Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง - ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุดุฑุญ: 5 - 6] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 5ุŒ 6) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽ ู…ูŽุดู’ูููˆุนูŒ ุจููŠูุณู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุนูุณู’ุฑูŒ ูŠูุณู’ุฑูŽูŠู’ู†ูยป " ููŽุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽููŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ููŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ูŠูุบูŽุงูŠูุฑู ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุฒููŠุฒูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉูŽ ูŠูููŽุงุฑูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽููŽุธูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽููŽุธูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุจููˆู†ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 78] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 78) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆููƒู‘ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒู.
ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูŠูŽุฌููŠุฆูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ุฎูŽุงู…ูุณูŒ ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุณูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ููŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ููŽุชูŽุตู’ุนูŽุฏู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุชูŽู„ู’ุจูŽุซู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุณูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุจููˆู†ูŽู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูŠูŽุฌููŠุฆูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุงู†ู "ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุจูŽู„ู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูููŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุฅููู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู.
(ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู‚ูุจู ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŒ ู„ูู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู‚ูุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู„ูุทู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุทูŽุงุนูŽุฉู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูจ)

ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู‚ููŠู…ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุดูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ.
ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: " ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงยป " ููŽู„ูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุขุฎูุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุงุฑูŽู‚ููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงุชููˆุง ูููŠูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ (ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’) ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุตูู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงุชููˆุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุงุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฐูŽูƒู‘ูุฑูŽ ุฅูู†ู’ ู†ูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 9] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 9) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ููŽุนู’ุŒ ูˆูŽ {ุณูŽุฑูŽุงุจููŠู„ูŽ ุชูŽู‚ููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 81] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 81) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฏู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฏูŽูˆูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ููŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ููˆุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ูุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ุนูŽุฑูŽุฌููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ู„ูŽุจูุซููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ูุถูŽุจู’ุทู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู†ูŽุงุกูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุณูŽุงู†ูุ› ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ููŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุชูŽุตู’ุนูŽุฏู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุชูŽู„ู’ุจูŽุซู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑููˆุฌูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู‚ูุจู ูˆูŽุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุจููŠุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงุชููˆุง ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุจููŠุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽุตูุญู‘ู ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู‚ูุจู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑููˆุฌู ุจูุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽู„ูุฐูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ู ุจูŽุงุชููˆุง.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุทูุฑูู‚ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูฉ)

ูููŠู‡ู: " ยซูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ {ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 78] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 78) ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 78] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽูู’ุนูŒ ู„ูู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูŽุญู’ุซูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุชู‘ูŽุฌูู‡ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุชูŽูˆู’ู‡ููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุจูุทู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุณูุคูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู " ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงุชููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูุตู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู ุฏููˆู†ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุนูุฏูŽุชู’ ุณูุฆูู„ูŽุชู’ุŒ ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุจูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ " ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุตู’ุนูŽุฏู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงุถูุญู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุณูุคูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽุชูŽุตู’ุนูŽุฏู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽุจููŠุชู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูุฒููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽู‡ู.
(ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ) ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 42] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 42) ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุจูุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุฏู’ุนูŽุงุกู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ุทูŽุงููู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุทู‘ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู: {ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠููู’ุณูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ูููƒู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽู†ูู‚ูŽุฏู‘ูุณู ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 30] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 30) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุณู ู…ูุซู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชููƒูู…ู’ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ) ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉู )

ููŽุงุฑูŽู‚ููˆู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู†ูŽุงุทูู‚ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงุฑูŽู‚ููˆู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูุฑููˆุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุ› ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุจูŽุฏูŽุกููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุงุนููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏููŠู‘ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุขุฎูุฑู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: (ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ: ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูุฆูู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุคูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุทู‘ูููŽ ููŽุฒูŽุงุฏููˆุง ูููŠ ู…ููˆุฌูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุธูŽู…ู ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุ› ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ูŠูู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุชูุฑู’ููŽุนู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุจููˆุฑููƒูŽ ูููŠ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุดู’ุฑููŠูู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุชูŽุดู’ุฑููŠููŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุบููŠููˆุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุถูŽุจู’ุทู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽุธูŽ ูˆูŽู†ูŽุชูŽุญูŽูู‘ูŽุธูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู‡ููŠ ูˆูŽู†ูŽูู’ุฑูŽุญู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุจูู‚ูุฏููˆู…ู ุฑูุณูู„ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูู†ูŽุง ุจูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูู†ูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุญูุจู‘ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูก)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูุนู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ููŽู…ูุฑู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู‚ููˆู„ููŠ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูุนู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ููŽู…ูุฑู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจู ูŠููˆุณูููŽ ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ูุฃูุตููŠุจูŽ ู…ูู†ู’ูƒู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
414 - 414 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู.
(ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:) ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ู…ูุฑููˆุง) ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง (ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ (ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ (ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูก)

ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู„ู‘ูุบููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุตููŠุบูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุณููŠููŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽูู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฑูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู " (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููƒูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุญูŽุฐู’ูู " ูููŠ " (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู) ู„ูุฑูู‚ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู (ููŽู…ูุฑู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู (ููŽู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุงุกูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ (ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ) ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ู„ูŽู‡ู:) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู) ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู (ููŽู…ูุฑู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู (ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงู…ู (ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู) ุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู " ู…ูŽู‡ู’ " ุงุณู’ู…ู ููุนู’ู„ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุฒูŽุฌู’ุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงูƒู’ูููููŠ ( ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจู ูŠููˆุณูููŽยป ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽุงุญูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฒูŽู„ููŠุฎูŽุง ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽู„ููŠุฎูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุนูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฐูุฑู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู„ูุจููƒูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุดูŽุงุกูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจู ูŠููˆุณูููŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู.
ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูŠูุธู’ู‡ูุฑู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุณูŽุงุนูุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุ› ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽูˆูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูุนููŠู†ูŽ ููŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูููŽุณูŽุงุฏู ุฑูŽุฃู’ูŠู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูข)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุตู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฌูู†ู’ุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฆูู„ูŽุงุชู ู…ูู…ููŠู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽุถูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุงุถูู„ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู.
(ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ูุฃูุตููŠุจูŽ ู…ูู†ู’ูƒู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุฏูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฌูŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงูููŠุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽุฑูุจูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฏูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุดููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ.
ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰.
ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุ› ุฃูŽูŠู’: ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง: ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ููŽุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูู’ูˆููŠุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽูู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ู†ู ุฎูŽุงุตู‘ู ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ููŽุฑูŽุถููˆุง ู„ูุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽู„ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุญูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ููŽุฎูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ููŠููŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุชูŽุทููŠุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒููŠู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูู„ู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุทููŠุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฌููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูฃ)

ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุณูŽุงุฑู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุงุฑู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
415 - 415 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู) ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู (ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ููŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ุจูุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู‹ุง ููŽุนูุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุซูู‚ูŽุงุชู ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽูˆู’ุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุงู†ูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู (ููŽุณูŽุงุฑู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑูŽ) ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ู…ูŽุง ุณูŽุงุฑู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฎู’ุดูŽู…ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: " ยซููŽุญูŽุจูŽุณู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุตูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุงุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ู‡ููˆูŽ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ูููŠ ุดูู‡ููˆุฏู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณูŽุฑูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŸ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุฏููŠู‘ู ููŽุญูŽุฑูŽู‚ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑูŽุงุฑูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูู‡ูู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุชู‘ูู‡ูู…ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽุฏู‘ูุฏูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูค)

ู„ูุญูŽุงุทูุจู.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฌูŽุฒู’ู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุจูŽู„ูŽู‰ุ› ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู†ูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตููŠุญูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูููŽุงู‚ูู‡ู ุจูู…ูŽูŠู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูุตู’ุญูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุจููŠุญู ุฏูŽู…ูŽู‡ู.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุ› ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽู‡ู) ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’) ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽุ› ุฃูŽูŠู’: ููŽุชูŽู†ู’ููุฑู ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุฒูู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูฅ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑููŠ ูˆูŽุซูŽู†ู‹ุง ูŠูุนู’ุจูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู‚ูุจููˆุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
416 - 416 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑููŠ ูˆูŽุซูŽู†ู‹ุง ูŠูุนู’ุจูŽุฏูยป ") ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุฏูุนูŽุงุคูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูŒ ู„ูู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ููŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ยซุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู‚ูุจููˆุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽยป ") ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุตูุญูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽุงุชู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ู„ูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑููŠ ูˆูŽุซูŽู†ู‹ุงุŒ ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู‚ูุจููˆุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽยป " ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุจููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ูŽุง ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู‹ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ููŽุณูŽุงุฆูุฑู ุขุซูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูฅ)

ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูฆ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุคูู…ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุถูŽุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ููŽุตูŽู„ู‘ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ู‡ู ู…ูุตูŽู„ู‘ู‹ู‰ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
417 - 417 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู) ุจู’ู†ู ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ูˆูŽุฌูู„ู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽุจููŠุฏู ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู (ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู‘ูŽุŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุดูŽู‡ููŠุฑูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุคูู…ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุญููŠู†ู ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ: ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูŠูŽุคูู…ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชู ุจูŽุตูŽุฑููŠุŒ ูˆูŽู„ู’ู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุกูŽ ุจูŽุตูŽุฑููŠ.
ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู†ูŽู…ูุฑู: ุฌูุนูู„ูŽ ุจูŽุตูŽุฑููŠ ูŠูŽูƒูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชู ุจูŽุตูŽุฑููŠ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ูููŠ ุจูŽุตูŽุฑููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู’ ุนูŽู…ูŽุงู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ููŠูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชู ุจูŽุตูŽุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุณููˆุกูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจู’ุตูุฑู ุจูŽุตูŽุฑู‹ุง ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ ู„ูู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุดูŽุงุฑูŽููŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ููŽูˆูŽุงุชู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู‡ูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ุชูŽู„ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู.
(ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูุณูุจูŽ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูุŒ ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉูŽ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุฐูŽูƒู‘ูุฑู‹ุง.
(ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุณูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุทูŽุงุฑู ุณูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูฆ)

ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ุขุชููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู’.
(ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุถูŽุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุถูุฑู‘ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชู ุจูŽุตูŽุฑููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงู‚ูุตูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ููŠูŽ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุถูŽุฑููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽููŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุนูุฐู’ุฑู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุ› ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู†ูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑููŠุตูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู.
(ููŽุตูŽู„ู‘ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู‹ุง ู„ูุชูŽูˆูŽุบู‘ูู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุ› ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู (ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูู‡ู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุ› ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ู ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู†ูŽุตู’ุจู ุตูููŽุฉู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง (ู…ูุตูŽู„ู‘ู‹ู‰) ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: " ููŽุบูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู " ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู.
ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุตูŽุญูุจูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุŸ) ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ (ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ) ุนูุชู’ุจูŽุงู†ู (ู„ูŽู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: " ยซููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตู’ู„ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽุŸ ููŽุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ููŽุตูŽููŽูู’ู†ูŽุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽยป ".
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุญูุจู‘ูุŸ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู„ููˆุณูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฏูุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูุนูŽุงู‡ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูุนูุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฅููŠุทูŽุงู†ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุ› ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุฑููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูง)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
418 - 418 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุงุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ู) ุจู’ู†ู ุบูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูง)

ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŒ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู) - ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู - ุฃูŽุฎููŠ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰) ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู (ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู‹ุง) ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู (ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู (ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: " ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูยป " ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุจูุฏููˆู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒู’ู…ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูƒูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุชู‘ููƒูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุงุจูุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุณู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูจ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
418 - 419 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ ุจูููุนู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู‚ูุทูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฎูŽุดููŠูŽ ุธูู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูจ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุคูู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูุฑู‘ูŽุงุคูู‡ู ุชูุญู’ููŽุธู ูููŠู‡ู ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุชูุถูŽูŠู‘ูŽุนู ุญูุฑููˆููู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠ ูŠูุทููŠู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูุจูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุคูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู‚ูุฑู‘ูŽุงุคูู‡ู ูŠูุญู’ููŽุธู ูููŠู‡ู ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุชูุถูŽูŠู‘ูŽุนู ุญูุฏููˆุฏูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠ ูŠูุทููŠู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูŠูุจูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
419 - 420 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู) ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูจ)

(ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุตูููŽุฉูŒ ุฌูุฑู‘ูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููู‚ูŽู‡ูŽุงุคูู‡ู) ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุทููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ูƒูŽุณูŽุงุจูู‚ูู‡ู (ู‚ูุฑู‘ูŽุงุคูู‡ู) ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฌูู„ู‘ู ููู‚ู’ู‡ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ู ุจูู„ูŽุง ููู‚ู’ู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽููŽ ุจูุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุนูŽ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู†ูุฏูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู: " ยซุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŸยป " ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฌูŽู„ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุญููู’ุธูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงุจูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง (ุชูุญู’ููŽุธู ูููŠู‡ู ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุงุบูุจู ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุฑููู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูู†ู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ููˆุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽู‡ู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุชูุถูŽูŠู‘ูŽุนู ุญูุฑููˆููู‡ู) ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู„ูุบูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุถู’ูŠููŠุนู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุถูŽู„ูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูุถูŽูŠู‘ูุนููˆู†ูŽ ุญูุฑููˆููŽู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุถูŽูŠู‘ูŽุนููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุญูุฏููˆุฏูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆููŽ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏููˆุฏูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููุธููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู†ููŠู‘ู ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุญูุฏููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽุญููู’ุธูŽ ุญูุฑููˆููู‡ูุ› ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŒ (ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู) ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูู‘ููููŠู†ูŽ (ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠ) ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูŽ (ูŠูุทููŠู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุฃูŽูู’ุฐูŽุงุฐู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ู (ูˆูŽูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑููˆู†ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ " ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑูŽ " ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ (ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุฏู‘ูู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุธู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุง ุญูููุธูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽู„ูู†ูŽุงุ› ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชูŽุนูŽู‡ู‘ูŽุฏูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุขู…ูŽุฉูยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุนู’ุธูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽูˆูŽุนู’ุธูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ (ูŠูุจูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ (ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูฉ)

ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฆูู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฑู‘ู ูˆูŽู‡ูŽูˆู‹ู‰ ุจูŽุฏูŽุกููˆุง ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ูˆููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‡ููŠู‡ูู…ู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 37] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 37) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุฃูŽุดู’ุบูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู…ูุนููˆุง ู†ูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู…ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุฃูŽุดู’ุบูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ู†ูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุถู’ูŠููŠุนูŽ ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒุŒ (ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุคูู‡ู) ู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุญูุธููˆุธู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู‚ูุฑู‘ูŽุงุคูู‡ู ูŠูุญู’ููŽุธู ูููŠู‡ู ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุชูุถูŽูŠู‘ูŽุนู ุญูุฏููˆุฏูู‡ู) ุนูŽุงุจูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูุฑู‘ูŽุงุคูู‡ูŽุงยป " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ (ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู) ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูู‘ููู (ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠ) ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุดูุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู…ู’ (ูŠูุทููŠู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู‹ ู„ูู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุนู’ุธูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ (ูŠูุจู’ุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’) ุญูุจู‘ู‹ุง ู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ู )