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูู‚ู’ุฏูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู: ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูู‚ูŽุฏูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏู. ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุญูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏูŽ ุชูŽู†ู’ุญูŽู„ู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุชูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ูููŠ ุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุนูู‚ูŽุฏูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง " ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุถููˆุกู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉู ุนูู‚ูŽุฏูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุงู†ู’ุญูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู†ู’ุญูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ: ููŽุญูู„ู‘ููˆุง ุนูู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
(ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู†ูŽุดููŠุทู‹ุง) ู„ูุณูุฑููˆุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูุนูุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ (ุทูŽูŠู‘ูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู) ู„ูู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูุฑู‘ู‹ุง ูููŠ ุทููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุทู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ู ู‚ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 6] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 6) ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ - ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู - ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ู„ูุนูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ูŽุงุนู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูุฑู‘ู (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง) ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ( ยซุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฎูŽุจููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูยป ) ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู (ูƒูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ) ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ู„ูู„ู’ูˆูŽุตู’ูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ู„ูุจูŽู‚ูŽุงุกู ุชูŽุซู’ุจููŠุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุดูุคู’ู…ู ุชูŽูู’ุฑููŠุทูู‡ู ูˆูŽุธููู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูู‡ู ุจูุชูŽูู’ูˆููŠุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุธู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽุฎููู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุนูู‚ูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงุบูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽูˆู’ู†ู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูกู )

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตู’ุจูุญู ุฎูŽุจููŠุซู‹ุง ูƒูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูุตู: " ยซููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุญูู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ูŽุงยป ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุถูŽูŠู‘ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฎูŽุจูุซูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณููŠยป " ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู…ู‘ู‹ุง ู„ูููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุซูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตู’ูู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุญู’ุฐููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ูููŠุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถููŠููŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถููŠููŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุตู’ููู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ยซู‚ูŽุงุฑูุฆูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒยป ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุณูุญู’ุฑูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุงุณู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูู…ูŽุงุณู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุณูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูุฌูŽุงุจู ุจูุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฎูุตู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ู„ูุทูŽุฑู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูกูก)

โ€Œโ€Œ[ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุฏูŽูŠู†ู] [ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู]
โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุนููŠุฏู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ู†ูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ุฐู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
10 - ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู.
1 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู.
ุนููŠุฏู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ู„ูุชููƒูŽุฑู‘ูุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุนูŽูˆู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ุจูุนููˆุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุนูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงุฏูŒ - ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู - ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ู„ูู„ูุฒููˆู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู.
(ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู (ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู) ูููŠู‡ูู…ูŽุง.
428 - 428 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุนููŠุฏู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ู†ูุฏูŽุงุกูŒ) ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู†ูุฏูŽุงุกูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูุนูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
(ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŒ) ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
(ู…ูู†ู’ุฐู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู: " ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูŽู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ยป "ุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: " ยซููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูยป "ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽ ุจูู„ูŽุง ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูยป " ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ยซุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนููŠุฏู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูยป " (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู. ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ููŽุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŒู…ู‘ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูกูข)

ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูŽู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง - ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู -ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ู„ูŽุง ุชูุคูŽุฐู‘ูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุ› ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู.
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒยป " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ู„ูุซูุจููˆุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูกูฃ)